Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAIC O
AL B U){ NEO - O RA X_\I) I K O .
• \ Ñ O n - T lt!.\L 4.' BOg'otú, 3 de 11Qvicmhl'C de 1800. J\Úl>lER O 43.
OOl."loT'rE1\T:J:DO.
YIAH: AL Y~:snllfJ, por~! DU'lIl~ <1c HiI'~~. . ...... .
PEIlf'o\l'CC!; D~ L\ J>()ESi. •. Irajl'di" ell HU ,,~to, l)O')r H. C.
Jo:,. S!'F~(J, ¡lOr )hrccla.. ........................... .
MI~ .• \liG,)._. p'" C\·h .. 1 ....•..••.••.
1.,\ ~I1.,5; \ I ¡¡r. J \Rl¡¡~t:no. :·.;LlIl~, I'"r Cdl~, ..... .
¡·:l'i'I!!.lloI.\.
I.Llxm.l''' l'
SI~l'('IO," I ~ I ' I ·I·:R.'-ICD \.
\ IlJE .'1. \ ¡:..,¡ mo.
¡\ij.
,ni
'" 31~
:~ I:J
. " ::11
::¡:
D c~dc mi lJegflu:\ a :\ apolc:'l, el ohj..-to que
Ina" me h:¡ OCUJl:ldCl la imujin:lci"ll lla "ido el
V(;~ubio; c."tu ¡I"hcrbio ji¡!f1otc, (IUC l-C :111.:4 :\i>i'
lado i .<;olu CIl lhuuio de la llflnur:\ m:l~ )¡1'l"mo.~[l,
i fi)locibl ... del mundo: qul' lloruilla el g-olfo mus
risucfio dd :\I,,,litcrránco: qlle: (]uinl:u" qll{- d Ut'rlllt'U tr:\nquilas sob!'...,
otms ffllOn"as ciudades i apaciblc" j:¡nlines qUe
h:\ dcvorado el vo!can. ¡\"í los Ilirios jue!.!an,
tr!\\"o,;¡;ean, de~('nn~:\n i duermen ent!'(· los ¡¡rbu.
les i flol'l!s del ce1llenterio en qUe y.l"cn sus
nbueloll, lIin rl!c'lrdar ¡;iquieru sus l1omhr,·>:! ¡sil!
pentoar q!Hl le,; :lgu:lrda el lIli~rno dc"tino.
¡Cuán g:allal'do so ele\'a el monle '""subio,
o f rueiendo dcsde 1':'jos ni viajero :üónito SIIS atre,
vidos contornos, qll<.' sc dc,~t:)eall sohre un ap:lciblo
e:elu ¡que l!rlcierr::n \:¡ fi¡fu r ,\ de un ancho
cono cn"i regulm', desdc quc !je separa tIc !tL
monlafia ue [YJ/llIIto, n quien c!ol, i:l la Inz del nue\'o d ia d !lIag'
n ifi(~l'nt i ililllo pais quo !leiiorca, N o qui"c, Fue!!,
d ejlll' pasnr la be l'mosa i apll dble luna de mc>;!
d oj'Llio, !lí n quo mo alumbrara en b penosa csp
c¡\icion du t r epen' a l us cu m bres del volen!"!, (¡U"
cs~l\b n ndemas ence nu¡ d o i n m agnmln una pe.
quofin orupciou,
A Jn.~onco de la u\l("ll~ tld dia 3 1 de julio, salimos
tlo mi cusa du NaJloles ell dos ear re t elnl!,
las aiete pCI" SOIlM qlll.l rUl"lu¡íba mos la espedidoJl:
entre ellas lajv\"cll i liulla condesa de Sdcfallí
con 1111 ma l" ido (e~l'niiolcil) el príncipe Sehwnr·
7.emherg, i el "clIol" d,· Iriz'll', m:~i~II'ado dc l?iIipilla~,
(lile a(~ab:,h:L de \'cuir de alLí P("1I" d ist.·
IllO de !-'IIC'I. 1.a IUlLa ... ",t¡¡bn ('n lodo IiU e~J1leudlll',
i l'udaba por un ciclo pur¡"imo, No njitaba
la ntmó~fC1'a el ,no;; pequeiio nrnbiente. 81 mar,
tran']lIilo eon1/) IIWI nbn"iI lnguna, (Io l" mia mildo
cll . I:liI b]¡l1ld:.~ :Irenns <.le estns L'Í~lwi1a,; pla,
y,I,;, Hápidallwntc rel'orrimo>! l'i c!ul1ino de HIn>l
d,l una legu!l. que I"a l,n"tn RrSSi'Uf, i que ('>1 una
caU(, eonllLlUll tic p:I!:lciofl, \"l'lj:\S doj:H(lincs i
clc;..(:lIltcs cdilido,;, (11lC iluminado!! PUl' b luna
pal"<'eiall la dceor:lCion do UII tentro, ]) \lrnnt~
1\111.1-;11"0 vi;'je no ;lERO 43.
OOl."loT'rE1\T:J:DO.
YIAH: AL Y~:snllfJ, por~! DU'lIl~ <1c HiI'~~. . ...... .
PEIlf'o\l'CC!; D~ L\ J>()ESi. •. Irajl'di" ell HU ,,~to, l)O')r H. C.
Jo:,. S!'F~(J, ¡lOr )hrccla.. ........................... .
MI~ .• \liG,)._. p'" C\·h. 1. ....•..••.••.
1.,\ ~I1.,5; \ I ¡¡r. J \Rl¡¡~t:no. :·.;LlIl~, I'"r Cdl~, ..... .
¡·:l'i'I!!.lloI.\.
I.Llxm.l''' l'
SI~l'('IO," I ~ I ' I·I·:R.'-ICD \.
\ IlJE .'1. \ ¡:..,¡ mo.
¡\ij.
,ni
'" 31~
:~ I:J
. " ::11
::¡:
D c~dc mi lJegflu:\ a :\ apolc:'l, el ohj..-to que
Ina" me h:¡ OCUJl:ldCl la imujin:lci"ll lla "ido el
V(;~ubio; c."tu ¡I"hcrbio ji¡!f1otc, (IUC l-C :111.:4 :\i>i'
lado i .<;olu CIl lhuuio de la llflnur:\ m:l~ )¡1'l"mo.~[l,
i fi)locibl ... del mundo: qul' lloruilla el g-olfo mus
risucfio dd :\I,,,litcrránco: qlle: (]uinl:u" qll{- d Ut'rlllt'U tr:\nquilas sob!'...,
otms ffllOn"as ciudades i apaciblc" j:¡nlines qUe
h:\ dcvorado el vo!can. ¡\"í los Ilirios jue!.!an,
tr!\\"o,;¡;ean, de~('nn~:\n i duermen ent!'(· los ¡¡rbu.
les i flol'l!s del ce1llenterio en qUe y.l"cn sus
nbueloll, lIin rl!c'lrdar ¡;iquieru sus l1omhr,·>:! ¡sil!
pentoar q!Hl le,; :lgu:lrda el lIli~rno dc"tino.
¡Cuán g:allal'do so ele\'a el monle '""subio,
ofrueiendo dcsde 1':'jos ni viajero :üónito SIIS atre,
vidos contornos, qll<.' sc dc,~t:)eall sohre un ap:lciblo
e:elu ¡que l!rlcierr::n \:¡ fi¡fu r ,\ de un ancho
cono cn"i regulm', desdc quc !je separa tIc !tL
monlafia ue [YJ/llIIto, n quien c!ol, i:l la Inz del nue\'o dia d !lIag'
n ifi(~l'nt i ililllo pais quo !leiiorca, No qui"c, Fue!!,
dejlll' pasnr la bel'mosa i aplldble luna de mc>;!
doj'Llio, !lín quo mo alumbrara en b penosa cspc¡\
icion du t repen' a lus cumbres del volen!"!, (¡U"
cs~l\b n ndemas encenu¡do i nmagnmln una pe.
quofin orupciou,
A Jn.~onco de la u\l("ll~ tld dia 31 de julio, salimos
tlo mi cusa du NaJloles ell dos ear retelnl!,
las aiete pCI"SOIlM qlll.l rUl"lu¡íbamos la espedidoJl:
entre ellas lajv\"cll i liulla condesa de Sdcfallí
con 1111 mal"ido (e~l'niiolcil) el príncipe Sehwnr·
7.emherg, i el "clIol" d,· Iriz'll', m:~i~II'ado dc l?iIipilla~,
(lile a(~ab:,h:L de \'cuir de alLí P("1I" d ist.·
IllO de !-'IIC'I. 1.a IUlLa ... ",t¡¡bn ('n lodo IiU e~J1leudlll',
i l'udaba por un ciclo pur¡"imo, No njitaba
la ntmó~fC1'a el ,no;; pequeiio nrnbiente. 81 mar,
tran']lIilo eon1/) IIWI nbn"iI lnguna, (Io l"mia mildo
cll .I:liI b]¡l1ld:.~ :Irenns <.le estns L'Í~lwi1a,; pla,
y,I,;, Hápidallwntc rel'orrimo>! l'i c!ul1ino de HIn>l
d,l una legu!l. que I"a l,n"tn RrSSi'Uf, i que ('>1 una
caU(, eonllLlUll tic p:I!:lciofl, \"l'lj:\S doj:H(lincs i
clc;..(:lIltcs cdilido,;, (11lC iluminado!! PUl' b luna
pal"<'eiall la dceor:lCion do UII tentro, ]) \lrnnt~
1\111.1-;11"0 vi;'je no ;ubio, que dosdo léjos pMOCC
tan liso, unido i I)OCI) fr:lgoso, tieno quiobm,.
aspcl'ísirn:l'l, profumloll valles i CSpfllltosoS desJlci'ladoros;
Semt;jflnto a aqucll!lf1 pCI'''OtlflS quo
parecen do léjo;; i en visita tan apacible,; i rn~ln":
lS de condicion, i que luego en bUS Cfl",m; i tratadas
do cerca K} Vo.) que son unos venJadcl'os
tigre",
A l:l hom brgo:"! .lc vi:ljc I'NI080, llegamos ti
In C\'mit:\, situada t'n una lOIna Je! monte, como
a un lorcio da AU nhlll':l. Ll,ul1aKO ermita !\ nn
edificio mui c:q)az, con saloll p:lr!l \bjeros, eoein!
l!l, cnuaHeriws, lnbl.!rlln:'l I otrns dej)end~n.
cias, ¡ quo le etJ:lllr'nria m:IS bien el nOlnbl'O du
pnrador; como le ei'ltnrla mejor (JI de mCWIU'1'O ni
ermitaiío, que no tieno de ul bino el hábito, .Es
un hombro de mnll do Se~elJt!l afio",. que ¡leY:\
mas Jo vcinte de estal' I.!Il a'JlH'I, no )'erlllo,llino
tránsito continuo de e:'ltranjl.!l'()!j i nacionales {lo
todn cllle9oria, condicion, edad i t'!I.!XO; i conocéselc
:\ ,n Il.!gua flUO es Ilombre dtJ mnmlo i
acostumbrado HIll'fltO de jcnle>l, .\pctünonos
todos fntigado~ i hambrientos, i :IUll'1ue e~ COIItl'n
regla tom:u :l1imcnto linte" de la subida,
porquu COIl el estómago Heno se Imce mas fatig05a
i hn!>t:1 puedo sel' nociva, clltabamos I{,úos
tales, quo resohimos de COtnl11l acuel',lo c('nlll'
aote lodo, I"ubimol', )lues, al salon de la crmfl/lJ)()
s-ul(l, Allí nos ¡¡icimos l:lel' l'il' 1111 cOl'pulelllo
pall' de/rAe gml i varias sauro,;as fruta"" nA'0'
tando eutre alegre con\'el"Sacion dos botdJnl:l
dol esquisito \'ino del HI¡in, i olrns dos dd de·
Iicioso Illalll.:lnilla do San LíIC:1J', Enlretunlv, el
t'rmilaíio-po,wulcro not; presentó el libro eH fJlIO
suelen escribil' su!:! nombres lo!:! viajero>:, i no lo
hicimo!:! nosotrO:l por/lIJe vimos en sus hoj:u. mil
necedade,;, e~eritas l'n varios idiomm¡, i algunof¡
cstravlIgnntes dibuj()!j lilas de obl:lcena mano (¡ne
de mano maestra, No~ del.eniamoll allí mns de lo
r egulnl', cuando nos puso en llIovimiento la :íspern
"1)1. tonenlc do I:n'a (/Ile en la erupeion
de 182': ptHO a He!'sina mui cercn de corrllr In
misma suel'te que el lI crcuhno, sobro cuya
tumba est:. fundada, Llegamos a llna crei>tn que
domina nqucllos lu,gnre ... , quo se llalll:l 01 Atrio
rlclca{X>l/u, !
hasta dónde puedon l!eg:ll' sin peligro cU!ll\do
COl'I'ell las ltWlls I)cH' aquel lado, A poco tl'ceho
no quedan ya ni :.UII bulmles do n:ietacion, picl'dese
i Uónnse toh,hnenlo el camino, i cllcrl'eno
(,,,, 'y:l tan ¡iRP{'l'O ¡ tan pen.:il'l1t<" fJlIC 110 ¡HIeden
dar ni uo pa~o lTlil<; b~ c:1hallel'iM, ~iclldo por
lo t,lIIlo preci~() ;¡b:lIldoll:-lrl:l"', Allí emp¡c~a lo
fatignf¡O i lo temible .le la a:;l'en~ion, A la pálida
luz ,le In hum i a la moviblo e incicl'1n dO"
I:!s h:ICIltIs de viento, so "e .ldante unn ¡ntermin:
lblo subida de unos liescnta gnHI()!\ do incJinacion
i en algunos pnmje!\ e[l:;1 pel'peDdicula
r, cubierta i e1'i7,nda de cspes:ls i colosales
eSl,:ori:lB, do puntiagudos peilasco8 de lava pe"tl'ificadn,
de IIlnteria~ carbonizada! i de cenizos
negruzcas; hOl l'or piés do
nqud inmen~n COlMO quo pnrecc c"conue fltl
frente 011 In r{".iion del fuego i:\ cuyos homhros
so \':1 n subil', VerifICalie e:-to de t1'C<: IlmncrllS;
los mui újilcs i do largo resudlo, trepan !lolos
i como pueden por aque1!¡¡1i :l~l'el'eza", donde
no hni ,'nlzndo 'll1e resi"lll, danJo continuos
roshalon(.~ i cniuas, i lIegllurlo aniua mcdio
1J1llerlofl, Los quo no 8() fl:.in tanlo tic sus fucr-
7~'l"¡ ni de lillS pulmonc", se h:lC(!n preceder de
un guia que lleva ¡Jo" lllrg:lll correas cruzadas
flobrc el pC>.lho: Be nga rm fucrt('mcnto do ellns,
c:u1JiulI como colg!u.lo en la mayor ansiedlld,
fahúndole muchas veces el tcrrl,:1l0 en que atinna
los pi6:; i despccha¡Jo ue hnber ellcaden:ulo su
albedrío i entreg-ado su suc:l'le rl aquel hombro
rudo i (IC~COllocido, fJlIe mas ¡¡jil i fuerte fJuo él
I'e compbeo en llevar a su \'íctimtl por lo mns
difícil ¡ peligro.'lO, l. cn fiu, los (JIU} por su desgraein
se encuentran débiles o e'lfeI'JIIol', o eOIl
mas ailos a cuef¡tas de lo que quisiflnlll, fluben
eD 1",,/(lII.tiJla, E~ta Re I'Cdllce n lino mala lIilleta
do madel'n blnncn, como las del ¡'rado Je ~Iaclrid,
i las de las nmtns i codulI!'r de AndllluC'Í::l,
con dos largos val'ale:; UO cllstaiío, sujf"tos i IIt:tdo~
a 1111 lado i fI otro con tomil.:ls, La" ('uatl'O
eslrcmi(ladcs do eítol'l .iny:
lIle~, que con los pit·,> colgando i como .. nnlo
cn mulas, llevnn al cuitado vi:ljcl'\l en In mayor
an"icdad i en el mlls evidcntu peligro, Lo enipinodo
deJa cuesta J:l un,l inclinnciOIl tnn gr:lIlde
hácin otras n 1:1 7'0rllmÚlIfl, f/lIO es menester
tellCl'!lC fuc l'tem(:ntc asido a ela pnra no dcs·
oCll)l~lrb, i tl':tbnj::lll los brazo~ i los puños todo
lo qlle dcsc::lnsnn las piernaij i los pié", Como el
tcr'l'eno es bu lleiOigllal, n ,'e('{'s los porladol'es
de un Indo cllmin:1!l por nn sitio mllcllo mas
ele\'ndu 'lile 108 del otro, i d (le5ni"el dI,) aque·
llas ni",tic::ls andas e~ tal, , ° 1'0 le nlcdn el tCrI'CIIO, i I'esbnla
i ene, i da la 1iO,flmtiflfl tic repente tnl sacudidn,
quo )l:\l'ceo va :¡ l'f('('ipilUl'se, Y ¡l 108
cuatro couductore8 dC!;eicndell rúpidamontc,
resbabndo quinee o "cinte p::lSOS; ya se encucn,
tran toilo~ sin apoyo alguno, i quedan en uu pié
buscando el e'luilibl'io, i b:\Il1holeando al iufcliz
viajero Bobl'C aquellos hondos nbismo .. , La subida.
en portanUna es la jlL>or dIJ todas, aUl\fluo
parezca la lila" de8cnu!'. do la
IUlln, que a pareció ni ll'~l\'CIJ .10 ollas, como un
cadúver amorligundo; i ell\'oh'icndo la :Iltn
cumbre a donde nOIl dirijimo8 dieron al fuego
un COIOI' opnco i mas cspauloso, Los hal,: h one~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 339
(le vicnto eran ya los solos que llo!lulumbl'aLan El cráter del Ve.subio c~t:lba la nocllC quo
en tan penoso p:\<.;o, i el ver a su rojim i omlw yo lo examiné, cu:li lo flcllho de describir. Pero
lanle respbudot 4)UO IIbultaba JiUI "ombrul! de la \'llrin do fOl'mn mui a menudo, i en Ial< grnndcs
montaña, los ntdoli Rt.lln\.J]ttntc,; i loI'lC(¡l'! rniclll' c!'upciúnl'~ uusaparace esta (.'Ollc:\, i lodo Sil csbros
de los guias, i la hll'ga hilora (lile flJ1'IrI:1ba p:lcio forma la ¡nmon';::l boca que [lrIuja humo,
la car:\\'ana trepando aquellos recuesto,. ¡el oir lbmall i pciln!icos encendidos, i ri06 destructores
los agudos grilos COII <¡\lO nO:llbmálHlli1o~ 11110'; a de bva :mlicntc, I)uc \'c.sonalH]o .. o derrumban
olrolO, i las maldicionc.':l i rt.mic"os do ¡Ol'! que tro- ya por un lado ya por otl'O de In tnontafin, HepC~:
lban, i 1_05 alar_ido_ i W\];lb;:;lzas con (IUO /lOS vamlo la dl,,')!Qlacion i el c"lcrminio a muchas
:lUlmaban I se :Hutnab:Hl a si mismos los 110m- legu:\s de dist:\ucin_
brcs do la lAontatia, i los j'l ~-anes de I:\::! l}1)rlwtlt- .El cansancio nos obligó :\ e<..hnrnos cn el suelo
"Ilas, i_ !:~_ hom i el "itio a d;íntle con lnnt;\ ü\tiga de aquclb cl'csln, sobre b blanda clJllizn_ P Cl"O
110$ dlflJtamOs, fOl-ttJ:L],an un todo salúuico i :Itc- pronto ndvcrtimo:i que e:;t:\hn nbrnsando i Inn l'md<)!"
qtlC nu par"lCin e~lJell;¡ dl.l e~te lI1undo_ zanuo un vnpor sulfuroso [") ií¡¡-¡inndo, llano i IflOvudizo, ecrea lo::! m"l"oyOl! de 11I1'n, (¡llO como culebras
lodo compuesto d., ("oo'nir.:\ i pieurns pCt¡uei'l:l:;, i de fuego litor¡wutcabnn CII tOI"110 del montecillo_
lIegnmos nI bonle dd cni.t(,l"_ tiran riesgo COLTiu por cierto 11110 de los curio-
¿ Q~IÍ'-'n pu~,le deseriLir el gr:lnde, el magní- sos, pue,. dcb:'jn do los pié,; be le qucbró b coslico,
el atcrr:¡oInr espect;icnlo 'lue se pl"o~entó a tra de hl\"a, i se \Oió mui [l. pif")uo de hundirse en
lIu estz-a vista ~ Qucdatnos mudos, itlllluhiles, el nlJil5mo del \'\)leano
cstasindos, confundi,I<>.',,- __ _ 'rodas las flltiga~, j lA cu:ínt:ls cOIl.'iinglllftres cristaliza·
siguftl deeli\-I!, !U ladeo loas laderns, en lo~ CO!ltorn()~ del '-osuhio_ ~Uf.l
loas lisas, uegra:; i mu i empin:ld;!s; i tel"t,)il'~\ con cOI\\-u1:;ioIlCs Rtlbtenúncns i sus erupciones h:¡n
una boca cnsi circula!- do m\:lS \-I'i!~to varas dc v:\rbdo completamente b configuraciun del
diámetzoo_ por la quo vomitaba "in ce,:a)" una. terreno que I:tl:iiorcno Ya ha pretientado Dllovas
coluuma rle hllmo espcso, i un vil'l:;imo 1°\!"~pl:lU_, bocas, ya 110 ¡la uejado vcr IlIngulI::l_ Ya;,e h:l~1
dor_ En lo pnfnn\io, i com~ ,;~ dijéramos clllns ¡ alzado eoli_n:ls en la l1rllluro:¡' 'y:I han de:>ap:-r,'cLentrai,'
1s de 1ft timor:l, .;e OLa un ronco hen'or, ¡ do otra!', \ a Ilan retroced,do las plny:¡s dejando
lIemojantc a la re"piracioll de un coloso alH'lTo- nuevns enscnlldas i :lIIcone:<, ya. lJ:L1I cntrndo
jl\do - i de rato 001 rato, con un intcrvfllo mui mili. adontro forml\l1(lo nIlOVOl:l cabos i promon(-
OLOl~, clespuc", do una deton:lCioll horrendll,' t~rio;¡_ A~í que,hl configumuion del tCI"l-~n~ de
como la deSe,L1""11 cetT:\da do UII Labllloll, o 01 .N ¡ipolel'! ¡ dc su golfo, es enh'I-!lmente dtslmta
estruendo rl~ lI~a picl.:l do gruetio cIIJibl"t" l!ln- Je la qU'~ 10 dan la" dc~cl'ipcillnc", que de ella.
zab:1 un do lle \l:lIll:Hi quo se perdian cntre el h:lt"('lIlos nntiguo!'!_ Pompc_p, por (jemplo, crll.
humo a cuarenl!l n cinuuenln \-,lr;1S dI) nltmo,l, puerto Ile mar, i !as ru;z,;\:; de nquclb ciud¡ld
ilu minanuo en torno 1, '-9 horil.Onte:<, i con ellas dc"n~ntlLl":lu.\ V:leen hoí cuatro mi11:1s dil5t:lntcs
millarco Je piéun"" (11.1 todo~ tlllnai'loli ?neendi- de la mar"nll_ • _ _ _
(la~, que abloi;'nJ(l'(! como UIl plumor,), l ole\-Ú\I- l'aree\J lo mm> conJ('tnrahl~ 1¡lLe el " (';¡ublo
do:;e:l granJo n!tlll°ll., caian luego como un gm- se alt.o del ~OIlO del mnr, f()l°ll1an~o UII IIO~~
nizo i con horrible ruido, en Lis Ind,,!Oa~ del cllel'po con la mOllbliia do Sommo, J quo ardlo
montecillo, rodando por eH:t!> h:\sta n\):¡g~r~e o en la m:18 rCll1~,t:I antiogii~dad __ A pn~Jl_do_ ~e!lput!'
porde1"se en los nrrOy08 de InYIl que o ULrcuu- , por mucho::! sLglo~, (h~m!tlUyu "liS I,nmltt\-us d¡dan_
Haci:l.O el efecto ue las chi!'p:\8 do 1111 fue- menllionefl, i se cubrió de v('j~t.'1cion_ Conootn
RO de :\rtificio dl.l jignntcIl_ qne en nn:l ('uevft que en él hal>13, se e~coi\d¡o-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
3-10 EL llWSAICO.
ron (oChcnt,1 ; cualro gl:I¡J;adllrc,; {ll' In <:"onj IITn- hUlllo l'n rna VI,I' o IIH'1101' (·!l1liidad .. \ 19 unas re·
cioll {Jo E;¡;par'laco, i ,!lwcn tiClllPO ,11' Allgusto cc~ ant'ja Cl·ilil.:l ('1] tunl:l aUlllldanciH"ll1cnllllN:
l IInfl :¡pacibltJ 1:0)111:1 cuhil'l!:lllc \'jncllo~ i dI' bb COJl ella "OIupldaml"nlc d 1'0:; oll":lS arena
ároole,; frutal!'!'_ } :ll el niio 7n lIt' la ~ra e r il!- ,'n Inl 1.':1111;,1:\(1, 'llIC elle luc~o como IllIa ef'.!'I'''a
tia na \olvio a lC\':L11t:ll"C Ul':IVO i dl·,.¡tl'uclol', i 1111\'111 POI" Indos os ConlOl'llOfI, ¡ l:amlJicl11Ja Ifln-
1.'01110 I'Cpucst:\S !HUI fllcl'z:ls con tan dibtndo 1.:1\10 ti grande nlturn ('()pioso!! 1';<1::< de llg"U:t hil'IjIlCi'lO,
i d,su'uyó a 1 'OlJlpc)'u, II ('rcu):lnr" Sürbia v;cullo, P .... ro el c::pc,·t .culo mil!'; !l'enJenl\'
i airas ciudadc.;¡ 1 :llth::I", dando Illll'V:l eonfigu- i lllugnilieo I/IIC pre~('ntn el \'c'¡ilbi", es el eoracion:
ll terreno, 1':lU"aJHlo la mue! t~, tic ¡'linio, l1o('k:io con l' nombm de [-'¡",lOo Es e![ e"tc
t:\U ahulldnnlc,¡ eeni/,a"', qUI! oscUrCdCl'01l ti fl'llillOenO, en lo c:wl:1 rOIl que rolien':~ ' I'ácilo
toido i Ilcgal'on, imllll!H:\(la" tI.' IIn r,,,,i,) 1'0lliplI- la muerte dllf411 tio i In ,le~tr1H'd(ln dc POIIII'('ya:
le, h:l~ta f'ollsl:lIltinnplno J':n la lid urlo 1,0:16 ".\ Cllbn orid"'lll(, CI')US #milillldúl"1I1 /o)"1l1m"
H.hió :l arroj:lr \:1\0", Pel"') ti Inas 1CJ"J'iblu dI' nOI/ uli" llIfJis {' rOo.- 'JHfl/JI pÚlllo~ ro"prro!eripeiolll'SP:l!lto"ll, fLi!II/lfÜ¿afl/l," J':ll'inl) I")Ul' nn'ujó la cJ"upl'iolJ
i J"cf¡CI"CIl 'lIJo:! pt l'l'cicJ'OIl Jr\a~ '¡u diez mil pel'- lle! nflo I .. t"..! 9C elerú t'n el :lil'e IIln'" ue sei" [ni!
'tmns en loo .. "i1Ia.jc~, ('a"'ale~ i e:llnpoH qllu :tJ"rn:\ó \-nl':II', i Sil I','pa prc:\clltó al principio 1111a. ei r In
hnl, Hacia m:lK llc eicll aii()~ (¡iw no tb La l'lJllfl'J'{'ncta dI.' lIW¡< do in'>! lIIill:lo~, i 'l' fu' luegn
~ci\ule!\ tIc Villa el monto, i el'l,i:ln c()Jllpld~l!lwn- l'slcndicndo ,le 100tl", (IHU cu bJ"ió todo d ciclo,
te btingllido el rolt':lll, IHlt';¡ Hl'¡!lIIl el nuütu cau~nllJo tan (o~rc;;::I" t inichln<:, que 110 Ia.'l I'CIlUllracini,
e:\taba J"ellll1.'ido a una I()mn POt'O de- trnroo IOi! myos de! ~ol, i hul,o t:n Napoll'';
vnd:l, i ell su cima, (Iondo ni nun Ilermll's Imhin t reinta i ¡;ei.~ lIoms de OF! \'Cintll 1IIil1:lS de drcunferl'nci:1 t'lI 1';11 b,,~1'
1¡I'!l(,..'o La clendvn (IUC ho; ticne d \'esuhio J:¡ i II'c~ nl;1 sci"\liento~ pié!; de de\"H,ioll sohre ,,1
lItlquil'ió J"e)lllntinmucntc (>11 posterioreH erup- niV\'1 del maro
CiOI1Cij co b de ¡'lal) pe elc\"o BU cumlll"t,l I'rno No todv" loo~ volcam's aJ'foj:m1:n'a, i llin!!l1lln
dijio,,:mlCntl" 'relJ"ible fué ti ~lc 1 ¡:J7 ¡ M) (':lll'lIlú 1,1 11:1 hecho con m:J!:i :lhumbncia (IHC l'l V,'sula
mole lle B1I lava en un l'uLo (lo denh) trcec 1,io, I~a 1:1\':\ el'lllna JIl:HI:l. do m:\tcriflll Juolñlicnt'
toe~as; aun lie \e g'J":111 parte (le ell:!" II!(jue blll.:lball fuego f¡11l' rdlOSa. pOI" los uonles Il el enitl'l', i COI"(",'
i 1:1":\ ('11 la f;11dfl .Id ITwnll', mui ccr \:a dI' In I'N l:ls la(IPrns hash 10':1 '":llles, II:l¡¡tll b IInJlII
' I'orrc lit' la ","\In\:iat:lo !,olúcndo {'lit .. )lrl,,'i"~:l r:l, 1I,:"t:l d m:lr, nrr¡¡salldn l'tlnnlo \:IWUl'lltnl,
pol,laciou foll j:!T:lI1 ""n nido, En la ,le lít;7 ¡(IS ,\f"llullnllnm,'lltc ('!\II lin,1 JIllli lelllllm<'llle :'UII
l'Iill.;udimil.i!llos tlel voll':111 [ut'ron l:lles, que teln- 1'''1' l'l III:lY"1" lledive, i ¡:;i encuentr':l 11 "11 !Hll'.'
1I1ó la 1¡t,)IT:, \'cinlc lIlilb,,;:l la 1"t',lon,!a, En la ulgllll JIlIHOP 110 pel"fonltlo ('011 )\U\'"'1H ni \'t-n
110 17!.lIla lavn l'c('olTió un ('~r:lci() Ii" t l"{,oS mi- tan;l" b:lj:I~, "e detiene i I'tÍra !-"'i,, u ()(' I,O p:ISO.'l
IIHS i !lIt',lin, I entro 111:1" 11" loi,'1I \Oar:,s lila!> d" d¡"l:\IIei", ln'(Oipl la pt1r ellH", 1 (ll'~tr\lyC' l'It'di!i('io.
!'ob\'(~ 1[\ til'IT:I ,lol:iJ1<'oo EI\ J:¡ I.:l'u¡wioíl tI{, 1 ~;22 ('ual,lIo "'11 tlJTl"elltc tic fUI';.\:O ~e 1\('l'I"1.':< a 1111
llegó a ser dI) ma~ dl' ulla milla el f!"cnte de la árhol, aun :'inle!l do tUl'flrll) jicnc i co~\:¡lIn el
lava, i PUo,o cn gnUl PCHP-l'O 1\ R C'I'i'in:l, i (ltm ¡ lI"OIlCO,i1l COl'tun do (,lb 10s:ls ('on t.¡u(, c!'ottÍu ClUIn
(¡ltima, no ml'l'CCIl tal l1oJUhre: nl'én:H~ 1:l1Il.ó ped¡'f\\lml las f':llIea de .Nüpo1c" i dt, todos 10H
laVJl, i no ('!IUSÚ lIIal nlf!"uuo, pUI,hlo,:; dc la rcuomb, i gJ°:lIId,'" ,,¡lInre" pnr~\
i'lléntr:\s dur,lIIlas cru]ll'ionf'-', 1'0 ()~vu en In tOllo .iéncl"O do cOlllllrulTilllll'H ,\ dmitll puliro,
ld" de J,¡ llJontaiín un {\~p.",t(l"O rui,lo >;\1'-'110 1111'111(" i e!\ call1\7. dI' tOlL!¡; 111~ Jahon'''' ,Iel mns
rrállco, "1'IJ'll"j:mtll nI hen'('I' (h una inJll('Il"1l lleli"lIdo cirlcll, Su ('(Jlor ('JI ('"t" \'~l:IJO ('S l'O
call1er:l, i al).;unnli dias áJl,,"~ ,lo, rflllll'e l' H' ~ecan nici"nto o~curo COH ,¡¡ferontt'" \Ocl:l",
I:H' fucnte'" i l'oJ:os ,J¡, l(os ~olreoleti"r('~, i s,' 11(>1:1 ']'IIJ1Jhien nrrojn d \-l'suhio C1"jstnli7.:tcillnc~
aJ~un JIlOViWil'l!to eJl el mal'o A Ig'III:1S km]>"o parl i\:ulnrí~illlaH, qu,' tr ab:,j,\l1111! pnr l'l n rte pn
rnd :lfl parON' el vole:l" ('omplt'l :Hnl.ll1ll.l !lpag:ulo, I'C,"'1l pil'Jrflll procio .. :!", i quc liguf!ln 1.'0111(' t nle;<
sin arrojnr su l)Ocn ni el 1,1:111 lCH' vapor; tlijéo ('JI I()~ llJ:l~ rie(J!! nd\:I'\'zOI',
raso) enlollCCs fllIC iluelowl' (,1 ,'olo~t', 1 /jUI' tle~o , !':Jnbl'bit!m¡ .'11 1:1 ,'ontt'lIIpl;¡cir,1J dd \OolcoII,
cansa cl .icnio eslcnninadol' que llubita en sus} CII 1'C'co \'\l dJ' AU hi~t()l"in ¡ ell oi t" Ins "nlgn rci'
cntr:\fin .. o Pero lo mgubl' 1'''1 '1"(, 1'u'mpro Inllcl1 ü:ldll,jonc~ f111<' en ~II di:¡lccln l ,n l'l ic1lbr nos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.EL lUOS AIC O.
l"p[urinll los homhre" de la muntafiu, H: ra~o 1,).,'1101" cmpcznl,,:¡, \'011 el dja i ,liEta\):uJlus II<:U- i \in diez minutos o fintes ya e~tAíh:l.nlos en la
tados. ticlTa dc los mortales. Di\'e,:tiJ i~ilJl:l. e~ {',.,ta b'l-
El (;:"I])at:\z de lo.~ guios nos man ife!>lu que j:ula, en {lue'mucIJa~ \'cces:>c C:IC til· e~p;,ldus o
:\ a d "in lanlflllz!'I, el dCe enrontr:u' ~oterraJo en la ceniza !'Ilgun
entcrr!Ínut/llo;; ,'11 ('{'niz,1 Caliente kl~t:l. In;; 1'0- pcdm:o ,lo la\':) cOI:lr,1 el {IUC e8 f¡ícil I'umperd:
Jil[u;;, ,i tl'Opez:mdo con ~r:llldc8 Iw¡¡a~cos ,le un!'l pierll!l; o' el .(I~'C nlguu gru<:>\~ p(~dl'u~cn
l:t\·:¡s, I :\1 I[egar a "Sil cumbre se pre~elltO!'I ruedu d4 ! o:!et'll:l" del mundn. ¡ U, sh""h:\8 bs bot:J~, !'Ibra'¡:ldn~ 108 /)flnlalo.
J~[ fl'csco viento de la 11"I:,fi:m:\ hahia..harrido nos, destrozadas las !t:\'it!ls i :,bollados os >10m,
el l,ielo de nubes i lle~lll:ioJo) COlllpll'lamcnlu In bn::n'~, nos cnconlramo, en d valle, i por él
:L tm u",l'er,1. En aquella a[tm'a no;; eneontr,,\):\. f1n,luvimos ('omo unas dos millus p ara llegar nI
ILIOi! como entre e[ ('lelo i la tierra i r ei, ' !'Ill'.alldo:;e lenta- nueve' medm de b mamllw. ,
mente, parecía un:l. iUIILOIISIl l'ue{b Je topacio. 1':L ['Inll"f. "I! 1l11·.I!'.
D e:;t:lcado y:l. de [as cllmbr .. ", i adquiriendo todo
SIII'util(lllll' c~plenJol', ofuscó nuestros ('.io~, (lile
se inc!Jna'·on ,le"hunbrndos a la inmc!Hm llanura \
quo tellirUllm' a los pié~. !V eJada c"taba con una
lij"risim:l lI iebla bJanquecill:l, i :11 travcs tle PEH:':O~,\:--:,
11 n ¡a. r"d,/I, l/ld" 01
n'llIe a trasp(lrcute gn"a \·illlOI'. (l vJsla de p'.' H"o<, t¡~". ";ur/¡,,dw 1 '"I~"''''IIl.
jaro, "liS fl'ondoS:II; ol·bo!edml, SllS ft'raecs C: Lm- ('''Pil '. Y'>:;'I"" ',n" "'. ¡,/ ,/,' de .•. •
pO!', "'US l' iSUCilo~ ca!>el·IO", lodo cruz:Jllo de r~,·¡" Trú"" ~.u,ro>'" & 1'1 /l,j",o, ¡ .. "IIr/((Il nlllum/¡"".
eamino~ i "e'1(1a8 , pOI' los quc hOl'llli"ueabllll ya '/"'.1........... .. ¡ los hombre>\ i Jo,¡ g'!'lImdo~. De~pue~ CJIlO nues, "'1' •.• . ..•••.... 1f')/'I$d~ ¡f,,~(I rar/¡".
, • ,.. ¡;,frr/(Q •. ' •....•••
j'OS OJO'¡ Ial' l'olló Jebntc de 1,trt.·.., .. ,' .. : .•.. : ....... f
no:;otr08. E [ hCl'llIo'lo golfo de Nápoles pan~cia ~\!" /Jmdjrll·tll, COCl!ltTa .
1 d l'
.,. . 1 { n c,uWtvro. un:!. agutl:'\ I;l JI:l n,' lJúros Cl~nclI .O~ pequeiíos en \fUI<.>.
bul'cos latwos, ' 1110 en todos d,rcc clO ne.~ lo lIur- ! fu pnietJo$ cauabtl/'$ 9~ no habLm, J~ qUl t.hillan!ruum·
eab:l.lI. Sombríos !'Ilin los montes doCastd[mna- Innnl/t.
re, eO.lltrnstab!'l1l con bs brillantes tintas ,[e pÍl~- 1.'1 ('!C(!U:l es en ¡¡¡¡ti ~'!. 1 ...... IMO 'c"', .• " .Itll'!l'b,,·nl~.)
el e l ¡iter de un \"olco u , i lo grande tlo su oenefi- I Dos ("&,,,OS (eutrando)-llueDII8 tnnl ... s, mis !!('iíorn -
I'enei!'l e n In p uertn d el cirIo, en el 801 , . , ' 1 no~A PA"U~-nU~r.n~ 1~r]nJ'O~icita\):uJlus II<:U- i \in diez minutos o fintes ya e~tAíh:l.nlos en la
tados. ticlTa dc los mortales. Di\'e,:tiJ i~ilJl:l. e~ {',.,ta b'l-
El (;:"I])at:\z de lo.~ guios nos manife!>lu que j:ula, en {lue'mucIJa~ \'cces:>c C:IC til· e~p;,ldus o
:\ a d "in lanlflllz!'I, el dCe enrontr:u' ~oterraJo en la ceniza !'Ilgun
entcrr!Ínut/llo;; ,'11 ('{'niz,1 Caliente kl~t:l. In;; 1'0- pcdm:o ,lo la\':) cOI:lr,1 el {IUC e8 f¡ícil I'umperd:
Jil[u;;, ,i tl'Opez:mdo con ~r:llldc8 Iw¡¡a~cos ,le un!'l pierll!l; o' el .(I~'C nlguu gru<:>\~ p(~dl'u~cn
l:t\·:¡s, I :\1 I[egar a "Sil cumbre se pre~elltO!'I ruedu d4 ! o:!et'll:l" del mundn. ¡ U, sh""h:\8 bs bot:J~, !'Ibra'¡:ldn~ 108 /)flnlalo.
J~[ fl'csco viento de la 11"I:,fi:m:\ hahia..harrido nos, destrozadas las !t:\'it!ls i :,bollados os >10m,
el l,ielo de nubes i lle~lll:ioJo) COlllpll'lamcnlu In bn::n'~, nos cnconlramo, en d valle, i por él
:Ltm u",l'er,1. En aquella a[tm'a no;; eneontr,,\):\. f1n,luvimos ('omo unas dos millus para llegar nI
ILIOi! como entre e[ ('lelo i la tierra i rei, ' !'Ill'.alldo:;e lenta- nueve' medm de b mamllw. ,
mente, parecía un:l. iUIILOIISIl l'ue{b Je topacio. 1':L ['Inll"f. "I! 1l11·.I!'.
De:;t:lcado y:l. de [as cllmbr .. ", i adquiriendo todo
SIII'util(lllll' c~plenJol', ofuscó nuestros ('.io~, (lile
se inc!Jna'·on ,le"hunbrndos a la inmc!Hm llanura \
quo tellirUllm' a los pié~. !VeJada c"taba con una
lij"risim:l lI iebla bJanquecill:l, i :11 travcs tle PEH:':O~,\:--:,
11 n ¡a. r"d,/I, l/ld" 01
n'llIe a trasp(lrcute gn"a \·illlOI'. (l vJsla de p'.' H"o<, t¡~". ";ur/¡,,dw 1 '"I~"''''IIl.
jaro, "liS fl'ondoS:II; ol·bo!edml, SllS ft'raecs C:Lm- ('''Pil '. Y'>:;'I"" ',n" "'. ¡,/ ,/,' de .•. •
pO!', "'US l' iSUCilo~ ca!>el·IO", lodo cruz:Jllo de r~,·¡" Trú"" ~.u,ro>'" & 1'1 /l,j",o, ¡ .. "IIr/((Il nlllum/¡"".
eamino~ i "e'1(1a8, pOI' los quc hOl'llli"ueabllll ya '/"'.1........... .. ¡ los hombre>\ i Jo,¡ g'!'lImdo~. De~pue~ CJIlO nues, "'1' •.• . ..•••.... 1f')/'I$d~ ¡f,,~(I rar/¡".
, • ,.. ¡;,frr/(Q •. ' •....•••
j'OS OJO'¡ Ial'l'olló Jebntc de 1,trt.·.., .. ,' .. : .•.. : ....... f
no:;otr08. E [ hCl'llIo'lo golfo de Nápoles pan~cia ~\!" /Jmdjrll·tll, COCl!ltTa .
1 d l'
.,. . 1 { n c,uWtvro. un:!. agutl:'\ I;l JI:l n,' lJúros Cl~nclI .O~ pequeiíos en \fUI<.>.
bul'cos latwos, ' 1110 en todos d,rccclO ne.~ lo lIur-! fu pnietJo$ cauabtl/'$ 9~ no habLm, J~ qUl t.hillan!ruum·
eab:l.lI. Sombríos !'Ilin los montes doCastd[mna- Innnl/t.
re, eO.lltrnstab!'l1l con bs brillantes tintas ,[e pÍl~- 1.'1 ('!C(!U:l es en ¡¡¡¡ti ~'!. 1.. .... IMO 'c"',. •" .Itll'!l'b,,·nl~.)
el el ¡iter de un \"olco u, i lo grande tlo su oenefi- I Dos ("&,,,OS (eutrando)-llueDII8 tnnl ... s, mis !!('iíorn-
I'enei!'l en In p uertn del cirIo, en el 801 , . , ' 1 no~A PA"U~-nU~r.n~ 1~r]nJ'O~ici ('¡.:>mr. ~hwUl un d, 1/1" .
il. TUIs ,. _Q"r. ¡,,-'noamiento t~" \X·Ho I
P. P.II'U l. -Chito,
p,,:\" C¡csus. -f), $~ rkr 1'1/ '~.
EI:sbrls." -X" grite- I'q~.
l 'os I·L~(I:<. -1 ,,,i! $''¡~j< ••••
P.I'.'I'II\. _Qu' ex"j"ro,,;on!
-1 ",1
1:~<'fS.\ SH1I:"Srt.,.
lIld' .... 11a fflCjn~r3, M,,)mD,,d(>M' R t~ l""·" A.
tO(·l~¡:I\\. ~EI p'lf('jil
o.:.nIIlCnIO.
r:n~hSTIH. (al gate.) -Za¡)('.
D. l'JU:\".l (ll }'~,lcril'o 'IHe h~cc !Unull~r (,1 gnto.)
-:-;u{ollclo ,Iel rnoo.
D. 1''''('11.\ (u d "re un gran mido.)
1\ I'MIl\ (~'I"iw.ndo !nu<":'lÍl'(¡;l n~" "f,¡"!<,
Que de m:5 (¡j,,~ al\·j.t
Lllll¡1 fl[¡r.. ~ '¡"I ti"mpo.
('nllW](', ni declinnr h tarje,
Rola a mt'ditlll" 11l(j siento
El ~emblante ,le mis hijtl~>
RI1S D1noroso~ ncrntoll,
Su dulC'Í_inUl lIIir~d3.
~u ",H!ar ~n\óow i mO'lcsto,
r,o~ ri/.oo' ~lue ('1\ !t-,·cs onJas
C3i~n robre ~u cucHo,
j':u ~ncantad",m !'Onns..'l
1-:0 \"11110 T\.'ccrdar qui{'ro.
\:01110 el niño que wcnr
lntcllt.'l ('1 ~1,U' del ciclo
1 se le alcja n loeolidll
Q,[e ~lIhe 11' ,
l'] ala fu¡!.11, dd tielll!'o.
Bl>lltlito!auos den.,.
Qu,' ver n lUi hij"g qui N,
1 b<:~3r ~u 11111':1 frt:III,·,
1 Cl'c"d",r ~Il hl.cmdo ,,,~ut,,,
I eHr • ."dmr1u~ UII ill'wl',,)
E1I11'(' mi nmnTOro 1K"1l0
Tú ~olo C la IDU '1'10:> i ,Id ti '1111'0"
A r .. tlJ< , .• U,
'\¡,ll!n:J.I.
"¡)(>"r~ c.l< "EL(\': !"ul~'1 nu",~.~~i •• ml~,,,,,"
~i ali{O fO<'uctdai!! ,1 ... h poca r-JFA: ';, '1110 ap""!"¡; \ ... NI
tu~ U10("<·,lad,·", \C rou,,,13ní.~] 1"'1\<> 'ltl"I~i,lu arr1l),1, ~i IQ
loist.-, IHII'~ dIe' d¡"e qu,' miéulrll.>; lIl'''" r,:li", i 110 \(. ':Ulrc
la ten lar ion da c,uubiar c,l\' nombw ('\1róni~'Q, ~\1"hUll'io,;o
i si¡;¡;nUi<·:u¡'·o por 'ltro '\11<' te l':lr<""" ma,; rlll!l.iulic'l) i
rimoomhantl', como Arturo, ItO!h,lr., O e.11111I ... , t'mn mayor r:wm ¡"ul"
que ('s \"cl'tlaolero :;i,,¿nimo d.:o.l H.'. i ~i 110 acu.:n]at('i :IIUOlll(j I,m ),"llIhr<,' ,1,'1 ,.) 1'" < "",n" 'l\>ll
~n la n,her."i,lad lo n\o,,,,d",,ru n '"'" t",I,,~ JO>l ¡¡",i¡(OH ,
nlUi)(n~. "\Iglluo~ qucdau !iclr~ ~ """ Lldtns l,rol1lt",I><, i
ta11 ",·¡{au"" II no" c"mo tcl~n,,'i,,~. Y O 'Iue ell I .. ~ ¡,U;OIl
dia~ ([lIe rUl·uto d., hnb<'r "¡010 la In7~ "],(I ,1C>1"¡c nado 110 ho de·
I jndo do ~., qUl' 110 1)\(> h:on
) f~lt"do ha"ta :m3 dOCt!:u\ de ami¡!'olI ,¡.. .. mho~ IIl'X0ll, lan
1 bu~nc> I"r 10. .. Ul"U('~ ('11. í Tn'~ ,I~ o:>~tc>s ,l,ui>,;"~ 1';\'C'l1 tan í"tíll';' i COII~I,u,I.<'!II,'nl,'
¡ lu\id,,~ c<""nigo, qu,' 1'11~'¡<' dl'C:II1'\' qm' ,<)1) olro yo. .\1 "
aL'Oml~¡"a" n 100n$I~.rh '" ,Iucn, 'ti collmig ... , ""Cn'u l,1 tao
lor u d frio 'luU ~'u < -:"-'rim "'to ...• Enm lo.; a",ig< > Í1:¡i.
mo" d,' mi madre., •.
;':al),"~ ql1i,'n~~ ff>U? ••• l~no 11<' ~11,,~ e" un 11IIillo de un
),<:1rm"", ""Iitur;, .. mUIII[ul,) ('11 oro>. '111,' l"It'-"w Biu:lll,r~ ,'1\
el iuI\ :" (.'01Hl'a"'··1'<~ por
lo jl'lIt·ral \'iv"n e" 1,,1('"'' armunia, i no H' .wl'"r~n tI" mí
~íllO l'lI~udo, l>ara b.1J1arnu' el cuerpo, 1,,~{,"el¡,"O <1.' un cb\'o
O 1M I">I\~ sobre 111):1 piedm. ('>11 l'l j"ooll i 1011 pci'\<'IL
~:¡ ot1'<', i I',m cuMro. e~ un rd"j ,1"I",L.iIlo 'IU'." m,' :"'011\,
p~;;a hat'-' 1,1 frío!< TU ,¡,. wi:1te a;;"II. l'íemprc CH" ",,,,migo;
duenlll' II la e'lbcwm '¡U mi camn, i l'~d I""ib.. ... ¡¡"In '1IIi'."1I
<:I)::-J"'.~: el qu~ 11\0 u11 tn~'
~rrnll.1 i me (li'tl':\(' tU nli~ la.rg05 tl"'I'd,,~ i eHf,."rlut'da,!c-'.
conrormu~ e, lb u" e.' ma' q\le luju i ('"!t'Ilt.'I'.·iotl, I~)r lo que loo 11 •. c:a'¡o
uo era do 1"'"Ie",,· L'I O<';hiou de de'c'ir, tratándo,,' uc~ do In ópcrn. i <1\10 ho eseriw pnrnquo lo Icas tú' d~ro lilo1ino.l'~ro~l\ e'lIuhio . . .. ,,~ I:m 1"'·m~II>I,,-'! .... Ian
solo, gn""thíndmno"¡ !I<~'''-'I-O. l C<, I~'r n''''-< chat<'~ i n:lCO.i
POT una vey. 'lile dan en el CI.oI·O, dar¡ cieoto ('n la I.(¡.rn· ~ (IU~ 110$ I,,~ lmi¡ran. ! l., 'lile tú i yo t"-'lIQC'Cm,,', i 'Iui 'r, 11 ir
tras fuerc~ ¡Ni", t"ndrá,,¡ mL1eho~ am;';M," dd,iem lonm'r ,ieml'fe Il.l6l1tr-.l~ tlt' 1M Olros. ::'"bre toro fl:.liz es el (111(' $(l eree (;11. I bien 1 ¡ guro ('1) ~1I marchn, ¡.:, en fin el tipo i modelo (H ,;rt!,." i
¡l&l':l nuc,tro proJ'Ó!ito ¿~rá rácilljalleT qui':n re r rce r"Ii.:, de la <'n Ji·
1"·n,I,·~, ~'o \1" ";,cibria el! d"dr 'luOJ mi fI·luj t'~ mM lil",n,
l ¡ 1"I>K I,,~ e¡¡hnllo~
na"id"A 1 por no .... ·r, pm'~ '¡m' HO ueC{'~iU1 dI! '1110 d rdo- \
j"m lo ,.,((: nTr<.'nw[o para quOJ ¡¡ud,', ni h¡¡ciJmlolo nnn\()mia",
1[\l0 ~on la ruina do o~'n Ihmilin. ¡
En 1111, "sto plandn de hol~illo ,[ue \"iene de nbol<'ll~ i ,
de 1)I)(lr~~ ¡¡ Ioijo~ de~do el Iicmf'O do Cárlo,~ ,o, fuó uno de (
lo~ que IU"iNuIL la Io"nra d ... Ii¡;urnr ('n W"Juclln ('(,rtc i do
pJ>un\l,rl('~ 1" 100'" a mnd,o! 1",,1'lIOn;.jl'~ ilu"II"('''' que no
~:UJiall t'n qu,; hora ,·¡dan.
l'cro ya quc hé ht~ho l(>!j eltojios m ... l'('duOll d .. e~1(l fil'1
ami,a'O, qui.,ro, ¡¡ fner d(' iml~11'1:ial, d('('ir I,,~ JlO('Q" tl,·f,·,·tiu.~
dI! '1"" "dvlcl."l.'. En primu !uí\'ar, \lO¡ lile .kja hol,iHo:\
'·i,h. ; n,[ lo que no ~ m cn l;i>:ri'on~ ~(! va en ~1I~lfÍro~, '
1" que Inu "horro on rdoj~ro,", lo 1{1I."to ('11 ('mhllln~.o pMn
l()~ ¡¡,rros, úni,'" ",In 'lile le ~~í~,,' p"r nll(lIlI ticmpo.
1':1, ¡;("~mlU, ni nlmLt.:
lr .. 1 nmi!(U r""ipn \'~nido, ni rCl'O>11 tdn. 1:1 j:lnIiUl'ro
.\I,·n(o In mirabn,
1 ,,1 tin dijo con airo <,hocarr(lro:
~!u{'h,) tu indu~Iri"l mui!!"". se ,1t-~VO'h
Por f:~l ,ti"ar t,,~ N:'¡CS 1~~"IH¡"ra~;
I'~ru 1"" fr;ijil kln
Ullrnr.;, m" 1~1~-', po<:'l~ I,or,,,;
l,I"(, 1,II~odDr e",' nLlna """,1,.\ nl,nj"
La ha,,,,,,,a cH 'In" t<, '''t",,!!, i I~ nIi,!"
g,'r,¡ tu \ il Iml,njo
1 las homa 'lUlo ell ti has COII~umido.
I dímo, It· r~~poLldc el poloro ill"'.'("(O,
Klrhul i l'';'18 ea~o~ 1311 nhi"ns
Por ¡ompre ha.n do durar? Tu mi_ma mano
;i.I,'n. ,a ¡ qu.-, ya c'pem
1 ~1Ut.(Lrn,e 01 !};)I¡1C ini<;lu",
Xl o", ~"UlO yo, ¡'1m1,,¡01l pc-rc'CCdorn "
Engaii" 01 hombro ~u ¡J"pot('ule or¡¡:ul'o,
P"llsando que d<>1 lit'mllO ~n d a1"i"1II0
J)l' UII f!1'S.lUO el ('~pullu
! 01 hcllo PllrleJ"m no ~II lo mi~mo.
'I'u,-o raZOr! In. arnilp,
,
I
1.1. \:'01'0.
i.POIlIU': 110 ho do Ilorot? ¿ Qui':n me lo imlli,J,·?
¿Qui~1l habr;¡ de d,·dr qUt' yo mo calle?
T"," í\'rilo~ ¡ ai! 'JIU,' el corM,on ,losl'idu
1. Quit:u 10_" ~~util'l1e ~in quo pronto c~",llo ¡
Ko quit'ro n]jl-io, ni ~"'n~('jo~ quicro,
1 Ic do lIomr, o do dolor me muoro.
~ I porqulÍ ~i qllcrds que n,o con!lucll'
Xo d08\('rmi~ de la lIlemtor;a mia
E~to dolor que ~ill o;oetOa, mo impelo
.:1. mnl'lcdr mi in!'Ólitn al,"Ou¡3?
¿ l'oo.I1'I:i~ at~"1O ,1('~ha~'N lo h('('ho,
O el oorHWU >:I.10nr d~ u>!n.> u,i I~cho?
'ran solo n~í eoll~{'í\'l(ircis 'lile C(!~('n
E'lQ~ d()lor~" ton (IU~ ea,; ho mllerto
1 !o~ Ltll'IUOri,,8 '¡Ut' ,'u la n.u!I('ncl:l l'rCI."I.'n
Como 1;'6 Ilofl" de olvida,lo ¡",,·rto.
!'i "o, ,k nd que lloro 110m Im~ hon.,
Que ~í dc .LU"a. quku SU"I,im , Uora.
Es tan tllll<>e lIor;¡r, FO alivia I~nto
~lhort':\IIdo ('1 dolor '1"0 110~ tortlltn,
QIIO ~i no h"hi"tn pan\ ('1 hombre lIall(o
¿ Quil'" p\Hlicra n[h'i:mHn la mnarguta '!
¡\,,,jin ca el lI\\lIhlo di,:mulO uu consuelo,
Que d muudo do dd c~trai1o dudo,
Oh! ¿ qu'; al¡,-io t .. "oIrá quíon ~e ha finji,Jo
Pna 0~fI<:'rnn7a que para d 110 eJ:Í~lo?
P"bro inr.·li7, qu,' hoi mi.~mo YO 8Ullli, ha'\.1 mi rucgo hiero;
Quo no sonrio p0l'<\ue ~t·rá un D!.;T~,-io,
NIlo 1I0r.md" lIuOOulnlr.: la rolm:\
Ai! pnm tanto, como .
Que 10<10 on OHe mundo es IcJ,¡rMln,
t i'IGR.lJi \.
Jo:" el artículo titulado ,; Un aucilo dI) dO'! c"!Oh:lI," 1"'hlic~"
lo cu ('[ n,ímcro anwrior, dc1¡(ln h~~f">;o los sig-¡ü('ntt's:
~ Donde dice « r.1ma Bo¡,'OtllIltL," tlo1¡(l \(-t'l'!\O: "Faulla
I Cun,linam"rqut.~."
lIi7.0 un ¡,iutor cl rctmlO
n.,. un !)(:TtO i t •• II~ quedó,
Que Iodo d mumio e!ICIa.,uó
_\1 roatcmplarlo: ¡ ¡.;~ UII ¡¡aIO I
Dondo Jico "T',-irita," 1t'D!IC: ":'I[al.:mz:u5 .. "
Donde dice" lino do ello!l, , Icase: ';1.1l:'II do eIJoe."
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año II N. 43", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1860. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093058/), el día 2025-05-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
