Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
T EX"E1IOS el honor de dedicaros el segundo tQmo de EJ. Mos,uco, no por
bnscnr Meccnas c¡ue JlOS l:wore7.ean, sino por cnmplir un grato deber de gratitud i
afecto, como eOlnpntl"iot:ls i amigos YHeslro,,_
l'l iéntz-as otl'OS hombres kili dedit-ado sus Yi~lns n devastar la Nacion, sopretesto
de plantear sistemas políticos, \'osolros n la somhm lllisllln de esas fUIl($tas turbaciolles,
habeis tI'abajado silenciOf'amente en el campo de la!; d eudas i de la litcratm'u produciendo
obras, encahcy.ando mo\' illlicntos pacíficos i }ll"Ogrc,.ista¡.:, amparando con ,-u estro
sin pal' estímulo a los prilH:ipitlllteti i fan.)I'c<;icndo el dc:;arrollo de las facultades intelectuales
de los g l':1l1adillOS, El primcl'o de \'OSOtI'OI; en Jns IlHl.tcm:Hicll!'<, <;} segundo en
b literatura ¡ el tercero en la medicin:\ Il1l11 hecho todo el bien que han podido en sus
res!lCCti,-os eamillOs, ] ,as obras que de Yuestl'as plumas quedan, <.hll'(m tc.;timOllio de
ello, junto con ef't3. sencilla i re.tipetuosa ofrenda que os presentan vucstros mas seguros
/iel' .. idores í eompatriotns,
.-- -
\ e
' -:;.:". .. " IrA \ \..
\ ARM.NGQ
H:I4EROTECA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
JI~NlmAl.
11(" 101110 " m ('Olllimc'sto
••
sc'gllllllo
dI' 51 11 11 lIu' ros. ('011 -112 '.11.1 11111 1'0.
~T,(r!!ll
~:l M ,'~ía~-f'"r P"pe'--iTm.l\1(, ion "" ,'rr-~ 1"'
r,'lIW María Ll':n.s.
¡(""taljía_Por d"u .\n( .. ,,¡o ,1 .. ",." "n •
Ln Uj,'n"p"idn (111 t;<:ííor 1;, c'lio C;Ír.l.·n~~, 1 ..... '
• 4. n·;zip_ •.........•••..
7'or fI" "_I,li.'3"_I', ,,. ¡h,-id ...
(';,,,r,,,ia-I'Qr An,¡njmo ....•.....
• \. \'i",,~ ..••.••••••........•.•.
LI1 ho:>mhrll hUf'1l mOlO ¡ Hna Illllj<,r ~." •...
A .... I")I·.,,,,-I',,r (:. ¡;uti 'rrt'7. (:Qn;..ak;
NO~l"ljín ('·01" J \I.~n ~·r.,n~·i~<" Orti"
El dhl<'ro ....•••.•..•...
La ),1,(I<1i"¡,,o (e<\nlimHI,·¡"n) ..
A\"i 'iO~ ••.•• • ......•......•...•..••...•..
:o.,~ín-I'''r Arcizil'.:I ..... .
Nrn;~"lji" ('(Iolim'ncion). •.••.....•....•••..•••.
AdiM .·~ " J03'IUi"". I,,)('.ín. . . .. • . . •...•..•.••.
eo h"'l)"n:o ,Iel.i .... ]o 11; otro d.·1 1!l. • •. , .•..•••
1]0 mUerlQ r ... ~"ciH .. ¡o-l·Q' Fllj.:"i,' llí"z ........ .
H ('r1l"rdo~ d,'l ,".,111' I'~~ d,' Ja en"a-I'o. I{.:-: .•
I ~ ... MaldiciOIl {coulinuao'i(lu) ...•.
:1'<1 ...
Tn'~ dia., ,¡ ... Cri_I/,,·;tl (",h>n. ¡W",sr,_l'or JI GÓIIIM:
El Jlarhill.,._(I'~rto le1'<'<·.,,)_I\'I" 11, 1' .....
~n .. ~uelo ...•..•. ~ . . . . . . .• •• .. .••• •.. .
'\o$ ,nN(,'(')rol.iji,·~~-l'o. 1-:, l' ....... .
.. Ec!ip.o do luna_("h<"n,,,'ioll~~) 1'''1' .){.", (' Jk,rdn.
A Juli"-(ctl $" (¡lbum) I"oc,ía. por n H. i <' • .••.•..
En el állmm de "nn dl· ... "'uot"iola-PH'.r.,. 1'01' .\n·izil'~.
E~pli('aci"n ('.< a tiempo ...•............ . .
_ U imu(I nI ~(lJ-'rr,,,IU('('¡OIl ]>or.J. J, nonla ••.
Jd Cuto¡'3;I'e do !nl',.!:o_Po.:.¡n, ¡x.r ,r. L.·on )Iora.
Nrn.lnlji,.. (,"Oncl,,~i()n) ..... . ......•••.•..•••. ,
l;n hombl'(' J.:"rtl.n01' RU!lcrtoGomc7..
D, cho~ agudns ............... .
La n,;ddidon (oontiuUA('¡OU)
Sl;llF.no G.
F~sto~ do 111 ciudad... . .......... , ....... .
Notit"ia n~tl'on6mi('l\ . ...... ................ .
Frnnci"OO J.vier MAti ~-l.>iOfl'mfín por E l'ri!'O('·
eh~a _ (Conelusioo). . . .. . . .. . .. . ....... .
Grlln bail" do di~rrD~J'OCsia .....•••.••....
'l'calrl> chino ....
R/lp re'«'IlIR('iou_ (Al il'llor F' parnl¡t."") .•
,
¡·"""IM'I:. IE'l Llu "lhl1lll) ••••
]'cij - \ LLlhh (":lUnti()"~IM)('sin I,nr.r .1 I l. ••.
1'1'" l,i.".,.i:1 .1.,I.,n.,~ ~~'utao<,g í .... 1"'1' JL "" L""" ~Ie'r"
Po~ til.'~-I'ur.\ B. 1' .•.•...••••.•
-.H hi"",,, d.., la l< ... h,-I>Oc~in. I»".r .1 B ..•.....
t·"" l'¡~t"ria ""I .. r ... :\ C\>tu:oola , ,,, al"¡:ri"-r-,r H
11"'1')0;,1- (,·on,·!",;",,) . . . . . .. ..
'·""r:,.I"-J.,r "núuim".
lh .. hos &1\"",108.
A,i",~ ...
~U.lntQ ¡I,
Fn~ln~ <1 .. 1:\ ~i\l,h,l .......... .
\Ii~l'rl,wi()" C'ritl'·"·¡,,'I(,rÍt'a lIOurc d IlTÍj"'1I ,le l(o~ in·
di"._ ( .. o)tIdn~iu") ......•..•.
!)'w'¡",wn\o hi",¡'ril~). ..
.\,lill; ' p·_ia_Por ¡·in·Higa" .•••...
rn,I",,,,,,¿, ... :,,,,.,~_I'''r H. s.
\ \·ri~I;.1''''. 1>Jih". IKI('~i"-\',,r ,IIL~" l. ·on ~[,·n' ....
>-La hija ¡ .·1 \,:"In'-I'or 1':lIj"¡lin Pi:v..
_\ JI.'rtIlJa. 1",.,síu-Tr,~or .\",lina, {('('Intill,,"eion) ..••
3.; A 1" ~,.¡,,,r;, ~1 J I d.· ~,-I'O(·~í" \,01' Arlizipo .•••..
J:; I .... ~ ('lIa",'ntn ('<,.'a~-Por C. l' i O .•..•
3" lJi.;I<»)1o hi_túrb>-P,M·,io, 1"" D. It ¡Caro ...•..
3" .\,lh,·,¡,,,,_l'or Ar~izi]>'I ..••...........••.....•.
;11; <- El.·"". "«,,,·Ia. . .......... .
:17 W"'hinK1'H1 Ining ..••..•.•. ,.
:n hidlo~ 1';.::",l,,~
:17 \'lo.,f.,,]a
37 Il ... ,tilkwion
.1fl IJ""lIm~lI'o ui~t{,rj<'O.
:.¡fl
:sfl
'" ]'Ioll R~f:¡"I)1 llnrall •..•........•....
:.}".·]i,'i<1a,I-POOI<;". l">r Pi., Ri~nn .... .
M,~ln~ 11"¡:Ot.111"~-I',,r p, ~ ...... .
II I·Aerili,la,I-~I Akrnidnd_P<>t"~ía. !,or .10!mhrll hUf'1l mOlO ¡ Hna Illllj<,r ~." •...
A .... I")I·.,,,,-I',,r (:. ¡;uti 'rrt'7. (:Qn;..ak;
NO~l"ljín ('·01" J \I.~n ~·r.,n~·i~<" Orti"
El dhl<'ro ....•••.•..•...
La ),1,(I<1i"¡,,o (e<\nlimHI,·¡"n) ..
A\"i 'iO~ ••.•• • ......•......•...•..••...•..
:o.,~ín-I'''r Arcizil'.:I ..... .
Nrn;~"lji" ('(Iolim'ncion). •.••.....•....•••..•••.
AdiM.·~ " J03'IUi"". I,,)('.ín. . . .. • . . •...•..•.••.
eo h"'l)"n:o ,Iel.i .... ]o 11; otro d.·1 1!l. • •. , .•..•••
1]0 mUerlQ r ... ~"ciH .. ¡o-l·Q' Fllj.:"i,' llí"z ........ .
H ('r1l"rdo~ d,'l ,".,111' I'~~ d,' Ja en"a-I'o. I{.:-: .•
I ~. .. MaldiciOIl {coulinuao'i(lu) ...•.
:1'<1 ...
Tn'~ dia., ,¡ ... Cri_I/,,·;tl (",h>n. ¡W",sr,_l'or JI GÓIIIM:
El Jlarhill.,._(I'~rto le1'<'<·.,,)_I\'I" 11, 1' .....
~n .. ~uelo ...•..•. ~ . . . . . . .• •• .. .••• •.. .
'\o$ ,nN(,'(')rol.iji,·~~-l'o. 1-:, l' ....... .
.. Ec!ip.o do luna_("h<"n,,,'ioll~~) 1'''1' .){.", (' Jk,rdn.
A Juli"-(ctl $" (¡lbum) I"oc,ía. por n H. i <' • .••.•..
En el állmm de "nn dl· ..." 'uot"iola-PH'.r.,. 1'01' .\n·izil'~.
E~pli('aci"n ('.< a tiempo ...•............ . .
_ Uimu(I nI ~(lJ-'rr,,,IU('('¡OIl ]>or.J. J, nonla ••.
Jd Cuto¡'3;I'e do !nl',.!:o_Po.:.¡n, ¡x.r ,r. L.·on )Iora.
Nrn.lnlji,.. (,"Oncl,,~i()n) ..... . ......•••.•..•••. ,
l;n hombl'(' J.:"rtl.n01' RU!lcrtoGomc7..
D, cho~ agudns ............... .
La n,;ddidon (oontiuUA('¡OU)
Sl;llF.no G.
F~sto~ do 111 ciudad... . .......... , ....... .
Notit"ia n~tl'on6mi('l\ . ...... ................ .
Frnnci"OO J.vier MAti ~-l.>iOfl'mfín por E l'ri!'O('·
eh~a _ (Conelusioo). . . .. . . .. . .. . ....... .
Grlln bail" do di~rrD~J'OCsia .....•••.••....
'l'calrl> chino ....
R/lpre'«' IlIR('iou_ (Al il'llor F' parnl¡t."") .•
,
¡·"""IM'I:. IE'l Llu "lhl1lll) ••••
]'cij - \ LLlhh (":lUnti()"~IM)('sin I,nr.r .1 I l. ••.
1'1'" l,i.".,.i:1 .1.,I.,n.,~ ~~'utao<,g í .... 1"'1' JL "" L""" ~Ie'r"
Po~ til.'~-I'ur.\ B. 1' .•.•...••••.•
-.H hi"",,, d.., la l< ... h,-I>Oc~in. I»".r .1 B ..•.....
t·"" l'¡~t"ria ""I .. r ... :\ C\>tu:oola , ,,, al"¡:ri"-r-,r H
11"'1')0;,1- (,·on,·!",;",,) . . . . . .. ..
'·""r:,.I"-J.,r "núuim".
lh .. hos &1\"",108.
A,i",~ ...
~U.lntQ ¡I,
Fn~ln~ <1 .. 1:\ ~i\l,h,l .......... .
\Ii~l'rl,wi()" C'ritl'·"·¡,,'I(,rÍt'a lIOurc d IlTÍj"'1I ,le l(o~ in·
di"._ ( .. o)tIdn~iu") ......•..•.
!)'w'¡",wn\o hi",¡'ril~). ..
.\,lill; ' p·_ia_Por ¡·in·Higa" .•••...
rn,I",,,,,,¿, ... :,,,,.,~_I'''r H. s.
\ \·ri~I;.1''''. 1>Jih". IKI('~i"-\',,r ,IIL~" l. ·on ~[,·n' ....
>-La hija ¡ .·1 \,:"In'-I'or 1':lIj"¡lin Pi:v..
_\ JI.'rtIlJa. 1",.,síu-Tr,~or .\",lina, {('('Intill,,"eion) ..••
3.; A 1" ~,.¡,,,r;, ~1 JI d.· ~,-I'O(·~í" \,01' Arlizipo .•••..
J:; I .... ~ ('lIa",'ntn ('<,.'a~-Por C. l' i O .•..•
3" lJi.;I<»)1o hi_túrb>-P,M·,io, 1"" D. It ¡Caro ...•..
3" .\,lh,·,¡,,,,_l'or Ar~izi]>'I ..••...........••.....•.
;11; <- El.·"". "«,,,·Ia. . .......... .
:17 W"'hinK1'H1 Ining ..••..•.•. ,.
:n hidlo~ 1';.::",l,,~
:17 \'lo.,f.,,]a
37 Il ... ,tilkwion
.1fl IJ""lIm~lI'o ui~t{,rj<'O.
:.¡fl
:sfl
'" ]'Ioll R~f:¡"I)1 llnrall •..•........•....
:.}".·]i,'i<1a,I-POOI<;". l">r Pi., Ri~nn .... .
M,~ln~ 11"¡:Ot.111"~-I',,r p, ~ ...... .
II I·Aerili,la,I-~I Akrnidnd_P<>t"~ía. !,or .10!I'",
Ln """,,,", .....••.•.• , •.•.•..•.•. ,.
]'(»<<1''''''01'''\'' )'" al ..... lI"I·,rlO(;',,1
.EI.·ua- (,,,,,tizo!>" -"
CI':lt,«I:I ...... ,.
F¡nl"1 i ,:_ H";.:ntá a 1'ULLja-uocas oJo ú"jc', por ~tud~rro ..
Chamda....... ..•. ..•. . •...•.•......
_ Eh'nn (<',_·ulimmi'inn) ..•....•.•.•..•...........•.
I~LLLLll'HtO hislúri", •.•.•.........•.•....••.•..
Cvrrc~pondcnda ...............•.......
Áyist>s..... . .•.•.•....•.•.•.•.•...•......
l'L'1I1:n() I :¡.
n¡h!ió.RT"rh-p0r .\II'Ioa.... . .••••....
La ('ol,,\,C!h .•...................... . ..
Yod:t~ 1x~01'osa~-I'<>t."sin, por .Jv" ~d~".
I'n-"¡':IILlta~. . . .. . . .. . . .. . . .• . • .. . . .• .. • .••.•..
Chnra,la. . . .• . .•••••.•...•...•.
Oríjen d~ vurios 1,0U11",.!~ d, wh·uto, ........ . ... .
A\'iso~ .....•.•. , •... . ••.• oo •••• , ••••••••
:>iUlIE!(O ¡5.
.fa~IO~ (lo la eiu,1,uL ........................... .
~;r: un :ilhum-l'oc~ía, por ( •. n. (; ..... .
.. 1':1 cmll'i d,·1 r"ruLnI}-Por ~:njo'llio ni~1. ....... . .. .
H~,,, rdo~ dI) Xt·iI·a-¡>()(>~in, ¡~,r R U .•..• _ ..••..
¡ Atnn ¡'aluLnuÍIL !_l'or ~Inrlin I'h17~1 dl' ~I"n'udo i l'
L"¡.(l,cion l'erual1a. . . . .. . . .. . .. , .............. .
¡ ·Io::r.m,h ..................................... .
H'·"I"1t''O~ .•.•.
"r\TltO 1r..
J~1 \lunn.
¡o;u (·1 nl1l1un do 1:, lIriiorila Pauliu" Jlirut l;ranad"JI..
!)()('!í'l-por ,1. 1'. l'oAAlla
A l'nulina -1'00' '~,
~El ('"uei dd 1'"lumo (c"n"lusl,,,,~ .
BfI"'c rclaci"" d,,1 ,ia\r d III U,i";M('fI'"I ,le ina'I'.,
a I,,~ IIQu,,-, d.., :-:"Ul ),lár\i/L
- Notici'l "iográn~" ,1,,1 d, I"r .hl"" \lnría (""lwd"3-
Por ,losé Joaquiu (lrl~.. .
En '11.1<: I,,,j~ C!.lanLVII -l'u I'nr¡ fi.ro ('jP"~-1\1 ~,
VorLLtlH'nlo IUH" XI
Cham'!n.
l'rt,t::uIIIAS
.\ "i",,~
'O
'11
10:,
1\11>
107
1m
lOH
11l~
1to~1
1141
110
111
111
111
111
1 J~
11:\
111 11.,
In
111
Il~
Il~
II~
lIS
I ~()
I~I
l •. ,
~1·.\If;ltrJ l'j
.\ Ull u¡"'l"I"r ,11111\) ~I (' ·_I>(·d,.~_(t..-,!Odns¡on).
.\ ,'i",,~
l'l"l!t:U!J I~, ('. ¡, ('urio _.
f.1l! \ (\a,h'~ d, la ""¡". l'0c¡;ill- PUf ll. e
\ Una ,·",.,!! .... r", IMw.ía-l'or ,1. ,1. B
I'u I"r d,' \"it'j,,~. . .
.\ IlLi """rtl>, I)(l(' h-P"r C l'J'1i Ril>'lll
\ .... I>oc,',,-I'or P.wid
.'I.! mI ,i unararl n.-J'"rl'1 ll! (COI1,'nua,.)
.\"tI), 1,,,';:o-l",r 11, Il.l;nouad'¡¡,
\"k;" 1'00"ía-l'"r Ir. :-:'lra\i" . . .•
~h/."rr". r"tr..lfl{'O!o; ·:úr¡"o-I'"r J"au r,~·u .\Ina
1 in "" ,,1;(Il~lo.~ ho",l,n~ d,." la:' t,lo.
{'h"r",h---I ',mlcSlaciOtJ,
B""l'n,'~u,~. . . . . . ... ..
::"'(tnll'ro ,1,. ahUt1UOllI'n la C!leU"J,t do la (";Itrdml
11inn:u0(' ,'!-·Por (''''ta
El, ·d~n" 1" - ,.,--!',"" .\re'1il'"
l.a 1'., "";'-:1 d,' B\t~a--¡ ,r J"'''I ¡O·raz. ;;ro Oníz;
.\ IIW'S "jo."" poc.,í"-!'''r el mi_lIJO.
ncdar"r\OH, l.w,ía-J"'r Hit."1lr.l" Carro"(lnilla.
Por .\n,L?";I':I .
Al! :(,sb-l't,r J, ~1. "arror¡uil1 . 150
('au':.- ":'!cLres- ~!lI,. le L"I:,ilh--I'Qr T. de H. lt.O
~[¡, n"I"¡'.!!, pQC!ja--l"r f' '1lJIlio Ripoll. 151
(i,.lrnd" l:iZ
1'1':'1('11)11 do un U\¡~'\'O dil",", ·Pur (' B. 1~2
.hi"v~ 152
:>it'lIIWI 20,
~~nlia;jO o.,;t"" 01 a< d0 ~'LIl fl\'r-Els' "r J~ .\1
Tu.n C"" )- l~,,(ro.
Il..ru"tdos '(('."0I[1.It -I'('f .\",Iill.'l-(C' hclu,;¡',u).
El 'l'i¡.:ro i el (".Jt"j Orliz JI¡ . ''11' ,,11 l,,,r.l. :lo!. ~[:¡rmquil1.
)[~z"rTlt _ R"mm'l~ hi"lvrk'o, I",r JU"ll l."vn 110m,
(nJt,,·lu ion).
('Ioanl,l,
r,'.r,' I.'ud,'nci~
. \IÍl;UI.
;o,nH:JIO ~l.
RO\"H;¡-I'or e\ FI-¡.(Oll.
t:n I~~r d .. "icjoS-(l'Olllil\uaci,\n) •
Le" lOort('llm,ri,·,."as t'n Un,,,r dI'ro'I",,:¡ko- ·()':'cJarac ., I"-'T 1.u-riu
I'in,un i loOr .\, ~~,rd.
Ellhmo do Yirjiuill . "ouNo,I>(,r J~StLlI 1" T('j~d.a.
I'hnrndn.
Corr, 1"'lIdenl"l",
r:{,\"l,t"
Hil,:i",:",lía--..'-'"fi¡¡ I ,r l·b·Jli,'"ll.
rHa l"pa ,1(:· ,·in(}--1~\{"'¡a. ptlr Uafacl I'o.\lbo,
El t-:.1ICu .1" T~'J'" tlt¡attlll-IK>r J. F.Orti7_
1',1'1 _:" ,·,'·lck'l/!--:\1:.lc d<) 1 ... 1: iIl .... ¡coilCluei n).
fl :i,,--;ltJ:- .'11,"1 " lenl,· i' .. 'm·"
El "«.jlli-iIO til' }fr\W <011('10, por J(,~UI T Tl'jadn.
Ep;;:r:m"l.
.\ \'i~o
lO'
1~4 lO'
1:'1
11;9
'60
I(jO
lO •
l(jl
J G2
11,2
IG3
lG:i
165
1(;1)
lIii
101
U;S
l(j[l
liO
111
112
11 1
1', 05
i16
liG
tHi
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
INDH.;E.
B{'\"i~t;1 ..
. EI u1lim" (\'TI'U~ ('H I~",.:'",,,-\,(),- .1. ,1, B
1,(1, .. ·h ...... dou lit· "m;¡: ..... -I'()('~i" I~,r ,r.}[ ~hrT<.>ll.
L., cari'¡ml-pl>r :\lnria del Pilar ~ill"('< d" ~I:lr~".
A mi nmUl1a_pv .. ·~ía. por ]],kl<",,,,, ()",ja~.
:E¡ Q\'"iiC~-!«lIl~to, pOf J. T. '('OI,dulll-¡"
A,·iIIo~ ..
l\nu:lto 21.
Rc\·i~tn.
A.·.VO<'"íll, l'orJ. J.B,
L'n nilo ú"~I'\U'~-i'Qr l\a"üt
Uun buena l'~I.~uln"¡pu-Dr:una t'n un "l'1.0, t'ser; 1)
por tre~ nm'g<'''''
Tu~ njos-sol.luto, I",r JI.'H1S T . Tejada.
AV;W8.
RQI'iM(l"
["11 llnr do \'icjo~-I'or .\n.'il_il'a, (C<.ludu~ioll).
Mi unioo :ullOr-Poc"b, por H. (.'. . .
UiMor;" du una Uur-POT :\ludarra. .. .
El crl'!'úlICulo--Poc~ín, por Gabril:l (:un:ü TnII-ar:1
A;dillO, o inlcrl'rowdou do;> la iu"cricioll .1:' '" I~~li"
Cri,~I';'" .
Sciior Rednctor do" El ~o5;3iC(l'
A\'illOS.
l(l"":nEItO :!ú.
I'.;ario p,'iia
.La oorc. ... 1K)C~ín, traducida por llndarra.
Doroten, traducida por Juan }'rall"iwo Ortit. ,
El amado siempI'C (X'ren, poc,ía-Tmdll,idn por ]k'Ji.
5.1rio I'dl,{ . , ,
La nocho do nal"idad-«llltilluncion_l'or }'. C~ h,\II"ro,
A\'i!103 •
l'tallmo 28.
2!)!l
~II
211
'" :!ll
Rovistn . 217
Noticinapolíticas. • . 21!¡
El mono i ti gnto-Pocsia, por It. C. , 219
1..'1. noche dn nnl'idad - &:J/""la J~,rh' -I'or F~'rnnll
Cal>.,lIcl'O., :!20
Lo quc PUl'<¡O la Ortogr:lfí:t.-Poc~ía. 22~
lliuo ria do loa RmRntc~ de Tl'rucl . :!~:l
1m i R\Uor-l'oc~¡n, ¡lOr Deli<¡.vio 1',,/la, ~~ l
AviSO& :!~ I
l(["lH;RO Z!I.
l<:co,o¡ do 109 Andes_Por Jo~J ~hrín Saml~r 22;¡
El hognr-I)()C~ín, por J. lL ::imul"oI'r. , , 2~1)
Ln riquezn-PocRln, loor n. c. :!~,
Ln. paella., en SIL rdiro-l'or" .... . . 2~,
Lo mQjor do lIIl3l1iñ3-POCRia, por .\lIlOuiod oTrueL.oa. 228
A Di06-l'oc~ía, por BcEsario Pciia, . ., .. 22!1
HlBl.Oria .do 109 ~ictc infante~ deJ~1ra 2t!l
nimnoa para Ins C!l("uelas-l'or el I'r, .J. .\1. ({ruellO. 2;)1
1-:111oclOJ' JU~lI do H"rJ"('Ta. . 2:11
Mi ,lIerte ¡ mi e'f>('rl\.n¡;a-roe~ia. por ,J, :OO. ~'''noo 2;;2
Agudez.¡¡, 2:t:!
!I.\;'>OS. !:l~
l>l" t,no 30 .
• \,11', lo IUI
1~,martille
En d, nO/I' .>1' d,' In
¡;"l!,
~, E. '1 .¡« .', l~'r
Lit,'.,n.", :-;"0 ~r;Ul;\'¡iIlOll_f:
ri'J"~
1..:1 ~olo<'r"ui;[ ,1" b I1IlIj,'r· '1''''' 'a. t~'r d l"!l,l,' l,',,·
El'" \'"S;[- \·"¡"III"ia.
l.a litL'ratnra ('~pall'o.,ieo.
:'["\11;1(0 :l~.
1:,'da'·1n·I" 1'''' 1:. C,,,rn,qullln.
I{'.'nst."\ deo lni r",·¡~tn'" ,l.' ., l·:! )IOlia;,o.
r~) '111(' va ,1< "yc'r ~ I,,,i
1'r('jn~. • •
1::1 I'n:,:ulo, l'roc~¡!I, "
Lo.< eHH·u .. uta. 1"",SI.1 •
El ai", i el n~nl, 1>< ~ia-Por J. &:Iga,,¡ j CArrnl('\~i:I- I ";r ,\rdzipn
ena n:,.-;I-I'"r ,r. \1 \1
('arta ,Ilriji,h I'! ""¡¡ur I'u" al eiudi,¡" llinl-o!I. 1""'"
¡;h- P',r.r. \1 \r.
Yo i d ,lia1,¡._f',.r H. ('
)I i HI '-.1 i, ; ¡"'oc ;a_l'"r H. l '
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
11\'1)IC.":'
L\ Fort'IIU .. Jl(ll~ía-l'{) •. \kllÍ¡'"
1 n <'H'" ,t" ""'1O('da ,
I)"n ,I",c: .I"a'lui" ti" }I"ra
Vd" an,blll/~'_I",r J. J. ,'<) )Ir.,-".
El ~ i '1'1<' r"loi':'-¡. _
J..1 T!·\"¡~t" .
l'" IH:dw u.,nllllorQ>~.
En ,,1 ;,¡hulll de la s.:iio,ila .1_ n. (;-1'01'/'"\,,,1.
IkNor_l'I.'lIdo, Inu.l'1<"i,lo,lll"tilll'or )/ .. \.l'
("Ut mnnUllltn(n¡ li" vlmdU]"!>OCII;a •
1_"llm[."lIl,I:\.
El ('lIulo. 0.1 .. la lUa,·cll,·"3.
!dig n()(·he~. .
El ""I'ato uo \'·,-poel';a.
Los llmig<>!l.
avi_.,
~nH:!!O 11
flt,larl3<1(> 1'''' .\ .. \1. Gnlan.
I,(>~ Ilon('~ _in, á .• t4
lmpr,·~i"IlL"~ dll ""11 noche.
An¡"~ i I,horn-¡)()(',íll.
Hi~l"r;" ch, Un J,,,,<).
~UI~I,d'·r-¡OO<.'si".
l't·renata.-i'uCIlÍ~.
&-llui,Hll~~ .
UOtiiua. NI CnriÍcas.
l'\:lWRO 42_
..
..., .- ,'(
F.!;('('n8~ l;ogotan~!l-lft~ r(J."lali,¡",J., <1, lhir¡) • 3~9
tOn ~IH·i,o dI' uos c()l"ru.~-Por G. :no
Lns burl,,~ cM til'lllloo-P<>r n. :1:12
v,~ uo~ ¡.:-nlOll_l'o •. rnan }"ranri~oo Ortit :13:1
"I'"nt('~ d" rllnch~rí~_Por edln o :¡~ l
Au':'<.!Uot-as. 3:11 ..
:-.-nIEIIO ·13.
Viajo al \"{'IOllbio-Por el Duqul' ue ni, .. ,~ . ~.11
I'cre'illce~ u,' In 1\Of'~ía, trajedia en un Ill'to-I'ur H. C. :1 II
t :¡ ~llf·ii<)-Pt.r ~I;¡red(l. :'l1~
!di~ lImiKOl<-l'u, {'cita. 313
~ ,nrolla i ,.\ juruinc'ro, fábnla_l'nf ('''It!\ 3-1-1
F.pl~rDDla . . . . . . :\ 11
Llauto, llOC~ín-¡>or Odio J 1I
:>nIERO ·11.
RNla.
rnó~ pa!,('I('~ qllt'madO"
Adi~ 11 IIIl mIOi)....., p()f'~ía-J>or .\rcir.il~1
Mi~ nmi¡:.'OII-{roudu.i"II}-P0r ('<"Itn.
f>'('mbt'l"I(n. ¡oOO.b-Por An.·:'ipn
\Ii pupitl'('--I>or Itllf",'¡ P~f,a .""lfUI"
()1r~ "u t .. ro>!'l\ I'adill,..
SI"J~_ <) !f;.
1: .. ,la n , "II'olojio I I"f 7.
L, iu, ¡i!:ld, al, lo<)
:-o,,: 'r<' 1;. l' 1" _o, «'oh UUc 1", lJo«' 1:. I.·~ <>
I~ "
]>" ti (! a
~I }II.W. 17.
l~"'la"u'¡" 1'''' 1. '1_ U,·.u,
Po,j,'r; alO, .. r .JI' IJi" '1" .,
_\,;(':U~""IlI" ,u·;tlltaJ. I fr,.,j .. e .. lo ~c (;, L
La ,·!n<·"'·''''¡''--l""'''
l',)(:,¡ .. ~ «,. l', '",,'o
IUlrOOllw,oll" un" flCre .... ·"0 Z ni; a.
"l ~IIIW I~.
l1~dieat"ti;1 a \hnn IlIm¡.eu! ,la
I~"I ¡utn" ,n ,1'1 _\l:Irí. 1"'"
Too" 'ru _.' tr, ¡, .\1.or~l! l'
)Iarí;t. .
-1' .... " E. ,1" R
ía-I'or:-; I'~ d H.
Y"T«'S a " .• r; ,- I'of .\ I'l ... 1-
Tril,wo n )Iari". l' )C,in· -I'"r ,. !1;L
Fi" __ la" .1,· la \'í'j,'''''" ,''';'t''¡'''tui,,, PO] )lu,]Hna
La (""''''I'ci"u'¡" ~lurjH. p'.-'¡'l-l'", H. ('aTf;'.'tlliJJ:l.
1',,'1 hllll,iI,lo' tl"ro·dt!ll, ]M"··I,,_I'OI" ('('h"
El ,¡¡" <1 .. ¡" \'ir)"". 1'" -'¡,,-l'ur H"r,,~J (;"'t"Í
:-o"n<-lo 1<1 d .. lo, ,I,· '1:< ;a--l'o, .h;;>!> Ul lJ), Ibro
.\ )fari:., l'(ll,oí.,_l'ol .\,foll;J ~¡('nr,.1
\Tm:I\O ·1'1 .
Ofren.h" tlí.,j l1li,
J.n tli,:),,, In" 3"". 11<)(; ,¡
.\] ¡"c·I'"
.\ Carolil¡;, T, ..
p,.t",~~ ir,,,·,,,, a
l>ur \1. v. \1a.,'i'lO!f.
.\ mi Jld anoi¡:" .\I'j"',oI,u 1'". 'b, I,o'.'~]a
l'u mm', ele Ihrc~
l"n pi", .. ,! I~".l Hit 1,,'ra(hJa
La ll-rtnha ':11 1l"~,,I;¡
E"ig'~ll'''~ .
"l"ln:Jw:.o.
11, dn.ln,l" 1'''' 1: ~lh!l,
p" toJo.
El]oOrto . .... , ..
E,til" uf 1 ~'¡.d().
('arta ¡'i~I'-.ri,·. -1'0< '\.
(."1 rr;" iro:o.
Tirnl' U I ti nI! ,;¡ r:w n.
E~,í¡:ra",.1
Doc"ln~nlo.! IMm In l •. -tvd" ,1" ¡H~ .-\I!"llhJ.in.~.
J)r~pedi,h .
H""is(a .
"I'WHIQ ;;1.
El <:~),ron 11·ji"hld"r-!¡¡'",lu. por ./ .\~"'\'( 01" ti,
El p,i",,·r ","or-I""'_;"_
Xl1IHi·m",,,lnjia ",J" I),;:il"" _IM,r ~:_ (1
~Ii !!OCTl'lo-p'" ~ia I"'T J.u,·;() l'illZ(ou.
"tnIOD IIID_lf al.
\_}I;, dc·liri"_\"~!.,,, ; .r So 11, ~ Q, .'lID.
~-\'"]"('-l',,r "i ,,_o 1,. \hl" (;.
3-1.', 1"~'li'a--I'"lk" ,¡'o,;; '"da a 1.1 :-oro. 1'. J.: ,1
-l-~Ltril'la - ¡{"dow"" pOT la "·j,,,r;l:l. H (;:""10'1
l'tlu tR 1)IITi! la fo lot~fhm d~ I~, Iti ollull"
I-¡':l'l¡p~l' (10 lnnn.
~-H, trut.) de )Lo\;
;¡_J.~ I:unili., tic' .1"'''1 \li).,'1.I1'1
I-Ln (';.'u~~" d,·lJu)!:".
:'_1." "¡¡,·,-r;,,.
(¡-,'rm: m(lnmOl'_ -I1I.1¡ ,k 1; ".,,, 1111"-'.
'-)hri .• ·n,·iJl<~-." 1", 1""'--' t(,rc~ d ... Funl_.1
.':1-\ "rui.'Il,at,,¡'~jll ,~,I"",t.i ,".
9-U'>ut.rc·" Dli!il"""
llU'RL~U. I'E ' f.L '1'·~~Lro.
l;_
I'.ij.
~~;,
;~J'
.-:,..~
:IS~
.1~~
:t!11I
:WQ
3!1I
;¡91
:19~
~!IJ
~q
3:"
, "
:\~IS
3~,~
_tUI)
100
101
1'/2
W~
-W~
IH:!
4()1
.Ut:;
I(),
1'>\1.
!l.';
-1:!
!1Il
111
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL USAleo
A XO Il - 'I']{ DI. 1."
OON"TEr.rXD O.
)krrlon l il r r:l rl~. P,ij.
El. ;<.I¡:~i \~. ¡','f 1"'1><', {Tra') . • .• . ..• . ..... . .....••.••..••.•••.•••..
);"'T'I.JII.]',r n .. \"(,,,)i.,,' T,,,.,:,,, ............ 2
j , .• B,..'\"I.~IIO.\ (:¡ll\<-i:i"r 1\",;1;0 ('"rol,'''''.) 1" ¡a, l~'r
.\ .. ,¡'il'''.. • • . .• . . •. • . •. . . • ...•....•.•.•• ¡;
1.'''ll Su bl'LH'.\ll, P"f )),,,;01.
C U'IIIII.\,IHlr .\"<>";111<'.
.. . ..................•
.\ n~'I.' . .. . .. . . . . . . . .. . .
, ,
\ "e '>yn'l'
'ro) h.· ... ,.·nl) ti
,r~"ll"'''' !~'li" It nI::
"'!lblim, r 'lral". I~'I" 'l':.
l""'r..
Al¡,.,¡ la \-"7. /) ninf;" <1" .""',In",'
Q" •• t,,"Oll """ "Uhhl"l'S .'!. ""ijic,,' I'la""n'
1 1';. '1"" ,."" t11I''''I",(·II"I,i" " ,mto
lle· haja_ t,"' . ..-t .. , " mí ,h: .. ·.,·",1,.,
¡.: ... ·,·,,·I"'~c "u mi ,."", tu ,-,,,, 01;, ill'~
Tu i"~J>irac~lI1 1'",1;;I;~a, n, 1 .
j ·"",-,·1,i,,¡ 1I"a \·',j.-n. UUa rirj"u
l '" hiJ" ,br.í ;\ lo" ~ )jira,lia t~, .\
11" Ia.>! ",;~. 11 ,j" J~''''; U:I,,;.I,,!
p,. nr"''''l ~;Il i;..'lml ~Il nnr f.l;!" .. !rt
Lit·"" h~ {·;,'I,,,.; I'"r ~1I '''l~' ei'll'O ·h.l
Ikl da d ""l,iril" n·.-I,..I",
Yio:·,,,, a I'n~.1r!\C ,,,i,t;{·,, 1'"1",,,,,
En ~\l~ ¡,,,j~~ <1 .. tiut.· ,1" {'""" .,1<1".
I .-1 ""~I,ir,o() ,. ... d" ,il,·",·;o""
Il,'s"k'ndc' a ('lb ('(>1110 1I", i" 1,,,,,,,¡".
EllÍrl;1J1 ,¡" .",du,1, ~al,,'¡ al .1,'I,il
I "Il'''['''''''; ,bni. ; (oH la torlllt'uu
~< .• ;¡ d alo.ill."". i l'!) d ~ .. I Lo 'u,u1.r,,;
1, <'ual d,·1 <'a/_aolut lo".H· b ";,·r,·,~
Jl ui"; ,, d (·rím,.¡\ i d ni"" u fra",l" n,· '11 pruximip;,·¡n nii,u !
,'~~Il N,lí<·;t;\ ,","orru l;l Xaluya
~,,~ 1"· l nfl"IIl·1~ I\'nirllaldn~:¡ n-ili r"",
(',on pI Ik,rr,"n,· Krato ..., ,'n~ el ~ol it; , r¡o
I,\, ~¡",.t'; alclI."Tn: l'n}"Ir",¡ (" ,-;,, !
e" /}''''', .. " " ¡'I """11'."5 ! i H),,,IN.>~
Y"II".,. ,..1I:,,1! "u ,"·li t n.1 ~u" ..
y " "I .... ~ .... ·oIto" ¡""II('""j,' ha,'," U,·!
"'<,m'n!'·.I\ I~ }.r , 1 ,,,d {" r í., !
Ya '-¡,·I. · .-I ;-< •• I\·a,l"r! ~I qu<:' aun'H';aron
1,'111 ~ll¡ iy l"'1I 1'" I:'I, .. ! "e<1I,\ dq,"" 1
)'0'1"11.,_. ,,¡.II·! !-.l." hS I'''I,il;,~.
11,-,· ... I\-,'r., ti hnnlor.· '11'" 1",,,Ii,·.....,,;
1-:1, ,J,- IH'-I.,i,·~ "',"'li' " h" "n"'Hllo,,>
.\lIrit·" ,¡,·I ,>id" 1"'1 ~",I,·"-,,, :
1'0' (.:1 1 .. < 10,,,,1,,,, ,·:"'I.",ill; 100< (~,j(>",
I'"r (:1. :<¡";1:r<'". ""ha"'" eunl ~>;,.f\'''~;
U ILH,I" "''''11'., d, 1,,, '1m> lloran,
I "1':' ;1:"1"., ~ LI"'J,jr", i I;¡'''''ut<',,-
('"",., ,·1 l'aa",\
.\ 1,,, 1:0- h~ \'ij ' :., 1"" ,·1 di3,
1',,, Ll "'''·!H:l j·r ... ,,·,'t- '1t .
So ",,, n~,'i"n '·,Htlr~ "'1";')11 aV_a"I..; •. 'n 1<", ,·au'I~~..,
Si m;\><"¡ l"lrd", i ,,1 "¡,,,¡n IIOD"TO>i
E'K.',nl,·t.i" ("u , •• ',],.", dI' Ji, r,,~
A los '1u" 111m ,·u I¡¡' JI! ¡','rlU:u",.~ to"'\.1 ')'II1,,'"i,h,
F " hn,. 1:\ i"útil faIU.1. L. gn7"'.,
:\1.",,, ti,.] hiJ') p,-e,l". r,i ,1,·1 "",Ire.
)[ll"""~" 1 .. lid, l:i. "'>I"""7~~,l:l ohm.
El mi.'Ill" '1'''' ,,·mbro',. <~)j<'ni ti fmlO;
:-:ll~ ""I<.~ "~,, ",''-1 ,!arú" ~"m¡'m;
I d M¡:-;tl, ,'n ,"t';ril('~ ¡J'·';<'rto~.
\·<·n"·.~ l. rad" .• ",·r;'. lirios 'IUO asom.1u,
J l~lII .,"¡r¡m', n oi,,¡ h, Ilth"-'-"< 311."11:19
Qu" .1l; 1" c.1iia, el junoo
l ·n'¡ul. .. ,iu l'" ¡<>rl''';; "rt'1l3!es
I~ ('!! "ur",hl"g i ,,,,,,I),>'<)s
Y,'r.;1I ",,'('0." dI';"'" el 1.>oj mmo.o;
J. en h,:,::'lr d,· .;t'luilÍ<'U..arb""lns
I <1 .. y,·.I,;)~ ",,,·i,·,,., In, ro,q!~.~
)J ",'!r-~ •. in I!""hu :l1.i,·rl,,~ ~ll .• C'lllllUo,""
1 la, ""h"" .• i mirt,,~ olnm.«.I!I
Jk an""a i !Io. "_t.'lol,,r.;n d lujn.
¡.;¡ J¡',;n 'V'" ,>1 Ka"'" ('n un )X's.:-bro
N.: "r"in ~ill 1<"", .•. ,,', ~i" n<1;al">lU ;
, • .11' .... ",,, ,,,,, , ,1 loh,¡ h. ror,I(.ro~ ;
Condll"ir,;" In" lIi,,,,,, a ,,\ mlÍ.jen
P,'! """yo 1,," t¡¡.rr;·.~; las ,·"Il'bras
I.a"''''';'' " .\r ;i"~,,,,,> <'(>tllO ("nr',·,.,
J ..... ~ ,,;,;~ dd p.:r,·¡:;rino: i, culrc ri~a!\
. \ sir,i ' .... Il ~u mauo el ti"n'o ¡tlr..~tlto
1 ~1 al,ig"rr: .. ]a ~i" r¡ oo::: i. ,h"~rlido,
1.011);11 :< ; ~",::l1U;li """,r:i. IOCll dl',
O :<.alt'1n iml'\'Yi"lI rtlM la frente
(';rcüida <.1<:' lll~ r hv.l" lino ~uba
Como tlnll torr" nhí"'l i IUllj (O~I U0l!.1 !
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
,.\17<1 lo~ ojo>! \-C l':'''''' I '~;:nll'"
En IU!t 1~'lÍo~ b r",~, ;'1I111",,'r,\],],,1I
\' <, J,ij"" por I>:.,,'r. loiJ¡~ futura ..
(,IU(' l\ un" i (¡tm la,j" 1M' k\'¡,ntan
1""rmau'lo, j,ilt,l'n" d.· "pi,,,,,),, turloa,
[ ']¡.ln"u,b",]" \'i.la, i, :lul,d:",'"
n" I()~ ('ido,_ ¡,i11I·rt:o.
P"Ilt'lrar 1'11 !ti luz, i 1" ¡,,?, uol,lo
Indinar Pll tu t(,tu!,l" I \'" l,,~ n·}'".,
Eu tu, "ll:{ro'~ de [u";"ntl· l.lr ... ",.·.
11..> trol' ·I¡>ro"h'rnn¡),,~, i "uhn' <,U",
1),,[ S"I>,( ofrctHhndo j"s "I"T<' ,
E~ I,ar,¡ \1 'I(J" l'r .... "'ll I[P ¡,hm".a
1'1., "'hir LOlI u"'utl'B.
!>l ira. mira d,'[ ('idod"~I'I('I!"r""
llo I ~lr rn par la~ l'u{'rtas, ¡ ~ll luml,/'('
,\,'","~¡r ""Iorr ti {"lHO un I"rn'utl',
1\"" Ul:l_ ¡J"¡ ,)ia d nni[:mh' :>Ilí", '11
Pum .. ¡ <1'" ~11 [,rillo h mm'ana.
.\; i ",,,Iort' ,'am[",~ Il¡tido~ i nl.1lk~
(j~tl'U(ar:¡ la "uporos:1 I'yuthia
};U "f<" ';d'h' de I,l~ta, 1';utmmh:H lu('{'~,
[¡l'r,r,I,,~ i ');~ll"l!,,~ \'11 tU" n'y",
En Iu 1,,,,I<:r ~"pn'Ulo!le tt' (¡"",,,,
Brillar" ~,,!o en ttl ¡¡ml,jtu 1111 ("rl'('n((·.
, "" \<'>l'rt'l1tr, uo ln.1~. ti" h17, [",r'II"5:1;
f:1. 'Illt' ('~ L,[u1,;lL (¡rl", n' .... ]."I,~
r:J. d,' ~i !OIi'r¡¡o f,¡lji,'" aur",h
:-:.' n~'1;¡r.;" 1"" 11101'('& i 1,,,, d"j"
JI ,n"" ,., \'''[H'rda I~,h" In~ ~ ,
I ., .. f,ín t1H",!i.lll~ 1"" !OI()II("'O:'~;
,,!:¡~ O( I",Jahta i fllt:rm lII;()n homl)rt>'~.JH'l'llii(),~ i '¡/MI" q,
i ('n vi .. igl,) X 1 X lo,; que llIet'('('I'/l Jti"toT"ia ..
i ('I\f)II(''ya~ Mili I(S III1Illl!l'{'''; (1"/llIrI, S, i el int
el't.:":lI'';C pUl' los daúús c,;tar'ia IlIl1i en,.;lI
lngal' aJlú en tiempo de la lindante ('lIballc-ría,
('lIal1l1o 1111 hom!¡tl' ('on lila'" Imtl,a~ (11lC
MI padre i JJla~ I1I11t'I'I,.,· (Ic IIII,rll ~Il¡'n' t'l1
('oul"it'lwia (¡tu- I: ui I líaz de Y¡"ar, ,'('rl¡a la
hí'>'l'iltl:l taH ""nla i !lO ¡;(' hartaba d e dar
tajo,.. i la t17.¡¡d~~ ]'01' \lna dudia dolOl'jfla.
'Es \'l'I'dad '¡m' ( '¡,i"lo ('ni :\uligo dí' In,; ni-
•II O.~; 111'n, ¡'PI("' IH'I1ICII (1 ' ('(11111111 ('Oll ( , 1'1'1 '» "
lo!' 1 IoIlI1'1"l'~ ,Id :-igl/, X IX! ( 'rist/) Na 1'1
h"lllhl't, lit·! En'H.it·1iu, i !ainl¡II}1I1(! mH,yo)'ía
de Illlt'~lro,.; h-1'I "n'~ I'on ]0" b('lllhr('¡; de
FOlll'ril't' i ,]1' 1'1'''111111(,11. ¡El E\'Hn.idio! I'n
lihm '-'11 !jll{' SE' din' t¡ut' 'nclo~ ]1>'; hOJllhr('.~
:'()Il h{'rll1allfl~ ~ ¡ rn ¡¡l,n, ('11 ¡¡lit' ~f' lIilulfla
<1:\1" al C¡' ~ar lo (jllI'I'"' dI'] ('l',.a!' ! ¡ rn lihro
t'1l IJII(, H' t'lI~a1za a lo" 1'0I!l'I'~ dI' bl'íritll i
a lo~ I'¡t'o" dI' ('lIm7.ull! ¡ ,'n libro ('11 que H!
inl'lIl!a a la I/l.ii,·a i al ~('Illid(¡ ('f'lUIlII Ilamllndo
bi\'II:t\'('Hjtlr'Hd,,~ 1\ Ip~ que llor:\ll i a I{¡ti
quc {'n'('u! .Ibh! {'~ ('/I~a ('ull\'{'llída (JIlC el
I hOllll¡n' d{'l E \'!\lIj\']i(¡ no .. ahia lo (\lIe I'e
)lb'('llha, i ( 'olllll q;ll' 1'01' lllctCI'r'e al'e( l"fllol'
le ,·I'rll·ili(':tl'Oll ~
Pero \,l)lnullo~ a 1111('~tro (·:íJc.lllo. Sj de
pada (,j,.)) I,'('jol'(,'; I,,~ nUH'uta hll,-('an a .. \lIIlo,;
!/l'fI,',J<. dil';'; d!'l'l' Imill'r qllP 110 dl'-"dl(~n
lo ... a~\lntl)"; (I'i,'i/ll,,~. i para b,to~ di,·;,; 1 '~('l' i hílllo,..;
('~Ia,. jllijina .... E ~I'~ di(';,: 110 ('lIl'Ulllrl\I':
Ín Ul I'lIa" III¡/~ ni "/1111::11, l'U'O lal \'(,';': en('
l)lIll'aníll (,,,,'a:"'OJI, E,.;(¡,.; dicz H'I';ÍII 1 .. :;; fpW
no ('Oll ll('''lI a I' r'OIldlro[) ni a F OIl I'I'il'l', I ¡..í
::,o!o 1·1 E\illI,klin: (''';0" IJil'z H'r:ln 10:< l'(lhrl'l!
dI' l"-I,íl'itH í !()~ l·i(·",; de {'OI'a;':OIl , \lIIi('(I"; a
f)llil'Il\',; pllt'd(' in!I,'I't''';!1' un Ilf)hl't' IlÍfio qu('
H' nul{'l'(' di' tl'i~h'za ll',jo,. de 1'\1 l'atl'ia i ,;u
jitlHilia : úui(·p,; qlll' 1'\lI'(It'n r'('I'OI'l'('I', foin ponel'
('ara rilo \ jWl!,:T\', nna~ p:ijina,. ('11 (JI\{' ~I'
nat;\ d .. Hll /lino {JUl' l1"ra, 11111: lil.'!ll· J'rio,
qm' li('lI(' hilll1lor'l', I/lIl' til'lIe o;lH'fro, (lile !le\':\
11110 (jUl' ¡,II'II tlJl'lli~('()1l ('OH1P a {odu,; n o ,.;
ha ";1\('l'dido ('llallll" nifl(''':,
I'l'I'O Y:UlIO," a 1111(' .. 11'1) ('Ilentn, CJue C'n \.C'I'dad
til·])\.' 1l11H'IH,l de hi",Ii!l'in,
n,
Xm',.;lro {'Ui'l1tU clllpil'za el ]0 dc Ilo\-iembl'l'
dl' \..,;IIi. '
] 1a ('ia 1'11 ~! :\(1 (·í.11! n IH, I C'l'LldL.. i 1110: el dia
:\1lÍl'l'inl' hahia 1II'\'¡ulo, i :íllll'_ qUl' In ni{'\'c
"l' dt'I'l'iti('~l' ('1\ la,.; ('alll''':, lral,i;\ ,.ohl'cn.'lli¡]()
ulla i',.:{'an·ha IImi fm·l'll-. lo qUl', uuidu a un
('il'l'zO ,;l\Iil i ,!!Iu{'ial (1Ill' "{'plalla (le la parto
de (3n:\flal'l':IIUII. llaba a la temlwJ'alunI de
1I1ll',.;jm ill"i~lIe "illa (,1 ('nní(,tel' d{' 1:1 Il'l1IIICl'atllra
d\.' nna ]lII1,IIlI'iun de ~il'l·ria.
]), ,Juall dI' quj.inllo. I'ko hamllll'J'o quo
hahila]¡a en la l·all\' de Toledo, l'~taha l'lI hit
(ll'~p¡H'hi!, "ill1adv ('11 (,1 pi,;" bajo ello la ('n~n,
{'OB ;'11 ¡;obrirw don Lúea,., i \.'11 111111 pil';'::l.
inll)('11 jlul'hln,
-t-iille1l1 har!-('", ('~It)i ~l',~UI'" ,k 'Illf' 'lu,'ITia
li ta" ellvon l rnr Iloi al bnjal' dI' 1a g:dl'I';¡ lit
('O('i ll :l de ,~lL" P:lIlJ'l'" ('on,.;u ('",'aiio i ,~u ('~('V'
1 I.'lIt~, fUl'!-(") ""d(,;¡,] .. ,11- m:tIl/.:\1las II1lI'_~I;\~ :l
m,:II', que 11'1 e,.la ha],jtadon ('ull _~n" Iuj,,"u, ...
IlIl1 chlc~ i ~1I driltll'IH'a 1'1':\111""':1,
-i ( 'UlI qlll~ [¡> parc(,'c a 11 ,11.'tI q l/e Ic 11 ... " I j.
q uellHls a I'\'ca,]"" i a la ('OIl1])I';(!
- X o erc\< qll(' ~l/" padr{'~ [e ('nl-ien a :\1 :\·
cldd p:ll'a (11ll' (¡""t'lIlpl'IIC t:1l1 ]lIllnil(le dl':'
tino. -' I ai (l ile (,(,¡,,.,:\rll' t'1l (,1 l''','I'i\I)/'io I':lm
(1"(' ~c \';1,":\ i¡I."truY")IlI" !I'W" 11 ¡"'ev,
- I"ovo a pOI'''! \ 'l'l':i tl, ... lv'¡ ('111111) k 1lag-oI
yo :,aher 1)1:1,; 'JUl' )' lerlin {Illle,; de un ))]L''',
'La )etr¡l COII ;;:ltlgre l'nl]';l, li .. ,
--Xo ::,oi dc lu parc('cr, J. l\(':I". Cuidado
('Oll (lile IL' 1"l!lIl"~ al pdá de la 1''')1:\ : UO
hllt'l'¡\a con l' ) lo que COll OII'Il", qul' a fuerza
d e !IIa [ In\ t n rl o_~ l o,; cll t oll lcei,.,ll-, i Il\Iuo quc
hace rlos I' O] I'C \, a l ]lai,;,
Jl111 d on l~ (¡ea t; 11 toma\' In d efe nsa, de Sil
IJ:irhal'lJ "j"kl1m dc ednl':1"inn, ('11:11\11" I'ono'l
[;¡ j'', afmdi,')
diriji':'mlo;"e n ,\n.it·[ ; Iml'''; ,t:ralla de ('tomer ~
- ~ () "ellul'. ('Ollh""tó el ILirIO dl·,;hadl"lldo:;l!
eH hí"rilll:l".
- \ raIllO":, Hu llore.-. le dijo don ,fuan:
:\(:('n::al..: a la (·J¡imclH':\ i c::;lil"nfalc b:¡'>Ía
que sea hura de l'Olll('I', que lut'go I()nli\r:b~
po.scsion de tu destino i I ('r¡Ís ("¡HilO :iulcsdl'
UII :\i"iü te ¡mee,;, HlI \"t~nl:Hll'r() cotnCI'('i:lll!¡<.
El lIiiio I'C accl"l'{¡ a la chimenea (:(¡tI la
¡.('orrfl eH la 111:1110: 111'1'0 ('OlHu la ... l:ij!rim3.s
le écg¡lhan, !!'('P(')'/' ('(111 HIlí\. ~il1:t i (':\','Ó al
l;uelu dl'rt'ihnudo \111m; l'apele,; /1111.' c"tabau
¡.;ol.m.: al[lIel1a,
-Tot,\,c! ¡no 1'(-,.; ~ t,,('lam(, \I(,U "1 ,Ú(,ll.~,
('oji(oudo e del UI'lIZO i lentnt;índolo ('011 \-ioIl'lIci:
l,
Lua I'c:l{'ei(¡1l inespcrada :'l' Y('dfi('(¡ cn
l\l¡ucl i!l,;t:mte en l,l {¡\limo dl'l nill0. El quc
un IIWlllcnto linte,; ap('lla,; t-e atrc\'ia a alzar
la yj,.ta ni lIrli('ular IIl1a l':lIalJI':1. :dzó la
fl'('ntc ('on ahh"cz i di.iu a do" Lúe;\,; (."un
dl.'~clllll!u'azo :
- Puede lllii('d ('{'hal"llH' de:'IL ('a~l, I'l'I'(lIlO
maltrntal'tI1c. ~\I[uí 1J1C Idll":ljHll i clIllli lJUe blu
mc lIo]'au" i COlllO quiere u,.;tl-c! <¡ue lile
gu!'tc Jllf\!-a d(·llIifto.
scpat'ando COl! dull'lleia a !ll til la ¡]t· 1l\IIllHuidatl, t'e habia n::ti\':
Id lJ al ('~('I"i t ori" i pOt' (', lUto' i gil le 11 t~, <¡ ILl.',d al'Oll
1'"1(,,, AlIjel i dou J mm.
Era e,..1 l' na! IU':ll l' '111it'l\ le dl'"~¡>C¡
Ji~tl' :\1 partir!
- Oc lodo;:. lo:, P¡\I'i~'ntl':' ¡lo,. \'l,(·iHO>1.
Ilola! 1t"ln! Enl(\net's \-eria,: 1I1IIi hermallO,
no l':' \"~'t't1ad ~
-!-'.í, :-('fUJ'" 111(' di\¡ Illll(·ha,::. JlI('lllul,ias para
1I:-ll'<1, l'am dnfta .Jllana i ¡.mm (Ion 1.íl(;:\,; ....
Pl'\"(I ¡I t!(JU Liten" no <¡uiero d{Il' .. da~.
- Por qut', hijo?
- Porque me l'iDI'.
_ Eh! HO h:l~ns ('n:,,, Clt' Ct'O, hOlllbrc.
; ('un fjUl' le diet"i)U tlll'mo\"im;!
-Sí, ,:('flOr, i pa·l,til'u1arml'llte d ~r. ('11m.
- E .. tar:i tllui \'il:io (,1 (,l\rH, uu t'S \'Cl'(lad!
:Xo. H'llor; :,i le \"il'1"a 1I~It,(1 nnd:tr de
('¡tza por aquellos l'('IT(¡,~. dirin <¡lit' 110 I¡t'!le
('lIat'cllta an()~" ('0l1lO) no hai ('H l,l }lud,lo
quil'n no l'eZl' I"dos 1",. dia;: ]I,Jl''1IW Uio,; le
di, ';lIltHI, I\U til'lIe mI (10101' (\(, ('aheza.
-Clu'gún¡]omc de pnfillc1o;; de eontralJ1\u-do
l)an\ qlle mc hubierall lIenulo a la (·:ín'l,l '; ('OH ', afmdi,')
diriji':'mlo;"e n ,\n.it·[ ; Iml'''; ,t:ralla de ('tomer ~
-~ () "ellul'. ('Ollh""tó el ILirIO dl·,;hadl"lldo:;l!
eH hí"rilll:l".
- \ raIllO":, Hu llore.-. le dijo don ,fuan:
:\(:('n::al..: a la (·J¡imclH':\ i c::;lil"nfalc b:¡'>Ía
que sea hura de l'Olll('I', que lut'go I()nli\r:b~
po.scsion de tu destino i I ('r¡Ís ("¡HilO :iulcsdl'
UII :\i"iü te ¡mee,;, HlI \"t~nl:Hll'r() cotnCI'('i:lll!¡<.
El lIiiio I'C accl"l'{¡ a la chimenea (:(¡tI la
¡.('orrfl eH la 111:1110: 111'1'0 ('OlHu la ... l:ij!rim3.s
le écg¡lhan, !!'('P(')'/' ('(111 HIlí\. ~il1:t i (':\','Ó al
l;uelu dl'rt'ihnudo \111m; l'apele,; /1111.' c"tabau
¡.;ol.m.: al[lIel1a,
-Tot,\,c! ¡no 1'(-,.; ~ t,,('lam(, \I(,U "1 ,Ú(,ll.~,
('oji(oudo e del UI'lIZO i lentnt;índolo ('011 \-ioIl'lIci:
l,
Lua I'c:l{'ei(¡1l inespcrada :'l' Y('dfi('(¡ cn
l\l¡ucl i!l,;t:mte en l,l {¡\limo dl'l nill0. El quc
un IIWlllcnto linte,; ap('lla,; t-e atrc\'ia a alzar
la yj,.ta ni lIrli('ular IIl1a l':lIalJI':1. :dzó la
fl'('ntc ('on ahh"cz i di.iu a do" Lúe;\,; (."un
dl.'~clllll!u'azo :
- Puede lllii('d ('{'hal"llH' de:'IL ('a~l, I'l'I'(lIlO
maltrntal'tI1c. ~\I[uí 1J1C Idll":ljHll i clIllli lJUeblu
mc lIo]'au" i COlllO quiere u,.;tl-c! <¡ue lile
gu!'tc Jllf\!-a d(·llIifto.
scpat'ando COl! dull'lleia a !ll til la ¡]t· 1l\IIllHuidatl, t'e habia n::ti\':
Id lJ al ('~('I"i t ori" i pOt' (', lUto' i gil le 11 t~, <¡ ILl.',d al'Oll
1'"1(,,, AlIjel i dou J mm.
Era e,..1 l' na! IU':ll l' '111it'l\ le dl'"~¡>C¡
Ji~tl' :\1 partir!
- Oc lodo;:. lo:, P¡\I'i~'ntl':' ¡lo,. \'l,(·iHO>1.
Ilola! 1t"ln! Enl(\net's \-eria,: 1I1IIi hermallO,
no l':' \"~'t't1ad ~
-!-'.í, :-('fUJ'" 111(' di\¡ Illll(·ha,::. JlI('lllul,ias para
1I:-ll'<1, l'am dnfta .Jllana i ¡.mm (Ion 1.íl(;:\,; ....
Pl'\"(I ¡I t!(JU Liten" no <¡uiero d{Il' .. da~.
- Por qut', hijo?
- Porque me l'iDI'.
_ Eh! HO h:l~ns ('n:,,, Clt' Ct'O, hOlllbrc.
; ('un fjUl' le diet"i)U tlll'mo\"im;!
-Sí, ,:('flOr, i pa·l,til'u1arml'llte d ~r. ('11m.
- E .. tar:i tllui \'il:io (,1 (,l\rH, uu t'S \'Cl'(lad!
:Xo. H'llor; :,i le \"il'1"a 1I~It,(1 nnd:tr de
('¡tza por aquellos l'('IT(¡,~. dirin <¡lit' 110 I¡t'!le
('lIat'cllta an()~" ('0l1lO) no hai ('H l,l }lud,lo
quil'n no l'eZl' I"dos 1",. dia;: ]I,Jl''1IW Uio,; le
di, ';lIltHI, I\U til'lIe mI (10101' (\(, ('aheza.
-Clu'gún¡]omc de pnfillc1o;; de eontralJ1\u-do
l)an\ qlle mc hubierall lIenulo a la (·:ín'l,l '; ('OH "un'r,.;wi"Il.
H' ]!IV-"Ilt,', a la ]HI('I'fa .11·] 1I(,"I':ldlO \,1 (·dad"
que p'j("n :ink_" IbulI:\b;¡ 1'0'-;11-", n¡r/., alllifl •• ,
i 1,· dijo:
~l'n\¡j·. ,li"l' la H'fll/l'a {¡III' (,,.I:t la m,NI
(11 1" ~'''JIfI.
El !,:lIuIUI't"o ,.(' ('eh,) a l"ei\' ",I"'wlu l'~I:l
in\~·\'~i"ll dI.' palahJ'a~ i ~,' Clw:lIllin" al jlL~"
llZ'i ll(' i 1 ,: 11. ( , '. ,,,',,no:,,,,, I
-~-
1,\ 11ICnE"" \,
( \¡, 'f:<;
l'n'~,·" i ln/an";
~" Ioai 'I',j,." "O {'"ulo'
::-.:; ha¡ "" ,,,ni!:",) ¡".""
(¡\f" Un lo- a)ln"rol,'
:\i lo,,; un al",,, t""'¡Ko<~J
(}'!l' no "'1,· "l"gr.'., , .
:-\; "~ 1,,,, <1nl ..... i ri~'''''''J
:\"1."1"" ,
I'''l:< d q'''' !I")l1I.
,\ ~" l"'I<.lr 'k'rf""""!,,,
Tta" iar¡.:-a ,tu"",,,.i,,,
E!la~ ~(Hl ¡,,)< que ,1il'<'ll
Q,I(' "hi(·u n'nido
N'" 'lui,·" (, .. djd~",hrc
(;""'00 "inn:"
] fu,'r"" ,,]h~
J~,~ 'In"" lu ellcu .. ulro f,I<''''''
('U.111<1,) v;u;'·ra~.
Ili,'u",'ni,l" ~ tu ]",tria,
"[ui 1,;,·" .-.'u¡,J,,!
:-\"1,,, ~ '1",. It' ")!u"n],,I~"1
\[""h". "",i¡""'$;
}'o'r<>!l" ~"I~,~
Q",' '" lo<, n¡:-uarda,lo "",,·h<).
Y". "lel,; que "aoli ...
X" 'luif'ro 'l'1e mc hlll,Io·~
N",la 'k'¡ :,i"",,:
Qui,·ro <¡U\' ('<'''\·''r" .. -,m(>~ n., 1)\I('~tra ,\mÚ;t·3.
¿ 1\ni "U Eur"!,,,
,\IJ«) 'l\J" ri,-~I;l'(!
~Ii l)(Ltr;~ !H,rnlúM?
¿ T;tu" '-"'mpos COm" e""," ~
;, Tic"" ",I:lS ll()('h,,)<
Tau ,",ara, ~"""" l'] ::;::,,,·~ 1
1'.1" ', 1'; ",,' t:,ll;ol,~~
t-:uln' "_'l.' ,"ro
I~' n,ui¡':"~'l""'"'' ha~,·"
11,,; w" ,hd .. ,,,,.
\'iu" ,li'·¡"I"Io."
[ ,,>,, d 'u, ""';¡""O ..
\- " ,"I,,¡ "¡"!fr.' 1
['''''''I",'Io('r¡oI" ,," ,'II"-'d,,,,
[ '''''''1'''' l)"nluol ..
1'", ,,,i
)O:.,i, 'Iu" "h'¡::-", t" ,Ii",:
.. :-\, h;"II \ ""¡d,, ~ --
L I,rí
:,;" lo;", ,I"~I ·nc"[,,
E"." 1",·1", .1. ""f"< ~
1 .-.. rd"M r.",,(l~
1.1,. _,,11' 11 !í"Il'I~',
¡- "1,, \ ¡.-,,('n l.~. l.rio:Oi
I \;, d \', I,,! - 1'1111 _'O I:-;"I.IUII,
.\nUZII'I.
y " no ~\' ~i . '11 ¡"d:\s l'al'tL''': dI'! IllIIIUI()
hH,'a la ltli,.:tlla pn'iff'uI,¡wi(,1l qu(' ('Ull'\' 11t>":O~
II'O~, i l'_~ la d\' "1"1"'1" ,pIL~ "L'~llll i--l';¡ \'ll,)'illll'l'
dia dvl HIlO, a,,¡ \1'IHI]';Ín lt>d,,~ l"s 1'('"lallll'''.
III"ti\'" Imm '111\' ~" ,'I111g1'I'gUl']l l:h f:ttllil;a,.:
1':I]'a \11I"al' d dia 1 .. llH'jUI' 'PII' 11,,, ,,('a p",..i],
1\ •. ",ll L'~,' dia "L' !'dw, ~,' (·;tllta. "1' 1,:tila"
~L' jlll'ga, ,¡nl·:tI tin b \'i,b 110 I'.~ .. Ira ('''~a
'IUl' UII JUI';':-" Vil ,,1 I]\U' ,.il'ml'l"~· ",' 1';('1"\"'.
En ('Il'a" l'aI'II'" "1' \a al rio i d,'baj" ,Il' :11'1111-
J¡.,.:, a la ol'illa ,h' la ... :t,~IIaS 'lile golpl':tn 01"
pit-',!J',i t.'1I pil'dl';¡ ('(jll la Illi"ma ('"u"t,t]H'i:t
('011 'lile ('OlT~' \,1 til'lllJlO, n'ulli.J'Js I'ndl'\'"
e hijo". p:\l'i('nlt's i :ttlligos, di"frlltall dI' Illl¡t
grata ('Olllid:l, '1'1(' ''s mas "ahn,,,:1 pOI' la \'01'dialidad
t¡lll' la ,,:ti':"lla, <¡lit' IHI1' 1.. qm' vlh
\-alga L'1l "i: dl'''JlIlI'~' L'1l un IInnilo 1·1 Ina"
{'el'(':mo i l'1l ,,1 '11It' la gnull:\ 1',.1\', Ul:h tupida,
lo¡" ~I':tlltl~,,, hailan mi;'lIIras lo": ni¡,,,,.
,ill\'.!!:lll i'd¡uI \tJlatilll's, i al!!ulw 111:1" IlH,Jan,
<:úl ;('0. ay Ildai lo (Il' nu I i, Ih-, h:H'L' 1't'.""I):\l· I"s
a .. "nll'~ \1" IIll lJ:\lIIhlll'o '111l' rcpif"ll a 1 ..
Il:io~ la" 1H'11a"t1d l'i,,('ollla mi,.lll:\ fa('ili.lad
('011 'lile d,'jan ]I<,]'d,')' (,1 ~(¡llido. De aquÍ
"q.('uraIlH'llll' ,1:1 Hllilll:\('ioll q"(' ,,(, lIuta en
las gralllks /'lUdad.,,,'o (I(,nd,' en cl\da (·a,.a,.c
Z'CIIIl\'\'¡¡ l'¡ 1)'('11 c\,,1 ,,\'ni¡'iu, "(' ~ak ti.' 1"",
Illulo", cl'iaclw; i d"IH!t' toclo el IllUlld" :(lllb
de ~flla ;.:Titalldo a ('ada Jla~o: "Ilappy lit'\\'
yea!'~ ¡''¡,Ii:;: at)/J ll11t'\'O! ('OlllO pflra ('lIllll'lir
('011 IllI prC('l'pt'J t¡1I~' 1(,,.; illlJlOllC Hila PI'\'O('IIpn('
i')1\ Itlll.', "i Illll(·ho:.< miran con d(·,;pn'(·in,
para olr'os 1 iellú ¡\l'llla~iado) a~('('ndiel1lt',
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
G :El .. MO:-iALCO.
?'" quil'l'O ('['el'\' l'H Hada dI' l·~to, ni l¡lIil'I'¡l le al· t' l'(·,', ('iro, tillO lit> mi,¡ UUI" ílltil\lo~ amiI
hu,; '!lIt- "aya:lo ii l'1' ,,¡('titila de tale" idt'as, ;.r"'" i 1(, 11ij,,:
pero "IIU'mhar;.!:OI n'an lI"t {' dl·.~, llIi~ Il'(""I'('" Ti"llt' n"h'd ya, mi H:flOra, P(Il'('ja pnnl
i (¡tll'rjdi_~illl;¡'i ~ 1l'\"Iol'a", ('{mil' la (':bualidad bnilnr la ('oHlrad:lllza ~
"(¡lIe "i· .ro ('("'1110 11:111111)·(· .. .,.'. !i:lbe ('(¡ordinal" -~í lit'f1or, 1.. . ('OIlÍt'!it/, illt·1ill¡ílldu~c jlO]'l:
t,; ('0,..11'; dt, tul i'iIH'j'lc t¡lIe llcg":In a tomar ([11(' IlO !l'lIia tivlIl]lo pal':t hahlnr ma", tal
todo:; lo.~ \j"o,.. de 1 .. 1"1.':11 i jl ... ~ iti\-o. l'ra la ajil:tl·illll (IUI' la I'tlIhar'¡..("ahn.
El ,..:¡hado I,riul('!'o de ener(J de ¡ .... ")!l flll' ''.Wfl tal'(hmm lo,; Il1tl"i(·o~ t'n tUI'al' la
uno de I,,¡; lnas pl'I'I'io,~(JS dI' tod<) el afio, lo "UHlnldallza, (,iro fm', t,1 l'riuwro. yo lile
r(:('l!(:rr!1I t'OI!!() "i fl!('!'!I ay<:!', 1':ll'idn, ('"Il' ('olo,[u{' vI l'e"IIIHlu i ['o!'I! a 1'(wO) ~e fu('!'oll
(,ido dI' I~I'~' ,t:í., L'''! :llm (', 'IIH, 1'1: !-:II)(: 11' >lll'!' Ilaralll 11. t, .,I'l~ ¡ 1" ,11, la "efi, ,1'; 1 a X, ll('L"!II:llll'l
·l: d(r,~[.,'jadl!, quidv i trallliui10 ('0111\, la I:ia",'nlada. '~lil'l1t]'a,.; !mil:ihaluol' lIH'clc\:Il1é
illJajin:U'i .. H dI' ll11a dril'll dol'tllida: taH lli:i- Iv:; ~(',"O~ pCINI!Hlp IJllil-ll ~eria l":-'C 1101I\"\'('
~':UI(~,i IJI'~JfIlIHlal,Ill'lIh' 'azul, qUl' la \'i" la i la ¡JllC h:l.1,ia ohid:ul" fOil ('Plllpl'('llll'tilld('!llo, i
I lllHJlJl:l('lOJJI :;c ,1>:111 11':\'; l,1 l'VIl tHnta Htali- aun 111 ' :\("('l"taha, ¡'llall\lu \í quc LUI'io. el
dlld ('1/1110 ([L'",'ielld(' ILIl 1':\,'0 dl' luz al fUlIdo hCl"lllatlo, '[Ill' para alt!" ball de ,~cnil". \"illo
tlt'un la~o 1'11 (':11,11;1, 1 'llIl,'I)I"i"a" tan fn"\'a~! i la ('ohl('t, de I1I1i1ll1l l':lnja,
<¡lIC :lluloil'lltc j:U! perfil lIJad .. ! i ""In'e 1,,,1.. El llI"d .. ('on '[11" LHI'io i ~II h('nllalll1 mi'
lut- hit;'lIl,,.I¡tr tllll illd'able d (1111; scnlia l'll mhall a ('ir" i ("il' I'la,.; frn,.(,,. 'JlIL' JlO l'llh-ndí,
1~,¡Jo lid H'I' ! ');0 ,,"':;i ~ca jlOl" la ('l)rlll':\I':\ - hi('il'l"OIl que el bailt, ('lll]ll'za~(' a tOlluu'l'trl)
,'rou ('011 el I"'l',~t'ntl'. pl'l'o c,.e dia ~i ha ,.ido a~plTt" !IIa~ ~\'rio: :I~i l'I'a 1[l1t' I"d.)" hailaban
III1,U dl' I,,~ lila,.. Yclil"l'" I,:o'a IIri, pOI"'IIIl' al al P:lI'('('I'I', l'OlllOJ ]HlI' no I'l' rl\l'I' d l"(J]!!pa~;
ml'lIO~ t;,.la\¡a rrll alma tral!ljllila, II\'~'\I ¡..in, 1111 grilo i, ~ill nada, nadn dc iHlUt'lIa
l)e';IIIII', .. <1,' klll"l' I'a"ado ,,1 di:! e/l IlIli')\1 ,lII111Hl("IOll que l'\'llIal.a \111 1lI01lIClIto :lIlte>'.
de mi,. IlIl:i"t'('''; :1I11i¡"::(I,~ j ell \ il'il:l,'" 11l' ('''/l' ,\ pI'na,; "t' ('or](,lny", la l'''lIlrada liza. I.Ilt"io
Iinllzil, a,..i,..tí por la nl/,'lIe a \111 Imill:: ,\lli, i Cir" 10111al'\l11 .~ll,~ ~()tlIhl"\'ro~ i "l' fueroll ¡rala
H'l'Ilad ";1':1 di(,lm, bailt, lta"ta {'u:lIHlo 110 I'a la ,':dle, Yo ([111' ignoraba l,l 1'01" 'jlll' de
tu(",llm 11; hcl,í, ("Ila lIlIIl"(' i ('.~I 11 \ l' (,h i"flJ,' (1 i :\I[ut'lla i IWOll](,'¡ id:ld, lile ,U'I'I'I[ lll' 1I la H'IlO:
dcg~'e, SI';::lIl1 !lIt' di.i(;ron. Itn"la ,,1 puntu dI' rita X, p:ll'a inj;ll'ln:\l"IIH' (I,~ la CHlll'a i me
fZOlll'~ :inf<'s (It: tlal'~c
i l't']l'l,idad ,Ic dos jÚI'l'IlC>i IJne ,,:e ahrawn ('OllW ('"ballc['o,.; utm ~ali"f:]('('i(>ll. lo 'lile
p ,Ha ~alir It ,"olar por mundo,.; dl'S('onIJl'i,los; 1'I"m'!¡;¡. quc dad" (·1 ('af.;(), 110 lodu,. pUN!t-n
croo qUI' l'~ I'WlIllo plledo dCt'ir pam e"pli(',lI' "el' ('ahalll"I'u~ :tUIlI¡UI' quil'l":ln,
el Cllfn,..ia~Ill". Tod,,~ no~ ('('dil'I'OIl el I,:I~" l'ol'~ul'ne,.tn (IHe inl1ll'dial:llll{'nle l(,,~ hi('c
)l')]'fj 1](' q 11 iell ,.(' hu! .il'm rozado "auria (":lido, \"{!I' <[ 11(' lIin¡!llIlO dl' lo~ do,.; 11'11 ia I"al:. 011, \lUl''';'
,;eg"Ull la lio[en('ia 'l"e lle"ilraulo:=', Ya no lo qUl' la I'l!úol"itn habia ('Ollt¡'~lado l'(jui\o\"
l'iarlllls Hada. ni "ialll/),,; ~i!H) (,1 l'llido ('on- ('ad:Wll'ntl',
fU};'1 dl' la l,l1l1hont, i [lara HO dl'';I"'~'ll(h'rl!lh - 1\,1''' "i l'lla (o(l!ltp"fÓ a~í. dijo (,il"o, por,
i l'(¡(k'l" {.{1I:lI'd:u' cquilihrio. 11(l~ (',.;!I'l'dlll\Hn" (¡lit' no qui,.i(·!':l bailar ('ull]ui¡..::", yo c"lilllo
tanto, (J1I(' lit> hubil'l":Il':lhidlll11Ja h¡dn dI' pn- eu llalla lal tll",,,,PI't'l"iOl.
I'l,l ell llll'dio lit· los dll";, QUl' t'"ajl'!lallli~'llt()! l' uI'l!e Il,.;kd ('I'('CI" lo ([lit· 1(' ti':' la ~alln,
', ['11m el
al i'l!(h~IOlI' de mí. f'ill '11ll' o~'l'I":l ('n \'ez de bail\' el! ("l!mpailiatll'otl"{I,;allliglJ~ i allí al't'c('
IJ1lvl'r,~:lI'iIJn(',.; Illa~ 1IIIe 1111 l'ui(!(, {"ont'u>'i' ~1:lII.I',~ \:1 ('\H,,,.iol! "ati~fll('llll"illl1ll'lllc pan\
qUe "L' lI11i:l al ,.ill.itl .. (lile dahall lIli~ lJíd,,>', :ímloa,; l':lrtl'~, ¡':'illl·1I1hnr:.:o dI' l'"tv. natlie
Era Ill'ubahlc que ll!i l"umpaiil'l":I de Imil(; ~t' Illldu \"her al Immlll' ('\Jll (lile habi:l1llOJíl
llalbl!-l! lu tni"nl(l u pcor. put's Hl'énm; knill cW]Jczad" i Illl IIlOlllCnto debplle~ lenllilló
I il'1I1PO para I"c,,"pil':lr, En (,,.te momcnto "l' t'] haile,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
m, ]}IOSAWO. 7
C'u:\nd" íhlllnn,.; p:n:l IHle,.,l!'a..; ('¡Ha,. IIIl' <> lo qul' lll:IS tlOl.~ halaf.{a. por ,j .. Ulj¡· 'llli!.l';~
del'ia ('i,'n: 'Ini· mal h:\ <:'l11lwz:ul0l'ara llIi qu(' ,'"h'illtllo,,; a !!'¡":I!' IH,~ pl'('Sl'lHahan la
(',..t(' :tilo; qnit'I';\ 1 )j"" '111"-' 110 :ll,:dl(' a,.,i. i -i illl:ijl'1I dI' U1\:1 IIIUjl"" El! el fond" di' 1I11:~
lal ."",l(uddad ItI\'i('l'iI Ho vohl'ria a hailar. ,..:da Itahi:l \t11:1 pila. l:uyas taza" ¡!Pila,; di'
POI' lo 11l01LU" (:11 tod,) e,.;le ano dl' ¡..,;,H, llores "0"'1 ,'11 ian t a nl:1" lmIHkl'il:1" ('Uant:H' pa-
11 rcja,. 11:\I,ia ,'.":1 1l,,(·lw allí. ("n(\lI 1111:\ dI' dla~
En 11111\ de 1:1" llo('lw,; de di,·il'tllhl'c tll'¡ !ellía lo~ (·,,10rl'" i la!> al'I1I:I'; ]WI'1IaIl:t1i i vI
mif; (jU{' HlTi',i:11mu IIl7.p'l!)lO pula d(' (''':\ li"I'J~a I,ila n,'íall>'c los (\"" I'ab,'.
t; Illlwhlt'" qn{' :ldon¡¡lhflll la" ,.ala~ i la dt' Balllaudl'r i :O>oto, 1.:\ olra ,.ab ",.laha ('ull:
tjil:leiIJII '1111' "j' notaha ('11 clla~, 1\lHlII(,i:¡]l:1n d{'('''I':Hh\ ('011 (,1 l'l'lntt.,dd l.il"'I'I:ldo" i a It),;
a Ills 'IUt' "1' hahian agrupado \'11 la ('all,' qUl' lado" In,. di' ~11('I'l' i ('i, ... I"\:I,
ell í.'!'a i'a":I hahia una ~rall tk,..Ia, Pl'ro;;i Pm'o haill' pul'íj!/{' lu>; pl'oj!rallla" dI' In;\
1101' I'lll'I':I >'c :HIlniraha la c_~plell,lilll'7., alL'n- .. ¿ 'fiIJ I'H,; 1'''lal,all {""'II,I{'t",.d('~d" "I\"'ill(';l,i,,
lral' no "L' 1",di:L méntl'; 'IUt' ('nHfl'~:\I' '11It' dl,ll,aile; "iUl'ltl h:II'gi' \' .. tu\"(, ('OUI,'lIti', POI'n<¡
lIdlil ]I:\I'\:'('i:\ un ,~lIl,fJO, t 'l1:1 \1HI'I\' rl" la ql1~ lile ha,;t:lh:¡ t'~I:lt' ell \'';'l ;:ol,¡"tlnd t ('11
"m,jedad lIIai'l ('lIlin c,~I:\h:\ l'~a n,,('he allí. i 11l(,tlio de liti", :lIJli;.rI''', ('ntl'(' 111<; ('lIalel' ("'J1Ilala
IIll'j,;i('a, Ja l'i'lIlP7.H, lu 1117., l"i'l jll'l'fHl!11'" i ha ('''11 ( 'il''', n '[ui\'ll \'l'Ía pOI' 1'l"ÍIlH,'I'a 11'7.
In,; !lO1'\',; hat'ian l,l {'on,i 11111, I 111:1'; a I JI'< '1 ,tl,.it" tll'''PUl'' de la all,.l'll('ia i le 1111 aí"" En ('Imd 11-
para hal'CI' ,;oilal' dl>l'iel'!'l'i,.. dl' 111 IIWnido,
la ,Il' la ti ,;onomia ;t11',~I'l' i l'~pn,,-i'"a llalla, t'n ir ('Ol! :11;..\'1111"," Hmi,!!o>, a la pil'za
('IIItIO la di' 1111 ilirIO qlle ,ill{';..\'a; c~a ('IIY:l dl!lHll' t .. da la 1I1)('!JI' ~c ~iITil'r"n pHudl!:", i
I'Íntul'lI l''' \lB llIimhl'e, i elly\IIl{'('ho, ,!!:I1').!"au- cn {'lItJ'ar i !'alir \';\:\ mm >'¡lla \'a a otra, ,,1..1
ta i hl';\YoO,; nI> l¡t'lIcn :1 'llll' ('llllll,:U'HI',." /101'- IIIC I'a"ú l'i tielll'lH1 i Ih'g'¡" la r~\{'di:\ /lCwlll',
'~\le nad:\ ]¡ai 111:111"11 ni ter,;" al ladil ,le l' ¡"", A csla 11111'llal\l!1l(,ial'un '111t' IItl:.~d'iorit:l iha
L>ita!t:l 1:I1I\],iell la dc 1(1'; (,jo>; ~rarHIt'_4 i nc- :1 eall1,\I", l::lltl'" la" pt'I'''llIla~ '1'](' 111'>; :I"('l'l'('aJ..("
I'O'; ('01110 Iloi'l tI\':I;:, de '":II':\I'.'dollda i IHl('a m .. " al pi:m'J I'M:\[¡a ('il'!), ~l'III:ld()jlllltn a I\lIa
cl\\'idiahl<" porlJllc 1111:1 1'(J~a 1[11(' "(' hubiera H.'n"rila eon qlti"ll, ¡',I 11Ii"1I10 IIIC dij,) fjll(.\
ahierto l',~ta IIlaClan:l, no H'I'i:1 tan fl'I'S('a i pt'llsa\¡n ('a~ar~l', i a la l"l'I'd:HI 'lllt'''~ ]ln't'ioCI'{'
O ijlll' I\i tan perfumada ('OUIU lo~ \al,io" ~:I t'OIllO clla ""la, 111 i mlligo t'~tal,a hIlCI'O, i
allo" I dL' rorr1\a~"ali{'ntl's<¡ltl'ad(Jrll:UI:I {'~a ('on 1':17.011 (,I'da t¡1t(' Iladic hahia 111:1", 1',:li7.
llWjl'l': mn,iL'1' (Inl'lh'~dl'f,a i'Hl :l1l(la ('('I! 11111\ que l'\. Im\',; ,1{'I'''o puede ('()n\"{'HI'l'I'~C (':Ida
¡';,)1\I'i~:I, (~',II tallta J;\('ilit!:ul 1'111111' l't1l1 la quc cual, "iCIIl¡II'l' i ('\1:\11\10 >'c le antlJ,it': :lllt'nas
un ~"l'lo at'l'lI!!a la ,;upedide lle 1111 la!!" dol'- ha\¡ni ('()~a IIJ:\~ l'l'latin\ ,¡uc la rcli('id:ul,
lllÍtI", \Ti 1:\mhiCIl a a'[uella ('\I,IIIS till'rn:l_~ PrCI'i"" l''', ('~" si. I'''nft''':\r {JUI' (-'_~t:¡],a bil'lI
adlllil';\1l porqlle part'('~1! l',:;jlldi:ula,; 11:11':\ ('OI'I't''''IHJIldido: Ihi fm', '1IIt' b balllh'l'It,1 <¡1I1'
i'el'lil' cl l, lI"'lklo, 1'0]" la jll"l'('¡"i,)J), 1'1I1,u~t"z tcnia l'i lH'ltl111c dc clh atltJl"lIahu la (':I~:lI'a.
i "ua\"iila,II'11 II.J~ L'OIltOI"I)O>:', Qllt' pl'('II"! ,/u/'¡" dc <.'i1'O ('OH nms "I'gullo que :;.i t'lI{'!'a la IIlC'
e"palda i garganta! Ella l'"~ la que 1\U ¡( ~I'e dalla dt' lü 1.";..(:II'ioll tle hOllor, () In del 'I\~i~
los Oi()~ {'u¡(JI(lo I:'olll'ie, 1111(,'; parl"'" 'pre 111('- "011 de oro, El hOIl'l"d 'IHe ¡,,)i u~:1ll I:H! ~edir,
lll~ d\'I'I'¡( para ('OII1'ellll':O' i lJal'cl' lila,; llorasen los ha¡le';, 1:'01 .. 1,) I"Í ('1I11lalll)~ de elln
fm'rt l'.~ lo" J'a)'( '" {I ne tlc>il'illl'11, :0>11 11'\I'i7. n'da al cnll"ar i tlt''']lllL''; 1" I U lO ¡'·I C01\ ell \' id ia dl}
<,"lIIIJ la dI' 1:1'; Illujl'rc" de oril'llll', 1;)I'Hl:llldu m"", i "ati~f¡(\,(,ion dl' 1'0(.'0>',
('lt,;i \Inri llIi~HJa lilll'i). C01\ h\ t'l'enh' \'ol'o)lI:1da !);:PIIC"dl'otrn,
de l'al!l'llo I'izado, d¡\ tal a~pl'd" tic lllajl,,.t:ul i:;.i IIe dc dal' mi 1':II'C('cr, l'nlu,.il\,;marOIl al
a 1'11 fj""lIomía que pareee Il:\('icln pm':1 ~l'I' aUllilorio, El (,:Illto l''' tan tlul('e al eora7."" !
r('in:~: i 11I1'_~: illlc no "il'lIlpl'L' 1111 {'Cll'., i ("JI',)- H:l1'a>; \'C('l',; tll:ia lino de (',mrH"\'l'r~t', i "i l:l
na >'011 I:I~ in~iglli:~" ('011 Ilue ,;e Illal~l:i:\II la~ ~"o)7.c:; In ~II' ""11:\ 1l111.i"1' quc lllod,ula una quu\'
Olllllt:ltll'~, Ilallm.ell IJIl tal ""II,\\lnlo de .\:1, uua ,;upll(':( o una I'l'l'(lIl\"L'llt'lilll,erC0l[lIU
belleYoa,; (\IIU pal'L'('iall ('onlO l'~eojidn~ \'lItl'" 11(' hahl':l HilO) ~\Jlo '[He ¡II) "c t'OIlIlIIlL'\':I, 1
lni1!arl'f; (.' IlIlIjl'¡'CS hCI'1!IO,;;;ti' para <¡u{' nada ¡Jara !lOlIdel'a1' cl a~('I'IIr1ie\ltc 'lile ticlIU l'l
falta~c allí. CHntn, aun {'litre 1",; l'Ilm7.tlll('i'l mn~ dul'o", no
Oh! :1I11I('\las sabs pal'eeian la l'\'aliw('ioll \ tCII!-("O tpll' ' t¡l!(' d('l"il' al l)a;;1I1'
jl:1l'edau dhertil';;C cn lI1'l'"jar la,; illl:íj{'Ill''; una de la,; Sl'nol'itn,; '\lIl' habia a('ah:\( () du
'InccOl'iabane,)di",tinta,;acti,udc,;,hn"laper- ('unt:tr: J/ ,,¡ M.n.' ma,; \·¡tliera 'P1C no
1 ersc, i como)',i hubic:,cn cumpt"endido qué hubiel:ic ,licho mv!a, ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
EL lUOSAICO.
J:~t:l" palnlH':¡'; prO¡}lI.icl'Oll en el :\niltlo \)('
1-11 pJ't,t\'wli,J¡[ tnl {'ft'c·to f]1L('l'Íl el ndo Illi"lII<1
i ",;n lila" l'''plic'lWiolll''' h· l'it!i¡'¡ la hnndt;ra i
,,1 hOlH¡lId i "c "v]lmú lit, ,iUIIIO a (.1 pHI'a ir
a ~(>lltal'''C all:HI.¡ de ,,11':\'; :'('¡loril" '¡Ile había
1lI:\" ¡;',io ... , (~m·· (';CJ'td t'-; '111(' la ]lI'tJa {·,.tú
{'('n'a .1\,] P!:Wl'I'! ('¡ro >'e J'ctiro') f,onfn,..o i!'l'
l'an') dl·Jaule- du U1I c"pl:io qlle "in '[Ilen'!' Iv
di,', :\ \"l'r toda,.; la" 1\('(';0111''; ¡\t· "11 cH{~iad¡1
~t'ii()l'ila. Y ,.la ,.iJl quc cste lii,.,.lt~ÍlI
1'1I1's(' 11<11allll po!' ll¡ldit>. POI' d{'~.l!I':\('i:l 'Z pUl'
fI!I"IHn:l, ,,1 1111111110 (,,.t:í on.!;:\llizac11! de "IICrll'
(11Il' l!\W" l"il'lI llli('llll':'~ 'II!~ .]e!l1a~ I!Ol'aIl.
Sil)('llIh:Il·~o. ('Ilnll¡]" IIh"II"~ In e~I,('r:ib:l1Ho:1
IlO~ "dl'III"'lIdi,'¡ l'] dia. i (·ada ('Halll()~ "q¡aram""
ll('nllll!o en la illlajiu:\(·i III{' I(>\·:tnll'
f'aH i 111(' I'orl!al'
l'e le ('1l{'Olltr/,. EntÍlrlet's:;(> IIlC o(:Hr1'i/1 ir al
lll~ar tld duelo, i allí (',.taha ('1m I:;n l,adrinIJ
C,;pc1':lllllo. Ik llingulI:l 1IIi1111'!'a pudc 1'('1'-
811adir!() n '1"(' flll':;e, ud('ntral' I kgaha la hora.
n 1:\ ea,-,a de la "cflOrita, Qui"o e~pel'al' i {'~Pl'li,
('on la :-l'l"{'nidlld Illm; gt'alldl'. Por tiu
IIpg(,I:t horll; todo~ 110S ]I1'\'l'aI'II1110;; i "illembargo
l'l ('olltmrio 110 Ih'g(l. I'a,.::\ \lila
horno (lo;; h()1":l~ ~ill que nadil' I'an'<'ic,~e por
lIi1l71111fl P:lI'l('. COII\'l'lIeido ya di' que (.J
hahia ,'llIIll'lid", n(¡~ fuimos a In (':1,,1\ dI' b
Eit'fiol"ila, i, !'al)('n n¡.;h,(I{',; t'1l (¡lle eon"i;;;liú la
incolllodidad de dla ~ En 1111l'(JHa l'I'eyó que
lo '11113 habia didlO ('iro a la H_'it'lrit¡l qlle
habia flc!\bado de call1al" ruó; Mi bic1I (>11
\ez dp /JIlli {¡¡,n . II"e I'U(' lo que L,I \'t.:I·¡][ulc-
1'll1ll1'llle le hal,ia dil,11I1,
- ¡ [ pUl' IJ1I(' c"('(~ii('l l1,:.tl'([, prcg'l1ntaha.
('¡ro, para regallll' la Ultllllera que )!le [\I'ahaha
de quilar. :1 ~'~c ,i~)\'l'n (
-l'o],(JUV :1 IIlí liJe illtl'0rtalm ]10(·0 quc
ru .. ~(, uno 1I1,ll'o'I')I('"to '[(le lo 'llIc,IJi"¡'fUÚ
1I1l11l11ada a !)lama para qllt' 111 1\1\"11'1')\ I cn
pnlf'ha de (·H() :Ifluí {'~t:i, mil'e 11"let! la fatal
lmll!lcl"!l (Pl(' f'in-]¡'¡ de di,,(,O]'lIia.
-(~l1l' (·j"1'lo l'". UIe dijo elllt',nCC¡; Ciro,
'1111' ('()]}f(ll'IlI(' ~l' l'lIlpil'Za l·1 afio :1~í H' lI('al)[\:
¡ IC :lell('nla,:. del l,aik I[PIl'l'iltlen) d(' cllcro?
.\11 ~ ('''Illo:-i fm'ra a,\-el', elltúl)(,C¡; era
\·0 m:l,; rdiz,
• - l'l'I"O n' qlll' ('a~llali¡jad : ('11 Cf;C hailc
dv11'1'j1lWI''' de t'1'('I'" huho Hila ill('ol11odida']
pOI· 110 hahel'uIJ!; (',.plil':llIo, i ('1] e,.le <11,1 2.1
di' diek'1I11'I'e JJOI' !"o('(¡~ IIH' I,ivrdo i ]lO]' la
llli.,.,lIIa rllzon. 1'1'1'" aUIl hai 111\:\ ('o~a lila,.:,
pal'th'1Ilnr t'n ('''lo, i t'''' 1J1I1',(lt'"d,' (''llIÚllCC,.,
110 habia n~i"ti¡]" a hail,' nilJguno ha,.:,ta lInodlc
1'11 Ilm'part'I'i:\ (¡lH' la "lIl'rll' me ('~l'l'rahfl
pa1':\ ha{'l'l'lllc \('1' ql\{' ('lIntvl'Iuc :-;c ellll)icza
{·I :UlO a~¡ l'tI.
La dOI't'IHI c:- a (·u:I\·lillo. - ----+-.-
,\ I.'h ~1'o'('I{]T()I!I:~ I ,\ -rOllO": :o.;U:"TIWil ..... IL"'TE~.
EL )ro~.\I('() ~:tl(' a 1117.
En la" lal'Cle,; ,Jt.' lo~ \-i\;I"IIC"
1 ~c n'pal·te los ~:i]¡:1d,,~.
:-;11;;; pl·l'ei".;; f;on J,,¡.; ¡.,ignicllte,.;;
J"II' UIl Húmero 1111 I"eal,
] do{·,' por d II'illl .... ,.ln'.
,\1 'lUL' ~c ~H~('l"iba !I 1IU aiio
Se lc dan )101' ('Iwll'" I'Ut'I"It,,,
I.,,¡.; l'llarellta i ,,('ho ,n'UlICl'O,;
()IlC \·1 tOIlH) l'ull'I'O ('(lnliCIll',
~c I'IH''':l al"", ";1\<;(,l"itol'l'",
¡';c supíi('a :l I¡,s ~\jel1t('"
Quc ¡.;i !lO I{',; l·.~ Illolesto, , ..
En fill, ('11 fill. ya mI' t'ntienden.
Lo,; bm'l\o,; clltl'mlcdtll'('s
('011 f¡'cinta palabr!u; licncn.
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año II N. 1", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1860. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093027/), el día 2025-06-24.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
