Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL OSAleo
( \l •• 'L\I. '-;"'l'.'- 1 :UU.\ 1 .. \ DUBJ.l6'l'EC '.\ lit; ,.;,·;ÑOIU'.'.\';.)
\_~ O JI TBnL 2." B"~III¡Í, .[ (le julio (le 1860,
}:I !1 1)<~lro.
RCI"IST.\ ............. o •••••••••
!'tt'tIR!I I1ltrarl~.
EL l'OU\ )[OHm'"lO, JlO! i~. tr.1.d",·i<'la dn 1",,,, :min.
¡'''J:!
1I1
l"'r lhfap¡ Pum!", ........................... ~02
EL JI "El! \L \ "Hl~I() ~ IBI" .'f"Z. por Ibf",,] Y C~lIr;¡ i ,. 2(13
\ I.~ II!U~ l. ¡o()(·-in. ror D,n-ioL.......... . 2114
.. 1<:11[1'0, " ",I,or/m'r,'e;"" d" /JI in<~ri,...inn .1-:1,,; ¡",Ji"
('n",'p"-, por Jo·,: IJl'lllin;:::o J)1I'1u~~t\(>-((''''II·l,,~inn.l 20.1
f. 1 ,'¡tI\IEl" ('''),Jl');ro);, pot:'~í3.l'or n,·}i",r;" I'd,,1 .•. 201;
1,A :-;0("111; Uf: );.\\'II),n, por F"rII:m (',11",1k-m... ~I)j
.\\ I~(h ...••••••••••••...•.••...•...
1:.1:\ hTl.
Ill'UH'" fl'ni,lo d ~lI~to ele n'r en BD~"I:í.
¡ti" tralar:1I ~(:f!{)I' E\lllanlo }'ak~. nlw~'{'iH·
1,1,' .i"H.'Il IHll'tl'alllw'ic:tnu. que (';.I:i al'fualIlh'lltC'
,iajrlIHII) 1)01' lrl :\11l',-a (;I';lllrlll:l.
Eutn' ulra~ ('o!lli~ivlle;: l1'al' la de lomar i11-
¡;)1 '111 t'~ :11'('1"1':\ de la ",:.li1111 qlll' I'IH,¡111ll h'\!('I'
'-'11 1 '~tl' l':\i~ 11111(,lta~ de la~ oh ras pl1blil':ula.~
('11 XUt'nt ro!"k pOI' _\pplo.:ton i I "l!tl)'anh,
dI' las ' 1\lL' 1I'a(' t'l 1l\i~lllv ~('n\J1' Fall" \ln
cat:ilo.:!') i 'llJ'iil~ IllU('"tl'¡¡~. ( '011 llgl',LO\'IIl'V_"fl, por'lllo dp~de mueh,,' ti"IJlI'" h:í
\'\"IOl'i:l1l1"s la II1:it'llte n('('e~idas C'C'r('i(lra(]o de qU{' ...l ,.Cfllll'
l\l:írqul'7. ('S di,:!!I" ('vnlpcndiado!' del cmilIe1lle
fil¡'¡logo: IJlle ('~ enulIlo nn~otrl>.~, l'Hr('
inh',. i adlllir:ulol'('':' de ('.~te últilllo, pOdeHl0¡;
decir en el(dio de un (:olrlpt'lId in¡]ol',0.ial:í
no tarden 1'11 I"cnit, de lo,,; ¡';)\lad O).~ ruido,;
túdm, 10-" (',klllpln I'C~ que 1'IH'lInll I IV('l,~ita.r~c
para (lile etl 111lc~tros 'C"I:~]¡ ]e('il1lil' llto ,; dc
edu('IH'ion ~c adopte ('omo úni('o t\'\\ .. p:lrn
la l'm¡'flll.ll7.a oc la gram:í.ti(,lI, El' prohnble i
lIlui de dc~t'a¡~(' que coincilla In veldda del
Compendio con lA. pl1blicacion de la (~mlllática
de Bello, obra qne los scfiores ]~ch cYe·
nía Hermallo~ hall len ido la fdiz id('n d('
reimprimir, i Ctl,\'o ('litlldio c,,; de au~olllla
nc<:e~idHd para lo~ 1I1;(C,.lro;: i pr"It.<;:Ol'es del
ramo.
-DIII'ante toda la 1ln<,J¡e ,le1 jUl'\"(> al d01'!
les renunciaron 1!1 1 "to~a, aunq.llc in\"(l!nnlal"
iamClllC, ni !o'l1en" lo,., (jIH.' \'j"cn en lu!' (,aBes
del comercio i eH ,)tras il1!tll'diala~. ¡me;:, fuerol1
oh~cqtJiadol> ('011 I1lla serenata am lHllantc
quc dmó pOI" lo t1!\'tlOS 7 11 R hOI":l~, ¡ ['vdcl'
d(~ Dio,,! <,lU l' pl1lll)(,n('~ :VJlH.'1I0S i qué per·
H'\'PI':Ull'hl! Dios unl; lihl'e dc tenCl' hijn!'! o
Yl'eina;. honita .... a lo lII~'I\O~ "j bUIl dc ~l']' el
olljdo do ()h~I'IJl1io~ tall ],tlido,.:('~, S{'iton~~
l'111ple:tJp~ ¡JI' poli('ia; .IU Ic~ pal'I,-'('C a \l~lede~
{JIlO {'ntre la liht'l'lml (111(' Ilt','c,.it¡1ll milla-
1'(''': dC]lL'I",;oll:l ... ~jlH' 1,a~all l'I lHa l1'ulmj:tndu
para p:l"'flr la~ lIol'iu',.. "(I~l'~l\d:llIl{'l1tc i ,,'Illn,'-!!!\
I"::;e a lIn :;11l'Í\(' l/lIC J"(.'I':\I'C la,.: fl1l'rZrl~, i h
!ih('l"t{ll' lllJla'lla, 'lile l'i (11lU
a'ludla;;en lil1lilu.la 1'\1\' (',·1 a ~ Bil'u ~:th'-'BlO.~
que 111' fut, ... alll'iOlllll]lI:qul'l m'tit'lIle, d(·1 pro.
n'('to dcl (','"Iigll d~, I'lIlicin que trataha e,;'
plil'italllcl1t,· rll' ,.",n'nala", ; pel'o no lO le,;
pudiera aplie:!":1 lo,~ IIdi,-!ax (!Il~' tun dl'~intl'l",-'..:
adaUH'lltc ~(' (,,,Il~n!.::l':t ll a (:n' ~ola7. i el]tl'l'tenilllknto
al p1Í]¡li(~;) , 1I1W \le 1(I';: Il· tíl'l1 l ()~
177 o ,')1:1 del ( 'údig:o de poli<-ia. ~i\l ha('(,rlc;;
dema,;iadn \iolct1(,i.¡ ~ ( )jal:'1 ~c le_ aplica,~el1,
,;j<1 uiem pal'a c\' i¡;\l' (\IIt.: (-~l)' lllal aCI'Il~l:iat\o;;
ll107.0S t'chen a PI'I'( l't',.1I \',,7. call1ando al
"el'cno. I cuidad, 1, '111l' vr ICl, .. ltai ellt I'e C~tI,.. tan
~obrl'';:llil'llt('-.. 'lllc ,.."l,rt'~:IIIII' i tU\ lIlui hi{'1I
entre la~ dc lo~ IIlns ¡¡famllllo:; :ll"t i"lft;; dI,}
Emopa i 1\\111 entre la,.:, ,'(){:e~ dd ~)(~¿'ano, de
h tClllpe.;.tad i ud tonente n:;(¡~'dad,,1' de (Jlle
haulnn 1{O~ p"efa :-,
-.1\ pl'opr'¡~it , ) Lid (, ¡',di~o de palida ; no
han \'i~lo l1litcdl'~. ~l'n"I'l'~ lL"ctvl"el'. [o~ (111-
dalo¡ 'lile suden hat'N Ins h\lholJ(~l"Os (1 11let'(;
aehiftL''' ('11 "aria:- dI: la,; crlllcs mu¡:. pÍlb!il'n~?
:\0 !)I1l:dr..: Hc~al""l' (,Iit'hill{·ln
p·ln\'1(>1'1'1I HUli di\{'rti¡Ja~; la (;a!!'lü c\tJ
l~~IAtl1as l:it·t·lllada l'ul' [{'Hllía (I'CI'Ir\ít:lll()~
la fl'alHlllcza) {·~tu 1',) l'lI\'alll ad"l'a ,1 Jo I·~t \1\'0
e][:l htH"icl\fl" de [¡.j •. d Sil~·IU"io. \\:,~ 1lt'I'O 1"
qu\' Ina,; 'jllt· todo n",~ l'lteanl¡') fucl'on 1"",
'1·l!lt"O.~ ¡) ~ullo" poi' ~ohn; d ealmllo .\d(\lli~,
ti {'uall'('I'l'{"'{'nt,', 1'01' 1Il{'llia hora fl la XUI'\':l
(:l'flIllUla (·"n ~uma !la! lll':llidad, en taHI ,) IJlU'
I,,~ .F'n'lw~ jim!l,í.ti{·o~ imitaban a 111Il\-ll'u"
:t"pimntl''¡ al )ludel'.
- {Jl/r"l/dll. -La Jl1(l1la Illa~ nf¡·miurHlfl.
tonta i I:idíeul:t I¡HC ¡,ul'de hflhcr~e illlportado
de e:-.tl',í nj i~, I:lefllll'c~ , la hura tIlia ('~ l'lleWl
para la ('¡lllv: pel'o !lO pal'a ha('('I' ahu\h- de
tl'Il\'l'la I'u('~ta ell púhrc.,. ri1tlt)~ IWlllhrb
bar[,ud(h llIui lontll,; que lt·uian 1'0(}I'n1l0 d
cuello com" \lila IIlIl.it·I' .• h·~lI~! Cj\1t· ""('I)!
-]~I, 111 1:.11.])0 lra(' 111H\ illlil:leioH de la
~ r flr~C][l··a, jJ('I'O qué illlitacivn ~!! (Pll' ¡lIlitnt
·i(¡1I ~ ! ~ ~Oll! ,;ou! ! . , ..
!lli1~('l' IO:\' 1. 1'.'E le /lUI.l.
n POE,., \IOlum \ 110.
La. copa. n(, mi_ dia, I'",o ;,1 ~'i,tL~. ¡nI in~l'ir:1
.\ "dl .• ~ tlt! olt .. t!\Hn,lo "" : .. 1 arl\>bmlnt,
1'1'> ~aji" n·u(l,ro." '1'''' nI h.,nlo d J.'"io "II\'ial
:-:i lUi ~lln" [ .. d" ,,3 h"d,lO d., amur i rud'Mlí..,
:-•. " "1 ",¡¡os !llO '~'IIW "I~'N. <1" d 1I<'(l"I( ~ 1 1¡II,e:
j,:t J,iWIMm '''> 'lO"~'" ~iu '111' ,iUth l'C "'animl'
1 ",aH '1"" r"n..-=\ ,'j,'i¡[" I'III~"r~ ni ",'pin¡r;
El ";"',,- 'Hir .. :\1 "i"lo \'1\ '11 h .. m <1,. ~;:oni,,~,
1 ·.1 .. ¡-J ¡",mI>", "U':Ula ,."" l.iC:Tima~ ~u~ ,1:.1i
~['-t,lio h,i '" l'l p.1s,.,i" turu,mJ"" mir:,r.
Y"lcn. ~i! nu' '¡n,." dinsl,l llnulO 'l" .. ln~ !lorn?
Qn"~on? {'" ",1 !r,,~ otro, lit'" 110m l'lIl~'" de una I,,>r~,
l., ¡'nrn '111(' ' .... 1'" id"lIr;~.,. n la (JI'" huy,'ndo v;':
1 .. , '1'''' "B" Ir" ... r"h", olra: ,I,' r",,]a d hombro es dll~fLol
J~ll~". re!"""'), n1>¡:-II co>\! d.
I'ohr(' l>QCt (¡tI<' \li .. s mi'!U" in'pira uo lo ('11' 'r1., ti morur1.
:-\031,,,,,.1,,,, rut!ar "" "":"" la n.;,.I."I''']i\ ru~nl<.',
'Xi a '!':'ILlar ,-11 ahníh.,r la aht:ia "ilij"nI,·.
Xi u ,;nc·tu"l)r;\r!'C l'''c'I.,I,:, d "Il:"illl ",~1.
'A' a1t~ e~1ll1"n,1, hiri"n,l" 1< ... ~il'.'.
.\ lurllO.' C'''''la ° lloro. t'"r 1"" re<:>i"",c'·;I'IOI'.
Por 1". <111<' nlllluwlo U"1fl11l, ]>or [0,'1 "Ito' I"n,·o de él.
Yo ('r.1 (,,,,11 t'''l' 1'1'<>11<'" '1"" ha ,1~J>urad,) l'I rUl'¡(O:
GQII"'''U(]o (·., .. Ira mi "h"" ca!lab" !id,
.\., ,'n In I"·n,, ... a oo"h,'. ¡.,,1 ... ,,1.1 por la,' hris;.o,
Tal ,,,¡,j\l1l1a ~\1" llmjas ;L"r~"" ill,b·j,.,_.
l·" harpa ,..)Iia al millo d,·1 Zotn.",a,]o. mll,]n!;
;'; ... rpT<·"'¡i.¡,, 1,1 ,'i:¡,il'rn "\lr;'>!", ~" o! ,¡.. ,lo \'ieno
K,,, de SU'I,irod IrUl .. ".-ll'~IWL
1':1 harpa rn""h,,~ "('('<',~ moj,: ('(In IhUlto mio,
(,,1'''' t,I('C' \,3"' \100«,\"" 1·1 '~'I(',tiall\)('iQ,
I , .. 1 \"r"l...r, "in Ibulo IUllle.' ma.ln"tr.i.
n, 'T.'( ]a ~ ']"j., I'lll,h:lilr II1lY" 11 IO!T('nle, ole ¡olla,
! d mi-kr: .. ", I>.il.';"rno 'Iu,' llu""lm ]~n"l" lmeHIt
:-n IIl\jor IM'rl'11m" jt'''l'rtl'''' da,
TI< IIn kítito'l'" ,,~uIC I'i, ,hiu)l'l Alm~ míe'"I"" Am,:!
('"anto ,ni !lrIli .. ,,1<' )U;,",, lt,,~'). 1>I>h'o ~., hi7,o I
.\-i d r"e!>'" ,\0,1 "id" '1"" ,'"JO 8(1)r,· p[ paji7.o
)I"c'"' ""au 01" lo lV"''''uido 1m;.
I\·ro'. id lil'mpo? 1,:. id.,. 1", "Im;,¡ ptl('S? Qu<'impema
]': ~ I'~,' lOi~Il<.!" i \',mo qlU' "i¡.t[" :l. "i~l() "porta?
l'" ¡¡(lmhn') .uill jU!(Ul'I'· ,l,,]o¡ IH)"I .. ri'!an' ,,1 n'in" ([¡·Il">r.--'!);. j>l'()Illcla
Ui~", ('] s6" '1"" k I!'"anl~ b liro dd \,0('\:\.,.
.\1o! la pri"",r br¡-" 11, "ú lo ya!
N'o. no d,·i. n In nl\l«rl" Inl> rríHtl:t ('slwrnIl7.ll.
El ''<'0 d~ (''''1 uo1.>I, q"" hu."", qu, Il,,'¡i~ Blc.1IlZlt,
En 101'110 d,· uu'" lIull)¡.1l'1,'Toi,;¡r <¡Ul·I'I.'I, !
~ Eoe de uu "l<.ri\'¡uodo pO"In.-r alic'uto e,", G!!lria 1
,"OlOtros que los liempo. brilldais n 811 m('lDQrin,
M ort.1\e~. <108 dias ~iq\\iora JXl'ICoi,1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL lUOSAICO. ;.l03
Jl\ml\", _,il><'l" d ríc,lo. 5;1\ ."Im ir" ,~l."
;\'1:. ,,11, EH; bvo:" Gt'hl ...t,"~¡""T" u:
Y,,1. '111<- ¡nl'd"" PO "n "Le,'),) la \""L.,!.'.! I',\,-ri!.
Hu!l(':"'ol" "~""I;'·r~n7.Jl (»I\:.i\ d(> un 1'lj:rI/'rno ~l,i"I"U !lrl oh i.to.,. (;\.
t'n nr>mQr\, ma" yo "rrojo a <'<." oll,h ,;n .il",ra'
I.kn'olo cido i ,·i~nl". u"'od,> b "",,.te ,¡U'era.
lI,íu,b~('" rriullf,,1 l"o 1l00ubn' un m,· 0'1'1: ..... ,1,'<.'(', no.
El ri '·.;lIt;}:"a nlh' 1'" tI' !I<~'¡" JUIl'i,.a,
l"ualw,laudQ (") a¡:lla IUUnUura '11 "Iill~.
.\11101'. pl<'~arja i (':",t", h, a'luí lo,l~ mi \"ida.
.\Ii Ioora d. 1", adi""·,, ll~.,,(., ; "u b I,.,r;;,]"
);iug"n" 1~'rJ, l' "i"nl" ,l!l !"nto I"'r,,,o~o ,h.u;
N,lo ,,1 '-""ltiro ro:,.,.;.I" '1"" -.' r.· "1,1,1 "hlo.
I el ,:,t:~iij ,1,,1 "'¡,,,,·II. i '" si;r'l'-;," ..1:,1 ,.l<~
¡>l' un s 'Uo '1' oprim" (',m lui (" 1.111.
)o:,,"lir ~o l·1 lo;lrp:1 limi,la [o'mblar ,tI ['hUI:1 hdh:
""r ~u," ,1,· u"la ell Ilol.'. ri,' IIU"1';'1 HI I"hi" I,·U!I.I¡'·"!'~
! 0111" tra- ("1 ~;I"""io <1,1' m;¡ji,·., .·'t;oILor
A'lu"lIa '1"" 1M d(·lo,~ "·I'it.,,, i ,·1 a1,;-mo.
Pnli:"o hra ,h' l,,~ ,íl1jd~ .. p:lbhr.l ,1,· !',,,~ u., n,", I~ WI"'!.. ~:~o "ak' un ~H~l.irt>, uu I"'''~l'!
1'11 p'·~"r ! un "l~l'iro! \-ana '·~I,,·,·<.'rlC ,(O e~~ap'l tni "lma ni d,·lo,
I'nru;>I ,1" ,-" ,,1 de,..·o Ir"R la ;n~liUli,'" fi·
ll,., \'rll hrlllnr I,,~ oj,." In luz 110 ("i~.znn dO' "", .. ur;' '! !.1~ ni ·1.'
!~, f~. "jo ,1t,1 ah,,~. r,.~.~""rlo u .. li ·h\H
Con"" io"linl" i'r,,~i!t;,'O "ti "",'11" -:-"""iV
~fi t'"l'íriln mil ".,.,.,_ "',q .... '".!: .. " !" 'n '\1 "",1"
'rro.. I,,~ ;uou'".oo. ,'am/,og 1\;"'" por mi r;U('(l1t ,1\, "II-ido •
El dC'H\'l'!l(n,a¡Ju'l'udla hilh'"r~~ nllí.
l<:n (O'~ ,1(' I~~ 1!01II1,r.,~ l)o>:l i "<1"'''"'''-' , .·inar 111 l>:"Ir h~~ d(>.,
D ... '¡,. IIU:I IÓ'~3. 111 Inun n/i'rra:
~~l horiwnte cnll:,ndmS(" mas nll" .lc' ln lit·,ru,
J R m(~uOl\ ('~IÍlHm "a 1'1 alma h~~la nio~.
y, , a'l"il<">O flll. ,,) ¡ n 1:1. rrn<,'tl ;1I'I"i"'3
l.! .. ,~ .1, '"', I ' la Ji ... ,
t;, ·1(" r(",,":I .j" C"U 11 ,.,z oi!";.i!
ni,·" prol>!o •.• ~r;o~ 1" I1Itl0 :, (".11 ~ih.'ll(Oi()l'n mallO
'I'<)(~; d '¡"ra ;>\,lf'-' ,: ~ t3n .",¡¡gua ~It );",'\'a (;rann,h
romo l.' 1'11",[" ,-,u' f"arl ,a. "d~ ~:-'J,;,i.'1 u·u "'1!l"
II,,~ jl'It~m5M i n '1 :01' '1' ~"H\" •. \-" 1 ,raun,!a
ha "01,1:«1" Un" !;"1!"1l r·.·' ,l .• l.m"bn·, ,1¡-:ilJ).c·ui,j". l",r
~'h l' irl H<1,·~ "i \' il("~ i d()m~s( il''', I,,,r "Il')l'-' (o. 111, ,¡
).;,-eo,·;; ,k hu,·r,., (,,, ... j, " IHlr ]>r.·"'"l'IOh' ,k l., lcng"., lalill~:
,·studi •• ,-,." I~I 1, "¡u" LI ,.:, ''''Ia,!'' E",·¡,,¡,·· i d, .\r_
'1";"",01,,. ¡",:t¡.. jo. ,,~" "i I'!t:_"~"::' ·'Wi1'r:I"'lcl"
l'iC·IH";.' ,\,' la ~U"rr:t, .L""¡,,I,· 1"':'::0 "11,' fdiz ,~'l,'hr;d."l
eo.,Rl<' J .. " •. ,.,). ¡ •. ,.¡ ". '. a li" ,r. f,'tlD"r,(>/":, ;., {!''l'u(',''';a
; (" 1, 1~,li"ea. r" ". -'H,!i:rr" F-l·~,i;\ la !tl .. -"!';,, ".;co,.
Lo'!'l'''. prun·il'''),'',·"I'' In d· la •. ~l1da 1"11Ií_li,'''_ F h:.·u
"Ioi,l" '1"" " __ 1-, .. "';d al,ral.:I k'd", 1", I,riaril'¡'" <1" "''1
dil"<'r,,,~ ..,¡elle;,,'. '''11 1·.JI1,,_ .'''~ "'''scc1Ienl'i .• ' I"a~ i,m",.
,¡¡ata,,- ,1" Illl ~I" pri""'¡,i" ü"'c« e i",ii, i,;hl", i '"'' U
I UlO:I",lo 8{'m'IJI" ):""i" d .'nt\'udi",ieuI(j ¡":lIJ.",,, ]""Ia {'!
(¡himo ¡n."l" <1,. 'ab~r dI' '!,I~ ,._" ""palo ·'U p<.>rlódihili. :.1 ,·,t,,1 11J '11 I,afle '¡,'IIJ .• ,. d,' ,t,_ " •• -... ~
'5i"¡ '1"" "lIur"',,!r1, , ,n :'.: • ."He •• 'n putr,ulkn,
"tr.,I;or cue,tio",s r la n-g"l"tlJa'! ,(,.~" vid:l. :<"~ ,,¡,r;¡< tilos , "Ir J:¡~
'1"" inri:.. "lo .. ' l. "In :1. Fo"". ". j. >!'~.l \ln" In'"": .l ~ '_.'
l,il,,,·¡{,U d, ,[: us:ou.< Ül\. I"<"~.I"I~ ¡ nr ,¡"II'I'O "I'T<' b
):"r;or,d,·¿:, de' ¡Ii",. "nI"<' 1, \. nt"J:J.~ ,1.1 ,'\ hu ~Iar¡ ..
~¡'I"<" ,,1 \,ra;.'., ,1,_;.·(" .l .. h [('-lnJ,I¡("., i ¡"s ti, 1,,·1"<., m"r,l.
Ic':'! ,;,. I.~ ""1 ~~·i,,".'·, . '.r" la IiLCMad o>;\,',·; .. r' , .in
'111··"·'l'ued"dl'~"1l1.r;r. "" oh, I,,"to·. Hi "",dr;, I.wl¡",U!~
r,1 ("1 gol'¡{·rn" 1"<']"llJlil'''uo, ':11 ludo a'llldlo hidcl":1
rr,lari'~1 ('<'11 1,," "1".,,
F,,," l>il',n"d,,;¡ ];¡, \ ·órt .. ~ ,1(' E'¡·m;~.; :"mq"" no quisO)
empr, lld"r "jaj,' !,:or., Ij n''', !an importa,,!.· mi,; .u, d,"
f"nd;o \'i~oru-am,'\lh' I,,~ iHI.:1"c" .. ~ I.<, t~
"Iu,' l. ,·,,,dir'>8 U,,,,,:o,, /~"l" ,/,' '-ph' arlilkio d., 'lile
wau I,,~ ""lul""'H<,~~ ,1" ~ui¡.:.un.' I,ar., .Iillc"lt", 111 i"ldi·
jeud .• a lo; i",h'I()~ i ,br 'I~\' I,"h"pr" 1"" Ii(,·ml<,~.
/.,.Ii,' - I':~ ... ",i,m;!. l'O~ 'III~ 1" ""I"''\·,l<-uI<:, "()II In
,,,¡¡,'i,,,, d,' 1,1 ktrll L; i r,~í 'I,,;~n' d"eir ",,,¡,,, ",111,0. 1~,l'(I""
"iUNh·"I.1 ,'~ la mila,l ,¡" d,·"lo. (',-i.,I"'~ ,'>1 IIIW i'"l~hr" 111'
hUi' q"" 'I"i",,· .h',';r "r~ .. po, ""1'00<:1101 .. , 1" ftI,,· ¡'''C!.' mlrni·
ral,I,· "In,,"u ~ I,,~ ~rru¡.ra' de I~ "'J' l. ; " .. i I~,r la inic,al
uumf'ral ; ,,·t,,·i,," a I:o~ ,,,''o',, .. ,;,',,\» .. d~"i¡.rlla d
(o'I""'¡" ,le ti .. u """" 'IU~ lo"", 1,.1;, 1'1 ,·,I,ul.
El {·~'¡,i ",'f ,Iu ",h' ill"l r,' ¡.:n,"n,li:zo t'_ 1" '!llt'm"lo Cf\
In ¡gk-,;n c,·ntral ti,· I·an:!}·"". I\I"I"~' ."," \'1' ln~ '~'rru",
I ('~1,;1l ",nrt'l,ilu~ Ja~ Ilor,'
(""n J.1~ ('~('ar<.·h:," i ,·1 ¡,;"l,,_
1~~~ ro,a> '1"<' (·u (,Iro· !
Bajl'>!I ~ "t,ri"roll
11911 ¡_'nli,ln ""~ aronms
Pl"'I,
Se "]."'11 In ... flOI'H. i el Cerro
S;}lpi,~"lo C,I,; <11' gN~~
Como 010 eSI"-'1!"$ el rielo.
J':I a\ll'h allí 1'(' IX-rfUlll:'
Thlllli m",,~ t'utr,' (,1 ,.c{·IIO,
Ml'óc·",lo ,I".'I"I"!> da\""lc~
1'01' ,je) .. 1 1:""1<. ,1,· H'rl03
jmil,n~l() '''11 ~U' d .. n~,,('~
El',,,,,',, ,.",lar ,1 .. mi du~iio.
\ ... ¡ .. ¡¡j,'r:, in",,}
Lo~ I"·rfu"". ~ ""'" aW<:lIos:
1 rn.m,¡ .. ..JI" \"('ya ni i't,., I"""",~ <1,. d~no '
1 nmu("\"(l
J ."'piro a mi " ... ·"erdo,
Trop "1 uli"IIto (otl lu" ala,,¡
Qu,' M¡lIi ell ,,11'\\1111"> tc ('"pero,
Do",].· nl"·)t:"I,,~ N' ¡'í~imM
l!i~ "j<>'! I'"rtir Jo¡ ,i'· .... n. n.,no.
o 1:-'ERPRET.\' I('RII 'C ](I!"
l:UI I.U II (fUSPI S.
TSTERPIU."T.I('TO ....
ni~, pu~!I, quo bajo /;1 IIol!lbro de JElia \l~lá J'e1'1'()!!(:n.
13u~ 1:1 EDAD.
Oa]'i,""\o <11\,1., ,,1 aulor Hlu i"J,·"i"!!:>",,,"!!, 11I1>rimera
rli,-i-inll ,l., la (o,lad 1>.lN> a dar la ~"¡,:ulLda: l"lr~ \" (oual
H' d"r...· ,al." '1u" )" rol",\ >1' di,·;,].· "'''lm.''ll·l)l .. <:" cill~'Q
!,;tr«.". 1'".1'1-";", .t,l"~,.",·,,,,·ia, j'uoa''!¡¡'¡, liri/idad i I·'j,:.
.\ndro)[}"lIc •. ~ unn paL~hra (; ri~¡.(n ("nlp.w~ta tI~ olrns
do •. rm,'r. \'I\r'l·llan,an ¡¡~i t¡¡lIlhicn
n'IL",U,.!', 'l,'¡I",JI vi~ I<"!,,~ 1". ma.II pMa
1,1"oi"lInr l.I ,1,·I.ili,lad C i!l1 llOwnti,¡ d" la \'f'j~1.: t.-lO .n·
1'''''S(o, In í:
X,. lin
" l'uc,ltin _._
.t\d .. I ... ,-,--"II •..
.Tu,·,'mu.
\·lrlh .... ' .-.,,,01
~" .. ~u"
1'''''lIa l'uoll"~.
" nlie ' "h"d,i~
.J"'''';' il' _ \-"
",,',I,n~'I ..
1,,',I"Cla ~Ia,
Id r.~
lml"'\><"o'
pul .. t,.
_.\n"", o\nd".¡C)".
~i el {Ui¡.(Ulali'la hu\.il·1';\ IHlo'tOJ'''~'-¡'-:''o ",lnk'ct"ria ¡(',.
: ~"'I";I"I.., 1:1 j.!"rncia ,,1 epitafi"o i h """uri,I .. ,1 1I{'(-'OC"llria al
e"i¡(",,,; [I"r .''''"' I'llt _ e,~'(\ndiú la p"l'ri\ü. 111 adolc"<'(onón
i la y'j"z ''011 1"" '·"r<,,·t';t<'~ 'jllt' ron ¡or"pio~ i di>till1i,·".
(le e'~,,' "lla'¡"~. I a~i ('<>111" huloi'I'¡" d .. eir I'wricil', dijo
11'111:110 l'í"lim, II,"¡"r ",.rdn'J, I"' .... lll~ ,·tI 1" ",lnk>'-l'<>""in
],r"iatl la" 1~"i"!O,·~,, <¡ue H' 5i';1II'u t",lo ~ 1", ,-irio!', 31,,1'
( ·",,01 •• e._Ullo,I",1 d~ la \¡(·fmos" ...~ '1111' J... e' I,mpia: {"In!Lf
(".d""J~/'~, I.nm 8i)[uifi(01lr la ,1.,hilr¡'~rI ,l.· b njelIDu'''''
o",.i,·n'¡., <;'On 1"'".1 ¡:r3<,ia ",Ia I'lIlalof~ !IIi.-I,'ri",,-'\. ¡ ll"lIa
<1 ... ÚI<.1 l~lra ti. ,(ll)\lror Nn rila ",>1.1 la "hridad de In
I'MJ>u.iá",
S.·,¡ tl1",;,,: 1" ('Ua¡] r~,ulta de I .... II\~ e,ta~ edades l ao¡
110 o'~ l'" ... i',.,u"u1e ,·,ln,1 jów'" o oh('Í"nn ~l"o tooo.
S,,/,¡'¡t,,: tl"'!,\I"_~ "rt'·~ (lll~ "<)U do u"ld,u l"¡,,idtrnl'ioll ('11
el u"', <1,' la ,ida ron t.-pt<'si"" ,1.,1 táll,i"o i mOOo. ('(lll
t¡u.:. (·~?ir.1 rada "11:1. ("·u,-i. 11(0 a ~¡¡1><·r. la pUl'rkia ¡Cflllion
CII J.¡ u
~ hau loalol",l .. lo. 1>O\'tu~. i "''''"lrO UIl«'r 1" ('t,u"dern ~abia·
( m('II\(' ,'n 1·1 homhr". l.a Jlu,,·i"'-/, .'~ IUln {·,Jaol d" oro. pol'o í que ~in Har lu~ catHl'0~, "i ocu!'"r,,, l'll Olro~ laborio~o~
~ ejeJ"t'id"". ", d"f,ula dr los ¡!;~n~'. I' .. _tll I'dnd 110 IIIm'ro, do
¡I lBmQre, ]lOrtl\!!' h> tielle lodo, i ,""la din {'rc~'(' , se rul,u~o I~ ml\~: ni tll' Ioi,'rro. }oor'1"" e'l,i Vio~!n wj(·z. ~hl(°ro
( de '·r!WII{). I's ,I,~·ir. I<'nnina "n la oll,.I(O'l"t'Jlda ~u quo
('Omi(,U~~!1 l,,~ "lIi.I".lo, d~ h \'iionrp,
66umrlu ('11 ,·1 H""'"". 1,0 n"I;'nh' ,J.. la "ida lrabaja d
llO",h,,· 1"" l .• l~)IIl,~lid",1 i la J:I"ri~. T~IUI>O('O !I1lWre d"
]¡ollllo",. 'm"' .... ' 1~>1' d Ioi'·f"". e'tu "'. ;,1 iZJ){"'s<'> dr la n~j{>7.
'1m' en d "" Ill(um. j,a l'.-j.·" ültim"'''.-JlIe '\lllcre de ¡mm·
br<:'. "'HO (0.0, l~>r la d~hil¡dnd dI' la unlllnokl.O. i ~,i I~ cdad
qlw .. u lnUl'it'\\lI" ]OOl'O a p'><''' i ]>0' 1""11'.', "" nn,(oTe pre.
ó";\lIl\nl.' 01\' Io"mbr<:'¡ ni por ,·1 hi\'fr<'. IIi I~,r'-('II""O, ~i"o
por 10.1" .·,In.
Sr" tai,,: 1,," a-Irn.~ li~ne" ~u~ "'l"""";"u"': la~ "gona
~e '-"11 ""riAudo ,'11 su eUl"". 11", aDilH"i.·~ i 1, S "('jdal,'," ell
J.~ l·ida., i, Ili"II<]OO '1"" ]>11'3 "" nlt·h/;, bla b la fn,·n.n
i d<: la Iwtla'm'i'~~1.
H~~l" n'lu¡ hah\,', el ¡·ll\or ,h-In dienUla .l-:li .• , (.hora P.1S-'I
a 1M "Íll<¡'¡,t 'lu .. l" cnloe'oilZ ell la lzuolm, i ~.' ~'O""~l!r"n d
'-'pilallo: /.'ji¡an;¡)
.IEI;(l, lAlia, O'¡.opi'(o i 1",<1: 0"
('VlllO d tI ,,'¡HII .. \;':'HI.o 1 nle)!'r", ",
,·daJ ,.< la ,\" los p];"...,r,·~. Pri,",') .c· '·I,lriH~,,· 1""'1"" 1 ..
¡"¡"I"zn ''s pwpia ,!l' 111 \-cj,'z, ,..¡..,¡ """"'~ li~uc la luí,,,,,,
~ignit¡<,ad()11 '1"(' nrrih;o,
u,,,,,,: ],11<'¡" l~"'" "obr.' .'U ('(1,,,1 ¡]il\ml~ la 1",n" In"]',
¡>(,I'(¡U" comí,·"""" "'ntir (\""le la Il.l"l~"~'.:neia di"""'" ,],.
la \ id ..... \¡!mho tr~¡",j;) ('11 lo..lo d d'"('UT,;o, d(· la 'UIT. ]"
pir"",i,],· '1'" .. 1", rI,· l",uH 11 'u a"'''uil ,·,Iad "I>anol" ";".·T~.
¡.;] \; .. ju P"""uo¡ 1"'''''' <¡ue aj..",a"lnT la ",,,1,, ¡ la ]>ir.illli'h
; 110 ]>mli"ln]', ~'HI,·"t"r ¡au ,·non",· 1)("" la a . 8~it ,./ "'fól. El h"UlI,,~ ~i""t,· (·1 l"'~o de ~Il (·,¡nd:
i al ,n;~mQ ti<'IllI~) ilC"ür" ('] mudu iH"'u~iblu ('1")" 'lu,' ....., laIml
"'1<' 1"','0" 'IIU' d rni""o contribuye. u.", '.'/ ." p"/' /".,
El 5('pu](',,, d('] ¡,,,'ul,n' m""rl" 11" ",ntf<'"" d ~aU''''''r d.,
qU(/!.n;,t"l. C,I·
(l .• n'r '111(' U" li(''''']>ur fu"ra ~u "'·]>Ilkm. l~'''l"'' ('s ,·,,'¡,i\',·r
i ""'pulcro d,' ~i "ü."'". por'l"e uIln ,_Ind ""]>ulw a 1" {,In"
i ;I~í la ('uat," ¡,rincip"¡"8
Pr'<.!!'íe<.laIJI'''- e~I¡ .. lu'¡' gr"do~ i ('"rm'lerd '1"<" l,'~ <"rTl' ....
I'oudrll, i 1'./;;' rUlO,j, .. ln "obre lo~ l'''H.'imi''''I<)~ "'''" oh\"i,,~
I nm. ron,x'i,(,,,, l.,,,, ,ünh"lo" i thmr.os '1"': ha t.'III."lu
1·1 aUlur p:o ...~ ocultar 1-><1 .. ~i",pl ... ",."!;,,I, "<>U bo illj' ni.,·
"'" <"r"" ,,,,lIlr.,I,,., "" 1I1 ... _i"u, _ """ lun I,rol'i,,~ ; (·{'1e·
ta~. rolllO !.u',l,'~ 1 \,n'Jx'rt·¡nll;l'!:". ~:u ('''~'u '"]>",-."1<1 l''''''.
quo no habr,i lIíll)(U" ,·,u Ji:o ¡ o<,upion un. $<10.-\.
{¡,I~", I~ _'I.LI,
n~1
,o\«n .... I",,"'''''''u: n"n~ '~rl'a ,11 lIu. ""a ..
1..0. ('I}a<.l por lo <"'"'"',, ~e ,]i.'i,!" (·U d",'(¡ l"~r\h: I'ucneb"
ndol,··,xmcia, ju",-ul\I>I. "i,ilida,1 ¡ njN .. ('""~r~(,,I'r (1',1,·".,
di('tJ {';",·rnu. 1',1 •• 1''''I'0rajllb¡¡/¡:. c"IIII,m pljl:1UIIl ~Iu~;on n las
e~lal'lIIS ceUbtr~~,]I' ('r;~po que, de"lHOron",]a~ ¡ hl'dms
pcda7.(W! por d trl\>«;1Irso dcl ti,·mf'O, Kirvcn do irri,;;on R
lll! lUulas i 11 los cochlltOi:l ~('guu aquello do :\larda! ( J ~ X.)
_ .. _ ....... ~ , ud..:
01",\<1[,,, C'rlop\ "'Mil • • Idft. f>qU ....
P\l,·,¡~"t""l "ha",," \" "",,,111'<' ~,.~,,": i"i,-;"I,' .•
1,I,:u"" al" "1,,, P"rl'''~ .. \Imp ....... 1"",1",.,;, i "¡"l<>. quo
:jI'll11 1" r.il,,,!;, 'e h"d~u ,1<'>-1"" d" la ,'i,la ll1'rj,·ja
'J\le '¡]).(un"~ 1.:r"lUaÜ~,,,, ]¡'U! ¡or""'",h,J" 1 n.·c''',· ~
~, .• ! .tu", lo' .,¡,niu,,,. f"I,,,I~. l.",b"
:-;,.~ ,1",· .•. '''''1'''' l.dla. ",.,. 1'~"¡I" ,.",
)1,di",. ". (e/,-,'.> Por d "",,1 rari .. b d(,,,,,nl·ol\llra ~,,\'(,
t:ll la~ ",h'¡ .. ! ~;.,-"i,."nt.·,. ('11 '1u"." 1',,<'<1,' d"'ir 'lUl' ",{o·
¡''I<:F"I,,, ,1 J'U ,,/. 91,'''-'''/ """,, i 1\" é'~ !,,~, · ... in r..t¡·rir
1.1 hj"¡IIr," '1,' Il,'l~- 'I'W i'~ "J¡" a loo ju",·nllldlll.1l"" b
I;,t.uh C.,1a , .. 10.,1 . ...., ,-ar:'d"r;,", ,",r !,.s \';,.¡,,~ " \·¡tl",h ~
'1"(' l'lI (,11., '1(01, "w.~ t"m",,..s ;¡ l,,~ Ioumhr,,-, (·"r.W" ",,
.¡;,'{< \·;('<:r"1I. (,1 .. So..'''''''I.) r<,·t·~ (1'/"/'<. ,1 "~,, ,ia .",!,,,,,.
c'''I'~· """1'/'" "'''''}'''' r"'-'}""I",rI; ,,-1,,/;<. /·"'I.,.-li.II" .• • ,,¡
¡J'll,,· ,,1 ,,,i,,, i".rI,·,,'¡I'l'· /'''''''1'''''' '''/ J',. .. ,'i!." J'''''''''''',
r/m,-,I".'-j"m ,."k'¡'V,¡;,' "'1,,11_: ~IC ,w¡rr("ti, ,,,,¡¡,,.·,I". "'"
''';'111., 'l"~ldo", 1",[",1 'J'''dl."", / "'1 (h', l" 1"<'11" n' '¡,I~ll. . • et
J" ¡";''''¡;''. 0//1,1.,,10 ",.,~.". ,t wl /. ,., "/; .. ,,,. '1' ,,'" ...... lIm:
"n lo ('u"lll 1101,1",,,,, :l,í l,,~ l'tl('lhR;
,\ tll,· .J", "~,tI "uu; '~¡"j("',~nL n<\ n " .. 1",,;.
)\", ... ¡¡"a.,· 'ltI;.ld ... ", 1'''"''( !lmi,., ~"mp"nl
h. "",1, In "".J¡" ,lu,,·ro·loa,,' '1""'lu~ \(·,h,.
'h"u,a 1I:~ri". ,,"ll .. 1",...."""· f,'" " .. 1-
111,' ,,~,h,.n "TU' .. ·.,M·''''''''. a.¡'U·!,1 .''''.
J'.a·,la",!u" 1"1'''' Ju .. " I"""''''''!'''' "'''''''r<.
S; (·n \-ez d,'./", ~". ~"I'''''(' j', ,,..,,(,,1, ¡" >;1' hn\lnr,¡ uoa n!u.
~iol\ ,,('on,,~ln'¡h" 1" ¡meri,.,,, "11 '1"" "ive (·1 lWIII1.r" r,'hz.
mente í)(n"r~"I(' du lo" Iral'''J'»! 'l"e "~l"',inll'"la 1'11 ln~
"'¡"'¡''S lSiJo(ui,,"It". H' dl'1, .. 1I"I"r la I',,¡ahta • ,n,~, .-cll"110
(1110111_"';" .. '11 '1"" I1m1' ,].'],u 1('Uer I'rt'SI'lllu "U \0 qU(' ''''~ '¡llcda qno
~',!,li'·lIr. .
,\". (·,du. El ;"'p,:rio . 1~IIaI,ra ¡;ri('I[1I, ,j .. "". ,lo, "~lll.
o u,.' (l ¡"t",<""" i !J"IIo,,'V, o ,1,· "''''¡''<' Il'utn,l .. 1" ,. ;
lllH,!ad" !;, I"u lb. CO" C~(,· II]K'j,,!i"mÍ'o 1\l1"".r""'1I
de Cri'l"'~' NL lo ('(l~! > •. ('<'"0,.",,101 I'r"I,¡,'q,,,¡ i ];, ¡rrm',.\ CO~'
'1'1(' 1.. . lbm" \",.i~'"lt'. 1.0, ,,';~'I"~ I":·t¡",~I",,,~ '1<1" ,. Dlrl'
1"1\',,"" o l'lI,la UII" fot'\!UU ~\\ <,la,] "~t;,,, bK\\ e_ 1'''''110,,1, ~ en
el SiI1U;el'¡" ~"ndu ,¡;. ,I"u ~·r,,,.d~ .. ,,j,, QUH' <1 .. '1''.'' auo·
qu<, ("':;; ~"",,,,,l,:,'o l'n d ~'\lJu '11\<' ~!,d,' l,,",r )Lorcml, no
lo ¡""le'lII'" ,,,,,Hir por H't mn, n l·ruJM)"lO.
J.~ ,I.)n "'>\I';(,IA ,." 161{.lm.' ¡ ca,'~:
I,u, ~., '''',''' la ""'. ,·u" ,,,ama 1 M«>:
¡."r",·"'~ l •• ,·in., l ... ¡'"Ioa, lo .. "",;
1 IO"K" IJ.-¡:-a ,·1" .ml'" I 1. . m~,",~. ..
En C ... ~I.-t'.I<'. la a",l~~ I la .. ,,,,,,u.
('"n "11. "m~H,' d "I~·"'" ~oc.':
El> .ulolt·nd" a rn.n,~·h" I.,.J",· ¡><>ro:
I ,h"I"'''' la ¡"".",.",,, \""'a ,'n 1><,11 ......
J.h'~a a 'O'. I"""b •• ·• 1 ""1,, "lral¡ura,
,",,,U,,''' •• ~u~ I.~t. ¡",.,''''h·'&,
(' •• a,lo I~ C'(on\ 1"'Le
.. ,. d ,,,.,','" t" u i' J /,["
,.1,. "1 .t ,,' •• 1-;/,"f! • 1 / ~
,,', il el "l." I V"~"lU;"nlo lo "'1'1;".,
Q",.\(·,I", ,'n ,,1 '
110,)., "I! p""·-I,¡,,,· t.',,,,, ,(,!in:
1 l. h .. ," "",,,,'1,,., "'<~'A,I"
,'"" ,.1.,,,, 10 .... ~,.,." .... ¡ ol 1""ela,l~
1,1o-"'lr,,_ .,l .. ,·,!a,t l ...... '," """
1,~ "01,, O""'''. 'Iu,' ,·n oi,;" .,O!.,
I .• j"" "ld.l ",¡,,,",,,.; ~"~~i¡a.I ••
1.11.1 P' "" .• ,,,,-¡._" ..... ·I"'uaolll
,~,~, ,·"tr" "'"1'i" ....
1 '1" ",d ",,'1 '1"" [1 ..... 1 " .. h' ,''''''.
• I~ 1';,
" '1'" ti",,1'
'" I"d,· " .
1111\' IS1 t'"" ",lwl ". tm~" al;, olra ¡':'1<1 r",', In 'IU"
qni,;""'" '],."11' I<.~ ""(;;!""~ ,·U.l1"¡O !;,'ji"I"" 'tU( l'"llln .. ,
f~ , .. m;a ~,,~ !,r('pios ¡'¡Jo~- ((h;'. ',lm1 "'1"" .¡'-"tt""';'" ¡
!\'ubl"U 1.-0,1" ,'"",,,,,,,,._ "h"li~ "" .. ,t<-
_\I'f::\I'ln'
~"I;¡a; r .. ~ I'\(in"l 1>1: J.\('(o]~' H"
j'" .""Toll l • .,; 011\(;..,.",.< '1'''' 1" ¡':.I;Hj-'''''' ('<'Il '1"'_' a_,,,,,hr.,ha u lo."I·"" , . .,..
)', r" ./,,('1,1.0 .";I~'" ~(r¡"'l'yl' "1,,,;._,,.,, ,1, f",,,,o n ... , ... lrl~',
\' ('- ¡',-n".oN ;",.~ 1""'1<>. Ya 'tm·.!" ¡j"111O lr;,,!n ,," la. l· .... '·
J,~i"H'''' ~ "nL,,,-'!',h'nL('~ ,·1 ;uj .. ,,;o i oI'\'I'" .... ,¡ .. " i <1u;<1.,,1 .1,. ~1I ¡,l, n. ,·n lu "".
tUT.,li.!;,,1 ,1,· ~'" nh,_,;'J!I,'.'. "u la ;m', ",'"," ,1" ¡',~ !;"",hn"
1 ",¡(l~ 1I;¡:uilh':¡(;\'''~ i "'1'"' ,iH'._ ,],. ~"K ",m '1","<1;"llK'
(,hjd"" "'''''l'ti,'u'¡'' ,'H t",ll1- a,,~ l'"rkll. ,."" lu~ ,¡di,,;,,¡",
1,'~',,~ d" "H .. j':'J("rv ,le "''''1","i'';''')!"'', ,~'ll (:",10 "rtil;(';o ,¡" .. I" ,,,,·ur;dó'd.l.nrte ,·-,·"dat d,,1 cui)!:'"u, u:i,.,. ti ... In nt;~· ,,,:¡ >,<,,,,·,11,·1. {'O" 'jU" l'mmf,ó n J"._ 1",,,,10,"" "", l'rll>li1V~, ¡
"uTl,", 11"-('L l!hllTa ,·I".l"d;o i la IH'''''¡r'''';''lI ,J,' lü~ 11l."
,,¡tll,I,.,. iuj'·I1:OII. ]( •. "" ,h~';r ""[,, ... 1:0 ¡J.,'1."T'I""'" 'Iuo: f;<- h·
,"Ti!>",'!' '" " .. ,It·"" la ('1;""":.';,, d() t .. " """,IoT' " JaIL",1O!.
1'"", 'Iu" ,11, d"T ItW"'" \,\,,,,,,,10 ,'11 las :'ht;t:1." .. hd,·"
"-'''','''''' (,(H""'" '''<'j''r In t'U<"l'U\ ,j, "'1 .. "IÍI;, .. ,1" .. ·""es
'_"I~'H"r '1"" I .. ~ T"",,,III_ ,,_alau 'ro i a \""< ~'t,.d1 ...
"C,,,,l,Tt·~· ('Ou,.;"u" " ,.ll.·r; l'n·loom. \",,'- (','.;"",<1_ i
.\,.II1>t:'. """,,, 1·"l,¡¡u3. Cur",li,,'. ;-.-il';", .UT;'·"""" El
1,,,.",,,,,,,loT,· lo ,];,I~,u 1" pa,lre'" "11' hiJu,¡ t,,¡ra '¡i~l;Il"',,;r]""
"~juro' ,¡. l"I",in' .....
"", .... "illl"'. "'·~tll" y;, ,j,·la hora "" .t'"· "",-im, """''' l.L'·
('¡n", ~l""i,,_ •. ~!( d,·1 111<" ,,'u .... )t,m·u-.. In,,¡n~: ~'n ,j(. ()lra~
"('.'a~ i ("l¡' w ,,,,taha ,"'r u"a. "tno" Iw'r !I,,<, ; otr,,~ I",r
11'1'- t'-Ir" ...
\'. ¡r, l '. (n,y''') 1:". (e,,,,,),,,·) ~.',. (S,.el'".1 1':111<>""
),n' ,'rrl lo 't"" """"Iros 1;"1Il~1I\( q "I",l)j'h 'lu,' ,li.t;u'.[ui:t
1,,< .I:unili'j' ''-'1'''' ('"r;,rli'". nUI,"rlll' , ,1" 1,:1' '"-,,,'''11,
tl;_tll'~";" Lo< ra",,,~ "_" ,1" h~" ",i1l"~,, ,]¡o l .... ""i'It":, , .1' -" ~"mo
¡-r ,,/ • "l· ,le (1'·lol.j., 1, ¡':'1" _"., ,,, '1" l .• !.Ola <1" :" 1"" _w. i "jln..~~· 'Iue ,,. 1, r. 1""JlI:<,
"" 1'.,,"':ra .¡, ,-:T '1"" 110 's H" \'(1 il"" nir ,,1 ,',M,.n.h
Ifoll """,l,n-"" ¡." ;""'.·ril" un. 10: !(II( n.o- n" il,,-(,,·
{·jeUl],1 .. "11 (1 ,!,;'"Ii" '¡lI!' . ,"n,,]' u '·al·,,1 " ln ~HOI<
":rm;Ul'
",L,.I'· ...... " \nln,.¡<¡ \""1""." h",' lo- .",um ",~~l
.1', '" ",pkia,: .1,' nd.· '1",,1 "'"1'1''''' "~"~o 1, ~" •. 11,. ''''',1' ...... ,:\· 1'0.""; \(n,,·l ",ft
ti,".; j"c ,,,I~Wtn' IIt·,U'" IU' ,' ....... : \,,,1,'
1,.-' lo, ""p;"']o n ¡a ¡"(ra d,' <1,1'1 prnr"~"r,'~ .1,· ) .. trnl<
humuna' ,¡'o priln"ra U,>1" '1"" (·itan n .\ul" ';di". li ... 1.0
~up. ~ 1 1',.1'1' "n otl",,_ nnl,.r """'t\'" 11<> lí, !I,' h m;"""
1IlItOTid.ill '1"" l<·,nO('('r..J:L' ~u,,""nlo ,1, '¡UI' hah ,
"il~rl.it ;",,, 1" ., ,1'., r~lo" _;,:";('1.1< l.',
l. ;n ' , Id ~ 11 n. ¡.: 1'1 - .'11ll:' ""'''1:'1(,,, l"l",ir:.,
1 ",:,." l. 1-:1.1", ",,] '1''"''['' dCI'-' L". ',c¡ .1-:. ,i
,¡ (>( "la "') ,'rol< ud,- " ]" ui )., .. ifra Hi la ('("''''''~l:;¡ .1, ¡Oll
nO, _,'('" 1"'i"",,, k)',; [.-,'li", l'u<1o \a,u¡'¡,.u H\,' .. ,1, r '1!1(l,
ar., 'I"it,,¡- t,~L. "l'''''''''o,'¡o" 1'0\<, '0 10,1;, l~ v\¡"hn\
O',,\,'ra 1,,1';1.1,\ ¡"'-":Il 'In:,·",· ti",,;. j"wia .1:lia. II"",()~
dil'i,]i,]" ],,, 1',·,,~l",wH i ~"I'''t''l<> "n ""pj,tu jlm"r~"k p"n>
dar ",,,.,-,,r "'1'1;(""';"" 1\ ".1" P ."oalllwnto no 1~,r'lll" IO'U
n~" '",río.l"'nl"'· ~,,:i l,¡,_", ~"ril(): .T.I", 1 .. ,/", /. iJ'''' ],.
,'\]<:! '1";"1'1' '¡"";r J:!iu. 1.,,,.i3, .EI;:\ "ri'I"" 1 i h" ¡.a
,~I,,,¡" ¡,. i¡tIL ..... ml<"i:t ... " (·1 ¡!'j{"lLio,o inn",wr q le ,!I(·n·
l.i.",I" 11" (·,,¡ .. ct·, ".,; ol~ \,_Ia ;,,!illt .s."\ ("1,,,-:: NI. ,¡"O
,'11 (·)'t'1o' 1\<> ~UI~' t< .. 'rl".
I"'r 1<>'1'" m;r.' "h ,·""n'!.' n"I". t."''Íus, ~ 11('('''' mhn'
¡ 1'';' "I~ '""J'1l1;¡¡I'I"I',"'",,\lS(> l',· ('n JI,· • /"". "un; "
1M)',." C,,"_ .\ ,'''l1< ... , ~ ,,,,,,o("i,lnm, IJt~ n,,1I p"lal,r" ¡rr~'f('l
i I"'T ,·1 111;-111" ,._, o() ':\:" ,1 ilJw·ut"r h> ";",,Ji" },," p' ro,' d, *
1'" .". ,],.I,id", 1":.'.,,,-, ,,' .. ,,,oer· '1'''' ¡" 'I"i·I,,~ 110",10"" i jI< .~. . "
("mO di,,!.' 1':"'1''', ,">11 b ti,l,,,!;,, !,~ 1,><1o}" "nal duran,..,,'"
"'" ,'"nI'(""''' 'In,- ''', ;l!""rú ,.¡ ""l"r 1a (·",,,,,,,,,i,, ,¡ .. I,,~
n"",bTt.~ l"li1l" .. t"l' ,-\["",10 mll('ho l' ,,!,,\r(' 1" ~rili('/, 1"
m,,~ 'I'H' ~" I"~lr_i "",,,·I,.ir' ~ 'IU~ 110 H,ú <1" U" ;)[" n;,lo
¡:.-.tua,,<>. l I'n ,.""".,¡,."" "~k ]nisimo r:'~J:'«i,o ,." la ":lra
,1,- la I·:,t;uj;' ·",m" f'" ">1Ili,,' '1"'" ¡,. '1\)("'\:1"'" ;"t:ld"S
1<." '¡;",m" ; ]:", '"";". ;-;'.l'n· lod" ~I ,·";1:011,, "n ,1;,,· ,¡U,'
.\i.11h" ,.", 1''''1''1I<1;c",,' '¡,·Io~ 1''''1,11'0-', i"" ,1" ./-:Ii;,. ni
t"_ ta!'~ .'n ,.III"'''''T!' 01,' los '~I1"Ii'¡"I"'_ n; ,n .. l ,].·I,oS ~"
""U"f( i óI~, .. o 1I~i"-;l:l lII'lIwnl"!,"I"r, ,'""", 'Iui('ra 't""
'''u. ,,1 "":;¡:,,ati;lla l. 1Ir anli.;:uu_ En n",lidod
h ,,'i: i (U'" a mi !JI. I,nn":¡) 'IUC' ,,'o 1'110:01,' Tt·¡"T;r nI -:¡,:-1O)
_ ,j ... "n, tiC! J:¡ h:lh hl'"i.!a,I, .' •• ,-'o al t;(·".1-""\(· .\IIICU t".
En U" ;,-,,,,,1.,, ".'IIl' 1,~;'" ".' ;"¡i";,,au/~'. me ¡ ...... mil:r;'
,·1 ]",'1<" ,,,,:,,,,'u lE. - l"lT~' la ";gUÍ('III,,, "j~tnr".
l'na ¡" 'ri["'i"'l "":~",,;h-,,. ,' .. 1110 la ! ¡,o, nt,·. l'"r<'l."
ha''''r i,!,. ;1j\,·"do" ,lo, "" 1 .: .• ,,"j.' dU<:\;, ¡",.
,.:,,10'''' ,,,1,, !e, tI;"-!,;",, ,l~ ¡..~ lit"ral".', ,i"o "k""
~l<-(',:1\"~ '1"" ],"\¡;l'."· ,,,,,;.1,, ('<.>1, li'~ ~, .. l''', O "'11 .lar ,'n_
IOf" nl,a ¡"I';,]" "",ol" I,:onl 't""];o i~.'"~-r" ('O() ,·,tiW",';"1I
; l'to <""'" ¡j,. I,,~ )1"'3>. EIIlp'-'II;<' ¡rtor;"hn ,Iu U"" t"tl'aOT'
,I;u"ri" ""ligu(',bol. l"<''''') nb.-!" di<:* I["r:,,·¡o t·" la ('(In I:!
dd lil,r,'~,
.rll n-(u.l .. lO. I.'h. 31> ¡-'1m '.
t H' rr .. ia ,\, ~,,,,¡"r ,In r~llll'n ""l;'I,,:,imo Rri ,1" 10ll 1, 9'
Iri~"'lll". ,.:" ,·1 IIU "." ',,~,r h:tll:ln"", IIn.' pill1l1m ,I/.'I jcnio
mll~"O ,1<' '--"·l'''''IIIJIIKj'-. '1"" h"1I'1:l; ~ " .. t"'''''¡dH l\ ,¡,~
n",i::(.~ I>lr l:t~ \1u ,,., h;oei~ndol<: 1111 @,r"" "¡"jio ,'n
b ,,,1:1 ~ t dO"! lil,r" 1 . 1,,, 'I"",J" l1la~ ,,;>jO, <1<' '·I.'ro:ld n !'Ha
\ 1'''''j''lnr". ('S la clarn ulu ;"n qlll·1m,.." In h'l'idu a lo~ "om·
hws dd IIIel!!,¡""",I" 1.amia.
1\ l'1t1 1~Elt \ l'll)lf_"O'.
Il'iln 1~!"l,¡Pll a ,\, ~ ; t'li" ,." (·1 ud.m" ]n"-,,r, i CfI"'" (1(,
t ... n ..'C I 11 1,. """'o ec'" olll" alore"
Il,·"""t .. <'1' ,,, "Hlnn",;" UD:l \;.(>uri.l\
,\1 aj,wr~(' n,:ln~ I.'nlTC las 6o~
,I"m3' {·1 ..... \ ~ nld. dd hOlUODtt)
1'311 !'''''(,l\O i Un I'UTO
I'o!'t],,,, H-¡¡11n diC(' ::;pon ""lo ,.¡ .... mm CO-Jl'ia. ; no ~1IJlm J111('~ dP b ¡'¡p;,J:t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL lUOSAICO. 207
.\. ilumin"r ,\,. :,:cm ~l MillO !n0l't.>
1 ,!c. :-:·"lirn:L l'] I'l'lwr"do 1Il'lnl.
Ol,! :rallh' ,l\l ¡u'pir".)a lira
.\oor,I.-,,,,·,,I .. lo,; <-"I'_,,-iu., ¡klla.
Y a c",¡J1;¡ ,'01. '1IlL' jimu i '1'''" sn'pir~.
Ya ~'\lal In y", '1"" ('ut ... · 1"" ~d\'a~ IrnO!l~.
>,,,,,t,ul,, ,l.· UII "Ii,>" a la II",·ha "ombra.
Que bhud,Hll<'IIh' ell d,-rrl,lnr "",1,·:\.
l.a ~'l'r"a hu,,,,·,!c..,illIhm.
j-:.,W el j"'''' ¡'II""r,al d,' I :"li1o:.1.
CU'ÚI d"I,'(O c~ S:z m:r •• r ~ ('" .• " "1'3('ihlo
K¡ fu Ir""'luil" frc'uw ~iu mau,·il1..
Ix.n ""')a"i1"') 'l"~ "'u ·':tl ... ,,[ Uil",.~.
Durllli,; ,1':1 liIm.' ('1} IH"It'",,¡¡ 1', ~"'Z",
R",ri" y;¡ lito .... · u)I",l¡'fu,,1 ""ri"o.
II"i "hjpI" d,' amor i r""('r""da
_\ If'¡.r rc l",~a l'U 1'1""id" l ~ 'lJ : ","a,
Eu su r,·,'nl" ~""rirlL'l" l:t iU"''«'l<'i~,
~:Il 'u' "jos hrillan,lv 1" ('.lll'll el ,-i"HIO.
X i eu h r""UI,' que' [¡ ..... ld ('h 1" e~I":~lIrn, Q,,,. i~uukLl d~ "', ]ahin~ al 'K,('1lI0;
); i l'~ ,,,_,, (·.;",li,1:I i Imm
Qlll' ~" r¡"'"I''' frc'ntl'
1 ~~ drj.,u :1I.lJ<"·'UI q\W ahrt, ~vla
!'n 1','ldi,,:, ''.I,r"l:t
J)" "hril nI 'ih;" i ¡",rfr,,~rlo ti,: ,O\ar. ,." .·1 "n~1 '¡"'" ,,' .·"~"11'(· .• ~,· p.'r" :\m: rie"'-_
!-:l oli,·, .• 1 '1"" h m":,,bol.:'. al rdor.tr,." a ~" al"J,III1"'''IO,
{ nOlú 111'" .",iu'.II·j,,,, \"Ir.,i,,, "" H" p,,,,:,I,, lau 'luid .. 1 UI~S
n <",," hor" __ \ UU'I"C "" (li,ti"A'"i:J loi,·" I,,~ obJP(o" por la
M,'"rid",l '~>"'l'l.,¡a en '1"" e~l"I,,," h~ (',,1l.'lI, un(" '1"0' ~"
arr,·n,,,lillah., "" ,,-rnp" ",,,n<'f""" ,'n l.1 ""'1";"" ,¡,.[., 1'1>:7..1 ;
el "li,'i"llII: r~¡",,,-,!!, Ullli h,,,·,,a, "",i priUl1. \·i,·i.' ~"l., l'OlI
"na ,1'/1 'ln~ 1" .... ·rü, do ,,,,.,': "'\.~ ,-i{'}" '1"" Io'nia UII
j,'ui" ,1,' ,-i"a,,-rc 1\" "~,,;,,I ""
,,,1 "
,., .0 ,j,- ¡t Ti , Uo J > ,':1 e.' ;\ ,Ir h, tia
,~ ,tri;, '1 la'" n.· ,j, '.oH
-1",1, I •• r '1"'-- lJO {' fOl. 1";\ h [' l:i '- ¡'$t. file
d ""''1,;.1<> r "'lile 1¡,'_'mll r," '.o por la "malol..: ti"
I'"v", .... '11Iu" qZO" ~,Ul l'rrnm"¡''>s lJu hidl'NH' '","0 IÜal{llllo, Ioí ~u
tl,,)"r"lL illti"Jid~r.
-_I'o,,·h 1'1 .. 11\:lHill". dij<> nI ,,¡ ,1,· nI! ~lir". lt)i('Htm~ ~,.
"'''l'il1 ,ha lL.inm<1" ('; n _).'"",I"r JO' ¡"". i 1111
;,lrl(!"<' !IÓn ,jp l"",nl>IIi". K"rr:t·
1'", ... ,1,' l.",·il;'l'! ,.:rui,ia la ti.-, 1""'"",,. I"'rp] "jI> 01(' ",,,,
"Il'"j" ""i~ ('''1':''''''" ,1" cobrT [,,,,,,1.'11\1" ¡,." ''''I"rloar. n!oí
~1'I""," la
ti" I·."ona. ;.1';' ,I<',ml". I~ r \,'nt"r, •. "" " ... 1' ti ,'!lOO' 1l'1' ,'o
t"!,,, -,.,. 1 ·~t 1 ,lli" k>l' 1"'II'!ig:,! ¡,''''''''j,'u! j La'"
;'~I.ta! ;.1'''" •. ; '1' 1,i~n ,-, n,lria "troJ JI,·"-"I,,,,¡
_Ti" 1',1\,('''''. '1' "M, n 1,~I,,!'l, '1" d :\i,-", IIjOll lo)s
'1"j, ". al r,~l,-d"r'¡(
1'11",,,1,, ""Ir .. r"" I,)~ ni:.,,' ,-u h ."¡,,. t"n ... ",hal- ,mam"
lo ~"u d p~l",'I',r '1"" "n IU,~ ~l·h·" ,l<' ",,,tit,,." <1 ... rn,,,,'ro
di 1,ar" un ti,'" a m,a pee,Ji7- p.-,..IIla ~." :.' ''''re <1" \l"a
,·rulil". ' .... "10 "u:! ti~""i"t.l i "'1".-1 t~'ntr"Q;II"li,l" (', i"p'I'IÍ<"~hl":o1 ,'er l' ~.,r u'I""! I.-,rri'l"i!o ",lr~;¡'¡o
ole Ir"" p"r no ~n!"-rl.i" 1''''''11'' d" (""!l"r;" ,!" 1"'lwl" ... ,
,'.1 '''1' ... 1 pr-'!"!;t" ,!" !x'rt'ta \,,' •• !t· '¡"sm""""l'¡" l'n '1"" )In.
l"" tautr"wl',iI"s i \an 1,ln,,,"os "'I""U", ,,, ... l.'rit,,,~ ;.:\0
,>< 01;( frío ~'I,,,·Hn c,,,nrd,,, l,m hil·" i,,,it,,,1,,, ,~'" ",,:niH:I
,1 .. ",'('m'l ¡,:\o ,'. da gana ']0 (·~].·"l'ln\~ i1'1l1"1l .• ¡'''J.!;""r,l
tan '1,1¡,ra,lita '1'10 ~"df'n(,:- "".\:O~ t"""OUI~ l,u,,,,le 1'" .,r "U~
""'¡¡'\lila ~11 "'-.;;"". 00))1" I"'T" ,j., d" "" I""."t" a'I'" un
rato" ~!,,",¡ ".ira t';)" "iN' ,Ir ~1:1I:l"'''''08!\ uu ,!imi"ut" 1
l>"c"ÍIÍ<"l If.,tit.\. n'~' a!li "" horric"-' l. i un ji,rili,lo Il:U",," 'luic'N <,·,j,·r la I'ri"I,,,,ift
a un ,·i~",.· n"l"iti,';). [l"t"~ ]>;ijan,~ ,j,. l<~h)" ">!o'ro',. '1""
nl"¡¡'Tan lo. iutri""tnlo< h,,<'1""~ do n'l!Ia~ ,k' "·))ti« .... ,
(¡tU< li,r"'~,, ,,1 lin"lo ,l<, ",,1" ~"a,lro (""""'IA'h,,., ;. n" ,,,, 1''''
r('e~n ".'''''' " .. ".lir d,' las rl",tr<> I'nrl¡'~ (,la O
~I"ri:¡ ,h, h,,-? );,,,,,t"'~ 1" d,~~!)\,,~ rra""""",,,t,., en "'1""lIa
aUla i ,,1.,;:1"<- 110:,1", lodo no' p:rrt'('O) ,'i",r i .. ·"tir: "'1"'''
n;,~ 1I)("ril,," ,1" barrn h~¡':l< I""r torpe """'o'. pu"'ta'
n'li, '11 t:""" IoIl(''''I~' i tmll" II,-"i~~"''''ll''' n'in"n_
1.:1. (-~In'lla '¡np ¡.'Uía n lO!! maW'~, ,,"e ol'Opo.·l i "ri>]JI!. ro
nn. fi;(1'f1\ 1I~míjtm, i Rrroja l'I'~rlauI"""'11t. ~i" l... .. n
"'l orill·, ,1,], ," I,,~ f,,~''" d,1 ! .. :. L" Zl,,,,I>Olnl~l,,,
1",,,'Il·,,.¡a' ; ,·.,"1"'1 "',- ",,,,'ta,, ~i"'l"it;,,,,,,; t~1I gratos,
'"011'" ~i ru, ."" ¡,,!, ~( ...... ,1,· I,,~ 'lUlo en a<¡ul'![¡¡ di -l''''a lIoJdI('
hid, n", .... "u.Jr j, • I',,-r"re.'.
i, ]'",',10, p~n'" ,br.,· HUa ti,"la ,,,,,,, alr ,.(r.\ Ina" ~, 'lIdl[;"
m." ,i"nI:( i 101 ,ni ,.'" t;""'I") mu~ (·I'.",-a,b·' El n~"imi"n(o)
,it' "U ui"" <" U" ¡K1nal "1"""1,, .. ,,,10. i ""]"bra, .h;, ¡,·",inl" ,,,)
(~'h-ljr:JI' [n~ lIir"", i 1". [~,h .... 'lI t'¡a lie,l"! Tr;",u " Hin~
In '1'''' tHa~ k· ""1111'1:,,'('. )" in()(~'I,,·ia. la I~· i ,.! '''nor. i Oh
ll\~'l,~, I.i,,, ,¡""oouinada bw:~". m,,~ a],'~re 11"(' el ,·"ru.'·
,~t i -""ta ,~""" 1;0 "'n,a";' qlle U",·., e-te uOlllhr,·'
El ,~",¡u,) "IIti, 1101,-·i ~k·nt" (,1 ¡""'hl" ""1" li<",t;l. hn_la
'1''''I'''''t" \'>!" i".tmi,l .. <1,. ,·lIa. i ,-mno h ('pliclt, lo I,n)""
r-~1l al¡::m"", ¡j •• ¡". {':1"t,)S dt· :\oche-;,,,,·ltn. '1"" "'1"i
tnu:rihi,,"""" ,. ""ji~lIre.a",,, d.~
a l"las '~""I~"i,·i",,,·~ 1111 ~·llo d,' puro mnt\or i ,j" iuimi·
ta!'''· j, ~~; .. "I,,,¡,' ti"""" "n~ I"",,,~ fe '1",. ,,,,,,"m,·,'r, ,
au" lot~mri:tn"'nt(' un \(rnll ,""Ior, '1lk' 11" e lo. qu'cm,
[J,I_ 'Iu,' 'I"¡"'" ,." dlu l''''jH·,larm,'.
t ,'0'" ",'lO" ¡"" .. ("mM "u"'I~' i _3"~'C."
I"u., d .,,,,,,, .\B)d h,·h,..",to '''' ,~,,, ....
U"_IA II,·~",.I ',u,nll,h' "1''''''''''',
I '· .. oOd" "ill~ l .• I""nto,,~ \[.,in.
l.,. Ion ,I.,j" ,·1 """n"N "no """ IIj .... I~ c".-I ••
", t'¡". lo' ,oh,'. ,1"· ... ,·",, 0;'"'' .1'·l(l'la,
Dlv. ¡,. ."1,,,. ","'~ I dl~I" ... \laria,
El ~"~"r ,., , .. ",1"" i ¡",,,,lita ,io """.
t ''''''8 ,· .. ·,~"I" ""lrO' 1". tiI'Ú~"-'.
[ h,-"dll',,.) f,u'" '1u,' ha. M da, ~ luz
U ",1 ,1,· 1.,.. "'d". ¡ ¡¡"rra, .1"0'-"
(Cou"nu .... )
CO 1. ECC lOS
.\ R'I'T C I' LOS Il ~ C OJID()S
nE
]o:)[ JHO K,\RTOS.
De "C'tlt¡¡ (.'tI c"tn im\)1'C'nta a 2
tc~ el ('j(-'lllj,lar, CI1<:1111( crllado 11
IlE 1..\
XEO·(i 1l.\X.\ ])IXO:;::.
\)('~o~ ft!l'l'a
I'U,..tIC!t,
Ir;!ba ,1" ~l'nrc>('('T h h'r~"r~ "Iltl'\'~-a de I'~ta int'·I'\'""uti·
~ ~ima l,,,hlip"('¡nn '111('. para honra (It· ""e"ro I~,i'l, hn
lillHlao¡" i !In ti 1"" dicha ~'M·i,·dA.t. El ]jol.'tiu l'~ Al't\l"I_
m"IlI~ E·l úui('1' r,., :,"11\ "
lo, st1',·ritn ... ·~ b 1",1.1i,·,,,·i,,,, 01,,1 l'ri,n,'r t",,,o '1ue <'\lll.].¡¡r-.í
¡J,> ,1, •. " pli, f'l< ,." ,';\'0. () ~ .. "n l!l~ p:íjina,_
1',,,1;1 "',., ,:.\(. UII ]>11<:11'0 d .. ,li.>¿; ",~ I~;ji",,~. 1..1 FU'Icrid""
wl"l .. nt ..
Citación recomendada (normas APA)
Pío García, "Concertación e integración en Asia y América Latina y el Caribe", -:Bogotá : Universidad Externado de Colombia, 2017., 2020. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3239461/), el día 2025-08-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
