Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
l\.ÑOIV. Dl.'Igottí, $Ifblutl.'l 15 i)e nbril be 1865. NUlll. Ji:.
'== .. ' "," . ..
CON'rE_ NIOO. l'(O S.lUO .m t e l·l·J cntc, trcs Clla l·lu·' aues cillc sc
EL .~l:0.1t EUJENIO DIAZ-,\"""lJK " n>lUIlT. 1 '''' """"', 1'...... ClleIIÚ!\t}·an rarns "eCL'S rCIl n idas. ,
51,,-\ 1,'''' Dr.L ~lr.''''o "L. "u""K>--l~" .. ~.,,, .... 1>r. Z"""LLU- - 1- llJ esta IIlnii:uHl.:lo casn de don T{ICal'do
u.~ "~"-L~CHO .". G" .... 'NIOIU- L'ilT .. dukJ8.a,lhno;-" oel,un~d.,. con t itmó él con su -franC¡l mil'.1da i su eord ini
1l'"~ 10 3 ""me"t.:'rI"'I,Ú~llc"" dQ ll<>..." olli, d~ I," :a 31 de m. .r w ,Is~on'rts il., n. prOrX)llcr!e qlledl' e, mmos un periv< -
• dico literario, i me dijo (llIC dnicraahaLlal'
con llsted.
El. SI:'\OR ErJK"ilO IlUZ.
El dia 2t de dieiembre de1S58 estaba JO
cn mi enarto de eiltudio, en ocu pa.éioncs Lieh
njenas de la 1 itcmturfi, pllesto q lIe el'fiU I ¡Lros
de euent:lS los " en le El OnCIl'
dct de impereccUcra lItcilIodll} en e. El ..11-
bOl'," i cn cic\) periótlico;; mas,
Los matcrinles del primer llI'uucri) de 11 El
],[osrl.ico" se fueron a¡)restando ell (los dins.
Borda cscrihib el pró ogo,la Re1..'iMd i lna
fi'~'bta8 ti" C/ICr!JUl'yO, DUII J mm ],'rrl.nci~co
Ortiz un artículo titulado: Vamos a la 6pt-.
J'(l, Marrorlnin unas redondillas n. U¡tndldo
Hincan, que un nfio dc.!>pucsse fué a HOIll!l.,
i mudó al rcgrc¡;o, tres aflos despllcs, I)on
José Joaquin Ortiz nos di':' ,,\1 fli.hula dc I-os
1108 Ci'mitafiQíI; i yo fal'fullé g¿ COI'I'U'81I/,
i 1111 prologo parn La .Jlanllt la. La Mu·
/!IIlÜt quedaha do rcpucsto pam el scgulldo
uúme,o j i Cnrrnsquilb ngual"tlabn para (':).
oal'nmlH;Cal' COll sus letrillas.
Yllel\'o al fllndaJor de EL.1[OijAICO.
m.
lJíAZ naciocn ell)llobJo tle Suacha,en 1 SM,
i pClteneda a unl\ honrada i :l1\lÍ&,ua familia
de Bogotá. JI izo sus cstullios en el Cvlcjio dc
Sau Thll'tOlOllll', a donde ibu n. seguil' facultades
mayores, en el tiempo e11 que etitudiabnn
el doctol'l<'lorcutillO Gonzúlez, el doctor
Ezcqllid l~(¡.ias, i otros s\l.ieto~ de e~njene·
raclOlt, Un jucidentc decidió de su destiuo.
Yendo ni campo a visital·:l. Sil f.\milia, cayú
su caballo, d:'tlldole UlI golpe tel'l'il;lo en el
pccho, quc le dcjó enfermo por mucho ticlll-
¡
lO j por lo cual tll\-O que abandonar su eoejio,
en Jon(te, ni (leei!' \le SItS contempon'¡·
n('os, era I'eput:ldo eOlllO mili bncn e5tnJiante,
Hctiróse u vivir en la haciellda de Puel'ta"
randc, que Cf:l. propiedad de su familia,
í")asó dcslHles a t¡¡N'ra caliente, dúlIlIe Utln8
\'Cees Ílw })!'opiebrio i otras mayordomo.
])e U,SO pnl'n nc:í dióse n esel'Íbil', no porque
pCllsase eu publical' sus escrito,;, sino pon!IlC
sc l'c\-cló, aunqnc tarde, enélj icnlllcnte su vocacion
de pintor de costumures, üon la lllim,
da del injcnio, que n sCllle¡'anza do los nn·
teojo~, flfinnn c idea!izflll os coutOI'UOS de
Ills1igul'Ils, descubrió que esos cuadrOS eall!'
pCi'inos que lo rodeaban, i qllO so mil':m por
todos como cosa vulgar, or:1.l1 \lna l'ieR. mina
de nrtícnlos, porrllle estaban Ilcnos de \)OCSla,
Adomns, don EL-Jf;XIQ tenia itleas po íticas¡
ideas mni sensatas, qne constitllyel'on al fin
en su cerebro, un ei"teIlH\ }l(¡Hlico nenbnd<',
Yiendo nncstms co,;tulIlLl'es populares, ob~
on·ando los efectos (le Iluc~lm amÍl'qlliea
ol'''anir.acion politica_ i la lijeI'C'za que ]wesi<
1e'\}a deli,berncion de 11~lCstl'OS Con;;rcti?¡;,
rcdu.lO 511 sl¡,lemfl. fl. esta formula: ,e.La I.epúblicfl
se debe fmIJ:ll' de nb:\jo pal':\ fl.l'I'iba:
dc la pal'l'oqnia parn el COIlg't'eso." Con 1\11
~lfanlula sc p¡'oponia 1ll0fltrnr lo ,iciQl;O dc
nucstl'!\ organir.aciull política, i haCN' un
cuadro dOlll.lc los It:jislMlorcs ,'h:l'an los re,
sultadoB buenos o lllalon qlle dabnn sus leyes
en el municipio c:\1npei:ino,
Para pintar (!¡jOS cnmll'Os nece~it9.ba de
pluma) palwl i tinta i i un la:: retiradas 111\dellflns
en f¡l1e vivia, gnnando np<"nnillo ne-cesario
para so::;teIlCI'Se, no cm f¡'u:il propol"
CiOllfU'Be estos útiles.
rara suplir los Iibl'OS hahia leido en In
l\nturnlcza; para ~lIplil' la pluma, t~i6 una
eann seen dc guinea j el ní.:.lago de pl:itallo
lo snrninistr6 tintn, i lodas 1m; eubicrta~ de
cartns que hubo a 1:1. mallo se COIl\'i!,tiel'on
cn pAjillas tic Sil novola.
Con estos útiles ¡con aquclla iumjinacioll
illjenio~1l i artística trazó cuadro.i admira·
blcs: !¡l ti(;]'}'(t ealhnte quedó trasladada al
papel, como si se hubicm ellll-Icndo p~l.In
ello el daguerrotipo.
:';us lIo\·elll.;; carCCCll de c~as ])cripecias
q~lC nbundan en lo. 1l0\'c!a llel siglo :;XIX:
nO ticuen lllns ;,ituaclolles llramáticas que
Ins que npart.'een en In yidn, Sincmbal'go,
ngmpa los cundros que quiero pintar, en
dCI'rc(IOI' de BU protngoubta, de manern que
lo l'cwlta IlIla tI'ama intcl'csnllte aUllque
sencilla, Nunca oli'C({a como A, Dumas ;
IX.'fO siempre dC:;(¡ribe como Ccniintcs i
\fnltel' Scoll, Sil cstih) es caloroso i pintorc~
co, lleno tic imAjencs de buenn ki, grnciosas,
orijillnles; su lenguaje es incorrecto,
mas cnn la ycntaja de ()IlC no conociendo
mns it¡¡oma quc el $u)"o, I dcsconodcndo la
litemtlll'!l oSll'nnjCl'n, nUllca iuclIl'rió C!l gn·
lici~lIlos ni cn ncolojisJJ1os,
Escm:ndo cs decir :lile siendo !:tI! injenio·
so ¡delicado úbsern1 al', uo dit, ontl'fl{b en
sns cllMlros a {Q.!i-I) i Nplll8it'O, cs dech', a
lo inmoral. POI' el contrario, un sna \'e tinte
de moral cl'i~tian" bana sus oscritos, como
la tibia luz <.: repusculal' dom los Cilmpos
cuando \'11. a nusentarse cl sol.
En 1857 tlll-O que tra,;l:\darse a Dogotú, 1\
acotnpanar ¡\ su nllHlrc enferllla i anciana,
Por modestia, \)01' costumbre, i aun por no
tener de sobra os l'ec1l1':;os, no qlli~o \'Cf>tir
traje COl'tesano, Se cxhilJió como escl'ito¡"
pCI'O Jo rllalln : nunca le dil) \'el'giicnzn 110
teller le\·ita, Este traje formabn. pnl'le de sus
\ i"(mlcs: un:\ de ellas era la de scr tan sincel'o
republicnllo, tn.n sincero cl'istinno, qlle
::;e iba al C!UUjllcJ'üfmQ, N o tomabn vcstldo
eOl'te~ano; no tolemha que los uom&slicos
le llallLasen IlIllO; no brl.lln.bn a nadie inferior
n l,J. No tcnin embarazo ninguno, ni
so Illostrnlm sobl'ccojido cll:lndo hahlaba con
pCI'l>om\s de alta po"icion; en cambio no t.!nin.
or'''n])o lIi mani!'c"tnha dCi;dell o tosCtt
f<\11liJi~,'idf\(1 cuando hablnba COII un crindu,
.El'all \)n.ra élliternl i pdctienmente igualo;;
toJos os hombres, Em fC1TO L'OSO cl'eyunte
de los dogm:u; de 1:\ I,g:lci;ia eatólica con todo
el dulee i ticl'llo fnnati"lllo do las almas h01l'
ra(lns i (le lus c~Jlíritm; rcdo~; pero sin In
intolcrancia de Ini alm:I" incullns o ml\ht~ ,
Su ]WO"'I'Ullln. en polític:\ ern comcn'ndor ; i
n 1)('S!ll'~lc 8el' un perfecto rel'uhlie:mo, o mojOl'
dicho, por la llliSUlal'f\ZI)Il de St'l' 1111 per·
'recto l'cpuiJlienuo, no fl.l'cptnhn b denlOcracla
política, fnnJada ;;obro absurdos en sus
trcl'i cllal'tas l'nl'k~, N1I1I(~n escribió sobre
1'.0HtiN~ de, pfll'litlll~, ni intervino, (In ,ell(\~.
J~n Fn:'! nml~\!l,(-les- er:\ constante I (le!Jc:tt!n, = rn· .. =*
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--------
- • - EL MOi:lAICO. 91
sin imponel' ni nccptm' pretensiones, sin c\ll~
¡i\"tu' cumplimientos, sin cambin!' nunca lo
cordial pOl'lo familia!',
Tal era el hombro C]I1C conocí cnlónccs
como escritor de la. bcllísilloln novela ql10
empezó fI. salir en El, 11101';,',100, i que no siguió
public{¡lldoso pOI'r;¡UC don EL'.m~ro no
queda pOllOl' en limpIO los confusos borrauores.
Hogábalc yo que lo hiciera; i él tomaba
pnpc\ pnrfL obedecor ; pero OH el acto
scntia el cOllyitc qlle la pluma hacia a la
imajinncioll; i en l11ga¡' de copiar ¡pulir 111
Ilo\'cla qne tellia po\' dcbute, impl'oyisaua
otm no ménos 1l1,qp, 110 ménos injcniosa, no
ménos rica. Ya ha.bín. publicado" Lna 1"011-
'00 glori:1 j de dinero
COIllO (Juc es mozo.
Como mujer, empero,
. La I'obre uiiia,
Se oh'idn do la gloria,
La plata olvida,
1 solo pien$.1
.En amar a su lllllunto
Con ~u alma culera.
P artió: (lucJóllC Rosa.
T>c~hctha en llanto.
El \'¡~jcro b llora
De vez CII cuando.
}>o"llIe el viaje
UI1M~ \'cce~ divierte
1 otras dilltrae.
Se haoian dado palabra
De ca&"tmicnto, . , .
Palllbrnll de clliq\lillos
Que lleva el dento.
ti la ha olddauo :
Que no le escribe cnrlas
Ya a haca ,ya un aüo.
J~lb. se Jc~mcjora
Dia por olín;
})orquc In hiri,í dc nlllCrte.
r . .'I. ucspcuidn,
Solo el C:lriño
Pucdo ~nlvar1n, i solo
}:ucueulra oh'iolo.
Una tardo quo Pedro
Con Ires.allligos,
Todos ricos i j,',\,encs
l LielJ \'cstidos
Do 111 \'ictori:l
El Arco visit:tha
1 se iba a I:l ópera;
:El silencioso h.."trrio
De Santa lHr1Jara
Estaba ('11 U¡')1·iu';enlO
T ¡ cosa c~tr:t¡¡a!
M\lj~'rcs i ¡I<¡mbres
Foil bs :lllgosla~ eollcs
n egaban lIorCl!,
J se oia en són tristo
La cumpanilla
A vi:;ando en las oas:lS
Quc d(;trtl.'l ilm
1.,', Hostia eallt:!.
Qu. iba a d:lr "ida eLcrna
A una iX'bre ahllíl ;
}~n élmomcute mismo
Que Pedro oia
Lleno do gozo, UII 01110
I)e 111 Lue/:I,
AbTS/. cri,tiana,
Sal, dijo 0\ cura a n o~,
1 salió cl aLma. '"'=-. -.. --- VIAJE DEL TlEMl'0 ALXUNDO.
m:I>lC.:o.
Sl,i11Imf!. Dc9crip:ion del pt>1'l<~1) Ik:I Ti~mpo-Su~ lÍtir('!:f
deescritorlo--So abnrre el 'l'iuln¡lQ-:!IIuliw, por el cual !lO"
n¡,urrc-lliIja do \'olapif n In t¡CfTa-A..-clltur~s que]"
lIuc,,'[}()m'D polhicn i jO<'gaLo
que ¡.t;rdiÓ i qU¡';:lIl1O !~gu06-Dcl'ios, pucblos, hombres,
perros i gallinas, flore.s i ])eS<'ado8, i
Cuanto alienta, el! ¡¡on, en la creacioll, Junto
Jo la. gnaclaiia C!llab:m cn el s\lclo, a modo
de chincla!:, las n.litns que se calza en
los talones cnando anda de \°iajco En 10$
rincones del salon habia ineolllll('nsnrablc
cantidad de [lInpollctas fa\¡;ns o do contrabanuo,
que habinn f.\briendo los fl'tlncCtles
¡lam eUf,'3ñ:uo ni TiCm¡JOl dcjtuHJoles estrecho
el conullelo pOI' don< e pasa 111 aJ'cnn, i estA.
de un gl"nll.o 1ll1lS gmcso del quc I'oqueria el
conducto. l'n gl"Rn reloj de cuoo, lInterior
en muchos afios a la invencíon dc los rel0·
jes, hacia oilo el sonido de Sil péndola (;oloanl.
con mOllútoua conbl:mcinz i JIIllto n él !labia.
dos xingletcso En las parooes Clltaban cncla.I'ado,>;
t'Omo murc¡~lagf)8 cojidos por los muo
chadlOs los esqneletos de vnrioo auilnales
curiosos qne habian logmdo jU{jál'fJCla al
Tiempo, "jl'icndo mas tiempo del que les
eslaba sefialndo. Por ~jcmplo: doña CundA,
suegra. de Paeho lZ/jtlicrdo, que vi l' ió ciento
\'ointe afío¡;;; Jua.\lcho, ycrno de Joaquinn.
Lobo. que le "hojó a la suegra cicn afios
tambiell; un uSllrcro, un til':\llO, un perro
daliiuo, 1m huJ'l"O, un Acrcedor que j:\mas
el'l\ dendo!', un soltcron rico, un militar i
otl"OS sujetos do esos qucjamas se mueren
demm¡iado pronto, o m~jor dicho, que sie:npre
mueren nl1li tarJeo En ¡Ol'ma Je mapa,
c1:wftclo en 1:\ pared con cuatro tachuelas.
se ycia el plano de la m:ír¡uina del mQ\'imiento
perpetuo, im-enlaJa 1lOI' el doctor
Vera.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 03
"··r'"·,, .................... " ..... " ....... " ..... "." .......... " ..... " .... " .......... " ..... " .... " .......................................... "."." .......... ,.".,." ................. " .... ".
El Tiempo dijo de golpe, apartando de
Sil bocfl. la. pipn 'lile estaba fumando:
- Qu6 ddol"l'ia esta! que nbunimicnto!
:Mc tieno c"t!\ hamaca hasta a(lní. (l sei1alú
('on el dedo 1111 poco fllTiL:\ OC las (lojas.)
Luego prosi<>uió SIL monólogo.
-Poro atora que me ncucnlo, hneo ya
ticm¡JOS <¡ne no'\'oi nI mundo, aunque tengo
una. iccnci l\ cspcl;in\ de Dios. A qne yoi ~
A que no "Di ~ Quién me lo impide ( Uolgarlilmc
de qno algullo me dijcl,[t nó! aUIlque
no f'ucn\. Illas sino pOI' oi l' hablal' a nlguno.
Oh! 'lué diablos! me voi, tope en lo
que topnro.
1 diciendo i hncicndo, fué snltando de In.
ham:l.ca, poniélldo~e sus apel'os de \'iaje i média.
hora desplleif estaba de patitas e1l el
mundo i entrando en Hogolú,
Prisa llevaba el buen dejo por tel'minar
Sil pasco, i no llncc\' falta en Sil oficina j pero
sea que el ml1lHlo le divil,tie3e, sea qne l'11e·
r a. el Tiempo bohali('~Il, ello f11é que se estu
vo seis meses Inrguilos en este I dsle snelo,
La hi storia de lo quc Ilizo, de 10 qne dijo i
de lo que hizo hacer fOJ'lnaclmmlltodcl prcBenie
artíenlcjo,
Entróso a B o~ot{¡, cual dejo uicho,
El Tiempo, i en ~us caHl's se pCI'ui,,;
J fue8e por l"rl'or o p')]' capricho,
A IlIl almacelt de z"pn!C'n! ('nlt',¡.
1 como ~l ern el Tiempo, ~ucel¡¡n
Que el ncto que 61m;rnha o no mirabn
(JOIl el nIClo .le] águila yolnha
O ~in N'pliCllcion so detlJnia,
}:ntr(Íse ni almaccn taba pamelo Ull rico
que medita.ua por cwíl calle tomaria ¡mm
haeel' lll~\S prontD i mejor negocio,
1 U .... gllwlos .... el Tiempo (1 Il>,~ tt'C'S llomhrcs
J) .... ~pucs de Halmlnrlo, corh~,menlc,
J\ 1",1,), 1I'~'s ks ]ll'l';;\\ntó MIS lH>lniJrc~,
1 entahló IUCb"O el ,1i:i1,~o"O ~iS'1Jicl1tc,
-Quieren ustedes que cch,;m08 llIUt mano?
'relIgo aqni nai¡)es i dados : escojan.
-Qué diablos qniel'e lIstad que jueguc,
dijo el mendigo, si casualmente csloi parado
aquí ll,f!;ufl.rdanJo alguno a quien pedide una
I i n1{!S1l!~ l
- Lo que e5 por mí, tengo grande llficion
a! noble arte del juego, dij(' eJ düsgn\~indo,
.1.s cosa que consllela 110]"(}lle entrct.lellC;
pero no tCllgO ni un rcal.
-1 yo jugaria 1'01' (Inr guato 11. usted;
pero no tengo a !llalla mis fondos i. , , ,
-No tengan ustedes e\lidndo, (lijo el Tiempo
hneiendo nnn eorlesin : i al moyeTSe, ler;
hizo vi"ir nlm SClllallfL en nn instante a los
tI'es intedoeutores. Xo tengan llstedos ellidndo,
,1 ugllenlQs en lug:al' de dinero otm cosa
que tienen {Olio,; l1stedes, , . ,
J~l rieo "olvió a mirar al pobre, a adivinar
r¡ué podin. tCllel' de coman Ull pobre eOIl Ull
rico, i no adi\'inó,'
-Todos ustedes tienen tieMpo, continllÓ
el Tiempo: ponga cada uno \'cinte allos de
p¡¡c,~ta,
Los tres eOll\'i(lndos \'oh'icl'on 11. yerse las
caras,
-Es ,." contilluó el Tiempo, que yo sOl
el Ticmpo i 1)01' lo tanto, \H1edo lugar tiempo.
-_\.éabiÍrnmos, dijo e rico. Porqué no lo
babia. dicho \lste<1 :'~ntesi Yo siempre estoi
necesitando tiempo para podé\' atcnder a
m!s negocios, que est:ín mnlos ahora, seflol'
don Tiempo, mili malos, mui malos, ).:lo ye
usted, las eontdLueiones !
-Ka yenga usted con enredos, !.lijo el
Tiempo, Aquí en JJogot¡'~ he reparado que
si el Gobie¡'l!O les saca. de real en I'eallas contl'ibueiones
a los particulares, los partieu la·
res le sacan de peso en peso cOlll!'ibuciones
al Gobierno, Cnando el Gobierno snen $2,000
de un solo sujeto, qne liellC $ LOO,OOO, alzan
todos el grito; i eUfLndo algun contratista O
milita!', o secretario, le saca S 100,000 al Gobierno,
en clias en Cjue no tiene sino82,OOO,
« hai aplausos en la halTa i profunda sensacion,
n LI,j,'ese usted de pasaditll. esta leecian
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ~[OS,\ Teo .
.................. ...................... " ••••••••••••••••••••••• "., ....................... < ••• " ••••••••••••••••• " ••••••••• "., •• , •• ,." ••• ', •• , •••• "."., ••• '.,., •• " •••• ~ ......... " .................. .
de economía politic:l) i nunos al n~l1llto.
J Ug:UllOS!
-~ngllclllo~, dijeron el mendigo i el que
f;C le I,ha p~l·cclcn~o. ;'Iata¡' cllic!I1po es ulla
'ventaJa, 1 .lt1gnr Sil! plat!l. es otril.
-J Ilgar~, dijo el 'l'ico~ por \'Cl' si Imedo
ganar 1111 por¡ nito de t icmpo. I.e compn" una
61l11la de lilmlllzas 111 UoLic1'I1o contra bs
adll:lIlfiS JlClt' deuda de tCSOl'crin. en qne me
¡,;':lllO el 70 por 100 i no he tenido ticmpoclc
11' n tomar lllis libl'nnzns.
1 \'1 '111<' hili; mucha encierra
¡ :-;" ~c hnr:n ue ch()('Q1aI<',
}:n 1,,;.:n1" de ll!lcerle guerrn 1
¡ :\0 ,·c u"t~'¡ que ('n e'UI ti<,rfa
~o hni (Iuicu]l() 11a~alll1 ui.~l'nrtltc?
-Tiene 11~tcd raZOll, dijo el pohre: )"0,
por via de cjcIHjllo, padezco del hígil.\lo) i
lOll1o lodos ·los t ias IIguf1.rdienle.
Sa\i{",<" ¡lUC", {'\ rico ud r01'rillo,
T qm·d,' el '1'¡~mllO con ¡"S Oll"'S dO$,
J hu';:o r('jistmm!,' ~n ,,.)¡~iI¡,,,
El Tiempo i el dCSÚC11prHlo Fe dieron con
el codo, i Be dijeron eOIl los ojos; Qué tn] ! \
-Qué lo dije a usted!
-Sil fu,; {'! resto, ]~'!; dijo: ,il'l' Di\)~ 1
1 lo pl1S0 cn pnl'O soco.
AC'l.'ptnroll lo;; pobre"-.
(La~ grnmlcs situndones haj (ll1e nal']'m,la5
r mud:indvse un poquito, so entraron a \In
Jigo:1 Cor01l1l0, i ohufla mala lLlesa i eon I)eoles
asiento::, empezaron la partida,
('rub, jnga\lor puso por delante '-cinte fi(
·ha,; de Illadil que repl'esentnua cad:~ una
1111 afiu_ Se me preguntarlÍ al 1I0gnr n e.~te
pasaje, cómo clleontl'al'on tan jH'onto fieha~
tan riens. E~ta es do aquellas fe icidade;; que
i>uccclen a los jngado]'es i behedores. Aqnc-
1I0s, si ql1 i¡:icr:l1l, j ugatinn con fichas (le 01'0;
i lo mas sillgulal' es que si lIO las tlellell, no
falta quien ~c las ofrozca, tal vez el mh;lllO
(1110 ha llegado 1111 pan n 1111 pobre: i csto~, si
sc le,; (la l¡l gm~a, (i con freem'ncia les lla)
tOlll:nian "¡no jcnoroso, fj ne les ofreee el (JlIO
110 ofreecl'ia \lila copa de vino malo ni bUl'llo,
:1 la l11adro (lile c:u'gada con dos hijos, d¿bil,
lídda i hambrienta llega a sus puel'ln;; pi(
licndo una limosni{a, )Id amo, para (Mas
1)()l"I'~'8 cl'tah/i'as .'
1'0]' 10 quo haeo a las lichn~,
Fnlta Rk!1lpre 1'\ !1liH'fit en ll\..~ ig1c~ins
Donde bU ti DIOII 'luc 1m de jUlgalle n ti,
PeN) n ¡j, jugador, jamal! te (ntlan
En e] I".,if[u fichas dl' mnrfil!
en (';,,;t;lito fnmccs).
C\ljiúdTic11Il'ó ,,1 dado, a!;:ú I:tlllano . .. 1.: .. 1'(10/
f-:c' I'll(: la fil'hn.!
j Cnatro:>!
Yol\'il:I'Qllse a mirar Juan í Diego.
('Jorlo pobre ~e I1nOlll Juan ° Divgo.)
.J llan o niego a sccns.
Solo los ricos tienen nomurcs dohlos.
El que 1110 alTnilló amí con plata nl2
po\' lOO se lInmal;n don }tamon \·(;~pnsiano
)Jnnlero de H()(lrígucz.
El qlle me dh'J po._:Hla 1 me."n, mí\'ntrns
"ohí :l bnscnl' con qué vivir) se llama Juan.
.1 llan) a Beens. .
1)(,ie11l0s d 'l5tilifo fl'anec~. m 'Tiempo no habia contnuo con In. }llordida,
i sc rdil'ó pcsarOlio, porque se iba n.
ellcontl":ll' alcllllzado en sus cnclltas con
])ios, en "cintc afios 'lue hahia perdiJo. El
rico se retiró pesaroso tamuien, porqno fi
cuarenta i UB afios quc tenia, se agregaron
j "cinte que habia jngnllo, i sc encontró de la
noche a. la mnfian:\ eOIl se:cnta i un anos.
E"to le agrió su carácter que jamas hauif\
I si(lo dulcc, i dc.~de e~e (lia para adelante, l'e
ocsql1itó en II~ llllmanidall, o mejor dieho,
Scnbrónse i .iugaron. El rico, eicgo, el)! io, con los pcdazos de hlllllanidnd que cOlia.
Joco por la codicia, 110 tl1'·O la (:auez:l. hien Sn programa era: r:l talO i (/'(8 CIWI'lQ¡¡, dtsfría
pnrn cnlenlar ni In. sllClte uí las l>U($f(ls) contalldo, i en caso de dwwra, el ti'CS.'
i pO]'dió en tres por Ollfl.tro sus ,·cinte fichas. J,08 otros dos jugadOl'cs, si no so rctir:\t'Oll
(luiso pOIlOI' otrns "cinte para buscar Jes- pesarosos, tampoco salieron locos de contenquite,
i el Tiempo lo aln)o SIlS cOI'ÍC:lC:l ]'nzo- too (lana'Ua cada 11110 "cinte nnos. i Yeintc
nc~, con la m:tno, dicit!ndole: .r; o, amigo, anos m:'is de dolor i de miseria! Cuando la
ll() iu<>'alllos Hlns que la puesla, llOl'qUC c~toi tumha es lII1 (lonsudo tan grande para algude
ju·fsa, 1 al decir) estoi ({ejll'lsa, ,'iyicl'oll naS a.lmas irremisiblemente desgraciadas.
un lIIes en un instante los tres mortnlc;¡ que que si no exiijticra, scria deeajon ilH"entarla!
6e motieron con el Tiempo. Dirán: quú Ya- lIIng, eU(lI1do se hall lC"alltado contentos
liC'nte majadería! siendo UllO morta1 meterse I todos losjugndol'cs? Ki ,,¡quiera el que gann.
con el Tiempo ! P ues bien, i no hai l'cpuhli- La iiTlpresioll de In ganancia 110 es nnuen
canos que se meten con los milital'es ! (~uil'n tan intensa como In de In pél'didn. E"to e.;;
es II1ns majadero, el mortal o cll'epnLlicano ~ a.~í desde los tiempos de l'tolomco Selenco,
'I)esairaflo ell'ico,'se l'ctil'ú mollino, i ecdió qne in rentó el l'cfm!l etipnfíol de El mal 0/.-
j imicndQ nI Tiempo '1113 "ci lito aTIos. ira (t '.Ha=ad¡Js i saü (~}JulgaJ'adaf!, que es la
-Bien hecho. dijo el pobre, bien hecho misma idea glle esplotó Gregorio Gnticrrcz
por snh:tje. Quién teniendo plaln sc mete a G. cuando diJo:
.lugar! Oh! Ri ti n,\,'c!'S<, n I·cr ftl<'rn Inn dulce
-Ko sea 11F;ted hollo, conteslú el Tiempo, C<)mo~. tl'i~!u i.cruel ,kci!'i'C :\(Jjo~! .
con ese ar<>'lllllento no hai homhl'e que se cs- M:\~ n\o.~.no '1111('r~' 'llIC d plnc{'!' Rcmu!a
.>:' • I I I I Con ]a Ull~mn me •. hu:'! que ('] dolor! cape. QlIll't\ telllen t o ea IH no tl":l~noc Il\ .
pnra pen]el'i:t! Quién !\iendo repuhlicano no T ('sto e~ no solamente \'erso, 61110 la pura
cJijtJ n 1111 nhsolnti:>ta I Quién ]1111liemlo ,idl' \'enlat!_ E~to ~c llama habla!' l'n puro ca¡;-
tL':llli]l1ilo 110 busca call10lTa:; '1 tcllano.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EJ. MOHAICO. 95
''''~''''''''''''''''''''''''''''' .. '''''''''''''''''''~'''''''''''''' ............... " ......... " ..... ~ .. , .. , .............. , ....................... ' ....... ,., ....... , .......... ~" ............. ~._ ..
('ollclny~l.ln~s. {'"In lnrga mlacioll, larga en COIl<:iclI~ia.' C):lC no d<:Lo pCl'luitil' quc se
nUU{jlle ho OlIUtlJ" 1lI11(:lwsnHllltllnl:l dI! 1m; le lr:lga la JIlJul'Ja dc eontp:lmdo cOllmi .. o
qnu slH:crliCl'oll nI Tit'lIl]lo ¡que I'dcl'il'l! en dcspucs de su lllllCI.te. o
c'~I:\I{llIiel' di:t de ('sto~ qt.lO ]¡;Iya Hll eclipH:. ¡. ,. El tiC'J1oJ' Cas:lll?\'a i usted poch:íll del
I~ tiabe e~ ledo!' 1:1. ebi']¡~:lC!{)Il de muchas ¡nl'SO nt'~·!ls.t ral' cn mi f:\\'ol' OOIllO pocta pOI'
c/,l~ns que antes no ontelldl!l. 1a J)¡u'cl:dltlatl que les in¡;"ir:l. bU t;impatía
TRI es la I ¡¡'le I'¡.<¡orill icJlto hnl)Cnllo \'islo Im.:úisado a
priulcm parte de 1I11 arlHlulo rJd scflul' Ca- I Jist.I·!lel· ~Il atcllcioll, dcticaria (JlIC la ]lllbliI!
I1lIÚ\'U, en el cu:d lr:"l.t¡\ este scfiul' de esta- caClOll dol l:;el1,)j' Casano\'a llO l"i~lIiern adeblccer
un paralelo entro E"pl'oll'ceda i yo; i lantc,:\1 IlIl'1l0S dmante mi pCl'ltmuencia eH
si ustcd i el sefíOI' CasnnO\':l, alllQl' cld l\rtí- este pais, para cuya poc"ía naciOllal dc~co
ctllo en clle"tioll, me hlll..ioJ';\1I con.,ultado cordialmente IlH:jor I'0l"\'cnir 111e la imita{
Ultes de lhrlo a la prell;ofl, no huhiem \bto cioll del jéllcro esccpciollal de :l de }:sproll.
l:t luz pública ell lao C/,IlUlIIlll\,:; deL" H((:;o/~ ceda i In. (Iel de mis dCbCauoUndas clttcuum ..
selllejante CE-cl'ito. cioll('!;.
;, Entre E"pl'oneeda i )'0 el ]J:\I'alclo dcbe ., Con eslc moti\'o tcngo el placer de re-
,"euir :U·I·!l.straJo de lo!> cabellos pOI' el ~eiil)1' pctil'llle su Il,cjor amigo, J. zomaLLI.
CaSflIlO\·a. EsprollcecJa enl un poct:1 dI' jOllÍO :lI.('Jieo, 1l0dcmLre ¡; de 1pl'CSadll8 j i yo
110 he IO""l'ndo nunca !:ler llUI.~ (ll1e 111m m:i· (IH.I Il:\ ,le• hnúel' YCl'óOó éuya nrlllOIU.¡ ~ rc~a I la
las mns '·eces :\ call1ia (le In I"enlad i de h cs}
1I·c"ioll. ESpl'OHCeda hizo mrns inno\"aciones
en la mctl'ifieac·ioll eastell!l.Ila, por<]uc,
hablista castizo, dominahalll. lengua en qno
csct"ibia : i yo In bo PUC¡;to mil \'CCl'S n ellestiOll
de tortnento, pal',~ (lile la cstl'ailCZll de
mi!> c()mbinacion~s métl'iens disimulara, con
la biz:\rl"Ía de BU Il()\"cdad, lo vacío de lUis
})CIU;:Ulliclltos i I:l fnltn de l)rut'nndid:ul de
mi instl'!lécil)ll liternria.
" JIé ll'lUj en COI:ciencia el \'el'dadel'o PUll-
10 de "i"tao bll.jo el cn:d dehe mil':in;CI\OS a
Eo'Pl'ollceda i a mí, i la sob base SOUI'U la
c\]al debe estah lecel'se un paralelo cutre los
dos. La poste¡-j(bd h:\ sancionado,Ya In jus·
ta replltacion de Bspl'ollccda, i )'0 hace l1l!ts
ele cntorco años que estoi haciendo todo lo
1,o"iblc para quo mi;¡ clmtempor:í.neo" ('dll,n
lil'I'I'1\, ~"hI'C I:~ mi:!. Y". (Jlw :ll!ll' i :tllmil"':
IIII1Cllo:l E"pl'/Jllceda, llUnlnte:;1I \ ida, CI'CU,
- -----.... ------
UN ENTlERllO :EN GUERNESEY.
El 10 dl'¡:Il{'ro de ISC;:;, una multitll'¡ tan cOJUuo,
idacumo l1um~r,,~a acoUlI~ií¡¡La al ciUll'ntcrio ue 1""
indl'pC1H!i('nt~·~;l'n (Juoornc.o;c¡.,:I uno. jlj'·('lI 8C~H'I'~l1l
~'\1y" mucr!>' d''jal.a profum os 1t('~:I!'{·~. La ~cn01'11:,
Emi)i'l de ¡>ulrvn C'l'n UlItI. nii1n :ilhuir:\I,lc IK.H· su risuciiagmcill,
o.I() tudo;; ¡:,tinll\da por .~u cl~·\l!.uo canieIl'r
e intclijcncia luminosa. SIL' "adr,,', :!~ohi::l.l'(uo, cstn·mc·d
miento uc b \·¡dn. lnclinclllouo~, h~I'U\aIlO<; llliOl',
dl:lulltc dol bOI'CI\) tlc.;tino.
"lnclin':u\Ollv~ eOIl l'~pc(':Imm. XI11'~lr(l.'; ,'ojos ~U!l
hccho.~l'al·:\ llorar, ma~ IlIn,hiell I,am \<'1'; nU{'~lro
cúN!7..on, formado paN! el ~ufrilnicnto, t.1mukn lo l'>;1;,
¡)am In crl'<.'/lcia. 1~1 Ce en 011'& l'xisll'nl'in {'I!lnna de
la r: .. ;nItIHI dc nlnar. Xo lo oh-idcmos: l']J l',I:! ,ida
iU'lniula i fUl'lall'cida l)(Jr el 1111101', (Iui,'u ef('1' ('.~ el
C(n:I:WIl. J:l hijo e~Il(.Ta 101\"('1' II enl'Olll,'ar a ~u IladN);
In m:ulre un cOIl~il'nlC cn la i, qllil:u m a 1I>1<:_tl'a "",;i~tl:
u~in IOUo. ~al1ci"lI; 1I0000tros 110 no.~ cont~'lllamos ('(111
ce" IlIImu 'JI1\' Ml lIall1>\ ro "!fU ri<.; nc",·,.illllll{l5 1111"
Cl'rtiU\lml¡cl'. El que a1ll3, ~ahc i b;",III{' qltc ninguno
de los !,unl,,~ ,le "poyo del homuro c~I,\ en In lierra.
,\mnr es c.'d'lir mM allá dc la vi,la. Sin {'Hlu fl', nin_
guno dc lo~ done~ profunuo::; del Corll1.011 ~cria l'ruiblc:
limar, que ~ .• el oL)cto ,kl I,omhl"<', ~C'ri:1. ~II
~\1plicio . . E~h' pIlJ-ai_Ol'crla el in~('rno. Nu: d:;:-rímo.;_
lo en "lIa voz: In criaturn IlIml1lh' exijo la cr::ttu-
1'" ;1111\<11'1'\1. .:10'01"37.<)]] nec" il" dl'\ nhna.
., 11 ,.i un r, ,,11."1l ,'u ",c' nI,,-u,l, i {' ,. ,. 11':1.7."11 l' Li
\·ivo. J:ll·.·CUCb,., l';' e~te mOl1l1'uto mi. l':daLra<.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!H¡ EL MORA I CO.
.... _., .. , .................... ,.~ .. , ............ , .. " ............... , ........... " ...... " ... " ..... ~." .... " ..... -... " ... " ... _ .. , ...... ~ ... " ........ , ... "" ........... ,,~ ... ~ .... ," ..... ,." ... ..
"E'lu.1.\ 1lI: Pl'T!:CO!> ('r:\ (·1 dulc(, nr;:ullo dl' una
f-unili:l re pdnl¡le i 11lItrinn:nt. S\L~ l'al'iC'nth i ~LL'I
:uuigo, h'ni:m Ull encalltu ('11 '1' gl':H:i~, unn IIc,ta ell
u('~"ln,h, en d 1,I,ulCo) ~udnr¡o del i'CJ>lI!r:-ro 'luc ~lt
ma,h-l' I,n. (·"llIIa<1u de f1ure~ i que Dio! \'a a whl\:r.r
de e~II'\'IID..~."
MI ~vllri.,n.
"1-:111\ era como ulla flor de ni<:;;rin, dC'~I'I<'gada
CII d 110;111', I>csdll la ¡;unn, (o"n~ ln~ tan\lr~s la
roUcahan; hahia crecido feJi7., i, r('eih;en~,,\{,
..
"Sumos nOSOI!~)S 'luif'l\c.5 qued:l.UL\18. en la oseuri-
11:\,]. Ella (·~tli ~n la :\urora. UOlW\\t:H: 51.
"~;lIl\ e'tti. '-'JI la IU1., ell l:t. 1'f'\'c!rl. l,ielll'enidu3 Fr:1i ,JO>I'; ;'-:',I"Larridn.
,le la tuml,a, i MI cab,.;¡;:], ~" klant:t. ,lnkl'lIlCute de Antoninu Sáuchcz.
la f,'.n para I'\'<'ibil' una mi._tniu a ",milla. .1-:'111./_\ J05O.Í ~Iaría fjrau.
m; 1'101(>:--; lUl ido a hu.('ar ,'11 lu alto la M;rclJidad
""I'!'l'ma, ~~,mpl"'IIlCnt" (]f']a" ",i._t(:nd"s illl)(;"nte~. lIi¡.;ucl \":ír;;~~.
t;lIn ha lurtido; jm<:nlud l"ida la "~tcnsi"n; 1",lIe· JOl;é ll.- Su.i~z; lIonroi.
:1:" h:i"i~ ,::1 idc~l; "~¡>cfI1n¡;:1 lJá~ia la. e,'('~idllllll)re.; I Hicardo Hl'rn:'udcz,
UltlOl' ¡meHl_ clmfimto; I>crla (¡",CJa cl vc.'uno; C~l)l- JOS,) lJolor..,! Jím{'"u~ O.
ritu I;:idn Dios. t'~rual)do J~rigucz,
" \ dl', IHle" nlma! P'o1 Z t.:I
" El prudijiu ,lo;) e~a grnn ~{'pal'aciulI ccl~~t(', l'Jue "ro .• ""n .
':;0 1"11>1:\ 1:, mucrt{', ('S (Jlw Jo_< que l'!u·tcn nu ~c alc- .\ntolllO Mvlano.
jan. EHo" (:st,ill en uu 1l1UIIs entcl'lil'dtlv.-; n nuestru lHumlu Plut¡¡rt-o c<((ol~I,,~.
de tinid,lll~. };,t:in 1:1110 altCl, )I\.'"U Li,'" enca, Oh! Jos<$ ).I,Mía Ca,\illo.
qUil'Uar~'ejdl), no I,al'tid,,; Serjio G'IOI·arll.
IIn"ltru" n" Yelll ... ~ ~'a ~u dulce r ... ~tru .... \,CI'O IHl~ !II:U!ucl ¡¡\leda.
"cnlimn~ Lajo SIIS alll.". Lv!:! mu(:rtos l'SUU iUl'isi•
\lItOU;O E'J>i1.i~.
S:lnl08 Mam·,-,rn.
E1Íl1co Gard'l,
LJc's, ¡lUro uo auscutl'S.
Juan 1'. Ortiz,
;¡"~JHcisco B\lorte
Wearuo lJ.¡oIdcrrnma.
}'di", )Jar,í""z.
Lorcur,o I'nrMlo.
!llauuel G""ieochc¡>_
).'unccio R,.jp~,
r:~S(·hio Sánehez.
Runon Campo3.
Isrnocl llcnUlI.
Ilomou Melo.
Agustin Lancher03.
JO!IÚ María Ca~ad"I('('_
J05O.Í Alejo nooorto N.
Jvs.5 Libr:,olQ l'uíía.
J<.>5,J .\hclaruu GO<.!ul.
l'~dro Diaz.
}'!3rio RO<.!n¡;-nl'Z.
}'mu{'Íi'co \'prd~.
Ambrosio Yár¡:;39.
1 ~¡Mro !.iUl\":lW,
Rnfacl Gon7~¡lez .
Foo(lrico Murillo.
J"",J Cn.~imiro GOllzál~;\,
"1 .~).¡I\mo~jllstitia a la muerte. No ~eamos ing-m·
t (~~ par:\ cun elln. La IllUl'rte IlOC~, eomo ~u dice, uu
IIlllulimil'lItoo ulla a-echaIlZIL. Ed IlII t'l'!'Or creer 'Iue
aquí, en (";Ia oscul'idaJ dt'l 1chil'rh' ¡;eIHllcl''', todo
.. e I'lerde:_a'lui 10110 I'uel\a a cncuutral·,'e. La
Alojoudri,.a Hincou.
lI11Jt:I\f:S: Gl.
t unlhn ("S un fugar JI: rcstituciClIl. '\'Iuí el ",hnll. \uel. Mntildc U. do l':ir\":lg~.
\'c a hallnr el infinito; nqui n'cobra tiU ]lknitud; iliria !.uda C~i~"(.,o,,·.;oll ue lutla ~u mi~te- Marw JQ,;I'f;, ;¡":g:l1etO:l,
Fraud!Cs-Ql de la f"tn1i~la~l. l.!!. lUuute ,-,s la Dclcn Yl'r.¡a\":l 1,:"ltlw/TI!. llc,.""bó G~nou.
Ina~ l;r-andc uo;) as hl>crtad('~, liS' c(alildo Uilcra.
t crrn,l'j. I'ro~crjlO aYl'I'j'Or fm'r7..l, ¡-,(JI' \'o!nnt(l,(1 hui. ;¡"dizn Gardn.
l"n pr<,~el'it,) f'S un ",-,ne'id", un ealnulI)iado, un Dolores G"I)~k.¿.
I ... rs('~ui<.l", UD herido del dl·~tiIlO, un ,¡""hel'ed:ulo
1>!srroliua Y:írgas.
Juan3 !liarla Rój~9.
Ade!aida llulla.
Tri"idn,1 I.ópt7..
Salomé SolO.
lnesJn!lca.
"\ \'olina Chun~A
!IIcrced~s González.
Julino3 QUH(){I<>.
Mercedes G"illco.
ThJminga &íoch,'z..
l'dra CostiUo.
de laJ\aU'ia; un proscrito f'i nn inOCl'nte bnjo el Sih'c$tra S.
I .. ·.~() cuna mahlicÍ\tn lU\I\I,.~ i nI sú lloUle Cáncen Pulacio. F=ahaoJora ROolrigue ....
i grndo.", fJue rCIlQ~n en clln. En el ,k~krt') ~e ell· Socorro Sabogal. Yicen\.., ~.
C(H'lItl'nll los oasis, en el destictru se ~llCUe\llrau las Dcrnardn Hi~'O. Con~jo CifucntC.l.
"Imn~, • Jo-,' "" P"'W". L"., \," ,,' • J';'II!.l_~ In: Punlo!' f'lú una de e,"n~ almas encanta- ,-" v .. .,_r<, ."a IUC,_.
,lorM "fl!la,la~ f'n el ,,~trnci"ll>O, y" '-enp;,j a IJ,1f\"nrle )JcT<.'Cdc~ Cn'tn·o. M8rgnriln I'Ú'<,Z.
la ~Icu,ta iti~. Juliana GUOfJUl't.:í.
Iln subre h.~ CU:llc" irra,linba dutn'Hwnle; en nomo , Junua 1larh Xeiro. (.'atalio~ .\cel'cdo,
hre '.111 In' prlleha_-; del ,1e~tino, uO'ahad""J,nra ('I~a, , t'clizn Dá\'iln. Margnrit:l ':irgas.
eontllllla(li\i ¡llIra no.utr(>~; en nlJl.lhre e lu.~ hle- Cu '!::' 1 1:' ¡' lió'
nCII tl·I'I'l.'stl'C.i que e<1"-'1'6 ca otro ti"UlIIO, i ~lc los 1 IlCCI>C10[! ... :lOC K'7.~ . sus ,un Ja~.
hi('nes ccleslc~ que obtk-n~' boj; ,'ll 110m 'J'\l de todo I J ,'mdna Ccnda[e~.
10 '111<' c1ln amó, ~'() la llClltli¡:!o; 1:1. 1",lltli¡-:o ,'Il ~u be· 3~ I'nH\ r B J\m~ da lo. H""]lilalc_Tn\..11 111
11"z","I' '-11 jll"('nlll'l, ('n ... ,,¡n,I,,r, ('n~" "i,1a ¡,'u
~\l muerto.·; la bendi.,o eu ~u w:¡n,iou 'IUf' h:¡ d('jauo 11I1'1:1:'\T.\ 1.11,; .. J;L IJOSAKO."
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año IV N. 12", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1865. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093077/), el día 2025-05-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
