Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL OSAICO •
I
TRnlESTRE 3.' HQ~otá. sábado 25 de junio de 18j9. NClIlERO 26.
(,,()NT]<~NTno.
Ih'lon m:L.\ !'>"'"".I.,................... ~()~
\L ~L~.'R J. :'>1. \J'''J''''JI-I~ _11,_, i"I"< ¡".r J. ".1',,·
..... la............ ...................... :! •• ,;
<:" JI .• ~-I'''r < .. 110 .......................... ],1.
El "'".h ,:<_1'" ;'.I'"r .\,-, 'Ji!'_., •.•...•... ",." :! .. 7
1 ~ 1J1,1,¡;~I'.h·" "T""I:,l'''"'T!:-I'''I'Il,,,¡,1. ~,,~
r'.hll~'" 1 R()\I'~T",_I..lrilh 1,,,r H. L'.". . ... :!H!I
"'1'.1,<.)'11"". t'.\I\"'R'o--P",' ("1 D,", I(uli"" l'n,'no.. ~11
])~ ~oclIl:-I\ .. ",iu l'''rJ. J. B.. '"...... •... :!l:!
REHSTl DE L\ S~.1 I H\.
11 :1\'(! li!lO~ po('o.; m(>.'(',; ,h'l·ia El, ::\Iu~.\~(·o
que ~l(':lL:\b:l ,j(. I'ufi'ir vi :lZ:l1' ,Il' In l)1'c~('nla('IPIl
:l1Ito.' h ~od~'(hd, i ~i Cllt{,IlI'(·.~ ,odo era p!:¡"~"
H\l'~, c~riiio~ i ..,nllri~:t~, hui p\wlle ~I l·{'ir ('011."':)!
ullo (1'1\' 11(0 ,(¡[:Ullcnte l'~ I ratall" C'OIl l'(lnhah-
11:111 ~ill0 (IUl' 1111 ~id() :1I1miti,!o (h·!lmti\-:ulI\'II!('
('01110 ~oci(" i ('olll:Hlo ('{¡[UO :ulli,!..(o donde 'Jlli"r~
([lit' h~ lIeva,ln su IlOlllhn'. J I"i UIl Ill'cho m,lIi
~i!!:ni!i(':ltiro i I'S 1·1 ~i~uil'lItl': a llu'\u.lIliYillu>!
"l' le 1"I.'{·il!l· ~(':!IIU ~lh (,llali.l:lIh,'~ i ~c h· Ih"l,i,ll'
~(':::lI11 Sil tr:lk. EL "r(}~_\h-O H' l'\"{ ~l'lIlú {"m ~1I
tmjl' pobre i' hun¡jhll', "ill m:b rt"'''III~'1i' !al'i"ll
(111" "11 trln,h,~ti:1 i ,h'",eo ,1" a;!r:¡.\:\r,! ap,'''ar
,It, ('~a.osllJ") :¡tr:\('l"l' 1,1 ('~I'iliu jl'lll'ral dllrnn1l'
H.i~ mc~('s ~q.:;'li.I,os h:lsl~ (111(' al c:Lbo la t(¡rln!!:¡
ti' (I\>p!l rÍl ('omo pn'''l'ut :\1''''(' "ill<) 11I.i(O~(>, al mí'u"'"
limpio i tall (11'1'''11\1' como lo '1ill'l"l'\"'!a "",·i(,.!: .. 1
('UII '1111' SI' l'V1~¡. QII('! ulI{',lro 11< ri("lil'o ha"ria
¡J(, ("tal' 1~l1lhi(,u ,h'_lill:,,1o !l sufrir d liLarlirio
de ~i,..;t() 1[11(' Im~l:I ~lloI}r:1 ImtL 1I1·,'a,1o I~ltl'e 110-
,.oll'<)~ tO,llas la'< (·I1II'\'(·,as lih'I':lri:I~:l ¿?\ () 11,·_
g-:ln'I\\OS ~ b dl1l:l. :¡nte~ (JlI\' H' I1(1S 11:I)'a ,11'\ ud·
to la Ill~~:¡ t:m 1l('~:1,Ila epll' :1 (· .... lill'rzo Ira .... ,It,
t'~rm'rzo 1l('lII o~ ('OllSl'!!uiclo n,'\'ar ~ m3S ,h, 1111
1t:I'é'iu (le 1II1l'~'I'O e:nll'illo? ~¡! Xo!'olros lo l'Sp('!'
alllo~, i ~ I\I\ lIIal>, lo .J¡,J¡('IlHh llac"r ra, lal
I.'~ la ohlig::H'ioll {jUl' r~dn. di:L ~t' :l\lIJ\t'uta ":1m
('011 el l'úhli('o 'pI\' 1I0~ (¡nO!'ccl',
'Et.~:C{"lO"l;S.-J.~'1 l'7.('fl.
zon ~ \il:llll'0, UU:L (1"(' otra tr:unp:! hct::ha ('011
j.(1·aci:¡ o ~in (,lb, qm' en ('s!a~ ()(':l~i(¡IICH ~c (')""1'11
t:m nccl'$ari:l~ ('OUIO ('\1 el.iul')!o cid fu .... ili{'o : por
lo dcllla,~, ni un ,.,U(,(,t1itlo uoI:¡bl(,. OUIII\'O la
lIlayoria el .~dinJ" P\,(ho Gut i('rn'z I.(;e.
)[~~IO!: \s ~1.\TEHI\I.I:.'S.~~,I¡'e\llOS que (,:xi~h'
en l'1 Cahihlo de ('"ta l'itula,l, 1111 l'r"~ (,('to o
jln)IHII'"la .11' ('()llt l'alV, 1'01' el ('lla1 ('\ sciím' ,¡tUL\)
"':{uud Anuhlll. d:< a l:J. IIllllli6pali g:r:l\,iu\('ll, por otra~
!lr()1,ie,la,1e~ d(,1 (·"mlm, L:l~ l,ropic,lulll-o .. (Illl'
11ill(' (-JI eamltin ~tlU :
El te]T('lIu dI' " Puente J,nr¡':-Q"
J,a lll:uucla i I'tlilicio :\ZTltill:ulo de b {':'\l'l\i·
ceria.
Cl1:'\tro tiC!l(la~ (id 1)\1('111.' ,11.' ~~Il Fr~lIds,'Ü.
~
T,a orilla ()!'i('nl:11 <1el1"io de SIlO ],' mlJ(·j¡.l('o
c(>!llpn'ndi,1:t ('li tre el IHl('ntt' ,1,· l~tt~ Jlolllhn' i
d '¡1\e ('Oll_tl'llyc cf ",it'flll)' Hl'l'¡[ l'li I:L ('atrcr3
,J" \p(')U'zuI'b, indllyl"lidu~t,t:l!rll,i"" d ~ir(' r\.. ...
I"'('livo .11' ,I¡dlr\,u" ~l' pa~<Í en \,1:111('0.
_\t.rmLt:,\I'{) lit: ,;.\z.-EI Sl'lior .\r""I'I11ell:l.
I'rl'l\'1I.It, l'l'lt-J,r¡\r 1111 {'lIlltl':lto cun d ('¡lhilllo
PO)' l'l ('Hal ~c 11' (lé IU'irilt:ijo por 25 3iío~ p.'\l':I
:LlUlill!l'ar la~ 1':IIl{,s de 1:< cilll lml:¡ l'flZon de clIatro
lW'i(>~ fi\('l"!t-s lo~ mil ¡,il'S dlhieo~ tltl g:Il'., ('n
lo" l'l"illll'l"l)~ 1.'1 ai"i¡l' dd Ill'ivill~io, i :J. a 10>:1
11'\'" úl,i!llth. ,\.I"Ill:b, d ~,·iillr J\ro~\'!rlcn:1 o;c
{·m:ll'rtlml'l.' :1 n:¡liz'lr~!I \,¡,ra ('11 el I('rmino de
dos :lfIO._, i _i dur.'lute t:"tc li"IIII'o IJ:li algllll otro
(11\{' h:l.~a i~!llal 1'l"('I'\\I·~tH, d contmli"ta C...:ll.'l~i
d I¡('ilill'jio o (I:\i~i a la ,\Iunil'i¡o:di,bd 8 ;:;,000 ~i
(tnil'l'l' ('on~('nal" el lkn'dw. CllIin(¡:¡ por 15 aiías
lllas i al ,iu ,h' (A,,~ cl',h' to,lo el :IJI~r:tt() a 1M
n'ut:ls ,1<' la ,'iu(!:!rl. S(':':UIl (·1 c,¡¡culo ,Iu los
jlJtelijl'\lt('~ ('11 la mate!'ia, I'l :llurnhnlllo c()~I~r¡í
liIul'ho mí'Il()~ Illl~ lo (1m' hoi \-ale d ,le ccho.
~~bl'1lI.1~ t:unlJil'!l (lile d sdior _ \ tO~('lIll'lIf1 ¡¡iNI'
:<:) unir 1\\:1 .. 1:11',11' l'_la- l'mpl"('~:I {'on !~ ,1\. ¡¡elledlldo~
'1111' h:II'(' li<'lllpo nl"T~iUI!1 una z'dor!JJ:\
~u~I~llda1. Quil'l"fI (,1 I·ido 'pw \'(-~1JI0S rC:lliz:L_
do ~ alg't\ll ah I:lll lill"O~ l'ueií{l~ !
OI'J-;!:,\ .. --:- ]~n la llodlP ~!l'i juGrl's 23, ~P(WI!'
.ll' 1:1 IImia ,h' lodo l'i dia, lu\'illlo_" el gu~lo de
\'oh'cr !l oir la ComPiliíi:¡ lírica i (>1 dolor (1" "'ah('
r ,¡ue I:t o¡a!llo~ por últi!JJ~ vcz. :::'e cj{'cut~ro n
:l1g'l\i\o~ trnzos d(' \Ii,tillto~ lihr(-\oo,
~J, E,;.\('II ,.." _"ORTE-.\ \1 F!¡)(',\" .1 , - TcnemOs el
J.:'lhto ,le l'llular hoi cntrl' lo~ h:lhitante~ de la
dlllb,! al ~l'iio\' Jo.s~ ... ;,<. N o lo c"noecmos aun;
Ill'ro :I'llll l:I'I'I"'om('Il,l:l\'ion '1111' Ih- fl hace nue.~·
\1"0 bU(;1l ami¡.(O) 1,1 M·iíor H~ lhd l':Icojió
l'IIIH' la Icg:acion a ESl'aii:¡, i la que tra{'
ala :'\\1('\':1. (jran:l\la, \ellir a Ilu('~lr~ tierra. Con
{'~,a~ Ires n'e"Il!,'llfbci()lil'~ ha "ido r(,(·ibi.J (} ('on
el Ulayo)' n'spl'lo i IlI'ncrolclldil, Su tig"llra, ultli
~gl':l\labl(., ('_~ b de un E uropeo llIcridi()llnl.
:-i.\x .h'\~-Un dia I LI'rmo~¡~iJllo tI'as llllO lIu\'
ioso all'J.(!·a n ('u:lllJllier tri~h', llHl('ho JIlas ¡;i el
Ilb h('r1l10-0 (·s d tic li Juan de risueña memoria.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
206 EL MOSAICO.
AL SEXOR J. DI.I.Sll[L ~unROQU I Y,
(Rtmilitodole UD librode \'triti}o
:Manuel de nu cor:'I1.()1l :
Hace un afio .... mru¡ de un flilo,
Que tuve el capricho ei'\ rafio
De darle puvlicacioll
A la adjunta coleccion
De "\'cr~o~." 1 así los llomhl'O
P orque, eon maligno nsombro,
Si 110 los IImllar:l n'rliO~,
Se r('iriall mi11'encrws
Viijudome por .. obre d hombro.
Dir.Ís que 110 es "ver I)()r robre,"
Sino" mirar !){lr encima ¡"
1 aiíatlir.is (lile mi rima
No es o ni de Tnarco;
Con <¡ue, mi am:\{lo Ari~tar('o,
D~j:lIne scguir ,lcl'l·cho.
Digo, pnes ,_voh-icntlo al h:cho-Que
hace ¡JOco ma~ dI' un allo
Que, Jlara mi llc!;cngaiío,
COllle\i la n('cedad
Dc darle IlUblicid:\(l
Al libro (PW te acompaiío.
Fué, ~í, lIeceda,1 la mia
J Iabcrlo (bao a la ('~tall\l )!I ;
T no me lIevlí la tralUl'a
P or1lue lo~ 'Ech('\-crria,
Con l'ill;:!ular hillal,!.(uía,
Me imIWimi('roll la cdicion
f'in lila.» r¡;mmwrncion,
Aunque s(' com ino en pn;odo,
Quc conSCI'I'arlcs mi alu'ccio
1 darles mi COI'at.Qn,
No Jliell~e~ que picn~o yo,
1 ('sta no e:i fhlsa modc~1 ia,
Que ('\ pÍlblit'o c~ una bl·~tia
P orque el lihro no compró.
Si ti li1)ro no le ~U!;tú,
Sin duda no !(lJJlI) 11IImilllc hOllu:llajc
A tu ,il"tml i tal('uto;
('un el mayor 1'r.:lllimicnto
De 110 1>('r UIl :',[of:uin,
'1'e ~uplico, ::\larroquin,
)\r('l't('" l'~C CU!l(!crno,
j'n:II\\:¡ ,Id c:lr'iiio tiemo
Dé tu c.-cribí lo que hM ,-i;;\o,
} qlU! en ca-ti. c4aba li~to
}] libro t!"tl cual lo W~~.
Pero nllll!md:irtelo, Ine .. ,
Que ('S dtlic:Hla en exceso,
¡.>dam{; : J oaquin ¿ qué es eso?
,r, ;\lalldas él liuro ~in palSta? . , .
El día de gast:ir s(' g:l~t:l. , . .
-SI . . .. pero . ••. ¿ dónde c~ t :¡ el peso ?
Siuelllvargo, mi mujer,
A (puell no ~ú decir nó,
En ~u opluioll ins.i~tió
1 I'uv l)rt'CL~o ceder.
M:1o;' ielldo :11 tim\»o correr,
1 ,iemlo (¡ue t:lrtla el cual/dQ,
A guL_a de cOnlr.lbando
]jvro al Huro de derecho,
I de un d.·"t'uitlo :lpro\"CdlO,
1 a la rÚI;tica lo mando.
J OAQUL'I P. P OSADA , .' . SAN 10"--".
El nombre (le Junn ha sido Illui comnll cn
tOllos tiempQ~ i en todas Ia~ naciolle~, i lo 11a1\
teui/lo homhl'(:'1 Illui notah!(';:. I,artkularmcnte
en la l !-;h:~ia. J.os anales ('risli:lIlo~ r('ji~tran ('~tl'
nOlllhre a ('a,J:¡ l'a~o: Juan Jhuti~ta, Juan EI-all.
jcli"la, Juan C:lIIcio, J u:m de la Cruz, J uan de
.i\l:It:l, J uan Climaeo, J lIan de Dios, J Ilan Ne.
pomU('CIlO, J uan G1I:lln~\'lo, J uall de Sagalmn,
J uan tlp la P II('I'la latina, J unn }<'\'anebco Héjis,
J U:1Il 1\'ca,lul', .Juan CI'i~ó~tomo, i otros \' a ri o~
gll{' limito 1'1)1' la ],rc\,·(bd, 1'11('1'011 otros tllnto~
\':I\'OIll','; ~allto~, i no COIllO <¡uicra !'.:mtos Ji! tcjru¡
par:l alTi],a, ~iJw IlltlclH'S de cllus sahioll de tcja~
para ah:lj ...
1 Lui d lIombr(' d(' J uall no (',~tá de moda, a
lo 1lI\'lIn~ 1'1I1)'l' I:l~ jCllt('~ qne quieren h:l<'l'r ,'iso
por ('uah¡uil'l' l,\til". J .. alloeia prch'n .. iMl de l:ul
última~ j{'IIl'I~doIlC!! las ha lI('\'allo ha~ta que.
r('r ('(·l'lIiv.ar, 110 iml)Qrta ell quicn, los 110mhrc!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 207
de ¡'w fi1ó<;"fo~ i .:.;uerrcrof> :\IItiguo". 1<) '1110 1L9-
s,)I;,10 prn\\ucir :l. \'ccc~ los llIa~ ritlí (,111 o~ ('\111·
tl'n,>tcs de EI':lmilloll,bs l!()ho~) C(·"nrc~ rnqui.
tíeo!', Aldbiadc,¡ ~ol\l¡llJ,ulo!l &0. Esta ('o~ tllm"
ro no ti'-'!lo Ill:lS n'lIlnja ([110 la que yn apuntó
el lJ,'cncle ('11 otra oca.':'iolJ, i C!I, que cr)ll tila so
e\' it¡1Il I,\~ tlin~ de ll.ill!!. l n~ fl'lidt:\(·i()llc~. l·u('l;..:'n~,
vi: l1()mhrcs :llti~'I11:\Ut{'S
('n el almanaque COIlHI11, l!tulie ~nl>c cllan,I,. <'lim·
1\[Cll ni'ios IV8 'l'clllf~tocl (,!I, Arcc¡;iM, NapolcoIlC9
¡ 11CIll!l8 j cntl's ¡:tol'dn;¡.
1'ero aun n') he da.10 I'tilH'il'ir,:l mi :\I'tíl'ul,I,
i \'0; :1 mi :lSunto, :mnl¡\lc ¡¡úr 811 simplc1.:l merezca
yo (¡lIC me llamen J \HUI T.:111:15.
Entre todos los JU3ncs quc hc Ilumhrado, no
hai duda (lile el Bauli~ta {'s d m!lyor llor ~ II lIIisi!)
n de Jlrecllrsor Ile! M c~ia!l, i es lUui jll~to {lile
1':111''', d,)lIdc llQ hai i~";:11:11,b,11l¡ :11111 {'litre las
,!!!lllin:l~, .1011<11, 10,1" ',n'a-h','o ( '.~ l'I'rM'.'1; uiolo,
donde 110 hai otra lei (lile {'I ,Icrtdlo ,Id I1I.'1S
fu cl'te i dd ql\o c.'l.llta mas alto?
tllIl u!lloll cristianOs cclclll'cn 811 festivi,la, ] :1 lo p ('I''' ¡!'C {,~ ulla f'llldl:hl, ('ond,'II:1 r tnn
!livino i:\ 10 hUlllano; p('ro 110 eOlllprclldo (11Ié d ('~]>i:ldailallwll! l':\ ('~I(J~ 1 ,,,l'I'I"~ allilllall',~ [l. b
rebdoll tengnn la.<¡ ,1i\'l' I'~ioll ('s or(I¡lIll.I'i:l~ ,Id penn 1':\I,ital; i '111':; l't'II;I! t:jITU l :I,I:l. 1'111' 1111 1'1)Sau
Junn COII b \,('r~lI:l. ui "'011 lal i ~t(lri:\ ,le 1'111;1(110 ('lItilr,'ti,lo, CII Hll'di" ,¡" ~'I ri~1\ ,,:lt;ieste
I )('r~onajc, E "as ealTera« de cnballl'l<; tan nira, de 1111 I'0 pnbeho t'lI"aiia,l,) e{\lIlra ti Ilt'hil,
d e~\tl'l\tada~, tan locas i tall e,t (¡pi,h~, ;. <¡mí ti('- i (llIe 8e cn'(' Cll 1,('rf('ClO derecho I I~fa ,krralllar
IICII quc"('r con San .J uan, quc era C'1IÍt'1':,\nl('III,' la~:m.!!;r(' tal HZ ,1 ('1 ma~ inllt'CIl{r> i I.;\,'(lito,
de a l'it':-, i quc ('S ll('glll'" ( IUll ell Sil yi,h 1ll0lltv 1 P ('ro, (11 lin, yo 110 "ienlO (1"1' at~{':I],{:zl'1l los
('11 cua\ll'úpc,¡o algullo? ! gallos (>~O~ .:!I'UpOol {.1.rio" e ill.~a!lo~ dc mud\:l-
¿ Qu.) qniCl'cn detir e~os g l'itos illf'es:lIItcs que! <:hos i j l'llt( ~ bl'lIt:\l(>o: lo (111 (' ~ i l' lIt() t'~ I")Uf' se
11 que nosotros, .'1 rucl' tle
libcl'3l c~ i pntl'iotaR, dehemos 'hacer e~c:\I'lIIi(m·
tos anualcs con l o~ gallo:!, llCrSOnifie:lcioll lId
despotilllllO i ! iranía, pue~ (1110 110 hai anim:11 mas
colérico, ,·cugativo i, dominallte: COII decir que
cs 1111 sullan c,:{:l dicho 10tlo, ¿ Dónde se ha
v'~to jamas la delllo('z':¡ci3. !ll'áctie.'1 C1\ 108 cor-
---••. ~
EL SAS JUAN.
La ¡¡ (>~Ia del nauli~lr
Sed lIIaiíalla,
I al¡'!.' Tl'S t'spt'ramOll
1.:1 11I:\,lrll!!:ld~.
~all ,TUIln! ya empie;t::\
A el'!l·br:lr el IlUehlo
Tu al('gro fiesta !
J .. a pl'oC'('~ion del Santo
1<'11':' a prima noch(>,
Vrílgall)o Dios ! lIabla
Cerros de Ilore<;!
j Cu:Íl\ta alga7_'\ra 1
J-IO bUCllO de b. lit'~la
St'r.i 1U.'1lhua.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
208
Arnanedó: h~ jenh'S
Se \-:lll al ('ampo,
De J:¡" prim('ra~ tlor('s
A han'r un ramo.
I kli un ar\)II,lo
QuC' ('n cll":lIl .Juall l\(1rl'('1'
En hOllor ~uyo.
] Iue¡::o al('~n~s ('ornll
'I'"d,)~ ni ('liar('o,
A quiC'1l priUl(,ro lI('WIt',
rimC'ro tOI':\'
r ,:\ onda fugac(' ....
~:11l .J Il:m! qn\, di!'!,:!
l'Iai¡al's(' hoi ('11 b~ a;!ua>l
Qu{' est~¡n kIHlit;b!
l":'IU Juall! Sall.JlI:lU! rl·pit( 11
Xifl'\~ i \i(:io~ ;
~:1tI .luan! \IH:h'l'U :III·.~'T'·~
Lo.~ I'OU",,,,, ('('O~;
1 all:; ('n h :11( m'a,
Eu la (Iltima ('a~ila
:-;:111 .I uall ! l'(' ('s(,twl :1.
Ah'gn', (·'lIl.las \01'('"
l.os ~a][n~ ('allt:ll1,
:'11 o;r a lo ... _!.!al\(!~
:-\;m ,Jn:m! ,·,('I:unall,
Ol,! 'Iu," ah'wía!
No h:1i ti('~ta ('lIal J:¡ IU~:I,
~:mto B:mti,ta !
El MOSAICO.
~:1I1 .J Hall! l".111 .J U:UI! n'piten
Xif,os i \i(~u~ ;
Htin .J Hall! \lll'ln'r1 aJ('gr('s
l.()~ rOIl('O;¡ N'O~ ;
1 all:i (·u l:L altnra,
En la última ('a~ita.
1";'1II J uan! M' btudla.
18;,$. -----_ ... , \ ¡¡EIZIP.\. , .. -----
n m,l Vii SU' JF.I' n rlr.RU \ CALu:sn:.
:-:"r;" ya ",n' )1,,1:1< df)~~ ,1,· lu IInch.' ; )"(, Uf) Ion.
hin 1""li']" ,I".""r, I'"r '),1<' ,''u,,),,,,, mu_' lU1uoorl'O< 'j'le
,'a ", ]'"Ioi" ,." ,·1 J",,,(,lo d,' 1,: .. , ..
1 .. ,a" "r" In I'rlI""ra ,.,.~ IJ'l<' ",,1111 .1,' B"~,,tá. m'- ha·
1]"I,a 1" ..... ,1<",10" ,'n ¡,u ... :ar 1",,",,,1,,,1 "lo' I¡n.·,[,' ,," 111
I.ri"" "" 'I"~ ,'IIc··nlr;·; I"r~ "r;l ,1" U",I ,·i,ja Oo,L"nl"na
i ,."" 111, .. Hr'(J ~ ... '11,.. 1",1"" ll,·u.· un ~''''f"!i,'a a uli" l.·tl"r,·"
; ''', 'PI" m,· ]>"1"<""1<',, ,1 !l" ¡~'I"" 1"., oIi I.u-at~" , ... l\'Im
''''¡'''''¡;l!" L~>III" "" lhl ahum, ¡",r"r,/".' h.,¡ "8::!.1 ,h· jUII;". • ii"T
-I.io "Mw'n. ,¡ij,. ~-.': 1"'" ,·Ha '1'1<' r",nl'r,·nd¡i. quP
\''' "" l •• '"t. II.tia, 'U~ ,,,h ju,. ,h, ir:
, - 1'''Mtn" lIu,ü:m" ~~ ~ l. ,Ij,. ,1, mi 1>.,Jre ""¡,,,. ~"
,I""n.
_"i , t!\ ~ In, j'P"trI 'Iu(' ~.,r{, ,·1 ,Ha. i, po. qn(, ~1J1-
I""~"''''' 1" tj, la sqll~ .";r'
u,': I,.r" la ~loll"¡í,;UI,' _·i",,,i;, • ]'li,-:¡n'¡"nI~, CUUl1I' ,&(. ¡toan al ""_
lO" r,,,I,,_. h"lIlhr,' i m'ti"r, • n l",rr"".I",: '1'''' " .. h·jan
n In """lrlll(,,,I,, 1 "'"uian 1~'¡I""d" h", r ... '1"" arnn".·d •.
Hin'lI 1"" homhn'.
Ella lil'" la I'riuH'r:l
Q1II' ('oji" lIon>~!
; Quí' 1';(':ll'ra ('mI'(' 1')lb,.
('11:11111" 1I,'g,ullo",
1 ('nt rú ¡Jo~ V('('('~ ••• , .• ,
Conl:111110 :'Isí en \'07. alt:\
Y:m ];¡" lIl\ljer,'~.
'I'O"I:'I! pltC',; ~i H:lilllllllllo
Fur, :r llllC,lia lIodl<'
1 <¡Uil" ~ll :lrllolillo
'I'f)rl:\~ la, flnr,'~!
' ·:'I\·a un Ill!I:lIIll'!
1 (.~ l'¡ Ijlt(' a (',írllll')\ :1m:\.
L 1'IIIUl' allla (':¡\,II\('II!
('ll:'lIH!t, il,:'IU I:I~ mllj.>r,·~
1'01' 1'\ (':nllil,lO,
j' l n~tr"):1 C;ÍrJ\ICII lbimundo
l 'll dICS(TJ¡;tO.
1 :1J¡OTn, de un g'olpí'
3 1('din hma d(' ('Ul·,t~1
Pnr "lItre d )¡OSI!Ut',
y" n" ""t,i" ,,~,¡~ ,le "><>. ¡~'t. nla, dn,'" ,l<. 1" """,,",n (''''Jl~~;' Il
"·uli. ,·"rr,'''''· ,l.· ~"h"II,,, i ¡::rit", ,1<'" ","u JUBII. ," )I~
In/u,k. " .. IImi 1<''''1'111''''. 1~,r'I"" (- .~I", tra''''''l·h.''".
m~ 1"',. ... • 1" ,'" ..... "" ..... 111" Ioi,'" ra ~"n, ra. p"rqu~ ~ra ,'1\
11na ,l.· 1" .. ""'.," 'Iu,' ,,(o" .-·"' .....d l'" 1<18.., "'~ SUlll ....' ¡.lrn
la f"rh"t", ,,1<- "al,'''¡ "mlm"" 'u' i '" n",' a la lzqu¡"r,
la j 111<' fur n l~,rar ft 1", ""1";"" ,1" In ~nll~ 'p'e "'~ pa.
r."·i,, """ ]'ul,li"" I~,r~,,,' l',,, la 1111" "UChA, ,\lIi etln ",,'
"ir" ,l.· .. r.:ul1" .1,,1 !",'e''''' 11"1,(II'!". 'u.' pr" IXlrt: >1 ha~,'.
mj" ,,1, ,'rn",i .. u,',. 1",r",'j,'u,I","\, '1'''' t".In In nlenciu" 111
lIam"),,, 11'; I,,'r".n .. j 'i"" ~-.. """ ,·1 i''';~11 puulu d~ d,l"
.1" 1".]". i ¡n "t.·n,'i"n ti, h, ,"~I,·"lsna" H "'J{UDQ "H'
In.l"l~,. ~-" l.· ~"n1 •• Inl ... "ou m," lij' r,~ i"dinad"" d~ ":l-
1,,'7., i ","" un nw\lit<> ('nI re . i, """, • ..r~LI~ 11 d,· "eí,
"'>.
J .. ," ~arr. NI , t..'l"il"d i 1""I~'h .. '" ftumpntnban _a cad"
;n I",,!~. " i ,·"m" 1«; ur..:"lIu ,li ",in"i". ('orqul' ""'P"'
~,. n ,.,.,. 't" ....... ¡¡" nI<' mir"1,,,, 1-:"\",,,, •. , ,í ')\l~<. ..., .j"".
1,·· "-,,, 1", Iln;,·". 'Iu" -.' di\';.'rl"" ; "'<' dill ,í ,h',u"'''l;.
.h, ,'! r"fr,u¡ ,t,. (t'~"" IIn ))".I,:n :-;nu .1""" "" y"¡!:,,,,:" 1'0._
'1"., nO (11' I",r"" '1 '"' y"~,,,, tl ""lo"I1". mMI", o ""rr". lo
'l"" i"'1~,rln,' '['\<, "'>r'''' i n '·,·r "'·''''0 no>. lInl';8 ,'l< di.""~
l",,,' " 1~ ,r "1""':10, I"'r'l'''' 1.. ,., r,l,,.,,, lIltlnl,,,I,, ~n ",,'NOS eftl ... U""
at .. • i In 1"" ". l",ro ántd 'In.' •• ' ID.· oh·"h,. 1,,,. di,.., '1",:
,'ll!" In ,}" 1,," ,· ... 1. ula"". N'''';,!" ,," t. Dll'tar}" Ti"nd" ;
hft~,'r q"~' I "n¡",II" Io.dl.· .-r, ,l. I';¡I~", "';~IIIN1' q«~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
EL MOSAICO.
"\1,,. j(I';HIIl i :-;anta \I".i" t ('"" 1110 , ,l. '!"II" '111. 1 .1,
eril,;,· ... 'I'"'.]"r; .. ,, ,,,,1.. 1'''.'1'''' i "l~un" 11.1 ill. ,,'
",ar.,,". (' l""-]" . ¡"1,, ... , a, 1" r, n'. '1"'< 11, '''''''''I'"r
"'1ui. un f'<'.' -" ,¡.ja ,1" ,'"""., 'J"'¡"u >'IItr,< 1" ''':'' :
lud". nwnlnn N. un rn ". 11 m. ,¡i" I"rr".; ["'nI n1.h",!.,.
('\ "'¡,'Ulo 1,< 1''''''''' 111"'" NI' r. ,l., '" 'jro; 1",1". ""',, •.
tri lH>< d,- nrn i "1:{1L,,,,~,l .. ,-11,,,, NI <1,. Un rOl. h" i r,j ..
~I rnJ1~ .iN' ''''' '~I""'[" ,1,< ¡,hIn 1" ro P"!!'"!''' ,,1 1"'."
~"lcMi.,l; uinlotu"" "'l~'ru' ',I1"nr,',~ ni ''''''''', i 11.-"",
un .. ellm¡,ldn, " ... \/1 1''' •• 1..1""1." t'n 1" .mn, .\1,; ti. ", 11
11- ''''¡,-., ¡ .. '1",. i U,-"nll \",1" "0 UII ",,,,.J¡, j •• "" li,lo,)
' .... r ,Id"'j .. ,h· [" N'""" ,h, la .i1In ¡ '·".lll I'""ta i "",.
nija ... "" ril",t<· .1.· plllta .• Inn ;u.Ji. i. ,1,· In ..,l" lo}"
,1,· In ""hmll' i " 'ri",, 'pI<" ¡¡¡tu,'''' 1"" I,i¿arr" l." '1",.
m,' "di,,,,. L .. u,; nI<> '''11'''.1 .. ,.,,,, )"" m"j, "" : ¡ 1''''' '1''''
UO 1", ,kór 'pw (,,-In' ""'In l.~n"}u,, ,·"1" .... <1,, """,1, 'I,t;>
';,·,,,,n ~Ilm; .. , ~ "'lI; h"rd",ln i, "n~"'H d .. rula ,·"u • .,
arnn,h·ln ni/M .. ; 'Iu,' u"a "".nlll" ,." .illa (',""n 1",,,,[',·,·
; .. tro_ tu ,,1 1""". c .. I" ,·n,!". ,."" Jt,,1"""8 1,1:",,·,,; i ('a"to·
tI{' m~ ti .. 1,111'" I
La ~""cnrr~n~ i n ~<' ouru<'ut"lo" <'A,,]] ... ..,.ln 'nll ,lo h"",,,r.1:t ,h· 11 pi,'· llu }" e
lahnll m,'·" .. ; b ~nll,", ,. 1.,1,,,,, ",,"j,,<1n i Ul"-"~ ha·
Lr¡1I Imo qllt' ,,,, lu,j, t,1 ,,, li\'l., I'''ul~, .... " alra,,,I"'1'"''
l-oa .1,' la. eoro. 11"" u"I'· '·u " '''lIj' t •. ,·m q'\i' mui
jI'X'''~ hal,;a !j'''' '''' 11\\ ¡.·.."n 1'lrdll, .... Jt"tl!aulilla; r .. ".
ri .. d,' "ru. I n'I,,,,I'-li"" a U,," ,."" '''I'".¡ .. '1'"
rnh,,,,, oc 'l.,,;"r,·, "" .. "". ,.,,,, la p}"I". '1"" ~a,ln ,Ji .. la Rl,nrr,'
l eo ma~ I l\8t1a '1"" me ca -ti".. .. ~"n ..JI ...
Por \"~tinr ,I~ r ... '~"a i :,:u;r 1'" '" n pn"" ¡",1" n'1".lIR~
~Q'l'" ''],T<'r 11,) _, r 1,,"
¡1lI"-". ,'n ("" nihil •. 1". \""'ulin' i ,-1 """r .. , ú"k, r,-•. 1',.,.,)
~i la calle er.~ u" mt 1" '1\1<' "·1 In., t .... I", N' 0" ~,>t". I""'~,
·i 108 "jo . Cn , , 1'·'''l'r.· (1(,,, la ,. 1'."';"" (Id 8<. "Iiu,i,-,,·
to, con1<' 1«' Ion ¡-¡ ",. 11'>11 l. ni" .1.- \nl mn ,, ~rn '.""n<1,,_". '1"" 11/1,1" 'l' I"Hljo 1",. ,'lO ,.]], ..... l"ro" (''' rla ,I<1 "n ,·1 In.l"
i7.q";~r,l,, i '1'''' 1,· ntrR'-,· •. ,h" m' ~nrti!l" , 1,· ha";n lo. Ion-n.,
.. ·~ (\(. "u Mltl..:,," ""hl",I .. " ,¡,. ""It,·",lor : tal ,'111 _11
um. A,kmn_. ~rll t"nj(, ... ,l~"I" ,¡U,' l",r"ÓIl hAI ... r ,-i,-;(\"
(l .. hnjü d,· Unu ~nr;.:"; 1" •• I,,~ pl, r,,,, ~ ,'ron c" rln. i
ahl,'r'n~ i ti'" 1<,. Inh",,·~ ,,,,i, t.,..t",,\. " .·1 "",,,1 r,·I'O,;
.,." '¡11'-' -t"l,a t.·, j,,, ,li,)" ,1,·1 ,·"J'ji .. , ¡,. ~,,"I,-,!.· • • in
,·,'ria.",.·
-(·"m.mn ·,1", .•.• l '"" i "Ir" '1",.lmn,,' nll r"'l""
,'"" ,,", !l'" .>ln,l,,; ";"~",,,, 01,· 1" .1.. "'¡.l"'" 1" '1"" n,,, 1",I.i",,,,,, .!leh". El 1,,,,1 ... ,j,. h 111",·10",· ,n 1""I-!" ,!",.
1\1" ".''-'. 1,· ,lij" ,
-El,' mio'" ,· .. m" .. 1 "'H,lonr<> nl.,- loalo1nr, " }""¡':-llrl!
E!I\"'",,~< "". ),. ,u.,.i,,,,,; l., 1""-¡.('"'h; 1'" ,,; I '1"1"-" ,·, " r,·
~,·i, .. r I
-F· ,·1 "'¡'"r Il"c" 1:\ 1"""'n",1" '''lní i ,. ,l.· la ~ __ lrR"_
j,'dn.
-E"I,',,,, e' h"rrarr! 'IU" ,. 'll\ I',·¡"",r. "" 1
-.\h """'!,l ..JI" .... ,¡",,, b".·t.
Ya il,,, a ""h,'r",,'" hal,I,u' ,'n 1,li,,,,,a ..J 1o",,,I,r, "".tt".
",1;",,1 .. la ,'al""I.",ita lo, ,lij" "". ,- '1",-. i 1,· 11""", ¡"
nt.'",·\o." .. "" _" ,'Ha ,lo· r,·tú"I'''~''' ,·"m" d, ,·i .. ,.1. Ef,',·th,,,,,.
"I",la """ 10.,,·10., I,'ni., "'u, ,1,· "'1",·11" ":lm, '1""
jn"!!",, , ... " .·1 ,-q>l'" :01 t 01l1il1{l
1 i' I (I ~ '¡ II I(·,·~ I'lIi'l""() I'(,~ ;
I \·ro 1<010 1 0h n'!.(tw('(' ~
('unt an 1:1 .. mo , k rna~ mu¡.::tq,
I fitll er!l l'i n~ ('il "'('('(",
T \ !I111l' il'o S i k' c\¡ ttz:¡~ .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
210
Anlafio 1.. ,,> (1ll(' 'jllt'l'bn
Pin la,- al:.;o :10.:0.:11 rn,l,...,
:-i('II,ill:lllle'nlc ,k·ti:llI:
" J,ijCI'O tom,) nn Icn:,,10."
1 o!:(aii.o, .'-¡ 1111 11l,Ü.101e\.,
Pinta el \ 11.1·, ,1(' UII VlUjil,
Afi¡"JI1:l :-C'I" llla~ 1ij""1
Que el r:\l1.1" ¡\·"·,,,.IIl'il.
Anl:li"l, ]1:11";\ l,in(:lI'
j\! 'lile n;l J('(J(" ,'11 h ni!;:!,
t'c det·i:l q"~'''1I :tI"I:I"
Era ("<'Illl) tI,,: t"llll~:l.
1 0:;ni'i", ~i un ,l(rI'(I1:hlo
(' 0>11 ,~II l'hnl:t l'i ~II\,I,) 10(':1,
}:n ('~\il" li.'..;IIt,:t,lü
1.0 n:tlll:11I d J"'IIII,rc-f,'(:1,
AIII!lil'l cn \ .. no r01\lll<1,~,
('
:-;:l.('ahan rdl :tI,) tkl
])e :lITo>VIlCIf>, i ,le f\UI'C~)
Cvll ¡lcl;clIdv ¡,¡ned.
1 (\~:\fiO ('1\:11<)llie\' w'1\1clc
J~:l I,i,t"l"in allli:~(\a 11('''lJlOd~;
1 ",'nll,I(·~ r\'\ e;, ~c JUde
A '1';111:11' ('vll' tv~Ct l)fVd,tI.
;\u(:li,,1, ('11 fin, 1", )O{lt:l:l~,
D (' .1111"" :udi,-",l" ('1] b ¡';I'[I,
C:lulal':01] linll:l~ tll:tr(d:l~
Al J.,Jau,¡,¡ MlIl dI,! HI Jira,
1 (Ió:l¡¡() I,H 11I1('YO~ "!lte$
C:11l1:\11 IU6"111)\'O t':'I1lciOIl,
D ki"II.]O luíl di~Jlar:ltc.s
Al compas Ild e~quilol1 ,
Bogotá, junio 20 de 1669
R. e,
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año I N. 26", -:Bogotá: Imprenta de Leiva, 1859. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093083/), el día 2025-05-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
