Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
"'Ño 111. Dogolti, !ili~L1i)o Hl be lIouiclIlbrc !le 18U1. NlnI. ;f0.
~ir~::S1 ~:J)-D~ En efecto, dnrnlltcestc flujo do pnlahras
r. .. yo hahia l'C(!ollo(:il!O n. A 1'1111'0 GI':msoll, jó-
T,A ('Rt7. T1r. !lrs'H ·\ '.s :tI munc!o, es preci:;o :'emejault.' in- I'fII'a li1.)I'ar,;e de l'll(l~, yo me habia l'llc~to
dccentia" J fe :lrartado al ~ultall .:\ bllnl ~h.'d- mI I"Cstido nn::.t,',lico de fall1llo~a l'iqul,;z;l, por
jid de la idea de introducir la .:;uillotina en cuanto mi ami¡;o 8(,,;tenia que. eualltl!J \lIlO
S11S estados .... " " " o 1 tú qué haces, mi que- subia al )JIU ai-;o) llO llebil\ (,:;;tal" incomodado
rido l~d"l!t\l'(lo? púr las !>1Im,; ele 1011'; JHall~lIs.
-\'01 a Am6riefl, i ngun.rdo aqní la pal'- .\1 cabo de nlgllno~ !Il!'tantcs sentí ('n el
tida de l~Z Ollta¡,iQ. e~t'''IIl1100 cierto ealorcitl)~ i mi cuerpo cth!1ba
-E!:i ulla buena idea! Te lmr:í." sahaje, c1Ji,.pn~ i anlia (;Omo un Lilletc de hanco en
reencital>{ls ni último mohi(Oano de l"elliuwl"e la llama de una hnjin. Ya 110 {',taha !'úllleCooper.
(.'{m lma concha de 101"tll"a a7.ul en tido a ninguna lei (le la materia: 1'{'o~!IItcz,
el estómago, plumas de 10lguiJa ell~n cnhe7.a, c5pesc>I', ('pacidad, tallo lJllbill dC5:1Jl:lrccido.
i })Qlainas d,) (-'uel"v Je puerco espín hOI·oa· Yo ho.bi!l cOJl~el'\"lHlo mi forma, 1,(:1"0 una
da~. Desde aquí me pal'c¡'e ycrlc: ();'tanl" forma ~le aroma, diMalla i lluit!:l: lo~ obt:íherlllo~
o j con tl1 aire tl'i~t~" tendr:í.~ d de CUl05 me tra~l':I~aball sin can~flrmc dolor;
1101':\1' :l tu raza m1\l'rta ... rote :leom]!aí1a- yo me agrandaba o a'·hil'aLa, &eg-un d 11Ile¿l'Ía
si 110 tUl"iera priesa. dc ir a Pari" a anc- tu que fjllelü tom:\1'. ~li I"ohllltad ba~tabfl,
:;1:11'" mis- negocioso Te ad milo en mi rel ijion; !)am traf;la(\:u'¡ne instnnt:ínefl.1l1t'nte de un
,"ielles l\ sel' mi discípulo j yo l'Ollscrl"O lo,; IIgal' a otro. Yo estnba en ll!lIllUndo imJlovestidos
b[¡rbaros, tú consel ',",ni,; loci sal\'a- siLle, iluminado por una lu7. de grut:\ de l:ijos.
E"to es Illénos bello, pCI'\) e:;, tambiell ca- 7.\lli, en medio de UIl ramillete tic fuego ..
J'3cterísticoo J'l'eci"amcnto n bordo de nne"o j artificiales compuesto de pajas "in cesal' I'etro
vnpOl' babin indios j Jos he c~ll1di¡~do: Illlciente!!, de ílor('~ hlll1iIlO~M, COII hojas
ese es el pueblo que te eOlll'iene. re!'o, :í.I1- de 01"0 i plata, i dlices Jedi:lIH:lntes, !'u!)í('s
te~ de tUjmrlid:\, tendremos juntos una OIjin ¡zafiros ("*) .. " ......... o ... o .... " o " " " .
onenta! < el ~hlo ,mas 1'111'0." I o. o o "" ... " . " " " " .. " ............. " " .. " .
----:-:lh qll.cnd~ t:;rransoll, de IIlllgUIl moclo 1\0 os l'a~earé al tral"cs de IC<3 )'I'0Jijios
C"!?l en dl!:iJlo~JClOn de ,tomar lla!·te .en ~:na de aquel elli'llefio lIH\ral'illoso tt'nido con los
olJla, nUlH]Ue fuese onenlnl. :EstOI In"te ojos lIuiel"tos: la armonía monútona. del tr.como
la ,lIl1,lerte ... ~ rabon); i el rebeb llle llegaba \"ng-:ll!lcnte i
-Mm hlen.! ya E'e 10 que c.s: al~nna pen.a serria como lle ritmo a c~c {'.:'trai1o poel11R,
a.el eOraZ~Jlo ~ osotros lo~ occldenlnlc," tellelS que en 10 suceeivo Ílar:i para mí tan fil~ti~
JCmpre lIlqmctlldes a. Ca~IS:l de a.ll{uIH\ I1IU- dio~fl la lcetura de los liLl'o~ de I [OIllCl'U,
Jer, 10 que I!0 sue?rlena SI ~l1as nner~n (.'!l- Yiljilio, Ariosto i Tn:;50, como hUi tablns de
cerrndas. Es peligroso (Ic~Jar esoSl" mlll1}~les lognrilmos. Todos illi¡;sentidos hnbi¡\ll ('amSllCltOS
. . Me encanta hallllde en dl~pObl{,IOIl I·,'"do ,lo lll"nl" '"O veia In mú"iea i oin los
me1 u neo'1 !' Ca 1, p(>~:lrOfa; '.'lót(¡ l l:lm' rc~a 11 11u1 '. ",' '"" , o • • •
lIllIS la ctiel\eia superior de mis medios exlli- (-. l n "nll!{)r contInua b des{'nrc,on .dr' ,"o' ~m1\~~Os , , . , . . 1 en un eht,lo ('~Ira,-ag~oh) n f"eNII de I mbr !ll'Cil.:,-.;rl./ls
lm'ante:<" ]~n el Calro, en la plaza de rel'lnkJ, prtHlij,<, e,". time In; CIlO!' ~ P!,IIr\-W la 1I:'C31lIad'-'l1l f!gur.l
cllfl'ellte al hospital de !ocos, cncoutré a un U(J Lui~ Uucrin.-K DEL '1'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
F,L MORAIOO. 315
~~.~.",,,,.,,., .. ,,~ .. ,,.,~,.~ ...... ,,,.,,.,, ... ,,,,, .. ,.,, ....... , ... " ....... , ..... ~ ....... , .... " ... " .... " ..... " ................... -"." ..... ""." ....... ", .... " ....... ', .... '~'''''.'
colore,, ; t(' lIi¡lllllc\"a~ PCI'Ct'pcioncs, como las n,lIIlo i la ~()m]lclIs~cion. tIc ~~1lfl.ncia8 ~~ccque
dührn de tem'l' los Sél'i;" ~lllC hn.lli!:m HU f;l\ a,.. J,fI. hhcrta¡] 1 lfl. Jt1I>tlela, c~ t('JldJllns
planeta .:;up('ri~l' al 1~II('M ro ; mi eucrpo se al fin a los dC:;('cllllicntes de Israel, han l'cjcCOlllpO!!
I:I, a 11lL antoJ o. llc un lampo de lu7., llcl'mlo CII lHuchos paises a esta gran JIIZa, i
\~n. perllll,lI? ~ 1111 ~:.h \ll' ; ,YO BClIlia el hicllC~- I l~l'obndo ,de cmíuto c.s ella ~ap~z C?1ll0 lIjClItc
t.~l de lu!; HllJclc.~ nll'a\' l'~ ado;; por la 1m: dl-' icclllldo 1 POdCl'OSO de la UnhZ(I("lOll,
\'!tlfl, pOI'~ttO el !I:ltchieh, no ¡íene llflda de I El.duCño de b t.iend:t o \)eqUeDO fllma(:cll
Ctia elllln'I!I,!!tlCZ llllluule I pCtia th flue los I de CIgarros en que JO fu dado a la ,'cnta
pllehlo~ (lel S orte se proellr:\n con el ,ino i pOI' IllCllor, el'l\ un :\prcciaulc alcman de mul,
71 alcohol: es una c1!lhl'¡agllc~ eatcmmellte judaica, hombre loeua~ i selleilloteell su tm·
lntelcetllal. I lo, a~ídu0 en 8\1 trabajo, puntl1al en SIlS I1C'
Poco a poco se l'estahlcció el órdCll en lui go(:io~ i llo1l!'ado a carta cabal. J~a tienda sc
cOI'chro, i t omellté a darme razon de lus ob- ' hallaba e1l metlio de cuatl'O alm{wenes de
jetos interiores. artículos t'rnnce5cs de lujo i nonxladc.s, en
!,~ hu.iias habían nl'dido totalmellte; los cl portal de E~cl'ibanos i sc cOllsi\ era (¡Ile) lcño, la úb8Cl'r:tciOIl de las c:m,as humana!>
tau l lIien rclati vamente, ell Ilill~lllla 01 t'n ein· me ha Ilr(lhado la. (;~actitnd de los siguientes
dad hai tantos empleados públicos, militare:; afol'iomo,,:
en "uamicioH, pei\~iOllados ch'ile:; ¡milita· ])OIHlc quiera (JIlO cxi~to una opulencia
rcs,~F)I"CnC3 ricos GOll humos Il.l"stocl'ático~) fiscal cuya :l,d'jllióiciollllO ha co::.tado trabafrailes
de dda enteramente lIH1l1u:ma, cm- jo, i Iluo 110 ebt:i cn Cfluilibrio con la ri'Jucza
plcad03 c~antcs, i otras alitutlnas por el liot'i«l, el gobicrno suele c~t:ll' ., 1llIl.n~(I por
c~tilo. hombro" i el puehlo" ,.Iwmhl'o yn'?/UI'fI'ju,
En I.ima el trabnjo estA perfectamente Donde Ins mujcrc~ tjercell una influencia
;Jistrihllido entre llacionales i ccitl·anjeros. i autoridad in(;;;il>tibles) los hombrcs Ctit:1.11
]laj de estos lilas de lú,OnO que tienen en en rie~~o de audar (;n euntro ~ié;,;.
sus munos todo el comercio (eon )'(ll'ns e~cep- Donde es pcrmitido quc as mujercs so
eione:;), la indllStria i las de!lla~csl)eCl1lacio, CIIUI'HU la cara en públilJo, es po~ible que lo:;
llcsviliiMc8. J~os fl'llllCCSCS ticnen e cOUlel"cio }¡oIllLI'CS tellg,ul que dcscu Lril' dcmasiado.
de moda~, artículos de lujo, haratijas i po' S,lS {Iebilidade$,
madas, fotog:rafias, hotele~, ropa ]¡ecLa, pe· .La C:Sd'cllla nbundancia de pem,jonauos,
lnqucrías, i lo.;; ramo:; intere~alltc,; de recla- fa \'orctc d CQIl.:!lltllO de ciertos :.rlículo.:! .. ,
mn<:ioucs diploltlÍlti<:as i ol'g:auilOt> para mcn- que ojalá HO e:\i:,ticl'lIU ui COUlU I'árrafos O
lliga\", Lo:; alemane.;; i hebrcos corrcn conJa p:lrlígrafus.
joyería, c-l camhio de moncdas i wan l,arte Lna arh:;toel'a('ia (,JI el seno de una rcpú,
Iel comercio de cigarros. Los italinnoci ron Llica, es la tfl!'Ítatllra lIJa;; ctlrio~a (Iue la.
todú:; pulpcro:;, drogui:,tas i c:mlOI'e". Lo .. hUlllanida(1 pucde crenr pnra elltrctcuuuicnin~
lcses tienen los negocios gOI'do;; con el to de la ltititoda,
gobierno, i los de banco, jiro de lctl':l~, den- t :No hai <:OHa I[uo C:lnse Illas miedo f]lle el
{la pública, n:l\'egacioJ! i tnilico de mCI'can- espectáculo de \lila rirpLCza adquirida ¡¡in es,
l.:Íns ue consumo popular. Los (:]¡ilello~ son fuerzo.
duenos de ferrocarriles, imprentu8, casas de 'foda litemtllrA. en que no se manific..ta la
eon'lÍbion í tratos de usu!'a i ajio, l os espa- encrjía del Sentimiento ni \lila aspiracion
lioles tiellen cigarrerías, dirijell molino~, pro, constaute !J;icill 1.111 ideal, sino únicrunelllo
1Il1le"ell camorras (quc trl.lnLicn son llego, la ~:ltira, el epigrama i la in\'cctiyll., pru<:ha
eio),sirven en calidad do torero~, reprcscntan capaz de ha.ccr penlCl' los estl'iho~ :11 __ e, L:\ llOra no e::; 01,orl\lIl:l ; "on la:; nue\ e
mejor jinete. Quó tltlmimulc raza de mujc- de In lIoche,
n:s. aqlle.lla! ~u eneljía de \·oluntad es in- ¡ - " Sí : pel'o"'toll"O qllO hacel' nhonl una
el'clble, Ilantrt, que di~pen"a a los'hombres I \'bita a las., .. FIII~nitas,
o- -" Pucs cutónec::; el bl'andi c:;tar:'L de
no~nia ,de la. mujer un no ~Ú qlllÍ tledoulilllLll- mas.
te 1 salt~fecho, q Illl parcce decir al c:>lr,lnjcl'o : _IC Al contrario; aCJuí aco~tnmb\':ull(¡S
" Aq uí bl,i sobcrnna! Hui amable, jcucro;;a i preparamos t'on I}l\a copita eu¡uhlo ,",uno"
llospit!\l:\ria, ]lCl"O tamhiClI 50i cnprieho.-a i I !\ \"i"it:u' lllllchaclms.
cxijcntc. Podcis encontrar nquí 1\n Jllll'a!SO; -" Con que uhjdo 1
pero. ~ c01\di~ion d~ adul"al"lllc, obcdecerme I -" l'a¡.':\. tener :íl~imo c~l.ln COII \'cr~aeioll: ':
I sntr,¡taCCI' mlH e~pl'lchos." Otl'O dlfl. e:;cuchc un dialogo (¡IlC me (bo
Todo en h\ limclia de l"aza pura e~ llUda- la ela\"l~ tle la gran rama de quc goza la
luz, reprvduciendo pal'licubrlllentc lo:> ras- capital pcnl:ma. UU'¡Cololllhiallo,; se cncongas
i cnractél'cs . Cuando C('Il\'er~!\, o ric, ~ oanta, o r:~lta mfÍni8, i adoma~l So"l.lil· de Lima e,¡ IIl1ltoca
piano en UIl salull. sctluce i contajia con eha emrre~a.
Sil hllcn hlllllor. (;uallllo c.;;clltha rcquicbro~ _" Por que f
i habla de alIlOl' a solas, produce tO(la laUn- -" Ponlllcaquí echa mIO raieeshasta por
"iou de la teruura i ticne toda la swwidad los taconcs dc las botas. Ah! no sabe Ilbtcd
Jc ulla linda gata que ;\c!\rieia con bllS blan· lap~ (J(t--pt"grr. que ticlle J~illlll! Cael' aquí ti>
(Jas patitas atcrdopela(llls. Ouando se llIues· I como cacr al pozo lle DOllato.
tra cn el tcatro a c!\mtlc~cubierta, hace ercCl' __ 11 Pero en qué cvl\¡;i~tc la pr(Ja-Jlcga r
qlle allí cxi6te UDa oligarquía de rcinas, _1, En todo. E::;tc puehlo es tan ho",pita-
(;llando se cllbl'C con el manto chilcno, de- lario i dil·cl,tido.", Est:l~ limc¡)a" tiellen
jando apélla.~ vel' Iln ojo mistcrioi;o, q \le ano- tanta seduccion, tanto ya,'abato . ... J I!li aq n¡
ja dardos en \'C7. Je miraJas, i 1111 bl"!\zo ICIL- tanta facilidad do haccrse rico de improtado!',
{Jne suclc scr lllui embustcro, haco I \·i~o., ...
pcnsar en las nO\'elas vcnccianas, i provoca _ce y [L comprcndo; sin duda lI~ted ha
a solicitar una :,'"Óndola pam embarcal'5e i hecho fortuna f
cautat' ban:arolas C1l un lago, a l:\ tiIJi:\ 1117. I _ce X o, se11or; cstoi pubre como un U1 úbico,
de la IlIlIa. En fin, cunudo c~tá l'c7.audo en _IC l'ero cómo 1'Ilcdc ~el' cso ?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~IS EL ~lOSi\ l CO.
............. ~~ ..... ,.~ .. , ••• " ......... " ......... " ............. ~ ......................... ~ ................ " .............. ~ .............. w ......................... ' ....... ~ .... ~ ........ .
-" E~ porque aquí hai talJlbiel1 11l1ltha tomo ~c ,lice ah (lile acalmhan tic Ilegal'. \-iajarHlo
pre mi m"¡orpcn'-nmil'llto i mi mn~dulcc rl'- po\' tierras tan di~lilltas i tan difcrcntu¡ lIlacllcn]
o. 1"01'0 IlI\Ú Iluiere usted: Dios dis- I'e~) IlahilLlIlIJs \'elli,lo n da!']!o~) (]cntl'o ,le
pone. . . . . . \lua ci~al'l'('m i en el j;Jl]llo de Lima) el nhl':\w
_lo 1 cualquiera limefia lo {lc:;comp0l1c." frnterrllll (Ic compatriotas pro~crito.~.
Este diálogo me intere;;ó mueho. !Laeil'])' .AI momcnto trahanLú,; nmi.,:tau i n06 hici-dome
cr¡l!ccbir .,:illlpatías porcljúrcncolom- lllO,; llUc.~tl'a~ e(>!lfidcncias. Por lo pronto
biauo rl'den Ileg:ado. Cojílc tanto ell.l'ifiO, cOII\'i!límo~ cn quc, para J'CCOlloccrnOil en
911e ~CI:tí luego UIl dc~eo ardiente de <¡ue I eunlquicl' lll.~nl', mi compnfiero tendl'ia el
d mc ¡'ulIlal·a. Como el jónm en\ c,-eritot· nombro de J/Umcl/fI i yo el tic Ch, pe. J !HLIlpúblico.
lile hala~lllJ1l muchl) la i.lea (h~ ~el' cho me l"cfiri,) 1'11 hi"toria) i 1,articlllnl'al;!
IHl tlia::'u in"l'iradol'. o ¡:;n emnpaiicro CIl mente las il!lprc~iolles de Sil infancia. He
In. redaceiolJ de alglllla ohrita litCl':l.riao pu- aquÍ, te~tl!alltlcnt{'.lo quc lile contó:
líti(·a. ,; Yo ¡;ui cigano unitario, portlLlC mi capa,
POI' fin se llcn:lron mis dc~co.<:. rn dia mi capote i mi LL'ipa florecieron igulI.hnentu
llegó el jó\"Cn columhiano, ob.~cl'\"ó la \'idric~ en 111. hadenda de \. ega-Grande (juri~dicI'a
quc mc ellcenaLa, i lIotando que mis (·ion del di"tl·ito de ~"é!Hlcz) wbre Inlllál'compaiicro,;
i 'yo le!liamos ail'C de ciguI'l'oS .ien iZ'luit'l'da del río ~\ragdalenn., trt::s ICj!"uM
de OI'íjell ambnlelllcl'o, pidió l!1!a eajitll. igual arriha d(' IJonda. I,a ('a"a de Snlllper i Goma
la lIHlbtra. rOl' fortuna pal'a mí no haLin l':ltiín fu~ mi patruna agl':euln, i t:\mhi(,ll mi
niu;..\"llua otra dc~cl1lpll.cadn, i mi }l:\tron. por fabricante. Las ht~ill'; cun que me fOl'lIlnl'on
(lcspnchnl' nIH'iti~l al COIllIll'!u]OI', le ,"endio la no tu\'ieron que pai'al' Ir)s SIl~tO,. del contral.:
1\ijta en que)'o c!oitaba, De e¡;te modo. por banclo. Como lo~ l,rupictaJ·jos dc la hacicllCla
lIn:l estl':lot'dillnria casllnlidad) me tocaba el'flnliLcl'Il.lb \'c:'darll'I'Ú~) hahiall e~tablt·cido
morir alu!JiO.'Sdc un compatriota. i no COtllO Cl! :;u,¡ ti{'I'I',13la liberlael eomplcta ucl cnlquiera.
sino paisano neto, es Uc<:ir.oriUlHlo li,·o . .fhi cs I¡ue ll!i~ hoja,;; flleron lihrc i
de la hCl'Óiea i nl'alllnda e:'>provincia de Mn- homatl!ll!lcnte eOll! pl"adati ni to~echel'o alTen·
riquita. datru'io (¡lIe las ]lrodujo : i que el tal cose
Al·llI.cer mi 1111e\'0 duciio su primera pro- thero, lo(liní de ]1:11;0, I"'jos de ser un maula
vision (le eignl'l'os pam el consumo dinrio, .. iel'\·O de In ~lehn. era un hombt·c laborio::,o,
me dejó Cilla cajita, pOl'cnsualiclad. Poco cconómico, hOllrado i de ]1¡) .. icion indepena
po(:o flleron saliendo a luz mis companc- diente, (¡Ile cnltinlbn con esmero sus pbmros,
i yo I'olhudo III\cinel fondo de la cajita. taeiüne~ i tenia hicn()~tal-'
Al cabo un dia me pu~o In mallO el digno ;'l-'ni f:1Lrieado en In Ca~a de ret:lmion
compatriota, i me bundió en un bo15i\l" de de (;n:it1un~, dondc ~a!llpcr i Compafiía
::illledta, destin;indome ni conliumo. rero habian ('uulratado clll'nlmjo trabajos dc la~ I'e<
Inlelln. cllldn~, elllplc:lda~ como ci!-,tal'l'era~. En los
EU!,) fué qllO cn la mi~ma cigltl'l'era nO!1 elallstl'OS b:ljOS i otrOil Illgurc;;) se ocupn.ban
('ncontl'amos rC11lliJos) cual e!lll1\ enfú de los hombrcs en lll.<; faenas lll:\~ dul'fl.s del
Pal'is, \"flriOS le neo-~nU\adinos)' (uellomiuu· oficio, lIeee8nia'l l'al':l. la prl']l3raejoll del
eion antigna t1' (le O,HG!1) o colombit\llo::" tfl"[,3<'0. I.as mujcrcs !l1i~fllmn Iwjas, corta-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.....
EL ;lIOHAICO .
•. ' ••• "."." ••••••• " ••••• " .••• " ••••• ,' •••• , .......... -, •• " ••• ,." ....... ">, ••••• ,, ....................... , ......... " •••• " .................. ,." •• ,,, •• ,,, .......... ,,, ...... ,, •••• , ............... .
hall ,; (':lP""" i lo1rcinn (:ig':lr!'O~ (le divcr~ns escoua, maltrlltú n.!iU hermana. lIunr]uc la
forll1n.~ i calid:uh· .•. T\J{lu~ lo,; l't·dusos CI'lIIl queria cun hislim:\ i l'~CCf'(l d(~ bondad (pUl'
tr~ttndog ('011 benignidad. i COll [n asi"Il'IH'il1 aquello tIc que .... " l'0l"!IlC te quiero te
qne l'cnnitian lo;, ~CXi~lluS l'c(:\Ir"o~ )'or ~" I'~trin,
Cn "!'.1IH.'e 1\0, I'n i dile
Qne 110 J:¡ oh'ido,
Quc Sil recuerdo \'ive
8i('nlpl'e conmigo,
Que :lo :(>da~ h"l'ns
.siento en wi ~1I mir,llJ:¡
Fa~cino
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año III N. 40", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1864. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093017/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
