Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO
(Ac1, CUAcT, E S 'J'A UNII),,- J,Ac nrnI,IO'.'I~C,," DE SEÑOUI'.'AcS,)
=
.\:\0 11 T l: D L 1.0 Bo!-,,,t:í, :? I de Illarw lie j:o¡¡j¡), 1'\L\l EHO 12.
===~===
FIL I S('I~",) no.ID l.
~ftl o n Il tf r~rl:l.
l., l'A)lII.L\ m:.Jl"'> }!u:n:l. por .\r .. izip.1.
.. \ )I[ '\lw.)Jrn:~: ~f\lIi, rtll/; \11\ I "1:11",\1\\, l)l)t·~ía,
lO"~ 1(. (' \IIR \>'Ql:U.I. l. • .••.•.•.••.•.••••••.••.
('''T.\1!IS \ _ Traducido d .. ~;,,1Uf<·',lo de>,Il"i,os.1rn'·uto nI .... ,r '1""
}" 1110 r(>l,njnha h">!a l'] punt" ,1<, 'I"~r,,r ; f<'~p"'¡nr 11111'
~ho" .Iuan ~t ;1',,,,1, "rr('",la(~r;" dú In h"";"II,I" ,1,-] 1'edr(')
¡.ro], i l"lr q"il'" iha ~ (·a,,,ln" .. n]'·¡.rr,'uwUle H'i~ 1\'fI,"\ln~ T,;
no L'OlUl'''·,,,I.· ... ~i''''mharl,:<'\ tollo ti oc"', ... ·"', dp mi humill,,·
eio". Elltl"(' mi l''''ll''''''''' d~· I'h,~,,·~ t""i" U" lu¡:,~r mui
lIola¡,le]a i,l"n ,1" \'l'r a los hijO!' d" ./"an !.lij.\'utl. humild{·~
;m¡¡e<:';I,,~ ( .. ,,·a~ ,·un:..1I ,le tu,ro J~ ,,.,j,,, ~""re"did~s d(' Ir.
:>humaola ph¡,.,;I, hahi.1 yo lUcddo, I~,r jn;.:"", ('n mi niñez.
'J'rs C' \" .\ltlOS (o. la ~"['("rih .1. (J. ) -l~>c~i;" l~lr }1.
(L }lanri'I"l". . . ..... . ..•.••.•..
Eh: Ho(]or" \ '1'l;SJ.\, lIol;,~,I..:o \-¡"j(', !lor)!u'¡nrm ....
1':"{'ftllilnli/~l'<' ('11'1111" ,¡ui..,..,..., uol,k' 1 J>O'Ü J,,<,tor •
< que Jo ')\10' 1" ""').:IIr<> {.~ (¡lit' 111111<':1. !(o "'rl' ti li L"flll lanl"
< 1')"""r "0"'0 d '111" ~,' C"lll'rah" mi ('or"1.m, cuando di"i~nra
H:! la ¡"1. rugo"., ,1<' mi "i,~o nmigo J uu" )JiK''''1.
i 'IIA1UIOI. .•.••••••••••.•• . •••••••••••••. 1)1 I
El.¡;" , (t'OUlinnaó(.,,). . .. . • .. • . . ............. . ~I 1). I ('",''o 11(' ,lid,,,. (·r.lI1 In~ f'(·i< ,l\! In mail."m.
r ~rl rd~ df",
[)o{·,·lIE .... TH m~Tl.Í1I1l~) ..•.•••••••••••••.•.•
t ·ulLn.:~I~'~ IIi:'U·I.\ .....•...•.••.•.••.•..• .
Yo >;,all" ¡I<,.r d l·'I"'..!)"1I d~ '''''';dc'lIl(' ,~,"tCII"'n\"
96 ¡ hahia "",Iio de' lta''''r '1"(, ~i;:ni"r.,,, 1111 ~"I" 1~1""; i"'III1'
clenl(' ¡MinI'''' d )~'«.I )aTKO JIu il~, tun HI,rih' 1"U'" ~U lmo-
\ \'¡SOS. . ...•...•. :JI" "" ali"rolo, ~" hUMII" nI Ip1<']lC: '1",·rl,·,,,I,, ]m,..., .. del g-a·
~~~~~~~-:,-:,~-:,,,,~~,,,,,,~,,,~~~~~~~_' I,,¡IO;' IUl.' ('"rr,'ra. I.am 'I\H.' "o~(' ,h,~IIOl~lrn, mil P')II;:' ('11 In
- !'rod>illll dI' H."n,,,· 1,. r;,.nl1,. ; i ~\lj<-la,l() '·lIt .... ncc~ por el
&~ l. 1.t.S}\' •• 't.. ",¡i,,,,,, r ..... no !"rnal,,, n (~,jcr ~l jH"() /".,.,,,1,,, 'I\I~ Olra "C):
,·,unl,j"l~,. ~,,,,,,, ¡ nlllt
Frn::o.c i.sco ~C'> a.cl.n _ tnlll.'"d,ot' ... la IHJ('rl"'¡ uc' ImCo'r ",ri,,,, ,,,h'lUauc~ l .. n:·~IlCI,,''''
o~, al",l"I,a"<1,, la~ !< ,in¡l)(·~ ('0.,,,,,, ... ,, a ~us uudi()ol i
'" .J "l~"¡l""'U 11 '" H'¡; l~)II\O a Ult cal"·~I,,,. Il,' lui cabaU ... ~é·
\ ado CII d corv lIlu"j('al dc ""ta ciudad. I O 1.",r"lo,
_ _ _ _ ____ -'-___ ______________ { ")'x1",1" 1'\. ... ·1"" ""~ ""1"~ uc oro i ~a'·",li{·IL11 ('TÍ" ,1" !ll~lhacb(': i )m';:o Il'lIoli, ",Iu ul ,i"uIO 8U
ooln t""", tU, I'IUIlI..,t<>, o;(' lan//', 11 un \rol<' ,ml"'rliul'ute
L.\ 1'j1llLI111t: JIH .}lItl.:L
1.
1':1''''' ];t~ ~ci" de ]n 1Il,,"nn(l..
Mi ",Imll .. ,IlllOfOlnh:. hn .. i" r,,!o cn cll'a¡¡,\ J.:"llw"n,lo
d ,·ml~~¡n .. l() OO!) HII~ ",:1n,,~ h,·rr:t,I,,~. \]('''''1111" d,' "'I"",,a
l:l~ ",,,It',,ill,,~ dd r"."III' i ,I:tl"¡" ,·"dl"'" ]1.:"" d" ;"II':"'il'l1'
,.¡". ni n·,k,lur dd I""'l" 1"'.1":I'¡" !,"r d l'al""lru d,' hj,i.
,[ui",n ~,h"'H'm.
Yo t<·"i., en """'nla ):o iz"I~"·i,,,,',·i¡j de mi l,,,yo i la m:"
"I"'.pi.~ p.ml al're~tlnl< 1,,, 1""I':lr:ltiv", 'O ,'alor
""J,w,o" l'<.lu,l,,,tia ,·ietor;"~"tlWIlW d frin ,lt> '" znai"l""n.
l':r;l ""a ma"n":1 ,j,. "w"'tn, f'· ... ·''''. fria. cn'·"III;"lor.,.
',:1 ,'i .. jn ([lit> kili:, ('UlrQ mallOl<, l'n, h'''!I t~)rI". :<." ,,·,hl·
"ía n ""minar u"," ",.¡~ 1'·K"".", el) <1i .... ~,<:i .. " n 1" h"I';('Il,!:t
<1..\ 1',·.lr,.~I, oon ,·1 oh}.."" d,' h:u~'r "~'" ,'i.';1.1. r"l ,'i.,\;.I. ('ra ",ui "1I:""I"h),· ¡",n. ,m. :-;.;, (n'lal~1 ,1 .. ",'r
" un m,ti~u() nmlK" <1,. la (.'<1':1, (-uy" ''''011m_' ,,(> nH'zd"I,,,
f"~·,, ''''''m('Zli<' en la~ <~\n\"'",.~,·i .. n,·~ d.., fu"ili". i ~" 1"""''''
hl di" .. i''''II'IIIC Cn mi hi"n d,,¡ pil~ ('n t'¡ hijar, n", 1;",,,: ,·,'II·...,_:>III('IItl' W.
lIre' el )ot1H>d\, Tulipa" ,¡m' e~wh" d"""ui,bolu 1",~laud('J e" In
",ilb (\" In ,·,,,,,1 . .\[,,~ n", lar<.lO ('JI "'ularl,, '111.., Iv 'IUl! II, .. , ..... "d"""i"III""
,ni! ,'"r,l~ do ,titlta",·'" '10-
H'" "mI",·., ]"'ro ,,,I,·i"II,lo a mi "l"jl·. ,.~,. mi"",,, di" <1e~'
I'lId 0.1<' h:tl~'r [''1<'1">,<10 Ino'0 """"r1'11 ml'j<,r ;1I1'·lij,·n,·;,. ,l., e>t., hi_wri"
.I"a" ~IÍlttld h"ll,a ~i,!" <'0"'0 )'a lo lit' lllingo el! un potroqut' qt.¡tbtrml,lloa (.., Yo I\Trim!lI.1~ ~pn~las a mi eat,:tJIo, al "cr le! ;1I1.'("1I<1¡O.
('!lO dia, 11011 (l('()lllJKll1nha 11. la n'~ de w¡'l.1rro<¡uin: i e!lú- i mfO J>n~t' en dos saltos de nJi hayo ni ,~¡; 11 d(,lm~ rll'':~ n m!'> un ~impl(' arriero. ~;I r",~lo d<;lln Iwhm tr'lJl(\o la !Jeróica ocnrfClI('Ín ,1,. ¡t'IIMnr ~\1 t"Ja do
semana podalm la¡¡ Oi.'hollna do la l"ll'rtl~ imjertllbn maU7.n- S flHlicndo por d('lrn~ <1,,1 rlllldl<> ('n too" la orilla
nos i dirijia el ricfW, ~il\ l><,rjl1icio d() que por la ffini'lmm cra del alnr. J<:~lo cm 1111 modo do hnc.:r ~nlir al vtllnd~w: {'U
el qUllec!HIUa In rre'ifidll a In rorrn.ICj.l i cl1~ill!.l.a loscah.,IZO!!. tierra calicnto hlmiJi~1I 'hnttu Mllr hs nI i~J)u", l'onitu-
Los nULOS do In c;tnl no~ crinmoo cn ~us brw.oa. A (1 de- dol"K f,¡"gtl.
binmos lO!! '! un n,\'o i C'1l.Í IIn plll\Tl'. pcmciull: I.u;~a i J(II;~ q"e me haloi¡m l<\;~"'';,jo. me ,j'j<'roll
Cuaudo ~ucedi6la \'Cnln do la hacilmdn ~n 1$.'\ 1, ,IMn ),ri· tI"O ~n~ I~1,lres c"~,batl ('ntrc 1,1 randlO: Jn"n ~i",nd, lu-guol
('slalm ya CMnl!O, I"nín en propicdml UnA CllMiln, Ilnn I nido, cHtro Sil k~ho, i Dolorc8 hUyllllll),.,1 n/.(,IO ~~J1l tlUO
vnca, hosta una dOC<'Ha do o\"cja~. i IHln rUH(a de 10l' en su r~d!l(';'¡1I illldijencia \Ionde c$t.,ha <:lllObro "icjo qu~ r~7.Jl!~' d l'r,'lio:tl OOIUpas
encontró invcn<'ilM:o, que nO'l<)II'()..~ mi~m05l1e n<'oJn':lmdo: los afiO" I~....aron, I nI tin mis imprt~:ldnne", por Iatron lxmdaout'r mí
p¡lra flue p3'larnll do ¡",hl0 ~us olliJl)(lle~, i (,'IInpo dondo , car¡... .. t'lItre 1011 uo~ monlonl'6 d.., Irigo, '1'000 {' HU nuC\'a hl\h;l~don, fil!"uió de In f.-unilia, ya lO![ ul\;ndlio~ d" l'O('iUII,
vi~;I"lIdoll(llj oon fl'('<:\1('ncia. "",uin calorcs, su eSIIO!a, qu(' lo elll'illb. i por h~ mlgu"l;as del aroat.ec;mit'nto, (¡'~bil porqu(' no hn·
ya n nombro ue los mOlchnehO!t, o en till JlNi"io nonlhl'<). Ri bin lon~1d<) alin'cnto en tooo el dia, '"'~'Ó ('1} un para~i~luo
en olgunl1 quinC('nf\ ,lej6 de ,'e!Jir, en la Kigui.'nt,·, eunntlo cllnmlo tml~II1Qs ue mo,'erh Mm,tlf. l'O mi cnhallo f\ J,>I«I
lo 1ln:¡"'l1Dtáb3mo~ por'l"'\ no h(lbill \"e'1Ído. ('(,U\(.--tahll: PQr ¡tara quo no.~ lfajem ue la vcnta, uJI,'l"mlientc pam d cuf~r,
no vcuir con IIU! mauO'< 1)/1.:«1<1.7, Nunca dl'jÓ de deijtinnr el mo i oome~lilllcli I'"m loo !lema,., lIIic'utm~ yo flt.'(IlIIOlial.o¡¡
tI~ ( .... ) Ul! ~u huerta I"m llO$Otl"Oll, oon mmWl i m.:mojos do trigo, UII tocho ¡l'lra In C":1lIl:l. dd
De repento dej6 de "cn;r i se- prolongó ~l1 allscncin por cnfNlllo.
mlldlWl $("I]anu'l. ~;¡ reumatismo no podía dejar d,' rallar .A I:u¡ ~iNc,ino tmhojrulo, qllP no u~~I,.'rdiciahl1. nuue.1 lIil1' fI ihuuiuar n'lll('l campo ue de~ol4<'¡on, En cllugIlrquo hnbía.
gun Ill:('u,.,rero, ni (('11m mucha ropa 0011 '1uo mutlnrs"l\lIlrieiou d~ ~us pcrchn..., i por el ;ninneti,;
dad for7_,dn, ' celluio que hal)in \"nrinuo la Cl'Ct'll", tnn dif~r~nte por In
lIe aquí po"IU(\ había d~jndo do "er por 1n1lto tiempo n ~ mallnna, ClllIll,lo ~olieron 11 \'al:('!lr ¡oOr d cnmpo. amla!>'ll1
mi ~migo Juall ;\ligtl<'1. ( ahom cararcalldo, in'lniotw¡ i d~sl~,mla,¡"~, Con eUas. {'Ou~11
t'ua l;(:Jl)(Ina ánk,< del ,¡ia en q\le "eri:lqué mi ';ajc, d 11("11!~110 reooiio de (lwj~s de Junu .M1~ud. Ca at.~Jo ,lo
I,ahia !caído not.id1l8 aln"nnnl1:~, Dolol'I'lI hahía \'euido n Yt'll:u,,~ dal'Ó la uodle en!Orno dl! lo~ m(>u\.Onc", bufJJl.do al ,'~r ~I
cm cnua dia mal! agudo: que el nne,·o I'rol,i"tar;o do L1 fllrgll e~l'imllw, i olil'ndo en d,'n«!ur Ull~Slro pam com¡
meiend,., nc¡:!:tllm. ell'crmi!'O do que p.'I!llnrnn uO baldo los ¡ pn:lld~r lo quo sllC('din.
animnles de Jllan Migucl, i qno habia (':o:ijjdo Ic rmino.nto- A In llmd"I¡r,.,dn de aquellll horroro<¡a nocbo todo e~tn\!/l,
mente que dc!'QCulll1rt1. el pue~(.(), para 1¡1l0 11I1~\.IIrn ellu!0r lertniullUu. l.n~ yCg1taS hnbi~n CQrrill" a 8U potrero. C~p~l1-
uonde eslaba In Cl1!'.', tadn~ ron todo lo quohabillll ViHlo. Las ol,jas hahi~" huido;
-m nmo I'I'('II{'['(', nll~din Dolorcs llom",!o, mantener II1.!l galliunl! '¡ormian ('n "un plWrln d., golpe cer{',ula. i lo~
Ire.!lauimalc9 (¡ne cahrnl1 a lo BUIDO en nU('~lm Imertecitn, polores muchachos dormian 11 m~ i'í~s, l'n un 8\1eño fo!'2.,,¡o
n malltcn~r Il'{'S cri~lill.1lO8 quo vi,'imo~ hoi ca el mncho. pel'O 1'1"1'1';0 uO ." cd:\d.
DeSl'OllO 11U('~ dc al,.:filiar a Juan lligtlCt, interct, el que El dia \ iuo n alumhrnr c·sc dol>lo dC'!'l'l"lre; i oon 8n" pri-mo
babill mimnuo tanlQ cn~ndo yo era \lino. mer,,"~ hl(;('f!, 11('" e'l(':1minamo" Imra I~ parroquin in1lwdialn.
1\' Cualro ¡lCOllf'S bu!\C"tlo~ u,,~do la IlllldruK,,'Ia, lll'\'aron ,'11
Al fin uolJl,j el caho do un,;colina t¡lle m" inl~r~ptnt>8. ~ unA !l.1rihlll·J:¡ al I~bro nn('inno: J)()lnn.'~ i 1001 mllchll('h~~
la n~Ul delllaao uc lns Cn!!.'~, 110 aquí el c9'I-}:1 pmn." u" ..... o de P"pu '1ae ",c" .. ,I;
:llll8 al \'er la bio¡.:rru,a
Co~n rarnl
[1" :llario, con alc¡cria,
Dijc: l'~ di¡ena do YCff(8Tl1.
Jo;" 1,., P.,nu \ 1\13 e~eritQ;j
¡';1I •. ~l\ltN;
1 dij('; FOn moi bo"i{o.!
1 "al"("'"" de J"",';
MIl~ al ,.~'f" el Corrdata
Co,,, rara I
tlij~: e>1.<1 cWldrl),,~ de nrti~l."\
Mu¡ h;tuil; e~ dIO '-ergurn.
Si en e,te afio"') de 1«'!!Cllta
¡':¡!!,l\'~ Oon tu nlgrual.tra
¡';'mi~ 01 .. umplir los t~iUl.1
CuandQ lIIa~, J""ú ~rarÍll;
'\b~ ~i c"Crib<·.~ la .'oI):1I~'EDE>l,
1 le queua li'"pia i clara,
J)e ~do aloor:l COntar I'lwtles
Cqn.i<'r "~rgilrlt ¡ Vergar/\. R. 1',
Clumdo m"ri6 ~.s¡a hal.>ill CllIllJ>lido C'llarinll. ~,,~ 'l.uin~
niio.:t; ,!,jó cnt';I)O;)~ HU cab.,~,l, i "" ( ... j Il. dondo el cJtrigu
IUld"'''" que hnbia I\;,¡v su macHro tl<,l'do l1iila, i \";,,;& en
1111 C'lo;:1 (;()IUO UlAestra ue ~u~ bij qUIl forma
el comph:llIolllo ole In iu~tn,,:,<,i()1l ti" mm l!Ciiorita.. .As! fu",
ndclaUl.ludo llll~til qu" ",,,rió el clúi¡.,'V, eu)'n ¡¡":nlidn lo.
I redujo n In últimn mi.'l'r~', >lo ¡¡"mpo quoJ l'l Libon~" dúl'rutt~
d" Jlor la gU('rra, ynd;} en In mayor dC!IOlnt'ion. Ilion
abido \:1 quo In'! calnulicrfi',~done~. <"rrio toarQ i dL·la i"Jij"Ul-i". IA1_~ I'ro,'i_iQnes e~Cil~ron do
dia en día cn l"Ierpal, i L'"t;¡rin~, ü'mlO>'o ;¡b,...,lu\runente
I'ri l'oilla da n:cur_ P:.roI m:.nt~llers,', rCli ciudad do ma~ a1lundaucin.
EmpaquNó c'n una maleta In )'01."'\ "'1",\ que t .. 'ni3o tIC la.
('('hJ ¡¡ InI! Cl!p:U.I:\.,\ i enll'r(:!1,li .. a pié el e¡¡",ino, teni<,ndo
quo Mrn"<,:.1 incur~iuucs ti .... lo" r""lR, ql1{' 'lOr¡uclOhnll :. di~ro<;
cion IJ.i a1Jje3~ i cu." • .'ri'-"l .le 'lile n·),'llh.u¡ a al>! falil(tl.." i 1"" poLigrOl!
del I·i'ljl'. lhm tarde t·1\ ("a 1lI,1l1lllÜada travc~íu, ,11
elltr:lf n pedir 1',>1'3,,1., en una e"bafla qua qllC'Üa1Ja. a un
Lado rll'l camino, fu,) in~\lLIa<''Q din.'ro <¡IIQ LL~"abn, III dió un caW\llo i
{'tl.rt.1~ .1<. J"('('()lHcndndoll pam el slIperiu\.end('nlC de Mariclllbur¡
e", b'H'1l ami).."} <1<\ ~II 1'ItI,I~.
La ¡,,'rm'lt'a e"traujem fu.; '''lIi Lien rocibida en )[anelllI",
r¡.,'(), o illnwtliatnlllcnll.' coluc",]a en 1'1 familin d('1 supor[
lIl"n,h'ntc "'lnO m&',lm d" ~u~ dOll hij(l~; ; 9\\nq\\<: no
t""ia sino di!'/. i ~it'to Mios moo.tró 'In<: cm cal)(ll!; de in!Jo
truir fI ~u ~c~". no ~"II) en la ";r\ud sino en 1M cieucia'"
Tanw "ra ~II dí""re<';on i tanta ~II llClIeza qua ('i superiu"
,,,"d('nt·,' no 1.",10 en of!"t'CCrlo 1<11 mnno, quo ella rchu¡;ó,
nQ ~ill ¡emn !'''T1'reM d,' 511 I~'\rle; i d<:lenninmla, como
e~tahn, por un principio dc grntitnd a eaS'lf!.'O ('i>n su libertndor,
~in h9<'l"f ('(Iro!ji OUtllllO de qn(' le falta\1ft Un hrnzo,
i 1.(,0;" el ,....,trl) w.>~f1gmado, i lodo t'1l'U~rpo 8<:Tihillado do
herida~ «'Cib¡'ln~ eo b !;"""rrn. Paro JlOnl'r~e n euuíerto de
l"le\·a~ ROIi('itll(ll'~ :lIIí que el o(icial vo),';" a la ciudad
n cumplir ~tl9 d<,ocrcll, elb. mi"ma SI.' npfC_'!ur6 a of"rroerlo
~u mallo, qoo e~lO aC(·l'tQ ron ;nd<>ciblo alegria, ¡ '" matrimonio
IW t'CldJtÓ gin tJ\rd::m_.u. l'ero todas lall cos.'U! la
Mlb.U U\n! a {'>¡tarin .. '1. ~;! mi>'!uo Crec.ó do los primero! eu cI campo de bmalln.
." 1« ""IOHU '''' AL n' ,a l. lO. VU(lAu , VUGAU,) El sitio contiuuó ent~tilDte oon mutho ardor; obstina-
Cntilrina Alexowna nació en Derl'nt. PC'lulcila ciudud de eion. La ¡l;u<,rm cutre I,,! 11Ol1~fC~ del norte se h:lcia, ell
I.ibonia, ~¡'I mas r¡(¡ue~ que lus "irtude¡\ d(' RIIS mayores. lV¡uello" tiempo,\ do ilIOn manera hár)¡nm: 1011 LubradofC8
)Iu,'rto $11 pa'lre. r<,rmallt~'iJ oon ,ar de qut' lQiI inforllwi08 hAcultivo
do IIIJ entendimiento, cuidáud08e m ... ; pO<'O da I;\LS hian nl~'jJ1ldo MI \i\"acidad, se IllOblró re~;gnodn i amahle.
grat·ia.! IlC rfflna!c1l. ( lA f"mn do en lterzoQ!!um i do su re~ignacif11 los I '~OO¡>IO!I i dcbc",~ d ... la relijiolL; i la oolooct'rla, la 00II.(l('i,6 i IQ ¡l;U:ilhmuchbin>o¡ se la compró al
na1ura!eM por ~,I;
:llll8 al \'er la bio¡.:rru,a
Co~n rarnl
[1" :llario, con alc¡cria,
Dijc: l'~ di¡ena do YCff(8Tl1.
Jo;" 1,., P.,nu \ 1\13 e~eritQ;j
¡';1I •. ~l\ltN;
1 dij('; FOn moi bo"i{o.!
1 "al"("'"" de J"",';
MIl~ al ,.~'f" el Corrdata
Co,,, rara I
tlij~: e>1.<1 cWldrl),,~ de nrti~l."\
Mu¡ h;tuil; e~ dIO '-ergurn.
Si en e,te afio"') de 1«'!!Cllta
¡':¡!!,l\'~ Oon tu nlgrual.tra
¡';'mi~ 01 .. umplir los t~iUl.1
CuandQ lIIa~, J""ú ~rarÍll;
'\b~ ~i c"Crib<·.~ la .'oI):1I~'EDE>l,
1 le queua li'"pia i clara,
J)e~do aloor:l COntar I'lwtles
Cqn.i<'r "~rgilrlt ¡ Vergar/\. R. 1',
Clumdo m"ri6 ~.s¡a hal.>ill CllIllJ>lido C'llarinll. ~,,~ 'l.uin~
niio.:t; ,!,jó cnt';I)O;)~ HU cab.,~,l, i "" ( ... j Il. dondo el cJtrigu
IUld"'''" que hnbia I\;,¡v su macHro tl<,l'do l1iila, i \";,,;& en
1111 C'lo;:1 (;()IUO UlAestra ue ~u~ bij qUIl forma
el comph:llIolllo ole In iu~tn,,:,<,i()1l ti" mm l!Ciiorita.. .As! fu",
ndclaUl.ludo llll~til qu" ",,,rió el clúi¡.,'V, eu)'n ¡¡":nlidn lo.
I redujo n In últimn mi.'l'r~', >lo ¡¡"mpo quoJ l'l Libon~" dúl'rutt~
d" Jlor la gU('rra, ynd;} en In mayor dC!IOlnt'ion. Ilion
abido \:1 quo In'! calnulicrfi',~done~. <"rrio toarQ i dL·la i"Jij"Ul-i". IA1_~ I'ro,'i_iQnes e~Cil~ron do
dia en día cn l"Ierpal, i L'"t;¡rin~, ü'mlO>'o ;¡b,...,lu\runente
I'ri l'oilla da n:cur_ P:.roI m:.nt~llers,', rCli ciudad do ma~ a1lundaucin.
EmpaquNó c'n una maleta In )'01."'\ "'1",\ que t .. 'ni3o tIC la.
('('hJ ¡¡ InI! Cl!p:U.I:\.,\ i enll'r(:!1,li .. a pié el e¡¡",ino, teni<,ndo
quo Mrn"<,:.1 incur~iuucs ti .... lo" r""lR, ql1{' 'lOr¡uclOhnll :. di~ro<;
cion IJ.i a1Jje3~ i cu." • .'ri'-"l .le 'lile n·),'llh.u¡ a al>! falil(tl.." i 1"" poLigrOl!
del I·i'ljl'. lhm tarde t·1\ ("a 1lI,1l1lllÜada travc~íu, ,11
elltr:lf n pedir 1',>1'3,,1., en una e"bafla qua qllC'Üa1Ja. a un
Lado rll'l camino, fu,) in~\lLIa<''Q din.'ro <¡IIQ LL~"abn, III dió un caW\llo i
{'tl.rt.1~ .1<. J"('('()lHcndndoll pam el slIperiu\.end('nlC de Mariclllbur¡
e", b'H'1l ami).."} <1<\ ~II 1'ItI,I~.
La ¡,,'rm'lt'a e"traujem fu.; '''lIi Lien rocibida en )[anelllI",
r¡.,'(), o illnwtliatnlllcnll.' coluc",]a en 1'1 familin d('1 supor[
lIl"n,h'ntc "'lnO m&',lm d" ~u~ dOll hij(l~; ; 9\\nq\\<: no
t""ia sino di!'/. i ~it'to Mios moo.tró 'In<: cm cal)(ll!; de in!Jo
truir fI ~u ~c~". no ~"II) en la ";r\ud sino en 1M cieucia'"
Tanw "ra ~II dí""re<';on i tanta ~II llClIeza qua ('i superiu"
,,,"d('nt·,' no 1.",10 en of!"t'CCrlo 1<11 mnno, quo ella rchu¡;ó,
nQ ~ill ¡emn !'''T1'reM d,' 511 I~'\rle; i d<:lenninmla, como
e~tahn, por un principio dc grntitnd a eaS'lf!.'O ('i>n su libertndor,
~in h9<'l"f ('(Iro!ji OUtllllO de qn(' le falta\1ft Un hrnzo,
i 1.(,0;" el ,....,trl) w.>~f1gmado, i lodo t'1l'U~rpo 8<:Tihillado do
herida~ «'Cib¡'ln~ eo b !;"""rrn. Paro JlOnl'r~e n euuíerto de
l"le\·a~ ROIi('itll(ll'~ :lIIí que el o(icial vo),';" a la ciudad
n cumplir ~tl9 d<,ocrcll, elb. mi"ma SI.' npfC_'!ur6 a of"rroerlo
~u mallo, qoo e~lO aC(·l'tQ ron ;nd<>ciblo alegria, ¡ '" matrimonio
IW t'CldJtÓ gin tJ\rd::m_.u. l'ero todas lall cos.'U! la
Mlb.U U\n! a {'>¡tarin. .'1 . ~;! mi>'!uo Crec.ó do los primero! eu cI campo de bmalln.
." 1« ""IOHU '''' AL n' ,a l. lO. VU(lAu , VUGAU,) El sitio contiuuó ent~tilDte oon mutho ardor; obstina-
Cntilrina Alexowna nació en Derl'nt. PC'lulcila ciudud de eion. La ¡l;u<,rm cutre I,,! 11Ol1~fC~ del norte se h:lcia, ell
I.ibonia, ~¡'I mas r¡(¡ue~ que lus "irtude¡\ d(' RIIS mayores. lV¡uello" tiempo,\ do ilIOn manera hár)¡nm: 1011 LubradofC8
)Iu,'rto $11 pa'lre. r<,rmallt~'iJ oon ,ar de qut' lQiI inforllwi08 hAcultivo
do IIIJ entendimiento, cuidáud08e m ... ; pO<'O da I;\LS hian nl~'jJ1ldo MI \i\"acidad, se IllOblró re~;gnodn i amahle.
grat·ia.! IlC rfflna!c1l. ( lA f"mn do en lterzoQ!!um i do su re~ignacif11 los I'~OO¡>IO!I i dcbc",~ d ... la relijiolL; i la oolooct'rla, la 00II.(l('i,6 i IQ ¡l;U:ilhmuchbin>o¡ se la compró al
na1ura!eM por ~(', i ,-j" a (',,~~ri!l.'\
!ju.' ... lió "l. al"" "111.'" ir, ~'V]I ill<.~,'nl~:'a:,!<.' 1D00k li:~ .) ""
~I.\';"·.'I.,'¡ IUlI'I:rial i 11 su ''O:Llilh'~ 111L~~ frul,,' >.'l'll<, .\'L
'IUl' J:. ,'í" :''1\1'') 1,~I .. ru>" ""n"m",l, '1"''<1" t'.1\1lhu dé' HI { _\11'1.:1, ('dt" i ,·1 Ti" ¡':al~lh¡.::" ron $,,~ ¡:""hu,n l'l"m;¡~
1,,·rlu"MIr:l. \~(lh'i,i;\ 1.1 ~':I~:O ,It· .\1('111';\,;,,11" ,,1 di" >i~u;l'nte, i ,,(.~ han lrn'l'"na(j" " la~ lin,to" ""liAna" vna.. ]':\ \ '~"r <'uau.lo j.;n" ",-. ]mhi" ";.In 1"",."1,, 1'" oI"nd,· h,,¡ Un" u .. l" \·.,I]'''''''lOr,I\;' "d,· mi ft'dl'l,t,· liaj ...
a \.'tI~ar"., por ralo"" ']O' ,"'la<1o .• ;n l",,,n]~,r p:,m 1],I("nl.., la
",Inr.',' II:"~(O ~i¡:lIj,'I"h¡ fU pro!,i" iudiual'Íou. IlIfi,m"j,,· 1~,uKo l'U lll~ "1""0". Quiú 1<: h:':lIr'lT:i~ '1'''' t'1l t,~I",,]
inll1 .. ¡¡"t;uuellk 1~>lI ulU"I", i"l"r<'~ "'-"n." ,It, la li,!. ... i an.. \'j"j,' J.,""':' ('""',, ,·u t. >:lIi,b '' r.il~'HiaHa. '11Il' no h .. l,b Llc'",,,ln ,,,,<,, < m~'IIlI"'''OI¡'M. 1\11 "i,')" siu unh.:.<. ,,,,a ¡'ri .• ~ t"u rrc""~ "mI"
a lo~ ,1i"l.i,],, la 1,la,,, dI' l;¡ (';'l,,,,·1o¡1I~!
I'm un!\ IlHldJ!\('\,a I'"ti"",hle 1~'r ~II 1m"" pr,~'(·,1t',. i l>II 1,,< luj.'1ln· ... ,h·1 Inl""¡" lu,'i,'wn cl noi""" "ueanto
L~ "irluu Ihll'¡"'" "ido, i tal,t" tun" ~'''euch':ln~ {\¡'h,ó "l.1~ a '1'1<' \'ic"I<' ]""t'l Ia~ ri,·,,~ h:¡"i"n'¡,," dI' N.·rrel,,,,I,, .. i (' .. os
~.II~ ,·,rt,,I< I~u ¡,:rtil.'II N',n(l 1",·" ".,h,\·ado, '1"" 10",.:1 ("('u
1"I'IIlO, "U ymlo ,uni).!'o ).I"IIU'] qn.., tall lJcJlall)('l1te J:¡
illll'('riO moscO\'JI:I. puh~lldo In~ ('"Hu\Uhr,'~de ~IIH ~uh(llto~, ' d~~rl'ihió ("11 el llúlllt'r" lO dc " I~l ~1,,>ait'O:
(mu,Io" 'W c;"ili1.ur a I\lM hombre.', ('''taTilla 80 OCUI,,,hll en I ' '" . ", 1, • ..\ \. .,' 1&11 ""Una. ,n4' l,nn,,~.
ell·IIV..II.r ~ ~s roll¡t'n'.~. . .... Ik ".1., ta. que ('il"'" la ... toan3.
~:Jla ]lIm que '¡"pmn ]n!! antlgno~ 1r.'J"', Hltf1) .10· mi d,. '.
Jr:mquila. i fu,: Unrada de lod,,~ ,,,> "" ... ,110;<. I ab,l¡ru ,.f«n·" ,ou ..... ubra tt:',ata.
J\~]TI) d Grnlld .. ",. ("II",;~n ",·("n.·lo t'Ou ('alllrinn ~n l'Oi.
¡ a lOo! ('uMro años loi7.0 l'ú¡'li~'() ~" mnlrimonio, ('OU lOlUT.\ J. (l.
Ol .Ie nou</,.., mnlUI1
1 .... II ... n~ .. IO\(o'l.
1':u,l.tlnwlo ta ou,"le
I'e IU.' o"nan' ... :
y" no la ~".,tdl" ;
I 1\1 ... hri. •. mi .",t(l:"
J'or Qu6 lo <1;(1:<>.
,,..,.lInd ... pajarillol
Q,,~ ,r, auri~l ...
,\ lu ••• i,lQ no!,·. A l~«.~. t.inan ;
J .1~¡: ' C8 03,,'4n
Hld,·",lo qQ~ la .lId,n
na tu ~ln,l&.
J II,~" '·~.,lo,I, mI a,,,lp.
r~ .. amll' ,,,nl<,,
(ju" end,IiMun ... ",ort ..
I ~", mn.ln¡:,."":
1'(> lO" 1$ OI"';,JI",
I v,,¡ • • I,'(:!a.arl,'
I ' .... qu~ t"JIIf".
l"nl ,arde M ~u,· .... ,
n<'tu,",.I" murl,..,
A~er<¡n"me. ~uJa\lts
A t'I,ud<> l ",,,,to:
1',·,,,n,,·I,, c"1"h'o,
QU"I,,~ttu in'~tru,,\!,I.l~~
b"~. UIe<:oA '''b ....
1','1'<) mb 1'~Au~lon",
J·u".", "0 un".
l'ut/$ ~1t,>(\ al 1111"",,0
la ",,'IiI>~""n:
lo"'I, I a IU ~1,lv
I 'r,~,,,"déu,, ~"'n nv"'to.~ ..
n,,, un ,n,pln,.
n.'j(otA. ~ ,¡' .... ro J,. ¡-NI.
1','''' ms 1'.Ja, ¡tto. ("0"0"", "'·U, .. ,
};I n! .. l •• " ",,"'¡,'"
~I., n·'IK,,,, mi amtll'a,
Qu~lon'-'eh.'I." J""tila:
"1',,'"" .. d '·u!"l".
I A . ~('<>"tar no v"tl~tn
Mu •• " dutoo.
. \01 ~n cl mun.lo ,'~Pl<:>e
{"1,allu. rana,j, ...
lIal" ""11 .. ft.tu •••
I'.·th,,. l"~ra!".:
I """""mj"n.
t'". qu.· b.Ju '.leta.
"" "'gutto rla<·11,·.,.:
1','1'<) .. 1 mi,arto.,
J'ion .. e".l ",. ,,01 4ml"o,
;Qu~ "'lO 1"0:'.«"-
~,\~. \I~~.,~rL
¡ E~ iu('reihle '1uo ~!l d ln¡,,~it\1 ¡Ji. ort'lUk .• co"", la cn],ilnl 1 (,il""I"i ... i, cu .... a mina ,le l'-~l,
, H'nlmlt'r:\ mili:! ,1,· oro '1u~ I'n~¡Ut ... , ,'u;'lro(;icnt'''' mill":~O~
,,"ual,· .. ,,1 J.,'úhi'·TlJo i da \'i5l'lI~l>lo..., ('o 1111 t{'r.
~ n'''O \.·!II'·r~",~!II,· ll"lu~ aliu{'(,,!<, de ,,1.:rrilUa~ 1",(·it·u,la~; ¡ e~ iu(·n. . ih!(', dig'~ 'llll' no lm.'"'l un¡, sol.! 1",,,,. .1 11. Hn ",-,J"
C<"'hc! I,,·i'!!."ffleindod .. l que n" ("(1II07.C" lodos I,,~ d\,~hC('hOfl,
I'U<'~" 1" uI.11 .. i duuas l'U 111111111 e~Jlc~o f:mgn]! J),:,"!!."T:l."
cia,lo d,·1 que ,,,,lI~\'C su alm"fn'j t'U po .... ])I,..~ t"udri" C!uo
d"nllir ('11 algulIOI ,le"mmll..t,¡n de p:dos d"l'()~ 1 afil3d(UI rolnO hayoucln..., oeu,,,,do
nms !I<)!¡re la me~ ... adorno üuiro ,1<, la ~a¡a, cul.oiCrlO ('On ,,1
ha""l"lI dcmocr:ítk"l i tal \'~Z ~ir,i\.;ndolc do IIlmohad., el
cojiu\'\" i <.'1 fn'HO I
LIIS h~cicnd.1~ de ¡n,; :¡lrt''(In ('u {'~If('mo pf()duelÍ"
a~ i al'w~ ln,ra 1'1 ('Tia d,' lI"nn,I,,~.
J~1 pobladoll HWjOrft ,It, '¡1~ rll d¡". l"ua Q](o¡l;lont(' i¡l;lc~¡n
l'<' IC"nnL'I('lI la l'l.'IZ.llumy"r. \'''p''r''urlo d,·~dl' h~(·C mud,,,,,,
nilos qUl' led(.n la Ílltim.1 ]))~",~ :-;"" '·.I'a~ ""U de ,,1"I~n' :I~"
r'ccto, i ('lItre ln~ m~"i7<. no d\~,," de \"('I"!«' CIlra~
~iml"¡tÍl':¡~ i t"n"ul"ra~. J~llDiua d"lI>Il atml'A ~u "'·noje])\,·~
do ",uebí"imo~ ¡ l,·jauO)., pueh]o"" lo {'"a¡ dn nl¡t\lll lIIQ'''¡.
miNljn a las \'cnjll~ d" fruto~ i r0JtIl'¡' ln"to del ]lni~ l'O]))O
dé' IIltmmar.
.\ Ull:1S po<'~~ k¡.."n .• <1(' ('il~l'1"¡rá. I,,~ ('('ITO!I romi('lIun
a (·ti7."""'. ca,i ,in ¡"It'rrul'c.1,'n. ,;ri. l\ 'l't'<'e!',
("(>",0 ,'n I.l~ inm(·diadollh d,· Tall.n. i "tros Unri,\osi ,-er ..
,k~ (~¡~10 1011 d~ Ca""_h)a,,cn. 'l"!' ,I"~l'rl'ndru i d""l'liegtlll
( ~II~ ,."ll<,s rle n'r,llIrn, n nonn .. r(l ,h, ,'i~tOl1. al J,iti d ... un ('('rro
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL iUOlSAlt.:O.
n~\lII·"mn d ,.tU ... ,. '·:1 ,·i~,,,l,) pu,·],lo'¡~ T:m. er, ¡"m]'r<" <,,,,,10m,, al '-;IltQ i una y",jj .. ,h' ", ri"" ,'11 d,";II"'" ,1 ..
~,\liurio j tr,,';"¡"'''' 11" "" t~'I"li,'"ll' d,· 10.< tl""(~1 ,h 1 lo, ¡K'p.'-
111""1<,, ni \ran'~ d" la ni,,',l,. i ,·1 IlIuno '1m- l'IU" ,~r,"'" ~") \lllllilll.! de' ;,1\'1a, forrna,bs ,1,· jll"''(I~ (N,,,tlan '"" FU' •
flnri",,,,\<' i 't"" ('~ I'nl.n ,-\ uH'.lrO!lo I~~I\W"')\I, F""",.]n 1"'T ,tI''' ) 1'1IlUl"j,·. '~m mil "Ir", finad,,, 'l"CI ",¡I,·" ti n",<:~ ,-" 10:'"'
,.¡,.""I:t" IIWlltaü,,< i ,-,Ipil'.,,'n ,¡,o ¡:-n'I"~ i ,,!,"nj"'·". [",r \ ,la,bs i (.f"·",-,, ",,,Io";a "1,,,ml;'111<' '1 la '· ....... 'I""a .1,-] d, ,,,.
d"",I(' .-" ,h"pl"m~ """ ~" .. I" rui,l" m, :nroy" ,·"I,¡ ,n" 01,· <.'\11'",1" "iaja"_ ,\1 ,,:tI,., 11,' ""a h"nI ,h, Ira",· .• ;1. I,,~ ,-;"".
pi,·.lm." i ""];>.\0 1'01' p.,li.I" .• :1rI'lI~\I><. Allí ru" ,l. ,,,01,'. ''u l.'" ,t.. 1,\ E,,,,,·,.,,l .h·~" au".>O' i "', ti· 'r, ... l,'~ in· lanz~r 1,\ ('''''''01 ,." ~,,~ I""r",,,¡,,, ,tI,,,r, .. .. li)t,·",I .. ¡",r
I,·li'."'~ i",h .. .., "",[.·"i,·",I .. IIu .. lu,·I .. , u",.i~u"l '''''11':0 h ta, _,,,,,'l'" n ...... "l.~ 'l\)<' 8<.' .. ,,,tn·l.j'·,, m,lt"""M-UI .. ,,'" l.
I'~<'"laol ~"I"I¡¡"Irl. I':u l'''' ""li!;(O'i, ....· ~i"I., \'l' 1:011 ""1,, "l I·á,;ja:.... ..... ,1,· 1:, I'~."i""ari" i I,,~ 01""".-.011 ,.,u"m, tt-,~ ,; •. n ."
"j;,j"r" 1" tn'I""luT:> ""h", ir,,,, .. ""I""""u!i'!"!N'r 1". 1111>111<". '"'HII·,--,·II''' nI b iUIl",lae¡u" ,~>",i""I," fI ,¡;_'nill"iT'<' i
,'1 ¡¡ril" dd I'''~!''r, ('OIIl" 1·1 ,;i 1 I.,~I ... , .... 'Iu,' ta"ú' la r,,",a H'tI 1". !I""a,l;," di-"",i",,,I,,, l'a~I""Llo ,vlI .. I ";rLl" ni 1""']"',
¡"di". i 'l"c' h:l,'t'1\ "'_'o"ar ",in ~,,~ jt"WTa('Í,,,,,, _ "11r""""I,, •. ¡.l>(·r".'dil" '1",. ~i t'Ut'anl:O 1,," "j,," \'01' d ,~,I"r¡'l." li,·".
1),~lrc' "" p .. "el· " 1'(;11"1"' ¡, •. ~ (·"hal]'.H ,,"Ire h ).Ira",,, ,h, li,mhi"1I para l,1 "lUl:! un:ll"·n,·~" i ,'" mnldi"" ¡",J.'flllih"'. '
1,,-. ]>"').IlIl·)\ l a"d""",,,,,,, "muI"'~ <¡tlt' .. i .. ,·tlrc·u ~ ¡'hall;_ _\1 11" l'''"'' d 1';(' (." I;,'r"a , ],,~ ,,,Ii,,,," "") a" h",,,. h"lo:,
!J,.!!" 1·1I1,·,,,!er lo" ojo .• ,Ic'~,l,'''¡ nIto H,la'.11>an,," '1Ut' ,·u t, h"n'¡~ .. ,a.b ~,. '~I¡""h·". l' da!! .. !,j:,r. "i" Jiu,ik" l;',H0 ""1:01,,, ""IIl~"lo I~,r ,,,í "
(,I"",·~ qu .. exl,alall 1<>., I,r",l"", ti,· :-I"}"t",· 111 \"¡,la i cn"n",·]¡a,.,.~' ,,1 ''\'''''~''''. 1..1",; I"-'!',],· la ('~,~ ,k la 1·:~mt'r:,lI,," li"'l'i i ."·n·"".
,].l l:ll'~tur:LI{'za? l~," ,·, ... all1",la~ p""¡"ri,,.'\ d ... r.·r"1. i d .. ¡ '1"" ~n ""''' ]>T<.'"rori"" I,,~ l'iu<~'¡"'< ,1,· \-t'\'II1"t ""pi"r fu
\ ''-,r,l"h" n" tlnn I'''T t'Í,'rl.
l".)\ro~ '''''~ ;¡jilc',,> 1); :1\'(''-;11<1' ,1""':1.< "i~I""" I'IUlIl:lj,' i 1lIn.~ \ 1:\ lih,'rla,¡ ... '" Il'1<' If)~ ojo~ H' ""1',,,,01 .. ,, ,." "n illl" .. ,,_¡,lwl,
nrm. .u ic"'_< trino;:.. [~~ h'L<""'un,.¡'"hl\'nll'''t<.' nO .1"'11<' kunl ,'11 la I{epühli.·~, ha n'<·ilo,.lo ¡ ~¡o in"pi,.,,,l,,r d"l ('fI~IlpC>, tOC-a)"Ul 1I1i "h"'I.];1 ,¡''''"h,~~,k''l
r~"-"\'''1(,Ul'm1(' nl('Jnf:l~ ,h· m,w¡'lI <""'''''¡,·r:«·wn. "m 1" 11,- • ,h"";'~Il ",,1,,1' paf:' '''' ¡.,~ ht,,.,,, IV",(l1<"l!nI<·.~i 1 ... · ... ) CII .. n'''O('II la "">!<''''l'b<-i,.n ,1,·];. b;.t1''''''luC h,,~~,n'
IlIra i d,· II'lI"ltI,,~ ,1,' In~ UH~"r.;·< rn>'.,,~ (\,. In;:Lol<'rr... 1'<'r",,,i,, d ,"",,1'1"<' il<i In la::(1Iu" ,1,' I-'ú'l''''''''' "~CO"""gllidn <1"1'<1,. II\<·¡.... . ' re!lujo'¡d O,·.:",." ",'ui"lI HlaU,all,,'ujv" )~1,-'ar I,,~ (·.1~1'-'!I
,J,,~ ""IItnja", "('lIal ma~ in'l'''rj;,uW, ~:~l' rio, '111" lo,,; ('<>!l' d" mi ('"hallo, "" '" ",pO:'rlki,' "" ~,. ni.' ni ""a lall~'¡':"
dll('(' "" lall<.'l'a~ <1" l'd.1 a "'1<'_1"", plIl'l,I",¡ 1"11 frul(),< <1,' la ¡."k~la,1 i d .-ilc'nd ... ",.roaaku'"u "u~",t;, i "ICL'1",,,It.-a
0.'1",·1 ,li!,,~-,,!
:1,'1\11·11,,,. pllehlo~. ('umlO eu lo~ cmmle~ d" U,:lji(:l, ¡ ] [ollu,d .. , bll~nr I¡:U'COM " np:na~ ¡ ,1<' hl 1-:,"",ralr.., dla~ ~\I~ raYOi
d<.' alp:ulr !llt'dio do ~\lt'nla" II('~II :,rras· ) ctl'l.>ilitados l'OH lo~ Colures dd oc,l"".
Ir:"lo~ I",r do~ on¡'"lh~ 1'11 "na, otro rilx·m. La ~"Jfll",I" n'''' . •
I,\ja ('<,IIsi'kell (I\l~ IQ p:r.m,l .. e-te"eio" do \'·,.,..·u" <¡HU (.st" 1\ .
ltoi flel'nlla,¡a ¡'"jn h_ n)!.'",\~. liI,ro ~'a ue di .. " n·ud ... ; a A II'('~ Iqfun~ \1" S"'''J'Iro !'C "~I,, nu(' ell'",lol"<';;cO mu ..
""1' l'" 100<"0>' a¡¡o~ I:m rc:nil i 101." h~rll.L05:I como 1J~ lil'rr:lS "'-11<'0 f(,rn""lo I~)r I,~~ 1~,~1.1I, ~ ,1,· ,h "lo 'NU' ,Io~ ~ m,
'Inu la rod<:iln. I T:l,I ... ", <1,. dll. r"'l'<>lor que ~·Ut.'1"7 .. "" 1, _l." ".,11"<1 ... ,,<1,,
I I 1. ~ 1,,";1Il1 a ,,'< n",j,· .. I'llos.1~ torrt:'~ la il"l, ·"a d"1 1',,,·1.1,) .1" ("t,,-
I~1 E~m,'T:lld", q',,~ nwr('('(l tan bie" d nO'lIhTl' qU(I lIt·'·n. quiu'luir,'. ~ul~·" d<: pcrt:'l'ri",,~ ''''uo!''u "m 1'...J .. ~ lo~ :11'"",",
(l." Un lo('(hl7.o U" lern',," <'11 ,Q:ral1 lIart,;> 1111110 i rt:'"¡.:'u" .. lft,lo con v'l",,-,i,lliin d",I"
u,;> I,,~ ";vnto>< de l~ h'~II"fI inmc<.lintn por 'u", duta d~ e>t;i "'''~ n?ul ¡ m"" udlo, cumulo ~1I~ <:o",,'ll<.nr_ «,ta"
('()Iinn,., ~o¡'rc II\~ <'lInle~ 1"\1'(.'<.'(' '·N.01' la c"'~¡lIde "arios ""Ji, lo~ ill~"'·II~"ri,,". ,
1l8.i '1"" rodean "Ila iUIU('m;a lIan"m, forltlnmlo ron t·U" ("hi'l"inq,,;r.;, de q"i('u O<.~,~ lx:1,h¡~..," i'r<'!t,..,~a ui"ri:nItl1l1" 1 con el
que la alr,n-iCNl, 111 I'NXi,mund ue la .. In)l;n""''I tll' F,íqucnll liempo ~,'m uIla 1,lu,a irnl'Unllntv n'¡"lnai ti" !''' ,la un" ",aUC'r:1 r"n('4a rollLO lo
<.'a'lO<'lI. Pre"io~o ('" el golp" u~ ,-iSI,' quo ~" 1'rt'""nt:l 11 tcm~" ('('ti I"~WIl I,,~ qua anlwl:m un n·rd!\lkro prolfreW
C'H,I'luier parto quo "" "II,'I<"nll los oj~. A lo l,j .. ~, [",r la en ,'N, ti" IK'r~"n"I('~ ~ml,idonc~.
l'~rt., if'lui<'rdn. In~ l>i"lorl'~('''~ "olilln~ c<,r"""dus p"r In~ ,\'I'lt']I ... ·I't'grin"je deja mui .>",· .. 1""1,,. <>I\7~'~ nI rura del
"II~"~, huer1a'" H'rnhr,ul,,~ i rol,I",lal,·~ de la ,-,'~II, la 01'1111' ],'11'''1', Pi'ro \'n11trihuyo taml.¡i .. " a dar lOO",'i",i .. nto nI ,",,"10
Ja i la~ ndi"in~; " la ']('1'<..,1", In~ afama,b,~ ,¡J""lt'd,,~ d<.' de lo~ h"hi1anlrs. E~ enriMO oh~"rI'~,r la~ ,],~,.",,¡¡ ,!c. I~"
t'imij'¡(';I. ~tultitud tll' ('"noo,,., N\dll. uuft ~,()II "U ",·111 ,I<'¡¡"'" ro. ... -im>1! '1'1<' ,." la~ 1,,'rm(ll'.1~ 1,¡r,k~ ,l<' ,Iid"mbre ~'ru~~~H
7.11 n('¡''I'O, \'u,uell t-arp::l'l:o~ (]" frulo>! d,-,,'¡c l,1 1'".-1']0 de' la I,bul. de n.uilln. •• ha_la 1l'·R'1.r n 111 I'tIt,r¡a de b l~~' ."a,
I·bnlo.', ~ig\,i('"do el ('",.".) ud rlo, aMeria qm' lvn ('l¡i"m!,o <'u dOH1J,·I,ln~ d«1 ~:,tn¡:':'''' ('<,"m ro"" <'\11'111. (I"l' 11 d,,,, le,,'lla~ d"'I1Í,l<' d !l:,"lO I>lI>r <:rl"n(U'''' no "OH 10l! "i\"01l i ]"('ua,,,,,, ;In, ¡'Inuc~~ dt· :'-Iau\ .. llominp:o i ~n eoml,n'm d~ paja lo" n:,"-:lh,',
¡i'H\'''' ('011 SLl~ ,'vsti,IOlI dn lO!! U;e$lros l,rvtOIl"~ 'lile 011 !lolo ul\ mo,'imi~l1to de n''''O ¡' '''"s, 110 ~()n lIe,'a n \111 1,,<10 i 011"0 V~1'¡1l ronf"r",J,h'I!I('nte rt:'pktn,., ~"
en tlI1 1"" nle¡l:T\"'s i :\jile~ ¡>OI(',~'¡d ~I Agda!(·,w: """ lo~ ah,,· I""~nla 1,,11,,;\<1"111<'1111-' i IA~ '-:1 "'¡cinn,l" ('n olla ('"nn"!.:l.
1ido~ d(l",-"udi .. n .. ~ ,le hl rn~~, ,·",Jia. Cmutul('('i,J"s i m,olla- '1\10 al otro I~d" d .. la I>.~rnnda liHI(' del~1jo do In ULc'~"·
,I",I,,~. ron ~u c!Crno I'c_tido \l(o. li('"W o mnnln rnyact~, HU &! ,nI-' ha rdi:rido '1"1' nl.r""os cal'flllcro'" UO iuduir~l.~ i l'Qtl d ""'l1h~ro ' viaje'm l'S el cír.:ulo fuud,r'll d,· t umlla!<, InluIO IIlfoLflLU '1110 1:." "ltllrJ~ 'IUl' lo domiu:lll .• \1 pll.!!, de ""¡imlr;,, ~i1l'lIcj"",.., !'I"{''''ntml ~'n :¡(Inel Ta,n!>¡,·" .'Iul: 1'<.h,c ffit '1ul~1O w~,lo
ti"ml'" un ~'I~'d() variauo i animauo: eOl la~ I"krí;¡~ ue la 5 1'1"".1 .. la ),1"",1<' ou ralal h.,,~~,a
pln;:.:, >'l' "r,w,:, ,,1 r"ul dl'l i",lil> i en tnU~ de ~'lIatr(l l'il"ll3 I I cnt.re nI h(l",~'" t .. u d J,,,,,t,, ,.,.!"
rueda "-Olor.' b ,·ar)'d.a \'".<10 el r"¡,,wr dd hoc>t,,,lu01 ..... «la.
, , ~IM no hr\\lan t, ,, m!rmol~'1I1 tl oro
. r,~" 6efnJ./i'¡ i, (ltCJ",,,,",.v ,, ,/~¡'iu '"" ~nU.:ln ~"U lHa~ de ¡ no 011 '-01><·.I,!. la 1),/01"./ e>'rell.:
'>I'<>uu,h po. la 1'''I,illa d,· ~nta B,irlmm, 11l,,,le ~:..... ddda~ d",,,,,,l. ,1" 'km ... "l ...
, I" u,I C '11 1" ¡W>l' UII I,oI! , ) lo \ illa, por el Olro d f".I I..,1>ro I .~I:'1u~lI"'\,IN'c(¡lO"~' .c"uIb"rMo, Ia" ·Ind .I.". ao «. . ,ct •.
coN.m Ul' tulll1>,,~ <]1\,: rorma MU ('~m"'H('rio i 1,K>r d .otro ¡ E" ,.~"" ru~ la ,'\,l~ lrunntulndR:
~·,,,nIKlS ""dUlrt>~Il.~. IMu:\,lol! por el no Ih!.;a, 'IUlUt"~ , Cs JM fu",'rarlol ",110.
cua!,: ]>1'f»I.""Sll!l <',,,,,,iu, r;¡]¡!t'I''''Hk.¡:\~''rt.,,,. :-;u~ do,¡ ¡¡(II.!_ , \"j,.¡;. ¡'.ra d ah'''' dat....· j ¡"",IUn",
"
, I • " .1 ( !'in 'b"" "n~."¡" '1u,' 1" ,Iul..., e'I"'''': i·"1.~ 1 HIn '''' ... (' ca.",,, '1"0 ''''''l'a''II ,-"." mi J\l"u,,~...... I',.ro nó t'""ucbn'~. ,'" ""'" a..,"
ll"KOt.:.~ h h"<'(cll 011 lugar ,ll.! 10"-1,,,,«, l'Qll1'iul",,·ion. Su ! $i auu ~u ..... U,,~(Oj •.
diJl~1 1':1 ",;¡}:s/lno al d('('ir de lu~ I"du!lte~. V"rUi> Inl l',·, 1 ... an/l:re de "'" "ellU
Y. ~;":sa,~~I~:b::: I~~':,~~ :1":':;',~~~:!d;nM
.\trn~ l",mM (l.'ja,lo b~ ';,_·m\,11.' I'er~lc~ prad.·ri~~ do!:l. Lh ... '"",ura m"r.~ •.
Bal~a. d",u¡'· 1II'r¡~·"!I ('\ ri,) 01.· "1 1I0mb.e 'IU" Il·." dá \'irc ..... '.,.."¡¡r!colo
I I , . I I !lu" d IlI:no,~n'e 1.1,,,,,11·, ..,",IJI,,:
1 t'~ iO', "n' '¡:'
,b:; ('>t~" b (,:rlil C'''aut.) Ioc]\J ».,iJana Ii" ~I'il!. ; la do I d .,,1 I ¡ctU: oU b,llIo.
~i"rta \""nl~ ,1" Iro C"nk-ll~a,
la ('im" ,le' Un lH""IC C'lu·"j"lIa'!" Lajo II!. Copel'll corliua .le I 1 n .. ,," o,<'<'I\..~ '\c'1 uwiio. .\1 El ",'pukm dd 1~,I,,,, t·n 1'''' ,lo'OlI,)" 1
(11\\'ell dl' l'sa curtill., ,Ic lmja:, \·"nle.'! que' iUlpi,kn n" el U ,.,~ ¡ mi.m,.1 d,,",I,· al "obl~ .... >J.u
eido i a ",-('(s I"s ('aml~'~ Q"O l·1 :So ,..¡"h ,,"a 1i¡¡l"lIua, un j<·mlcl" ..•.
111: n!]don~,la d~'P""B de , '""7. prilllem. ¡ ... udid" ni pió dclal(() cerro CI1 cu~'o cimn mo
uumer.""", ~rro~ i wliu:1s 8;u 1I""ia \mjó el
II<-gro.~ d do (llIt.' ('(In 1'."1'" i l'QU d yerd"r d(l ¡.,~ \"(>;rn~ . pt:dn'K0>K> ~'()rro dondo.: lO>! iHdi""" !l\'j:111n b trudiei()ll, adohal'C
no;.~!t .. r \;¡ "j¡i,la hl~ucur:\ de ~ll~ nl:'ua~. E~,· rio Lmh i roban ni !\I,L i poco_ lI"nlleutOll ok~l'ucS mc hnlloila d1'5-
la aldea d,' RÍ<.I,lira ~c'tltadn lH"I~I>Ct~,lj~'amcllle ",,¡,re uu eOI>:<..'\I>(lo ~n el !'<'1l0 do la amibUld. taullu;l, i a¡.:rnrloble, ,lo
t"pete "u HrU,¡r;1. La última ,,':1; 'I"e "old lu. .. (>jns a ~us los ",.¡,,¡n;~ Ortiz. cO(1lrgadw por aqutl liempo do dirijir el
,-.m'llO:" 'l'o:lIlí l'U mi oornwn ",al,ril'l' •.... El (k~il'rto de In {'mllll'laria
l'~ uu ¡mi"oju ¡J" los ma .• Ixlllnll <]uu Plleden coUlc"'pbrsl',
l'id" nzul i .1, li(·,,'¡o oruLiellk', luj,,"a \"(,jeI3I:Íoll de I,lantas
i lir\" le.., 1"1',,1">1 ~':~l'cdes \<·n'li.l"" a mm,cm de "dt.~ AAI·
J,i~':ld,,~ tI,< U" ... 5 i aJi,,,,!,,,, I~,r I,,~ D~"IIS i las "'ri~a! dd rio,
.,,,1,,,1:1.1 i ~iku<'io ."ml'ar:lhlcs A loO"( que rl'Íualo"u ('11 l~
a"tigu"" yalll'>8 d.' la l'tI",IIIll'dia. En o.:l centro "" d .. 1 aun
~'Qn\H'to h:.bitmlo por 1l1'UI'I:R nl,,,,stiuOl!, CQU una blleun
capilla i e~J>¡,:u'¡i'¡a~ hu(·rt:'".
CIURAIU.
Tiene el noml,1"\! (lo mi euigmn,
O chnradn. o lo <]uc sea,
~:Il tr,·" ~¡¡uho~ '":lba.lcs
n"nrtid;.~ !¡t'W Idra._.
k I'riu,,'r.l i la I'<'gumL"\
Sol} de amor una 11,,('1.3.,
)\0 ca d c"J'I,i,ol rotundo,
::;ino en la iullieo ¡'·D¡:'\9.
Si 11 la priml'ra quitomos
I~"l U {[U'-' !!l' lo otral'iesa,
~: n('(lutrnD1u Il<]udlito
l'"rqllC m\l<·hQ:ih01l1bn'l< pec:tn.
Pcro si hwfrO juntamos
lA SC¡;t'lIndn JI. la IN'l:era,
No ha\lamO!! ulla ImMn,
Mas ('(lo;., quo &0 lo ocerca.
Ahí eSlá, pue~, la ehamdn,
[ es lan clnm, quo l'ualquieTll
Pued .. dC'Scifrurla SIPllUtO
Qua pien ..... · U" IlInmenlO I:D "Ih
111;on)IU¡\. DE 1::> I·.IL('() lJE LA ÓI'ERA.
A Ja~ i"",!.~li"cionc~ .Id pohre i deMpacil)lo 1'1l~Llo do
SUla ".'l<í la "',\eknda de \'uIJ~,rni>lO, orlllas dcl Clall"'roso
rio, i atlono:,oIa ('(In un (·illlUTOU ,le In,,"rW~ u'.""I" crt'<.'eu
ovn I,Mu.i"" frutas i tI"n:~ t"I\tf<:lI\l'zdalla~-lo 1"0/\" i la
magnolia, lo.! laria'!Q-i cla\'cll'~ i el jazmín. 1M esqni..!iln~
lima,¡ i ~mlll'tu ... la caña dull'C i In pifia tropical. En e.'la
haeienua 1':\.",,'011 dias be]\i~itllo! ,I\: ¡o,i ¡"foncia, ul Indo de
11eM!(>"a~ 'Iucrida~ <]1.10 duermeu hoi "Il el !l\'llUkro. Catoreo
añO!! Im<.:io que nll "i~ilaba ~" .. I ,·amllOl'. Pero en catorCtl
afio:> que I,a ..... '<.·u "olar COmOllll ¡:1rumo de (-',<]>lIm:l 1 ,·",iulas
C>.,-.a~ ... 1II,,,I,U1! c",ínt", {'alodl." ~e a!j"utan I ~·I~int"." he·
ri,lasdl·''':lUvrnn un ('(Irnzun! ('lIa"u" !IC'''''-'''Jad~<¡("rac~",I"s
no lJOdl'¡m'" '·(·r <:l I~\",do Mil ~¡U" al Iran'S de amatg',I.'I \
\á¡:,riml\~. Eml"'¡X"¡O'< I,,~ ojos en ellasi ab"".to ~1l1"!11U!IS!
[Tlti",,,~ n'Cll<·rdo.~ 1"\!1II0Ilt~ I,,~ cerros, dtj,; a uu 1a,lo d
{'all1iIlO (¡ne ",,,duce o la 1'1IIu (\0 f.oi,.o, tau lIor('(:i"ulo ell
otro ticll'I"', lan d~'Caida hoi, >,,11': 111 galopc{'lcalialll<'I." "\ Ia ~ 1'~;'::\lI '1L ,T·lO en Ia j:1ranu•o I\ 3. (Tradnt!'lol> .... ·'.:1 ~I(IO.l¡« >~ por 1.1<11"" .·. )
('il'1I<1" d,' :<.;("hka i "oll'i :1 wrdr"I ... :lrt·"trc moutu pcdro- I ('''hUn".., ..... )
~'Q$O.i i Io:lju un ",,1 :Ir<\i~nh- I,,~ 1;\ la \' ",la obl tli .... , (I"C 5t) Loql1o ~ dijo entro. ('''-'l!< t!'l·. pt.r,;on~ dt:;~,I(' 01 momeoto
mira Lt,,'im,~ ~ol)rc la {';,l .... ,fl. eul¡.!aua como 1111 "ido en I~ ( ~n qUé' (fflmu"d.o lOmo la 1~"!iLh ... ~o lo O)Ó E~"'II~, ~rqne 1M
cú!,,,lo d" la m""la";l. Allí la h'jewci"n ,,"I,í 1Il1l~·rt.1, i el t!'l'S 1"<>< ••• '''. ~l' 01111.' a un m'nI"'" I ella h"IJln u,chua~o la
l'Ol ,"()",i""ll' ap .. :¡18H l",tar In dUfII l'i..,drn de los inm<'Il>l1rt.'Ctl méno.~ azul, Il)Ú1QH ¡ uy: ..,;~t.uh¡, páhtl~ I rum nJ'~lIlo.
,·¡vi.lo r! 1101 i u"'~ C:«':,,;¡j~ 1"" 1 "res: pero en ('ambio lo:; I --Scn"r, mo d'Jo, d'·"""lTla.hnhlaro~. •
Iri¡''1lll~ omarilk'~lI C'n JOoi ¡muw i ¡;obre las e~ll3lo.lu de lo;¡, Ellcf.-cto, me llel·ÓO¡llIrt,·, I meoout610quo babt.a pa..«ado.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BL lUO~Al(JO
-)0:.",[ 1'(>10 n'I"I, I\fi:uli(~ l p:!M 111,,,1111111 .""'pm"., ¡111m hlar J>OI'<¡ue ('~" r('('lI~'r.-l{) ti" \l1II<'rl<' ITK' had:. 1'lIfrir. ¡·,.I.m
,{rrh,: qui,· .... q.H' C~I<· uqlOd" k' tcnnin<, nl;1I . tMI¡".I~,r- jón~n, l'C!'i.i" 1'''1' Jn'nd.1 H't. e~brnllt("..,! .... i -'11~ta",.t
'111<' d 1n('U", I'('(,ml" oc' un'''-''';I.]". 1 "",Ln. :lna 1'''1' "Ir" d,- Rlint-i;':"'II~
..... T!C .. ~plkll'·;"IU'''' i l'] numh ..... ·(jl' ~[",lllt>w d,' ¡":',,¡nt4;':mn, Yo n'pl;,!",' nl>!:II¡O,'" """111 ... "1'", ,1o"1"~'~' "El ('1111"('''1\1"
1;\1\ o.liU3:1UOCnlo· (·"I"l11l1iado. ~,'rin ]'r"l1!n,('hdo IIna '-.'t, Pll.-"ó:"" "'¡¡,u;'I,, ,,] '~I"rt" n('t<. ",,1"",. El j.·II,-n,] ... "rn', ,,1
mn~. E~ ne..""""rio '111f' d k~I"I'IO '\(' ('~l'l "ro-Il"l. '1"" ""'Ti,,, pn!\.'<'l: c. t,,'~' 1,;li,] .. _ i~" li",'nomh ""C> ¡""l'. c<>I<\raida,
ti" lI'1uí 11 Un m'.H1l!'III0 MIL UnO di' 1,,~ d,,~. ~.'j\ (""11,,,10 a (I('uh,..l~~ nml h ('''''''';OH inl< rinr 'l'lf' '1'I("ria ,1,,,,,i,,c,r {"(lll
1m r~lraiio. O~ k, di¡:ro, I'l"ilor, l",rflll\' 1,,· [l·.,id" ,'1 h"""rd,' mm {'1Ilm:llll'nr .. ·,*'. :-:.. ~,."I.<¡ ,1<'lra~ do ~Il mujn: dh no
\"('m~ en CII~" .1,. Madlltt\o 'k' ~ai"L~1 '''''an; ~i h, l'OJn,)l"';~, (I~,,1'1 ill' .... rr"I!'''·¡,·: (." 1;11, 1 .. dijf>:
(1,,1x·i~ n"'lIrJlI i ~"Iiml!rl:\ Nmo I1w,,·,"'. -I':>'i' ,h"lol .. dn 0'""1",10 1", ~ido ~iNnl"'(' de> "",.. 1111--
llnhL\n,lolllo II~¡, mc c~llX'Ch.~ha ,Ít"loa~ 111"""", i)"o ""utí c<']>I'hilid'hl rid,,''']''; ('1) <""1" "''''''''1110 "i'nha ,¡,. ",,,J,--br,,,,
qllU InfI tl·mblab'l. ¡,u,...¡::" ('<'lIli'\II';: 11<) 5<' <'Ou qm,·" ..•. ~e hn ),~I,d" ,v,mo un l,><.~' h .• jo 'UI r'"
-l.I nbn' {"Onta,lo dellla~i(Hlo l"lL v,._ 1.·,,,~,,,I,, "u" mI' (- ,<.rl"'" ,111'
J"rnroll, H,nor, IIo.'f d ",'currdo :"''')fr, .. lo de' mi ",adn', '1",. Ims '1"". ¡"'r un 1II01-i",;,·"I.<' m'''I,,;uIII, "" h"),;,, 1'·'·:'I.lll:o,j ..
\00". ,'!l1UI p:1labmB 11011 od¡""lI~ Hlc·ntim~. l romo ]~~m (~,rn·r ...• no ~',hi" :'1. tI'-.",I,·. El jC',n mI, "] "ya,,-
--O. CI'('(\ lIu cfu~j"u, i .i 1\1~11II'" 1:1 him ""Ular i 1"("";'" ,'(.,~ ,·"hu:.:
vcz tcnClS 1l('«><1H:"",lo.."c "n la ""n.' L,']"·I¡"I1~r. ~ ~1Il1,<) d,··ldll''',·r , murmuro ('lIlrC' l·r:'I. j d IU!{Il' dd l'<,)lIluaw no fll<' hr"" 111 d,II<.'11 d ... í -~h: ~"'lIt(> mil' ",al .•.. ~nlsrftm ......
h"Uur, por'I"" lu~ tlo~ romhat¡(>lItl'~ l·.,I.,h:m irril"'¡"" l' -I';~() 1',,~.1n¡, ~~I>I""li'; ("\ j"urr,,1 (.'On '""7. Imn'lllib
;"lInhnf'nto d\'(:itli,los a cfO:Cluar {'~f' Irbto "'"111,,,,\\,, fatal tom:""lo cl 1"""1",.'1 '1"" ~(. ~~"npnb~ d(> ~,t~ """"'~j y,;
I)arn 11110 1.1(> ell,,~. ~,'~ d~I,,\"imo~ 1'11 IIn.1,·nll,' 'l'1e Ilf)~ i'''' O" 1~1hi::< ,lid,,,. mi '1""ri<1/1, '¡\l(' d olor de "'>oH nor<.!~ OH
~ió 1',,"I .. ntt· d""iHt:l, i f'H me;Jio de 1,., ,'u:l1 hllhi;Il~¡ilkio~ - hllria dllilo.
('('Imrllt.ad"!I. Fn ""','rhcr<) arrojahn ~nhn' ln~ dUH oomha-l -Os In ~Ill'lif'<\. ~al.c::mll'-'~ .•.. mr nhogo .... n·plic'¿ Ele.
t¡c"If'~ 61~ luz Il1i1ida c i"d{'(>iSll: \O[lI"ron h~, 'p",h,:,- ~'",\ ) na ?'!' d ro,lTI' I,n¡¡,ulo.,;" l:¡,-,"~;!"G~.
d f'~PC"I:,,:ulo UUIlI ~,,\,nnt~ n que 1,.. p"'.llIlo l'U ,m, "la. ~.] }(·n" •. ,1 u., n'I, """'"
lo~ dOL!l hnlllh~1<, qu~ uíllgun Il«,,"j;o dc' n"~""'ilí,«';,," 1"" n¡"lItlo ('0.." '\Iln "';0\'0 n .Mao]aTnC' ,le :-:':li" •• ~(;,;r.It\, i "",1" !\
din u"ir ¡ ""t· Dml)O" 1",lidos i cri>¡wlo., (,:,1""1<.1",, al fr~I1t.... ~ntl1l:"'l!l ~I ¡'"I,.].
IInn ele "Iro, IIC ¡'f'nall ya (.'(,011 la mir",ln i d ]"'II-;l",i"IIIo: J>t,'l""'~ el" (·,t,· ¡¡,(al ,,,,,,nl'{",,,,,·H\,.,, 0.1" '111<" 1,., M~"ali·
i nd,·ma.'I, cso} KiJ.,II<:ÍO trollquiloi frio, inlt-rrulllpi,]" ¡our l"I d",1 ""'I",hio ¡, ..... ¡, ... I"oli"" l'"'ro''' ~, 1' .... ~·lIn.l;"'''·lLh.
rllillo a¡::udo dd hierro quc chO<.'n1,,;1 ""\11m {·1 "i"rro i por al~lIi,Jn, i I'~""" 1.'11<)(,1,,· ,"kn, ~in po,!, r ("('rf:lr 1',." "J" "n
la ""pirMion "I,rimida i jlldf'antc ql\~ W CIK'1lI~.I .... d" '''.1 ¡ in~lallW .• \1 (IL, ~il/1li,·"lc· qnisc ~,n"l'!ir b úl\;m~ ",,1011,,: .. 1
pechO>!. ~Ii I'ólnl("TC l!<) hel:'l.Qa en I:lB ,,·un_",: u"p' .. li.llII"Kuir d" N(' po!J1"(' o,.n"""I<1. ¡,>r ¡w""",, '1"" f'''',a I~,r" Ini ,1
con In "istlllOO!CtllIlhiQl! 0.10 f'>!e cruc] L"OIIlI",I~, ]"m!"o: U1l3~ ,!\(',,~,ia '111"'1:1<10 d' BII I~,L illo. ,'i <¡U" e~Ulha IIIa""I""I"
¡',.,reci"" <:" 11, !\()mhrn. En fin. c"mo ~1IC<'Ilw O~lIl1l11do vo~iltÍ . .\10 l,r(\l"Íl,i¡,: ~"hrc' ,:1 í Jo !!OS- mancha ,,'o ~"n,-,"f{ .. r""u"r,l" \"ivo i Jlíll~\'re ,l<, 0'1.,,,"1 "r,,"¡
lu\'e {'n mi~ hral.o~: h,.,)¡ia sido herido en l·l 1'l."Cho. <:"<.>I\l\'II\e, dar n h JM,hr,. ¡':k1l" c_te úhilllO dol". nI bolo :, u
-¡~"" no ]1I1<'de ~r, Ic ro"li'I"': al l'unt.o. tmln",]o da I mí mi~mo {·':""OO!l.1r;" cllull'hr ,,~\I\ Iri'tl' m;~¡on_ l'na l·~rl<'
dRr n, mi "OZ IIn .. c~pJ"(",i()n ~lc l'alma.; ("OII,'i( .. :i"" '1"1' C~Ul· dd di" ",. I"' .... ¡ "11 ,."" '·"l·il.l("¡"~Il·:; h~h;a ll(:¡.r:.,']o }"I"t" .1"
ba I.~<"IIO dl' len~r, ~'o ImnluC'u he> ~\!Io "'.nl\',,"adll dI' una pu<:rla dd ¡"'td d,· ~",.l;~m" ']1' ~"nt~I,,-ran.' a 1"·~.u ''''''.
c,l<:lCnd,., en el loet::1.Jo, i ",iu~mIXlr¡,ro, 1""", 0'1"1. en d ", .. ",,",,\0, d'·I,x·,'r m"hal'¡'ldd"nidu: ll!~ fU"I7'~< n."
Ero no cmei,'rto, pero yo tra\.1'lba dI! apart.~r d,·':1 t."lo l fDltal.>~II. ]10.' ~, .. ·nlc· 1,,(> a"',nh' 'IIIC "1\0 d ... mi$ "'ni~,,~ 00
pen ... ,ulr"r ~i"o mni I"'rd.~. I ... , .. ,,]>libiNI
.••. i mc q\l,oUa.IIIl¡":"a~ algllno~ 1lI."n,·tI\<'I~ dl' ,'i.lll. i '1"<' mI! e_pcr,.,'C' n la lIlaji",,,, th,ui'·Il!\'. YitlI' mui tenl],,""""
] como cl t".ti;.,'<) de' ~1I '1':]"f'Tl'ari" "'. a~n'al,~, mI! dijl\: ~ n pn.,¡,.uut,¡rlo: ~i , ... "10""1 1111 ""oU~' dt· ,¡"il:lr la :<;<1<;':1'\: 'I"U
-lIa~'(!d ~kjn. R C!!Oll 'wiiore~ 1Il'C('~¡tO h:¡hlarlJl!, i teug d 1':11'..,1 ~¡n que 1]1" ,hr'l H·j;~l I\¡"¡"""ltj~.
lUui ]KJ('() ticmpo. -:S-o hai C<.>I4l'HIIR t:,dl, me 1'l~I>o,,. di,lo hall~r el lugar eu 'IU" ">Inb,,, J~1 'luímic,,< c~ un:'l. lJclb
AI~\nn~ pronunció ~~c 1I0mhrc, '¡U\h,,~ ",. ",irllTOn un~('ii"rlf'~ Onlmll I,,~ eUlllro eunlHlo fu! n c:'l~'" <.1,. 1,., ro"d,·.''': 110
la ,'cn]IId .. m f'nu"" d"l {"(Imb"tc. redbia, I~ro in"i"l! ,lt' lal m",!", '1.11'> fuí inlroducido. Oh 1
-.<:"'·i\or '](1 S,;riRuy, le d,jo Sil ncil'('r!';,rio, nl(ofl,
hro "'11 hn b~>ch" NlllCr ahom ><>1:\lnuul~', {·1 I-~rdnd\·ro s('· \ sola, i Sil h('nn""-111:i(,n"",h IO f;,t.al C<">mhntc. Pcrm;IÍ"l..~ b.' nll i",ucubII
miH {'!leU",,~ por 1g-ado, 1.<,,10 cl ~"nj"nl" de ".\,. jún'lI al,.'. < ) '1"" lIu 1,-rt.-I)'
~'4"i_. uu homhro dI' honor, ~(·t1"r, m .. dijo, i \"01 n eia ya " In lir.ra i 'lUtO In g"'n:ah,., al ei,'lo; 'f' hul>u'm ,Ji.
Cllcllr¡mrollllnn últi,o~ JIIi~ion, f'~ 1" ""]uIII:I,1 do uu 1Il0ri- ello (IUf' Cf:l el ¡ínjd II l',.'I(·"1ü ib,.. 1\ r"IIl'",tanoo al eiel". El ,lol..,r dI' ~"I"
le ticuo au~ proHcnlimicnles . • . . no ,.~ '"'mln'¡? .•. uu 1'8 nn~er Ha I:m l,i"'¡,,l¡o, '-111 li,"iJn, lall ,·",W i tall]"'n'. 'lile
\"erdnd '1"° 10 . .. • dllt"IÍi~ a, . .• .\1adoOlO <.lo !'::lÍ!l~(l~n", .. ."/ ¡ IIdil'inó m; pf<. ~.·"C;O. 1':1<''''' ""I";ó d,:hihn~"I~ In eal>l-r.,,;
Oh 1 'H" aho¡¡:o .•.• Adios!! I yome n,ld,lIIl<.i; (·lIn 1"'"" ln~ mOIlO~ ~b .. , HI toHro I'.:tTII
Tomé I'¡ P~I~1. O~mllndo e~tI'IlJ,1 ~in C'OntX>imi"tlto ~II mi~ Of'1l1t~r la~ lágfÍl"n~, i ""nti (]UO tOIlll>la~1 ha,ta d I;"mlu de
br",.os: lo IrIl~port.m"o~ n !In ('O('h~. i ir .¡~nu ,J"I'Ur'-'. nllte I,,~ h"ml .... ·~ i ,11111' Il,,,,,-
hom dc~pll('>l •.•. ln lit.> t'.liSlia! Sciíora, dC'ja,1 ,in \t·mon ...... "'r' uCHr:u; ¡'¡I'rima~. qll" '-Ue
-Pouro jÓ" ~n, 'oijo l;ru\ton, I'"r~ yo lIabin t1~jn'¡" ,k ha· Imf m"'II"~ no "" ollcn :,-,í ,'\\e~lr:l t1>Qllomi".
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J~.L IUOtSALCO.
l', '1<', 'll{IlI'li", I"·r.' ,1, " PI' 1, ut.Ulwul,' ~H IH~'
11,". , .• , lo; du[ •. ',,~ut, .. la l'.,.",)'.;) " .• " U",l ".'¡" , '1'''" He
,. , •. """.:" ", "I"b.:m ~,~; \'a un IIc.ml'au. S.·lml <_.
r., ,'r,' ['''1'10 }'.I m •. ,nfri .• ! ~"u(:', 'I"-·I';u·ju" • '1,'II<,io.<;, ~c
'·~¡I""lllr.,¡'., (."~,, ,,,-,ra7.O,,, .\ (, ... Ia i",lilUIl' "'Uli:~ '1"" d
jPu.,t.,1 '·ulr",.". [ ,iu<·IIlIo.,r)!,\ nI> ". "h" """'I,lir m[ Iri~1é
Ulj~;,n'- l.:o~ 1","'10,,,,, s,' ,1<-1,·"i"l1 tU mi~ 1;(I,i, .... i t,·,,,Io].:, ~
J" ','1' m¡n. ,1,'10 '1'11' iha" ,ledr. En Jiu, 1Ilt' H'~'TlI"':' (·lla,
i 1I1",.'",í"<[ .. ",,. ,'11 la "hiull']o":¡ p.!ra (w\lh"r lui (·moo:iu".
_~"il"!'l, ho,lij .. <,u n,l. ¡'aj:o. (),'Ilnlll! ~ol,ru el ]>1.'<'100; \'" "q,uit\a lile
,,,ir'; i .-n N,millll';.
U""3 ('m' '''n, ""litro.
\';' ... ,,10- l'i/~,lru_ Ir,·~,
.\l,m,,,·¡,, 11 ",e ,l. l-"~Im.
.1" .. " .\).:lh'I'" 1':lUlor, II\·!O..
""kllli" .1,.r;Huilh ('I\;IITO.
.\;("'lil1 /lio .. i"i,\ ulla.
Tom01' Ur",,,, 10111<' "" I~"'i() n tot'lilla i ~u hijo otro'. i {'I
""" '·"r¡.:n. i ~o" ,." "Ha A.nn" ti .::m,roR.
1·:._la eH la rt"hcjü" ""h~1 <1 .. 1" I,ri",(·r.l h,hor. tI,• ("Uol'!!-
1,·.li,·¡nll '1'''' \,-1,; n lui l·..r¡.:O, ,·"trnn/m-¡':~I,' r'-""d01l':s (·, .. ,·ta i ,1 ... 'Iul' t·,·r·
tij¡"o"_;-:"iloI.~r.',j"li' ,'~nll'~ i'Tt~,i, .\ .., n ~l"'l,..n,I,·r h T('",i.inll <1" 1-:1.
j ''1 ,1,· t",b~ t.1~ \'irl<"h·". i aut,- 'I"i,·" 10,1 .. , il..l,j,'1l nrr'<': 'Iut' íl.~ '1 halíl":'(' 1"U elI1""" ~I i",,~uw mi~l!Io. a,Ii'llllan. l.a~ 1":"""l1a~ 'IIIt· quiemll su'-THn'fl r (','_.Jfr,I,II¡'¡._I¡"m"~
¡';I<'II;\ 'TI" l·._,·udl"ha. fria e ir"I1"l"il; I~ T<"l'lp";,olI opr;·
mi,1a \ .... ;"'Ial<" '11 p<'d,o,; ~n''''''rit-i(lu,,~ 'lue uo. n.mncia haller {'! (' \L1JF.¡m~'-''''''',¡¡'.-lkdl,>;lII''' 8u~
1 ku.li a U'·I1.1 d ["'1",1[/1<'/(1,,10. , d',,, ~I'Tt .. ·i"I,I,·~ ,'ilrtn~ jlllltam('lIte ('(OH (.[ "olor de uua i
lA' rnin; l.,,,¡!\) ¡'{'tnpo ,in 1~.r~'I't·r ('Umpr<'lldl"T; en s.·guí· (11m (·¡ ... nt,\. UTa,'i"" 1"" númuos r¡Ul' nos I\'cl>un;, 1,,~ hu·
,b ",h'bu"', 1:1 lila,," i lo lallo I por J, ~I, \ rrll'nr~ I \ I'f~llrll I J , J, !lord",.
", I."J O.I"lo",r, ,I.l, ,,.F,r.l,l n("HCO S.un de &1I,I,lIn.lri", nlKlj:("!IO.Io de la -- • • t~'" ;,." loo ""'""" ,,,,,,,ole ,,'d,., ,,, ,,,,,,,,.,,, .,,,' ... m
1 '. X,\"III~ Ikm.,1. j ,jI' {·,t, "hr", (II} 11 \,rn"cr~ ~'Tll' ¡;,rm"nl "n 'o·
J. "¡m .. " ,¡,. d"'('I( nI.N 1~¡JI1lI~ rn luj .. 'a (,lo, I"n.
OtlU '1 •• ~ UE 11.f.,> HE ~ ti< e lo; I~ MOTlUl'I:S 1Jf' l. \ (' It'lT \I~ .1. n']",IlIlJ1 ~TOS Uf I~IS (1)1IISI"~ 1lJl>' ~ '" 1< ,1,.t;IIItUllto~ ,ll'l I~,i<
n .1'~''l"ill II:N'O dC' \'a~'. O".!"r. I~~ ~1I,,<·r" 011. ('''yo 1);'1,'" ,1C'bI- hll~r!'(' nI cnnt,do. 1;11('
Jl. ~:n~I"'1ui" (;;I]:n;1. -:; I_GO.
n .. I"~,, han"""" Pd IlIli1.
1',·,1'0 ¡','lani. Oidor.
.IU"I' \Iarüu u.. S"rml<,n.
:\1¡¡n1l<'l H'·I·m".
,h",,, \Iauu,", d .. ¡':',r""7"'.
11. .1",,: Urool ti .. \"'r¡.r.ls.
,IU"11 du "'I/.tI.
\',.<1m ,\" L'ltart('.
!l. \I:HUld fo:ilH"lre )Iartílll';"
!l, :\i<,<,la~ ,\(' '" IM"tra.
11. :\¡ .. ",,", "rido [¡;Í\'ila.
])O(',/,OH 1.,11 \"(1
['roft'or dr PlrdLrlna I fLroj¡~, "'f~lro, dnjano. I ~ Irujan!)
on!j,tn M 11I;:b.Lnr~, IpLtmbro d~1 f(lltjio Nal durlor '11 m,dLrhl1l ; , rW\t,¡llkÁ- ; ,n ('I'ro·;I. ,It- ~/f r"',,,~ '1"" 1,.1 \'J"ll'i,J" .. " 1,,,,1,·,,,,,,. ¡,:-"ront,·
.r ".u lt."";,,,,;!, 1I{'I'ó trc~ {"IIrga", j 71111 ni l',¡hlll" I~ ,,,,,1l,m1_' '1"'; ('JI I'rok:~I(lH t¡UI ,Idi,';".!" ('
(·orll'.li" 1';".:1. ('uatro. ,HlI"-,n¡¡n l" :,o "'(luiCft',
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año II N. 12", -:-, 1860. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093108/), el día 2025-05-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
