Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO n. Bogotá, 17 de setiembre de 1872. KUM. 3;;.
=
"
EL MOSAICO
PER IODI CO DE LA J UVENTUD, DES TI NADO EXC LUSIVA¡IENTE A LA LI TERATURA.
1
Esta novela, trazada con hm(¡\ fllorlo.l Dins lmeo quo des('ábnmos ('onsagrnr
l',ig. do ingeuio y embollecida ~on tnntas g"l'n.- unas lincas:\ la llillnilostacion dd s<'llti-
VnricdooOll. Er, U¡;I),\C'TOIt. .. . ...... .... 2ja, cio.s do estilo, ha si,lo l'ü!lrouuciI,tt)rd~t". J. Druo\'!l ... 2,¡ rrco de L U/'(/IIl!l1" para ObSOqUlUl' con I l\fa~ l. 'IU() Plwdo dccn'so anto In fumPor
un nlfllef, J, 1', 1lt; S,\l~'r-Glm)L~lS, 276 ello. i los suscritor~s do lliepo.uo-AlUé_ hu, Ih)l1do todo es misf!;!rio pU\'Vl'OSO y
Anuncios .............................. 200 rica. terrihlu? ~Li~ elOcllellto es el ~ilcllcio,
~.- ~ _......-.--- turbado sólo ('011 SOUOZllS y l;igrim~s.
Continuamos la puhlicacion y c¡;(.iu
rooml 01 doson lace, no obst.l1lto quo on tl'al,.ados con llIaehtrín.
01 castigo tto los malos hay algo quo si 'ho Cn'omos quo con chtns ó!timas pi('1.:l~
es vcnganla, os llOl' lo m(nos la nrLitm- la COlllpaiiía. ha acortado con 01 gU:ito dlJ
l'¡odad dul quc Il .oU1'lH.\ (¡ la sociedad 01 llUi'stro l>(lhlico.
derccho do oastigar, UmndllS c",fuerzos tUYO qllO !L1lf'cr In
Los porsonajes quo Í1\torvioncn ('\1 esto Compañia 113m - c~{.\ larga y cOllll'lie'l,l.1
drnma, son do aquellosquo 110 so oh·ilLIIl. fUllcion, y lo~ protagOi\i"til~ ou otb U',l-
La nll.\'cp;acivn ha lOrtoiun¡]o. El bu- bajaroll I'crfoctallh'lItt" I'l lIli~1II0 qUIl cn
quo lleno do bllnuUlls y gallur1
ildio~ 06 /.'Ívrno. toatl'oJ. Q'lé estal·"n C:-11\'!',\1I110 ~ A qltO'
Sil\emLargo, os n<¡üg01'.'UllOS, loct01';)S lIuevun Ih'setas bobrc :o~ C,lIU'U1'r,'lItuó> ~
de la CQIl¡{,,ma
ohidal'olllu. ¡l ews l)('r:jOlmjr~. yAr porque al IJI'incipinr lnl ('m'l'.,H'a ,lé
l "ri!l y ;\Iatif,()' OIt sus tumba<¡, oubior- con 1,( iudiferencia (¡no mucho~ !1.bl'igiltl
tas do ign ¡minia, así COlllO la Pippiollo ¡deia 01 arlO druul'iti,eo, t'u: [¡ello oomo
ou 9U cunR 1I1'JI'tuori<1,; Oigant .. y l'OillOll imporbnto on la 1'1,1,1 souml. "En 039'
en su Ill'osiúio, lo mismo quo J .,~é y Ho- l'ocintu, qUOCOlllO l'lla mi~mu. dico on ~u
Baura J ncqnemill y Úl'~u¡n, 'l'oUlns \ tlodiuat<)¡'ia:l lo~ SOÜOl'\'" COlltol'cillllto,;,
no~cl' 011 8\1 luna (10 miel; I\I~ \'Í\'jo's IOllrauta su mento y d!\ ilu~ionll9 i\ BII
Gossc y 'Iul'anL1S y Ni!)i, 1" mhmo ~t10 cun,1 jUH.'llil," no so p:ll'dOlll'OCOg'N lu\IOzalll,
J ~rt,du.uo, ~ilia~ ~'h co~d(),:l. E le_, ros.r flO1'05, :;;.u soutlr:\. la par Alguna
liS, suhilme llHirltr, \' 1 \ll'~ U I;lell111ro Oll O~lJlllt\,
nuestra imagino.oion.
ollas los C()D~agró su talento, sus fuer·
Zl!.~, sus nfedlH, Sil vitIn onte1'8.
l~n la lllcnitud do la "ida, cuando la
juvontulllo 50nr~.ia aim, doblv la caboz(I,
y nos dió trall\}uihunentc Sil Ildios.
S.:alo bóndita la t¡orra y sun"e la losn,
en onplO j)jo~ cuntHlo olh ~c 1~.UriU
In llamo al ddo; ClltoJUCllS \'oJó su t~l¡¡
1'itu h:.~ia Vio~ 'lile 11\ hal"ia aiado, y ~u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
274 EL MOSAICO.
¡ siu vida; poro su "ida nos scntimOs embarazados al Hcm-I corta dllrac10n : porqne un nuevo perso-cuer¡
lí'cito yacol alma e~W. en e 0~1q0l uO . r~- dU' ""''"'r ibir In. palabra PIS, tnnto tio.m- 1I1I)'l' nenb:dJII de cntrar.en la sala,_ á sab..e. _r,
po doseada por el amor, y acaso tamb¡.,m I la cOllflcsa de :Mo~tecrlsto , la scno~ ./.JI\'
por cllectvr. mO\ltOux y AUN:htt, tres personahdades l .. l IIIJ l.
:Mamá! In niña duLe toner hambro: es
pl'eciso llevarlo ¡¡ISO. siq~¡jcra pauecilo
para que coma ...... y ¿ qlllcn le dara al1:t
bUS \"oslLtlos Iih1l'ius ¡mra '1110 so mude ~
Es !H'l..'ciso quo papá "aY!l iI lle\'ilr!IClos:
lo pOlldr\: on una canasta todo lu nocc~u-
1'io, y quo 1I0~ la ttaiga, q\IO ~e ,'enga con
ella :i. (¡lisa; ¿ no os ciorto, mnmaJ>ita?
l. \ lI.\ lI1U:.
No, hija mio. lOSO no puedo ser; llOro
bi no miontcs, y trnÍlI'l do ser muy foro
mal )' .,---
EL MOSQUITO.
rAnA 1':1. ÁI.Ilt":II Pl: LOS !i1~OS.
t'n )Io,quito diminuto,
1mIJl.'ITq,til;lc :lIlimal,
j'\u ,,; ,j ¡'St~ria ÍlaUll;ricnto
O cnn'ado Of
arClla, se dotuyieron do ('omun acut'rdo nUOJtrns pobrcs hennanas deshoredadas,
anto la gradeda de un edificio m:ts espa- por aqllelllls:t quienes abato la miseria y
cioso quo los otros. mancha 01 vicio. Do toda cortesana ha-
Uua. mujor esporaba, para guiarlos, ced salir una Magdalena, y :i. toda virgen
en la grada mna alta; era la seilora. J nc- transformad la en np6stol.
quomin. ) ,0. \'idü social nos ha hecho on apa-
TIesaurn preguntó por la soñora do riOllcia (lébiles : llo ro la quo es sucosiva-
Montecristo; monto hija, esposa y madre, todo 10 pue-ÚrBula,
por Aurolia. do. Nuestra fuonm es el amor. El amar,
La seiiera. Ruzol, por lo. viuda La- sacrifiearso, ni principio no parecen sino
1ll0UroU.":. \lila nbnegueion; pero eu realidud son
A esta triplo pregunta, la s('liiom Jac- un poder, y el más cnorme quo pucda
quemia respondiocoll una larga inclina- illlngmnr un sér humano; con 01 sacrificion
do caueza, y con un udl'luan invitó cio y 01 amor nosotras transformaremos
i las tras señora~ á quo la !>igui€.'son. el mUl\(lo.
La pieza á donde las introdujo tonia ¿ No osU oscrito quo la planta do la
una. auü"ra sencillcz. No hahia muo bies ; mujer aplastará la cnbeza. de la serpiente?
pavimento de mosaico, como el ,le ulln l ..n mi~ion que yo sola he llevado ti. ca-
En !J. "iun no hay desonlaco. J lÜs BU· capilla; cristales de colon:s quo dejaban !Jo on silencio y lJacionwnwnte durnnfo
(;('sos que hun de alli~ir ó hacer dichosa ¡Jasar la luz do un modo mfstico; on 01 largos ailos, la divido ahora entro YOSOla
exi.~ten('ia ,lo un milo, ~on CODlOeeuen· fondo, un sepulcro de mtlrmol blallco, trns.
cia inmediato. y fatal do los 'Iue han ufli_ obra maestra do algun grando C!scultor Ro.~aur:\, conclC!sa do Raneogne, tó. to-
~ido u hecho fl·li¡( h¡ dol pl\,If\." En cada dOfICenoeido. mar:ls 01 puesto do la condesa do Mon-generacion,
elllpit'U1. lIUC\'alllflnto la \'idn El monnmcnto tenia. la forma de un teoristo: ti. ti te tocarán las miserias do
humana. y "UdH' n p¡.snr por los mismos divan, y culos cojines de picdw, cuida- las dichosa8 del mundo, las lágrimas quo
pe.riodos r las mismas nlteruati"as : 1M dos con tanto esrucro qU(l puro('Ía quo al corn'lI ~il(>ncio~umente por la. nocho somlSUU1B
pasiolll's 5(1 l)\lnen en jucgo, 1119 pllnerlcs lo. mano so doJ.lnrinn bujo In hro los uhnohndollos do encajes, los susmismas
cllorglM luchan unas eoo otras, presion, se. veia tendida In csbelta. figu- piros ~lolorosos quo se sueltan tras una.
las llIi~mas{h,hilidadc~ !!'UCtllllboll, ul IUo'l ra do una júyon : de In Pipl'ione. SOl1fiSII.
do do osos soldados inválidos quo losojér- Ellnwdio do la capilla, S(¡bro 01 propio A ti, Úrsula, á ti, Rozol, las misorias
citos van dejando á cnda paso on su suelo, estaban arrodilladas dos Illujoro~, mtls allimosas, }Jero no m~nos desgarramarcha.
envueltas en largos volos <10 luto. Al doras, quo aliviaba In soilora J,amouroux.
El hombro de grllio quo pudiese ira· ruido de los l)nsos do Jos (¡uo llegahan, ],os pobres lllln perdido á Sll misterio-zal'
en todn BU intunsa realidad Jo. histo- alzaron la cabeza: (JrSllla l'oconodú ti. sa ¡lotoctora; más yo COII07.CO vuestro
l'ia <10 un siglo, hul,ria C50rito [Í la¡mr la Nilli Moustache, su hel'mana mayor. n o- cora1.o1l: los pobros no habl'an pordillo
de toda In hUTlIUlliuu(l. saura reconoció á sllmadro. na(la.
A~i es qllo lo~ puhres do nosotros quo Levantáronse éstas y abrieron los bra- Vol\'ió60 Elella hácia Nini UoustnellO:
helllo,¡¡ tratatlo do ra"gar parn ,·nsotros. zos, 01ltro los cuajes so llrocillitaroll las -Ahora, Coliua, tú la más culpablo,
una 1):iginn do ese liuro inmonso do la j6vones; mas eso doblo abrazO fu~ do pero no la méuos querida. 'l'ú oros la.
perso-caulmera¡
l íe'c~Wit.o eyna ceo l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 2i5
qua va :1 rompla71lf en 01 lindo (1ntr09uc-1 "onos, pnrecian absortos en la6 delicias I ~i el olfller Iludiera hablar, rcr~rit¡l1, sin dl.uh
lo de In Culzada de Antin, 11. la 'lile fué do. su lllutuo amor. Rlguna, c<"n..~ muy furi'''Il._. Por lo que i mi
lo. h afwosn, la brillnnto, In loen Aure_ Sentados h.11'Hl In pron, y CO .... iUf)S tlo ha!',·, IIIIl !JRlI M1C .. ··¡¡,I" ,c"":l-,_ muy ~in¡;ul!l.I'<.'"
tia l' b 1 1" Y ha_t'\ lile atr~n:n:l " (¡l~'lr IIIC:I.IlI"., !,ara
.... ,. n. mUllo. lll\plfü un pnr to< Oi 0:1 poro" '1'H! me liar:!. dccitli,lo ¡¡ n.,::'J\' ,¡ un ami.:" tu-
-Oh! por fnvor! por fn\'or : dijo l;US- el OUCUllto de aquella hormo~n tarllo tltll" y (flulideot ... ruio, que tran~lUita a la. ,"'!>-
p!rnndo la cortosana A:rronp(,lItilla, t(ln- de C::.tl0. t~uJa,1 su recu~r.Ju.
dlCndo las manos }ui(:la In Coo(I<·"a, 110 Do repento la mirado. di~trilitlo. dol jo}- t·~ ALnu:;;.
mo impongnis (>50 suplicio, dojndmo al I'.m cayú aoure los dos colegas de (:11111'-
lado "uestrll.. .... IIns m,\s ccrcllno~ :1. fl. Estrúlllcci"se illl-
-Es preciso, re!';pondiú 1I0I'oramonte porceptiblonlCulo, so inclinó al oillo do 1.
Elena. 'ru repro~ cntar.I.S la comodia de su cOllllmñora y lo elijo algunas paI:.bras
lo quo fué tu iufulllia. Casta, to re",iglla- on ,"01. baja. EL ~M·I"Ir.:;TO.
ráS:\ parcc(>r impura y CrU1:nrilS ll\lUVa- E~os dos forzuelos, á quienes s('iíalnba Ir " , .
mento por tO(I03 los infiemos do r¡IIO en con la mirada miéntras hablnlm oran llor lOS tillO: hag,-¡,o 13 In7., y I:r. luz fue hce]¡:¡'
, o" . ' y la lu1. ~Iumbró al lUundu. Po(,rcr:; huml>l\",
otro tiempo hicisto tu l¡araiso. Asi lo hi_ Cierto los ~os lI~,IS grn?\lc.;¡ brlbono.;¡ rpw '1110;< o, ma'troj, tnl] Qr,;ulluSQs IXlr la mul.0 vlI'v In liJa~' .,ujU!a.: 7.0 otr" tuu_
su virtnd y su pot!ur, l'(!ruidru; por el pa~clldores del Jardlll de las 'l1~l1or!a~ pla las ca.1x:~'l' Jlara r1nle,; liexit.ilid:.u al ¡¡pr.
amor. \'01(10 U'-'gar co.da t:lrde, á hora fija, unn lu; Ijoo otro lasll:!. Ulla furm:.. ele:,."!IlItc: :1.Q
Luego, dirigién,loso á IIn tiempo á to- pareja notablo. otro las da 01 prifller.llI-itro: IO.outro ac"J':I
dusesas lIli~ionor,'s do caridadquo en- Unallrinno quebrantado, enoon'ado ,lt'IHlIilllent.1rl:! .• : 11,0 otrolasila ullbaiiodil
viablllll munllo, aiíadiú: con la mirada. atona. y un I"()"tro 11U¿ agua. fria.: l:!.o otro las n:nlelvc con ra.pidez
,-Si ontre 18'1 nuo habeis sostonido l' tod.avia conservabn huellas o\;(lent~s do ('11 UlICllJ"1I llello uu ~ah'.uo; 13.0 otro ~ac:l.
sa1 vado, hay QI:.pm, B.9 iuoollsolnules, on- J"~""o ntu d, y u.na J.o ven, Casi. nm.-a, d o ra- lmIeila ellhl lUlilile'laa lal;iulc'erlc'0s5e lelenl ~pI appadp:e ll:". o1o:;.t0r yo fp.. o rr\'
iadln;¡ 0.1 He: Igio, q uo jamas les scrá diosa): angehco. bclleza.. ultilne¡ otro co~o<:a los allilcreti en los A.;ujC_
cerrado; lloro si hay otras valiontes y Cammab:l.n lontamonto In Jovon ycl ros dolos papclcs .... Yca,w,puctO, cVIlIOp:lfuertes,
onsoiíadlos la palabra, COOlO yo precoz ancinllo, (:! apoyándoso 011 ¡;sI bra- rn totIas C$a.'! oJlera.cioncs ~e neeesita el COIl(
lS la onsciio hoy, onviadlas por el mun- :':0 do la jóvon, elJo. sosteni~ll(lolo con un CUNO do UII grn.lI nllruer,o do ¡>C1W1la.', r }:o ha
do, eomo yo os elll'lo hoy. cuidado filial, aminorando su pa~o :l. la telllllo qllo paoar por mas de Clt:ll luan", antc.¡
--No hay ninguna indigna: toda mu- medida del do {jI, acariciándolo con la UIl IIcgllr:l. 60r 1m «rllcuio pura la cmtll.
jer os al)ta para o~to apostolado do amor, vor. y la sonrisll, en fin, haci~ndose, ella
y tnl \'CZ Ilfluolla Il {Iuion 01 farisco recha- quo erJ. tan jóven, como una mndro pura
zaria con más dos(lciloso gosto sonl la aquol allt:illllO.
n.
quo va :IIIIIC:II" \ll:'{~ U¡OIlCS. No ora la Antígono pagana, tan COII- l.A f::O;TRAD.\ ¡;;>; 1:/, ~It·!,ou.
AllOra, hijo.s mias, id y orad por mi, mOvedora cualldo al h'Uvos do los tr.\gi. ;\Ie cllloc:\l'on con Illgllll0' miles de mi~ com-quo
ornl'\Í tUlIIuiuli por ,"osotras. cos desfiladeros de la montaiín, "a guilla_ pllíí('to, en 1111 Cll'l'uajt', y fuimos "clIdillo,_ CQ.
J~ll ór(lun logo. creada por lacomlcsa do do cutro la oscuridad y 10l> rcHmpago~, 1110 <"ICIa"}!1 p~J'll d ~cl'\'jdo lIe las 1'~I"ml~'>
},[ontecristo, la órdell de las ITermano.s los pasos vacilantes do su aneiano padre; rl'lll~ "las. 1," c~ja qll'-' JIU" ~eTlla lIe 1'1 1~IOIl
dol Rofugio, oxi~to 011 los 1I1(lIncnt080n sino una Antigone C!'istimla, y on I:IUS fu" al"el tn en ~III l'll:rdllte ~11l1:1!:"n: y fUIllIO ...
quo oscri\..imos c5ta~ IInOlLS. ojos do HigO azul, do tNlaF.ul dollllio~íltill l,<,J'J<".~ paro la., da·
.ll lS¡l"Ir os , o. f uud !l.C.lO n 1I n lieguI" oú lr'm n- J"O (leI ods o I (lI'\·m' o. ras" 01ú' o 1o s II OIl~~ . :mtaIl~ic ellltl't)";; IdIIe\o t"u',e aI\<'Ul1uIr1,I I,y,> , arSo . I~illIIlCjNhal"',
fando. bres, que fu~ el pruncr? (JllC pronlluclOI 1,,, 1aJ.,,~. l'nll (lo1lc,'lIa, Ik'pub 1t )'0 OCllp:lh:l
salan tiell(> su madama do Miromion, y El 811ciano se llamo.ba Loredano do en la "')pa y me l,ren'Ji,; \!n ~n Ikhll: d{' ~,{,'
cada tn.uueo su Mu"'dalona. PUl'saie l' la ,'ó"on Libas. m, .. I? rni Ira',r""I·tJ~I<.>;' 1111',1':1 '1. maZlll11 'Jo d",
y nnidas todlls ptto r lo. llIi~ma lo, mar_ l' b.rl'l\lIl,.laChJ.u ....... d .\ntlll.
chando Mcia el mismo objoto, inllpil'adas
por 01 IllU;1Il0 uSlliritu, cumplon IilOdestalUt'ntc
~u sublimo wisioll do rodeno
oion y (lo muor.
1< Lo. mujer quebrnnt..'I~1 la enboza do
la sorpiente." ,
Uaa~ pocas pnlallr'ls Illá~ y esta larga
rolacion (lllednr:\ conduida,
En ulla bolla tUI'do do estio ulla pnroja
diohoba quo hacin su viaje (lo bodns
"por el Modiuclín do la FrillLcia, so pascaba
on llls ondas do ¡¡~ l)11hlll <10 '1'01011.
Sogun coslumbro, la barca il.m manojada
llar forzados quo tiraban dol romo y
enCOrl'flbo.lI el oS¡liuuzo Lajo el ¡litigo dol
mayol'!ll.
Los rocien caSAdos) (¡mbos bollos y jú-
Ahora ~-n no 1110 faH'l, <¡ueridos loctores,
Ó Ill,i~ ui"n amigo~, IlOrquo annquo
desconocidos unos á otros humos I'ivi((o
juncos dal'!lnto largo,,! ru"ti(>~ siuo c1o~I>
cdirmo con tristoza do Yo~utroo. Si de
yuostra parto es ~ tri~te~,l. e~ rlleipru_
en me croor(: ampliamonto pagadu do
mis lauores,
J¡;\~ Dl1noY ~.
(Tra~u."¡on d~ J. J. Uunl.\I. ---_ .. ,
POR UN ALFILER.
1.6J·o."ln l'"rJ. T. d ~ S"¡ ,,l -O .. r ..... hl
I)e t, ~'lllel!o<> 1'1 c<:ioM'"
t~llice~ 'lile 1'1I!¡¡'inn el p:'\';1J1elltt> y l." I'~'
re'!li ,1 ... !a1 hahanCiol](-, _ , al c<.>ntclll!,lal' l., ,~_
Jlh·n,lon. o !l" aquellos ~alon<:,_, y ,le :H¡ud
zunLililll'Ío de priueil'{', lile Ll.cor,ht...\ d~ lo), <;;tll
mi«·I'lll,!,·, Ilrle~u .. O!! 'lUl' h:.biun I;'\lILlLin~t·i~ rcco!!,ulo! a,lflh'r dcaqudJa regíon, es un país lleno do
"\l,-lla ,Ill l'l,,\l,b~ Y minindOliC ",1 c,p<-j() c. n l'OOrcl~' decir ~i ~' de alguna importanCIa ('1 ,'iJIl Y dll"",iR,lIn 'loull, ob¡l'to quc ha fija,ICl 'l1C'1't:ts miT:\,hl~ 1 ' 1"':::11. ron nll'"IC1" y en"'¡ qu~ todas lu mun-
Fui co]u<'a,I" con mucho C"inlll.', en (' CUl' O, C d 1
lll'1. bermo,a F,n'n, qnll ¡ha ri.~nlir Illu,omcnto, qlle un moti\"!) Ifln (úlil lo h~bin dateni,lo; 1M m~i I'ita~ I,roducdunes e la naturn e~ .
l
o ;t 1.,. que j';!' l",,,h:>. ,,¡>cr:mdo el c!lrnIRJU. bin embalWl al b~iar In. c:\bt,z~, loO "ió en su .\111 ~o CO\1Ftru)'I"n ci1Hh .. lft .l.'. ~, Y desprediem!ome du ¡:Ila me mo::;tÑ melu..",' ~s, "oulaciones eu;b rc el antidguo te'rn - haua de'-:..lir de un ¡'aqucl\:!.". ~u~ n"'~~ ruhorir.ado pi opulento banr¡!lcro. tOlio 1 e os iroqUCl5CS, on ~Dte3 n que 1'1.
!.LU curiosa~ il,a :i. Ver y 1\ oir!.,., l u crilldo _O~ nl':-¡;('>, caballcro, qun di,imul('i~ m; gMgrlllia de nueHro p!lis hayn podid<;, tomar
le\ nntu el porticr, y ~~limC$. c,¡stombr\', si se quiere pueril, le dijo: mi ¡w)- : :tetll de ~u COIlO(!imiento, Sil me h~ dICho quo
;\111" ~I al>'1I"~-nr d l'atio, m¡ :unn }'\10 nn bre pldrc, ti. quien he lenido el scntimÍl'nto dI' ' el "cm'mMc dceano dll UII" poLlllclon do CU1'l.mo\"
imicnl'1 ('(11, abao y otm!! ~a- que qUl'rin :ulqlliri~~o. s~nt('menlo rellova,lo á las creaciooes UO uo:!.
Ji,u>, v l' ~'que ¡lude c,,"'premlel" lwhia alli y me volvió á e<>locar ('o ~1I solapn, cil·ili?acion má~ a \'al1tada, y a\ cambio de II\S
¡:;"'IIl.i~ , ~lIIa~, en lu~ 'lue un ~rl'ln n"'rwr\l - Ilijo mio, dijo el banrl',cro no ()q r1ebeí~ producciones naturnlCll de su ~uelo por los
di) ~11 ~dos rcclulan y ,1I1h/lo dillero, porr¡ua rllborl~ar ni creer que nn,ln \"~Isa el h"j~n pedidos debian de,paclI8ri'G con
1l01n<·~linlUlpoe"ddl'/llimelltoYl'lldeloe1" ~ , ,. , ,.",
d
. , , r.~cri ,ió alguna~ palaLra~, tiro dt'l cordoo la 'gl'r('1~1. 1 el ,'icuto que une ,a as ,'e ~~, con
y ob,t"l'I"nr >i un j,;!ell l' exteMor mOl l"'to, (e uoln camp~nitla y " de en· _Ll~,"ad (':;to ClIb~ll(>ro ~Ijcfe d(' ht cnrr<'!'i- y lI' h.,ce marchar'¡ gl'3n loeloddad.
tl'(lr en el II~tiO:1 ~,e d~tllfO un mOI~,n~o como polluclIeia. y ue"pidió al ju"ell sallllbndolo El nOI'el empl~:ldo ~e. encontró U11 poco ero-
~i r, th,,.no. I'arundo cuando abrió la inmenu,o." un lad (> 'a s que se
i1l-'cri1\l'ion, Oj '¡tt-U !I (,' ',in, Su continente b ' , ,.,., t ,.- >. d "" qurros y Olnurcs ( e lI~~¡Du'1 quo mol ~.r .1 )~n,. . :;i pI! lem n.!,tou- r , 3.S :o.rtc!! y la~ empt'l'sa~ útikq, r ('n ~Q\.'O, I. .-..... lden, 'Iue t.cnia. e,mp e ad o un pl'n;ona , n~-
gcrml', ued~ parn mi, ten¡ rla suma eonll' 11.- rrcr 11.10;; dC<'zmeiado.-. Qu~ COIia Un hl.'rmO-;lI nlCIV"O: 1Ii7.0 IUI r~úull'n de todos los pcdl-ccnci",
('O adhcrin :1. ,,1, pero ~IL pelll!aluiento ,. - , • , . Ofl /l. nqllcz.1.! eoin ap~cinbJo el poder d~1 dido~, un allli1i~i~ de lo contcuri06O, un:!. ac-.
s"ej6 ,u lri"e i.l IHlela. otrJ Imrtll; e LIllirnto no me 01'0, cunn d O ~e ba " ti en m~nos tnn liber:LIM y tutti • eta "a d11 'o" ( )!< nI. O~, r be ap~1rd (1
, d
Un pU1"lI3! L\~i es nue el bnron "\le si 'uió ( o
(]e IOi chules dd ualeon de ell medio. Abmmos de nUCfO las gr;¡ndt'S pller!l>.~ ,'i, Ml rcdncl:>. la corr<"'pondencia; de mnll(' rn quo
driems '1I1C dan entr~da á In~ ,,¡lemu, Nos ~rll. in,li~p~n_ab le el conocimiento de l'~ta len_
Prohad, parccia dcci,. el juven con pde- c"m(]udr~lI á la mba del jefe do In eOI'l'C~IJOII' ¡;ua pam salir con hont:l. ~n tan ardua emman
molle,lO y elel pcrbtil", y ntrnl"<'w p~u~adaml'no mania, la Hu~ia y In~ IndiM orieot~lc', y 11eo eatóli .. ", )'cndo dl"'PUC"l dll mi~n oi. oir el ~erte
el 1J!\ciuo;o pntto con la ti~ta tija en elau'!, g:unll.i;í un depart!l.Iocnto en el que Be I~i&!~ lnfll1 ill¡:l.", en donde tenia el I'lacer de eseulo,
Ln rayo uel1'01 l>Íw brittnr lnl cnbl:1~ en palabra ClInadi, char ulla hUl:na J>Tonunciacion y uno. e.:.:«len-el
momcnto cn que I,~~ab, y fijó cn mi FU El jl'fe de la oficioa Ilrescntó una sil1n al le momL
mirlldi1; jamM hnbia ('Xl'erilllent~do yo IIn candid~to y dijo a un olt'j)('n,!i{'nte; _ShnA·t 'OrIllds! .". dijo con ,i'l'"e7.1. el banplaCer
se1lwjantc, Se inclin(" ule reoogi'Í, me _ Traed á c~le cnbal1cro el corrco ilros. _\hou, quelim[,
ió con euilner mirada futi p3r8
Un SUI1.0 con Ilh,'C1I. ~e ncercó ~ nO!'otros el pobre alfiler que le habia fI'll11q11endo In rn·
:!t('ntnmente y llo.~ ~ulllicó que l"O"'i("~m08 a t mola. Sus T('e'ICTllos se dirigieron en 8cguid~
suhir nI piao prillci]1.,I, del qUIl ncabábumO!i ue (¡ 8U pMlrc y ~ los prudente., r Mtbio~ con~ejos
baJnr, él tan Lri~lc )" yo tnn g07,OI;O, que de él habia recihido, y lu~o ¡"cia MI ma-
Ar¡uel cabnll('fO lenia untl flgllr~ fioa é in- drc quc se h8!1aba i"quieta por ~1I pon'enir;
tcllg~nte, su l'U~tro 1:1"1\. ocl[o, ~u frenle ~pa- dcsllUes elel'ó su pen~nllli ,'oto á 1/1 Pro"idl'ncia
eio~3, ItI..i ccja. dllr{> tre;;
facJal, que (>Xpn"IlI~'l In ~~nrillcl. la l'nlmn v y tic ."l'3wn en los deben.'>! d., In clIrid.\<1, mil frnneOR de sueldo, y el primer trilJlt..,tN
cler\l~ -"c¡;um.l:ul. ("n lig~ro bigute ~<>1nLrc~l.íil IlOr un I,roblellla. que no I"HJi,. l'I:>'i: 'u t-Iu. critu yil muchas carta", bahi" li,it:ul" b, ell''lIntroj a 11l.~ ~i ... to H'nt:l.lo IÍ. una IlIe·a suntUr:\
cr:\ alla, Ion talle e-1>t:I.t", ~u tr.oJl', f"rzrr otidna~, in.ullIllU nto oll' \(IO:'a, rod~ado de ¡:-entoi d(·1 gran mundo, eu~
o es deC'lrlo, un pooo 0.1(' rUHla,l,"" y w~ mam.'_ liU ca'a, ju~,,::md'J li los nU;'l'ntl', por lil di"I"" I ya I~",idon y f.,rtuna formal,a un conl r.l~te
r:\j Da,tlLroll~~ y dL"'~lIIbaru",I!\~ .. \!tlltado con cion de ~u. P-'IK'lt."" por d esta'¡o de ¡,u~ plu. .in,!ular con la e,ClI,;cZ y I,rivaeionr, en qu.'
In bl-né\"ola acoC;i(lllfli~ :i unj!I la il-ng'la d~ 1i1c;;.
de la IitcrntUL-a y de! l>il'n dt ·'ir. da n¡!Otado, Jor¡:-e estahnlln \'mbc1,i410 ('n ML Yo ]111(11' l1. que quedé reconOCIdo, ,Jor'
flI'rtenezco 11 una fnmilia de lll,ti,tlU;: mi p;ldre _ lIé aqui un:l ca~n bien gUI\r<:btb! dijo el ¡(e no olvidó IÍ. ~u lid collll'nii('to: tUI'O eui-.
6ueumbiÓpor l'xr~1LO do l rnbnjo: nLi mndr.· h'\nquero. Cómo hnl,eis entrndo aflui, pu(',to "ndl) de quitarme ,[o ~\l H':;lido or<:linario, y
que ql\~l.o ~iud:~ con !llllrhQl; hijo., r('~ide r·' ue yo Ilenho do abrir, y dl"~cvrrer la doble dr pr<'II'!('rmlo
cLon!,lll mai l"ceurso~ que ~u valol'. )I\.' 1 I -Os supliCO qu(' me ,h~l\('n~el" dijo .ro~jo; r\':lb.'lbn la ele¡;ancin do SIL talle y Ins gracins
suadldo, y c(1Il r.lwn, !le eml/lender In ¡ un IlCo';OCIO muy gTll\'o CI,t¡ .lIlonu'.'al ,ldl1ll es- tic MI 1K'I'HOII::l.
carrern ,le las arte~, y Anhdo qU(l 11,,;,u~ DI taL' conchudo hoy por la Illftijnnll y 110 11(' en )Ir. WollI; tnolljlltlor :m~t~ro é impaR!blo
lUomcnü, rn que :\ mi HZ Jlueda ~(l"lener:i coutrMlo otro mediO parnsalir del apuru. lira- en ~u gabinclo, era en la 1I1e-:l. un hombrujo·
mi familia, Concluidos mi'! estudio<, aprendi cill.:; al cielo é'l tmbnjo c~tn tcrluinndo, y Cl"t'tl "iDI, y en el ~alul\ trnia unn COIllllr'ncion
b~ lenguu~ extranjl'rn~ y el ceml'rdo en r~-~ que e,criblclI,lo hoy llOl" 1:\ mftllnUIl nI II nre, Ilnll'nn y agrnduble, 'l'eni:l el melitu. muy 1'11.d~
un pRntutc nUlllotro ('n ,\ I",mnllÍu, y dl:.dr l'Ul'>\lros iuterc$C;; qued~r:in Ii cubierto. ro C'n \"('rdad, de I!acer re~nltar en su OOlll'er-
1111 regre'W he bu~cad() imitilU\cntc una colrr Y presentó al banq'j('ru UTI leJ!lljo do un cré- ~'CL(m el talento y ],OS conocimkntos de ~w;
caciou Jl~ra I'0!ll.'r 1:11 1'laClica mi, bUl:lloS de· dito impol'unte, oon todas ItI.~ ¡¡'rmftlidnol('~ y inll'rloeutor<:."!'I, C<'1Il0 In ,'ara. l'C
rradas para 11\1 por cnl"Ce\'r do Tt:.'h·'ouico IJlvduee á lo lej"s la rbi'pa. En 1n~
UN, Y ~in (>·tt' 1'1'11' .r, que qllicro (,oll~erfnr _.Jo~, dijo -'.Ir. Wollf, yo dehcria repr<'n- di"rll~ion~" rclatin~ á las carrero", de cab:!.-
sierulm~ ('(Imo ur "reciuso tali_m:m... . d('ros porque lo que hnbcis hecho pllffio pro- 111"', Ii h, rcpn",cutar.iouC5 de mOtla", y Á la,
El banquero k hnl>iu. e"curbado oon la m:!.- ducir mal ejemplo, y \"ucstr:l. ro:!Lrticuiaridades de ~u, ia!
ion de aqudla ¡¡"!lIomla. roS 11m llcnnos!l una '·¡'ta! •... Id:i ilcse:msar algunas bora.~, y no je 11 AlcmlLuia: hal,ia oOOcn'ado mucho lB
natural~"" elcogida, tal como ba~a1id,¡ de la \""ohais á delinquir, arte.', 1.,.; monumeuto"" y las antiguClb.dC'\ l~
Inano de Uios, cuando la Ilamn do la ,'idn no y Juego, Il:llu:indo[e oou bondad despueoS de emn conOC'idtl$, y pudo Eostener sus o]liuionN
I.Ul. &ldo anubl/l,la ni extinguida por IlIDlu pa- ellDmi""r rapidamente 10>5 docum('lltO!<, con unn firmeza modcst.:!, 11 la que no se 0fl\I~O
sioncs! .. , .• \Ir, "Polll; dO~!IU('.' de ed.lar ulla --J, ,;e, le diJO, ~ois un bu('n mue1lRtlto; oont ratm madre es feliz en tcn('f 6e!llC'jant\' l\la.Jama 'W ollf ('rtI. un:!. señor:!. muy ngrababa
do pr~entaI', ~Il 00lllIJ[nl.'ia en mirar 1; hijo, Cons(lf"\'aos l'nra ell:\: dcseaba l'i"lmeu· ciada y muy fri\"oln: mirnba como una curio-Jorge,
y en (Illeldar, como dicen lo.~ IImericn- te t rnninar C!ie :LSunlo de )Iontreal, porque "idad a 'l'loel gmve pc~onaie de veinte añO"",
uO!!, cuálltn franqu('z(l. y IH'Obidnd prOlllctin (":os acrccdote'J son molestos, y ('1 ne¡;ocio es que di'cutia con toda conciencia cnestioll{"; do
3.f}uolln lmonft miradtL, gnll'o: prcc¡~nmente I'cnia a \"er ('n quó 6ta- arquc"logía tudesca, y que dejllha en su vn,o
-Vuy tctll, dijo, no O!! pillo mtl.s fiador que do le trnínis, porque eU:llquier rctn~o habria 01 dOl"lltlo \ino do 1M oril!a~ delltlün, quo na
vos mismo: ~{'rei~ d jc-fc del ~ervicio dcl en- sido runesto, )Ie bRbeis Il ('(:ho un serl"icio, y oll'idtLlmn los olemas convidados.
nadll y llel'n!'l'i8 ltl. rO! re.'iJlondencia: l'ue>;lro qUil.:\ tlImbi('n hayais ganll(]o ell ello. _Hcf~ridnOl<, Cllballcro Jorge, le dijo .Iznne~
tilo me a;':I"J.s e1l ML, IlI~S dl' una YCZ tUI"O que su(rir rCIH"j¡nClI(ln~ Rfcetnr al¡:unas damas á In moda, t"Outnduos
negocio~, ¡IOI' l., ¡¡reel,ion y clnrldltd quo em- por cni rcg:~1'!le al trnbajo cu h()r~~ C'xll'nOI' S0,c:Ull creo lIt'V8i~
perdido uno d" nUCI>tl'Oll m\'jores COrL"l's]lon'll- y ]ledia ¡::raeia con tantR na.tllra!id~d)" ~cnei- totlavla prendido en rUC!;tro frac, Dtbc ~rr un
I~, porque "u('.~lro ILnteCl.'l'Ur no tenia In letrn llez, que ,\fr. " rolft estllba cada "l'el, 'ntls pren· tnli-nmn IH't'cioso 1
bast.:! ntc limpia y eorreetll y ~Ui ¡/ par<..-einn dado de la capacidad y la modcslis de su jó- 1'oJ,lo~ t¡¡:'Imn SIL Iltencioll en el pobre júveu,
lIauees lIQrone~, llaMad poco, e. ,'uchad IJlU' vell colaborador. y en mi 1'000Iueila eabeTa qUI: bri1lnba. Cl} el inte-ellO,
no rfl'!pondlllS tnlls que n~TCA do aqll('\]o ri"r ,11.) 1I1 ~olal'a del Ilanlnnt(' frac.
que .scpni. de una Illllnna ('xacta, no forml:i~ rn, .Jnr;:;l', que tcnill un aplomo r una ~('El'\!ri-malAl!
I't'lacion("l, no ('nla\olei~ bqu1 :lIni.tad dR·11\ toda prueh:\ c\L!Luolo se tntaba ue Mli
ron nadie ~in }mrlie'p:lrmelo: III'II'atl con fre. l:,tudiO'l, dc ~us deh<'rcs y de su~ u('<",'"Ooio, ~!':\
cucueia en nll:~I¡;1 m.ure; <':<:'! id~a os dan. tI. GlI.AS m;SDO. ('1\ extremo tlmido cuan'1tJ !re hnblnb:\ tlu S'j
fÍleJ'Z,'\ y os atellta ri en vuestM\ 1)('110'<:1 tarea, pen;ona, Y .ohre t,,,lo cu~ndo uI\llmuj¿!' j.)n-n,
porque la ,'Ida aquí (lo; un infiLnlO, y ~m"," ~[r. W"ollf obseru1,:'! que Jorge v~tla sicuI- que no IlOitlo llevllr :i. enho on tan corto don os parezca llIe1.quina é in~undl.' n tl'. "I'<.Ie. t ru. ca '3. Conozco todn In ext('n';I/)II de l~~
tiempo, el dificilí ~iOlo trabRjo que ~ele habia _Al contrario, mi querlJo amo, [o cont('.qtó ooliWlcion<'S que 1lI11 wnl'0ne tnn ~in~ubl' f\-
conllado. J or¡;e, merced á l·uu;lralibcr.l1idlld puedo hn- I'or,)' quiero cun~crrlll" (kie pL"-:cioso ¡llfil('l' pnrtl.
_f:sto C"'L el hombre qu(' me bacillo fult.~, cel' algunas eCl)n(lmia~, que m(' 1M reouerde do cuntmuo ,i llega ~ ,\
dijo pnrn sí:1 vchomoucLll y cnlma, instrlle· y presentó IÍ. i\ lr. Wollf un cuad('rno ('(111 ~\1 olvi¡[n¡'tas.
cion y InOt!llMiQ, ~cll cilh . M'guridMt: euánlo clllJicrta fOl"rad(L de tela: )[r. WollI. 1(' \'xallli· en murnmllo dI) npT\>bncion fuó ",1 pr~ml0
tenemos que pn~nr ánt. ¡" ¡'ucontrnr reuni. nó C;!;cll..rundoso y ~r lo dO'lolvió ~i n (!cl'Ír n~dD, do t~n mesurndl!. l'c>opuestu. L~ hi~lolil\ d('l
das semejantes dotc.,! F IIllJcbacbo 1)1'0' porque no quedn dn!' d oonoce\' la elllocion quo allilt-r flL6 r('fl'rida y r<)m~uta.h por In~ ~('fI()-
grestl.L"á. le dominnha. ras C'lriQllnq (lue s(' eue, utraLon en la l'i'lllliolJ.
YI. J or¡:-e hllbin enviado JI. ~II pobre ml\'wujo una
~Ml."," . 1o,n profunda. Se pidi" la re]leliciun de
11' ultllll~ parlc, quc f'le ejecutada con ma~ ex'
pl"t:-iun r scntirniellto que In primera 1"l'7.~8i
~nnllero1 le dijo tirnmlole sua\'o y (,1'
Illiliarmento de la Orl~(I.
- \'u~t1'O alfiler, lo dijo madamll l\"" olfl , 011
ha en>elí~do umLicu:i encantarno.~ á lodos 1
.Me hnroi~ el fayor de IlI'~t(,ru,cle? ., .
Jorp;u ~lIludó lIel10 (O una turbacioll que lo
hacia Ula~ intcre~;lntc, y (uó á oonfundirsc con
1111 grupo qlle se hallaba conn'r:,llndo.
• YIl r.
J',rll;e ~e eneontr.,ha en el ue<¡)::tc!w de ~ I r.
\~'u1t¡ tlc,",¡HI.es de uun.larga r graye COIlI'eI"lHl'
C!lm COllwfclal.
-BMI~ de n.('~¡os l)Or hoy, Jorge, le dijo
el hallqul'1"O j 61 n,) e_,lu.'" eqllln.IClldo, l;e¡.;un
lo ,ql.le m~ parecíú OifUS el otro dia ell el "alun,
~(¡I, mtcllg('nto en ]lilltura~.
-No tcn;.:o semejalll\! prdl'n",ion, CQlltest,~
.Turge. pcro Le li,IO lIIucnu:s cuadro~, y los
\¡'leIlU~ me C:lU;;an ijUIIIO placer.
l'u~lJhs ,'cee\lt'rtru¡ ntelllplau,lt) 3r¡'lClia~ (''''I:Oel<-nt~~
"bus, ~Ii [J~dfl' 1IIl' h~ exp!icnLa como 3rti~·
h, co,no Mnocl',lor \' como "'Iudito; me ha·
(':;l nOlar l!l~ difcrcn(.ih que cl.rndc!'Ízaball
11l.~ C:'('ueln~, me oontab1 llll> :U1é~-dotas 'I'JI' so
rcferian .Ie 1,,;; pillln,"<'S e¡\Jcbl't.""', cura \'ídll. 111\
llc ..'U do ri. H'I', como l;l d~ 1011 ~nntu;;, una llo.
~-elld.a ,hr"du. Dicho'o t¡eml~)! .... nqucl!Q;
di:!.'; '·"!lt'Um<.>;; p:I.:Juon pua no YuJI'er! . . , ,
- \ ¡lOr quid
-Porqu(' cl tj('mpodel pl/LC('r ha UI'!'3p:lrC~¡-
tb, dijo, JO¡'¡;O¡ la dc.'zc'uciu, que suele n-pro·
E L MO S A I C O.
tlnciNe, ~e ha l)re'I('lltudo muy pronto delante
de mi. lIe lenido que hlCó.
,'001 lid tditieil>. ,\ Ih no h31,ia nada me'¡ia~
no, naia. Jur~e quedó dC$'
de lu('go sorprendido: la :1Ulenticidnd de cada
cuadl"O era tan eyidente COl110 si ,,1 pinl()r
tl.caLa.~o dé nrrnnrle y cstU\il'~e todavill nllí.
No hay n~'CCQhlad de decir quu la escuel:\ itA·
I¡aun rcinaba COIllO !;Qbt:rana en aquel palacio:
la cscn,,11l rom~nll L.rillabn eu fl por lo idelll:
la eseucla. de Florencia ¡x>r In pUre7-ll: [a es·
cuclll de "elle<:ill. por la fuerUl del colorido:
un eu:ult-o de ~luriJlo, que los soberallO!i dcl
mUII,lo ~e huLi('rnn (1i~I'lItado con C310r, r
Olro de \Teh!.quu de n~ucllO p:u~to, repre,en·
t3ban á la D.pafln. 'renie,"", HuLens y \'nn_
lJiek. trnn'llOl'tabnn al c~pcclndor á 1011 lile·
jores tiempus de In escucln flamenCll. Eu euau·
lo D. I\JOS holalllh-H"', era irre llrcn-ible In elec·
cion de ¡.u~ m3t~11'Oii la'l ngrndahles y tan ya·
nadl'., que nunC'a ~e Clln'nn de Admil'll r 10.\
quo 1 IWfCee di~lla d" iUlerc:>:lr
á un alki'JIIldo int('ligcnto 1
-Todo e..¡ Rqui ~ubJime, dijo ,Jorge; 1I0"\"C'Q
nadn quo 110 sea digno del flue~to que OCUP,1;
no es IlO>ihle hncer unn ('l('cdon mejor. ~ I e
atrcvcria ¡\ decir el nOlllbre do rada pitllvr con
bolo otos elladl"O.'l seran de 1,,.; dos, Cnbnlle ro
c()n~enl1dor, teuei .. dO!! mil trancos de nsigua.
cíon j cstnreis en relneiones COII 10li artistll8,
con I()(; que ~o dedielln á IR venta de c!llIdroe,
y con los aficionados á la pinlurtl; el ¡l'Ímer
trabajo 'lile 00 im llOngo, es que fOZ'lllcis un c:¡·
t:ilogo razonado tle tni eoleccion . Haco largo
tienlllO que dtsCQ tencr!c, y yo no tengo ¡u·
g~r I'tl.r:\ ocuparme en CIIO. Os doy carta
blanca.
Qué ocll pacion u n agradable IlfIrtI Jorge! .. ,
Tenill \lna nuturfllcl':n du ar t i~tn: todns sus
inclinaciones ],) irupclian por tlquel camino :
la r~1.on y [11 nCCCl'"la(llo habian conducido '
otl"O geD ... ro de lraLajOll mas pOoitinl8; Labia
I\)l1ido que "eneerse i IJue suf .. ir mucbo, pero
so haLin resignlldo: SIU embargo 00n.~e r\"ab3
gratos rccueruos de !as artes; ellas formaban
SlIS delicias; diLujaba mucho y oon IlCrf~-ecion:
n.,i e8 que no IKXiia haC<:rsclo I)roposiclon m~
hnlllgucila.
Al plinto entró en el ejercicio de SU5 fun cloncs,
y en Sil nueyo cargo 5C propuso uguir
el C'i llirltu de orden y ial, os he pIllado en r"lla:
.. ~\ I_I.r.GIII, llamado el t'orn'g¡;:io. la J)ts.
.Q;w·ia, cabc1l\ de lIlujer." Habeis lcillo IDill
In ¡lrmn, error quo o;; cm l'('rl1litido: CS Un
precio-_o ""'ludio eros dicho que las oLns do Correg.
gio ó por lo m(,noll alguuas de elln~, Crill\ uli
mli.s ,'chclllenlc dl.'!'idcnta.
- y yo crCt) tllml,ie!\ hnberos contestado,
(lijo Jorgc, que lendríab un Curreg¡;io.
-Como entendei~ c'So, cabul!er01 Creeis
que yo lile pn'Olto á eS3S illter\,re t~ cioncs 1 Sa·
lWrl,jÚHIl amigo mio, que tfl( o lo que hny en
c·,, '~lltlln .. io del arte, es puro 001110 el oro
1l¡¡1..~ puri!iclldo, y que el fr:mde j3111:¡S pene·
Irara en ~1.
_ I ... jo!> d~ mí toda idea de fraude! dijo
Jt;lI¡;::e. L'onfie.«l qllo no l.e cxaminado con
atl'llcion la 01"ln1l, llOro me IItre\"o ti. ;~<'gm""r
qu(Or~ un \lI~gll i Oco COITCggiO, 'l'elle" la bono
dltd de leer 1M breVeel.a, 1:t cjccucion immjornb]c de lll.~
manOl', hacen que se I't.'«lliozca al maestro. t;1
Rnnoniow wuo uclsornbrio ú oscuro ropaje,
haoon I'C8n~tar los Llnllcos hombros J espal06iule • . •. dijo el señor ·Wulll'¡
pero hijo mio, es neoo~:l.rio pl'obnrlo. Yeuid
venid. '
y 'llmlStró á J orge hácia 13 galeria, eOIl
IIp''0ionldu vi"acid:ul.
En opo-ieíon á ll\IUolla espede de n.'rtígo,
cJ benn(>~o y poético semblRnto de (a })t~gm·
{"Ír¡, oslentaba esa calma divina, e..a in,pira·
cion dd genio que sobrevive á lo;; ~i:;lot<. La
11111110 que hnbia traz:ado aquella ouro encanlndom,
~IJ habia helado y cunw:rtido en poh'o
que el ,'iento habia esparcido y di~e'llinado ;
pero el Ilo:lHUnielllO .sobrovhia. MI'. Wolfl'
descolsJ ellien7.o oon 1)n~c.1Ucion.
A LU:Gll.I! exclnmó tleseifrando el nombre
medio borrado. Jorge mir.lba el respaldo del
cuadro ]Jroenrando encontrar allí lllguu otro
¡onicio de su a¡;ercion.
Leyó ca.~i en laorilla: PAR'lA 1525.
AI.U:(]Rl!_ ••• l'.uoa! ... exclnmó mon-
5ieur Wolfl: Jorge, soy demll.Siado feliz: abrozadme,
¡,ijO mio . ..•
y se arrojó cn los brazos de Jorge en cuan·
to "oiYiú á colocar el cuadro con el mayor
cuidado,
-Vn viejo judio de Froncfurt me lo ven·
dió bace "einte ai'íos en quinientos florineo,
por un Allori. Yo no lo be vendido i mi ver.,
por pareccnne UII cuadro muy bueno, y IIOy
no lile desharía de él aunque me diC/lcm
diez veces (>Sil suma. Que hunlÍllacion!, ...
he IlO6eido duranto tan hu-So tiempo eso It"iOro
51n OOllocer su precio, r ha sitio Il~do
quo un lIiiio ,-ens:!. á abrIrme 106 ojos! ••..
Aquí IJay algo de hecbu:eríl .• ,. Jorge, CMeluiré
por ere~r en VUC/ltro tnli~man.
_Pues es I:!. CO!'a mas sencilla del mnndo,
dijo Jorge: ya oborervlisteis lIli clnocion nI ent!"
lIr en esta b'"llleria. ¡';~a pred~ cabe1.Jl mo
era muy oonocida, y siempre me ha admimdo
el enoontl'llrla aquí cada ,·er. más bell:!.. Es mí
oompaHera de dia y dlil !loehe.
Y abriendo su cartera, mOl;tró 'al oonfu.'o
banquero una copia pe! fectamente sacad:!. de
aquella pilltura; deb4jo de I'lIa~ Ida: COPIA
DI: COlIll.I;GGIO. MI,.'SICJI, ¡\IA.\'0 UI • • ,.
JX.
L.I APARIC IOS.
En el !aloll yll no se lrató Illá~ quo del d~ cubrimiento
de Jorgei) y de la dicba de MI'.
"'olff en posct'r la c~ur/l<'i(l de COITegg1o,
Ya no qUOOlba dudl\: las prueu:lS eron COIIc1uyentes:
Jorge re/lrió quo su tio, comer·
ciante en Alemania, le habia hecho, i!ljar¡"rn
nep;ociOll de EU comercio; que MI aficion las
bcllllS artes lo 1>..eia acutlir sicmpre , los mil·
6COII: cn Dre:;.tl,;, en nena y en Munich rccogió
notas illten~anIC!l, y que en esta últin1l1
ciudad, que poa.lieoto que nO
le era J>06iblc dominar.
Que el scnlimiento del del>cr y el recuerdo
EL MOSAICO.
de lo que tenia que cumplir COll I'C!ipecto Ii. ~1I
fllmilia, le ~ostllvieron, y tr~tó d~ volver Ii emprender
sus C5tudiu.;, que eran su única di,,·
ll"llccion.
Con esa dispoo;icioll de ánimo, so sentó un
dia l'l! uno de 11Ise·_I,lemli,jm; .~Ionesdc\ mu-eo
de :'>Iunicll: pero tOOa,·iJl. no podia '·cr na,b,
p"rque su imagiuaciQn.~e hallaba enteraml"'ll·
le ocupada en aquel bu..,u p:ulre que lo habia
pruf,.'Nulo un cariílo I:ln ,Jnlco cumó consuu'
t~: bentia ,·i"amente lo» dias que habia pa5:1'
do ]¡'~Oll tic su lado, y I,! C:l.utri,tnba el no habel"
poditlo escuchar MI~ últimas palabra" rOleibir
~u postrer adi"", r .~enlir sobre su caum:a
aquella mano venerable ante" dt.l bajar 1l11ogn.r
del reposo etcMW., . .
DCSIJUCS de pennanecor algun tiempo nMorto
en aquella mcditadon.levantó los oj~ lIlaquinahnentl',
r ,'iótlelll.nte de él una IIll&ricion
qne se perdía. entre la upadad de \3 lu7.. Era
una j"',en cuya ex!,rceion sobrepujaba en be·
lIe7.a ~ la misma h..,rmOl\ura: un amargo dolor
habia crllT.ado por su rrellH', que había permn·
ueci,lo pUl-:1, y su mirada liml'iay penetrante,
d!:l!afiaba al sufrimiento, eOlllo la '·írsen már·
tir que entra.ba en el (Jirco,gia con ~eneillet y 1m.
dor el negro relo sobr<.\ 5U ~I'no dc"cubierto, y
parecia dirigir:;e á él, diciendule oon el tienlu
acento de una herlll&naqucrida: "y yo, J orge,
no be~ufrid01 . ... No 110 pcn.lido lo que
1Il1Í~ alllaba'/ No e.~toy sola, y sin apoyo en el
mundo? Y sin I'mbargo, tengo cunlianza: vivire
de mis recuerdos. Pero '·os, J orge teneÍ!J
algo lnas que recuerdos . , . . telll'is déhen.'s:
teneis rma madre qul' os aguarda par;!. enjugar
SWi I:i.grimas, hcrm.na~ de quienos soreia el
!!Obten, y :nnigo;¡ que os COIl8()larDo." Todo
ew lo <.lecia aquella bada bcnefica, y algunas
eus1~ m{¡~.
So levantó pnra ClIcuehllrla m~jor, pero la
ilu~ion habia de .• a¡J:l.I'\'!cido: despert:lba de
1\quellll e;;pecic de er~,uc¡¡o y se hallaba delnllle
de la 1Jt8u'(lcia del Corre;;¡;io.
, 'oh'ió con frecul'nda Á Sl'nlnM;e en f~nte
do aquella OOllfidcn'-" de lil" IlOnas: habia ellCOUlrado
la expresion que más se :..semejaba á
su tlolur: toda oom·el">acion le era enojo.o;lI,
pero aqucl1a~ conrel'elJcill.S tiilenciosas con la
Ihs[Jrarir¡, le tran'1.uiliuban, Fué forzooo partir,
y obtulO el Iwrmi,o do ~lIcar una copill
·Ie aquclla pílltlll"lI, quo' su vez, no era tnm·
bien IIlIlS que unll admirable copin I'jl'cutada
Jlor un pintor aleman del siglo X VII. De l'I"C
modo lIe\"Db:l.I.iempN !-Obre bU cornon b ima·
sen que respondia , SI" mas lIItimOt! penoa_
miellto;<, y :u;i fue COTllO pndo dar !Í conocer'
~Ir. W olfr todo el ,·alor del t esoro que po5llÍlI
ya hacia tan largo tiempo.
X.
t\lg\ln~s mujeres tlo mundo, al:;nnas lJcllu
y ¡:-randl'S ~eño~, ~on impl.cableco, dt'Sapiad.
dllll. }:! oci'l, ('1 ha,tio del "Iac~r y la curio·
~idld 1118 hacen conccLir eallriches CJ:lraVll~
ntes. J)am p:LSar e_e ~i¡;lo 'Iue 11'II1I'iCurre
entre la ultima prucoo de llll t.-aje lluevo y I~
prirncl'll "bita, ellll'(' el I"'gre~o del pa:;eo y la
tllrtli:.r. IHJrn de COlllH, entre el concierto y 01
baile, las es precio«) hnl."\'r dClicubrimit'nt01l,
improvbar D,·~uturl~ y !5(l! dcl~ílllr!Í p .. 'rSOlllS
que no hacen C:ISO do nada, y que rll-
270
"III'I\'eo su nulidad entre los pliegues de un
abriso 1. .•• Se necesiln algo m,b (lile e o
p31'1l c.xcitar y slIeilll' 01 1I1ICtito c.slJ'lI¡;ado do
urm rniBollaria desocupadll.
\' si encuentran un hombre grll'·e, extraiL,l
ti su,¡ caprichos y futile/.a~, es necc:.ario ¡¡ru<
",N;:l1"I~ llamarle laatencíuu y obtener ti tod~
c,,..,ta ~u~ homen'lje:-. E; preú;o .sojutgnrle,
,·cuc~rle y burla'-"¡'¡ en ~eguida de a'llIcl c~d:I\'
u I'ncadelJ~'¡o.
E,tns I'Cjlcxinne~ que 86105e diri¡;en :\ Illl
rorlo mimero, ( llíO/! me hbre de hacer re¡.;la
la excepcion,) e~h' r"Uexiune~ ~c mo QCUl"l"en
con mutivo dI! la c,m"enlacion frivola que te·
lIia lUollr en un JlI.'(llIcrl0 circulo de Scllor:l~,
amigas Inti[]]:t..~, ('u el tocadOr de madllm:'
Wollf.
_Querid:l. :lmi6'11, decia una, vuestro (a'·orito,
,·ue·_tro :'>Ir. Jorse, c:> un slIl\'&je, y jamas
con,eguir"is nada UlI el; su pcr.rcci~oe~ convl'nir en ello,
péro IIU ta.lento ya C~ otra 00;11., y su 001-:11.011
no sé donde le ticlle. ll nbei~ ob.':ienado COll
qll~ fl'Íaldad UO'! I'>Jnd. W olff, si yo forlllo
empefiu en ello, le tendré I'!;t:r, noche, y tlll!
Ilien gll~rdado que no Ic '·O],·;Jrá:i. 'cr j~llIll'1.
'1'oda.~ al,llIudiemn aqutlla burla como dn
mucha gl1ilcia y ,le bnen I;lhtO.
·-Que quercis a]lo! ~\l alfill'T
t'~ta !loche 1
_Diez lui~eo; ¡L¡¡\le no so Jo nnmcllis; dijo
la in¡::ll"'~'
_'-einto lui~cs ti (¡U(\ ~i! dijo mudnullI
W oltf le'·ant:ln,lo"e con ,'i\'!cidad.
-Qui_iera ~ab..:r, dijo vol,it'·n,I"" ... una ,lnnr:l
eUF~ dedos t\.'corrian el tccladu de1I,i,ll>u. qu~
o,¡ Ira becho I'~e 110111'0 joven. O no ~I" ',:in. t'n
lu que crccis c¡;e .lIl1el", y cntúncc-, ,uda ''''11-
8~.;ui", Ó quiere oon~ ... r\'ule como un 1·~'<:IlCJ";1I c!:UI'lIl C!it::luo. tendirlll en 1'1 di·
Li,'1I el li~lnl'u: amaha eOI1 deUl'Ío In Illu_~ntm<, ~I'!I"r ~\.io, c~a ~en,i· alrelia:i. tbr un l>MO ni á. proferir un.'\ p.31a·
ru:tun:L de ,¡ue "¡_Imuia la oolocal.>a CII una l.id:l.,I. de e,.n ramit..~, curtndo IImdiM}lCtSúnas Lra.
Iw,idoll nmv di ahvgada.. lur.1nnn 1111 mono Slll la IJwnor emQClon 1 (wI¡till1Mlrá. )
Í'ie s"l'n"l;ron Y se dtarorl para In nocllf', -Cr('!l, ~ci1o r~, C('l1h',tú 1'"U ~Cl"lcdnd J or-iml'acielllt:.'
por ~uhcr el d""ellhu;e de 1" 1l,'eH ¡!;:{', 'Ilh' los poctns han atribni¡J,) Larto gratu¡·
tumo t:uncnte la.'ell~ibi!iund (i C~\l inoccllto lll'bus- ANUN e lOS.
too ~¡e pnreoo habcr oido decir que el calor XI. ,le In 111:1110 obra !;Obre 1011 ,·a~os Munaml'UIC
1------------------t..,\
A:.'T10P1:.
delicados que coulicnl'll la ~:I\"iu, y (,IIWIlCt'S •. FrISTOR.I.A
_EntonC(',; .... he Imi 1" <1M 60n Illlt'Stros
ertl,hIOl', 10,106 nOillo dJ:._pocllznn. Porque no de la Compañía de Jesus
n"rgl'Chcsf', ~i IlQii es licilo dal"1a Mte 110111' I,OS han ,je dtjnr CTC'l'1' 'Iuc CI) lio ~e ,utll'\"c
¡,re familiar, ]la-aua una IWlrte tnmUIl:_. -SHci" dellla.,isdo bondad,~ para di"llCn-
1;.11.>b mny bit'u por ejtluplo, que (k-pUL"; ~ar¡nc, ~eiiora. 1lel"O yo cr~'() que I~ poe!'ia e_tá
l!c )la._lIl· b Ulaiinn"lln con )Ir: W01l!; Jurge en 'Hl('~tra allllll: tl~ un Ulllimitlnlo cle,·ado
il.>:, al medio ,Iia n la gal(lL·¡a du pintu I'llS 11.1l'll do las cr...;as qne de_pierta une,tra imngina·
,onl in\lar un t?al,njo dt'quc ('stabn encargado. don, y e~a j)OI'!rlocil'ita ci1l1n do ~ucahe1.a, en In actitnd encanhdurll
ua Llul\'mur,,,,,lu cn un l'stanqutl ti .. lluirrn..,1 que los pilltor~s han dndo. r\ Eri¡,wne, y cortó seflor
ro!;! .. , J ,,,c¡ ... b!> ron Ml blaut"'4 e'pnUln n'ludlas do.) unl\ rallla que ¡;e illclillnbn lnicin su Irenltl clon Fernando Ca.yzedo¡
f1ule que I'ar('cian 'II.>;OS de l1:l .... llI·lIC!!Or.lin enC11I11;:;U un e.'l'iritu ¡"¡I{'rlo pun !\torl'ufr,
l<¡. IlIel1tanl1e, vos t~lIei~ fIlll1hien nIC,lrn~ debi-
.JOI";!e cstnL.1 ya o::-n la galel"ia do.ndo órde· Ildad,·" y ese clemo alfikr '1110 1I~"a;s como
1I~~ ,. nl¡::;uno, obl"\'ro.~ que se l'ctirnum. un ('.:t.uo lo~ gnIOIl~, ]1I"U C1..o11 nlClSt¡·n C1'cdu·
1.:1. la'dhJl¡ banll1l"~ ISo::- "izO) ~'I\t.'r~r nl)l;!1l1 lid~,l.
ti~Ul¡.'1 porque tcnia quCl pr(·l'urarse pam d ])i~imulndll1(, I'~tt dc¡'i1idnd, ~cnt)r:l; 1)()I1eis
r,,, ,1 ..1 11', ~u hnl", en eutrar pOI" Ullll I ,uerl~ bur¡.II~)~ cn~nlo J;ll.>tci" 1>I.'ro ya os lie dicho
I qt:d"¡ ,I{',hojnudo lns 1"0"115 JI su pa o, ~i· (Iuo::- he encuolrad'l aqul una ramilia, atui!;,,!',
¡';lIlcn
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año II N. 35", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093100/), el día 2025-06-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
