Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
il0.90hf. !idbnrio 2:;': lle !linDO lIe JSti3. NLlI. ltii.
CO l'iT E" J 1) o . con Ins pcrS()!ln~ JIIas clc'-adns \ ino a sor¡ll'clI(lcr la de,,-
1I11co pocos dias se 1m alejado dc nu<,,,tro grncia : cntre c~as flores.5o c:S.comlia la I;crpai,¡,
dOlido filé reciuilio cou lns atellcinucs picntc.
'lile merecia, el sCi10rjcnernl Dauiel Kikks~, I :1[ 1', narton J\ey, "iullo i con cnatJ'o hi¡of',
\l~r~ona.io de.alta distiaeiu,n en 10;; E~t:ldos cl'a un fl1lligo (pcl'~I,jIll'.'cnos la pro.t~U1a¿ioll
IIldo.'i 11
illlllell .. n on SlI patria, dvl cn1\1 Ae OCllpnl'OIl nacillli cllto, sn hel'lllosa prc~cllcia, f:1l tillw'a
llliuu ciol!al1lcntc los pedú<.lico,; i 10:S. tl'iLuna- i cl ntrneti,-o dc su CS(lui: .. ib COlll'er"acicHl_
le3_ H ablamo¡;¡ de f:1l dcs~rneia cUII.nl~al i Oenpalm el puesto dú juez del di::;trilo du
qllcrClllOo e~tl'netnrla del JJa¡'p ,"$ 1I ~ dly, Columbia,
quo 1m ,'cnido a "nlll'stnt~ mallos I'ccieutú- ~\(lllcl indi"iduo, im¡1ll1¡:ado por 1II1a pamente,
no solo pOl' ¡:e¡O IllI \"crd:ulero dl'allln, sion cl'imiual, ll' 10oLí, e eOl'UZOII de su c;;posino
pon(nc {'I deja notables cn~Cnallz.a... ;:a, i el all!l1\ dc ¡';'iklc",¡ tRn incap!lz de una
Do oríJcll holandc", lIado Cl! :Xllc\a York feloníao no so:-pechnba sirluiera las n::lnciocn
octuhl'e de 18:31, i llasó los ni\os primcros ncs ilcjítimas <.le su espo~n, que Cl"llU ya
do Sil "i(l!\ Cl! medio (e las pri\"!l.cionciI, (PLC I nsnnto dc los conillos. Ocnpndo cn lns eucslójo!;
dc q Ilebl'f\lltal' su cal':Íeter lo f(Jrtalecíc- tioncs de In polit icn, sn lía J'rcclle!! tCII\l'1l1 elle
l'Oll pura las Iw::has físicas i mon\loSl tI..:: la Sil cnsa, dolltle ~olo on ciertos días ]'ccihia do
vida. 'l'mbnjóalgullosai'ío;; en tilLa iml'renta "i;;ita 1\ las pl.'illlCl'aS fam ilias de " ra:S.hing_
como cajista, I"clllliendo lo quc nece"ithhn. ton. L~II dia, ni srdi r de un banquete (jllC
para d edi{'ar~e despllcs a lo;; cstl\(liOfl. A;;í hahia dado en fl\l ca~a , recibió lIna caJ"ta
dc,,!mcs de habcr conseguido este objeto, que colocó ~ill Icel' en la. C{ll"tcloa, La Icyr]
1lL.·c:;Clltó un brillante cel"t,ímcn i fué reciLi- por la noc:lle: cr!\ un nnonilllo. en (¡ne lc redo
de aLogado en 18:1-3, Sus tl"Íunfoil en el velabnn ¡ns <:itns dc Sil c!'posa con _\fr. !\('Y
forO Ic mercciCl'on las m< s scnaladns rcco- en Ulla easa del fre ntc, que pertcne(!Í¡t a un
IUclld llciones del i1llstl"C "WCLlitCI', I ne~ro!
Al iniciar;>C la. candidatllrn. Polk iDalias D C,;lllIes tic 1II1fL noehe de dolor i de :Ul-clllpezú
Sil carl'el'a política, pnhlir;amlo 1Il1 gustia, llamó a Sil c"'posa i lo cOllllluicú lo
escclento perióllico de que era redacto\' prin- quc sabia, TCI·C.'ia l1agcoli confesó CI1 C'! ncto
de! A'obernndor ]~a.r m on d, »1·c .. iJcnto del le con testó que no qucria lacede daño algnselladu,
e! eüllcepto do 5C1' el ]Lriluel' !lulc- no, i s(¡lo ex¡ji¡~ que escl'Íldcse su confesioll)
llli~t¡~ eH las Jic.cu!:iioncs de a'111 elln. alta COl'- lo que ella \'crificó en el momcnto, firmando
poraciono como tc,;tigOf; dos Cl"iad:ls de la ca!:in,
I)i "~tillgllillo i amado pOl' :.'111', ]111chanan, Tres dbs dc;;plles cntró a Sil cllarto _" -1°.
quo ilm do minitit l'o a l..úndl'('i', l'cwOI-th i lc encontró cn un cstado al
instancins i io acompailó en ealid¡\d do se- parcccr dll cllajcnadoll mental. Al \"C'do
Cl'ctal'io, Siklo:;slo llijo: .. E~toi de¡;;honrado i Ul'l'uiua"
J)c~pnosde dos Míos ~-ol\"iú_eon Sil csposa do, no p~t ~'du mir:u-os dc frcntc:: ~u allli!-,o
1 f;U hIJa J.1Ulloa que tellln. 5 auOJ; do edad, a le ncom(\JII q1le 1:\0 (·;dUl:lrD.. eOll\"llllelldo e,Jll
,Vm;]¡ill'~toll, dondo treia tenol' rCalizado su I él en quo si el hec]¡o Na dorto, no lo (\IICpamiso
~IOll\~lilico) en uLCdio de 1:\ e¡;li tJla- daba lllas quo lIlI camino, Suplicolc Sil-; c~s
cion jenem1. quc flle ~e al bolul de <'Ilfronlc, para "el' .. i
'l'el'e¡;a Bageoli, hija do un profesor de tcnia allí Illl Cllllrto ])[1'. Key, i mi01ltrns
mÍL",ica italiano, dc ILOtablc hCl'lllOStll·n. i salia a cumplir Sil encargo, se aSOlllÍJ a la
edllC!l.cion esmerada, 1mbia siue la lllujcr ,'cntalla i "io a Kcy, ondeando un p:..fllll·le>,
con quien le unió en matrimonio cl :trzoLis- que crfL scfml convenida con Tcrc.,;!l., Salió
po llughcsl siendo ella de edad :lli~I¡\(:·
quien tomando a Sikless pOl" el bl"nr.o. lo in- ('ion que se habian le\'.fmt:IJo :md:uuios con el
tro~lI.io :~ Sil casa i CII seguida n la del juez. I fin de l"c.I:~ceiolln.l· nqllc1lasj)arct!e«, i luego poco
'IoJa"l:\ qneJabaolldenndo en Jn. casa del a P?CO humos \"lendo dc~afl"ollar¡;e el plan d~l
negro la cinta lacre, cn sefml de llamada n I al"~lSta qll~ estaba CIICar¡¡;:ldo do .deeorar t'~ etILTeresa
HlIgeoli. fiel?; nrlH.ta (IIIC debe d~ SOI',.SI no uo ~ ! Iguel
Sikless Ulnrchú a la prisioll, con semblan- AIIJel,,:l' lo ménos. UII ItllJcl ~:Ullo, es <1~n', UI~
te adolorido, pero sereuo : tenia la COI! vie- <11"11101110 ell. matena de arqlllh.:ctllra, llmtllr:t I
, I J " 11 d d .. \' cd' ornamentaelon.
ClOn (e Hl. v?l" ,e~H' 01:1\ ,ever. 1.SI, p la J~o primero que qnedú CSllllcsto r. b p(¡l,li('a
qne se le sl~tlLe,.c el JluelO, mallifestando "ellcrncion fué una lí ... la o bja tricolor ell la
tl<'_ln.. j pCl"t('ILl'cen n llingullo (le lus lu·dt·nc.;¡ eOllocillo~,
J . J. UORD,\. 1'01' 1., cunl tO(109 lo;> <¡(,IlII~!lIlth a tstos, que 1:11
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOtlAICO. 130
........... ' ..•. H.·'.· ..... ·W·"· ................ ,,· ... ,, ...... , ... · .. · ...... " ... " .......... , ............... , .. ~".,.'~ ...... , ..... " ... " .............. , ........ , ...... , . ., ........ ,.~ .......... ~ ....
lo l';l\cesivo ~c úmplccn, po!lr:ín llnm:wsc ;Idol"
110S del úrtlcn de Sun .\gulilin.
A n.TI\I.\. lIon.\.-EI g:¡r:llclóg r:'l.lllo de enci-
1II:'l. d~' Hn~ Ycnt,'UlfL 1m C~[\I):1I"eei,l o bajo \lila
Cllp:l de licITa !JlnnCll. j Ré:'l e la ticl'I',(l lijcl':J,! - --.. -. --
A DON ANTONIO DE TRUEBA.
(.l.uron L>tl, LlIlno ])!: "1.03 CASTAI\EfI.")
f:.on tus c:mt(1re,
l'J I,áh'nmo quo cura
'fodO!! mis mal,,!.
r.
Al k:WC8 de 108 ll\arcs
H asta mi oido
Tus cautos han llegado.
¡Yo te bendigo!
Ollal vor. del ciclo
Me rCI'cla otro Inundo
TII ignoto :lccuto.
]~l sol ya se ha c8CQIH]ido
Tras 1M colill:l.S,
Es LOfa de la dulce
J'olclancol!a;
Ya cn lallarroqui:l
J.as s:mtas oracioncs
L os nifioR tocan.
J~ os lúcidos eocuyos
J{ iclando vuclan
En tropas rutil:mh.'s
Por la arboleda,
]~ntre los Illátanoll
De grantlcs hojas "crdcs r rubios p:ajos.
Bu tau solemlle il)f¡tnntc,
Cuundo el silencio
Cuulsombra se dilata
Por tierrlL ¡ciclo,
1 en 811 eOllgoja
El alma se rceoje
)Iedita ¡ ora.
Colullllliando mi hamaca
De 1ft! palmeras,
De ansiedad ¡misterios
La mente llena,
Solo tUI! cantos
Calmar mi inquietud pueden,
l\I i lInhclo vago.
Esos cautos en qllC alzas
De lo terreno
Tn \'OZ al paraÚlO
Del gozo cierno,
1 en tu alma lira
De amor las cSlleranzas
Inmortalizas.
'fan místicos i purOfl
Como el incicnso
Quc con su olor n08 l!llbla
Siempre del ciclo,
Cual la llrimeTil
Comunion de 1011 niÜ08
Que ti. Dios alegra.
Piad08O! como 01 himuo
Que santa madre
Ensefia en sus rodillas,
Al tieTno infante,
])ara quo entone
Al ánjel de la guarda.
Mañ:UIR i noche;
Devotos cual las frescas
l,'lores que en Jnnyo
Ofrecen a la. Yi rjcn,
]~ll froseos ramos,
'Todos 108 dins,
Doncellas i matron:1S
Kifios i nijias.
Oh Iro"ador dil'ino,
J1endito H:,h'c!
()h Irot"atlor dil'ino.
Jklluilo lóCa!',
'fu !!Ola "07, di>lipa
j\fi~ IIOlld;l~ pen:t~,
SOII tu., Cll1Iilltt~
.El lníl61illiO q"~ /'Ur"
T(if{o, mi, IIlItff'~.
IY.
Bendito tú (Jite r:tntas
Dcllwbre pueblo
I,as "irludcs i nlllor..,~
r los rOOueruos
1 SIIS dc.;didlll.~
'I'e arr:tl,Cll1\ siempre lIanlo,
Piedad te ill~pir:m.
Tú ensalzas CIóC pueblo
Que viril OlóCuro,
De (Jllicn lodos oh1<1all
El iuforiullio,
AUlli¡UC sn l':mgrc
Dert:tllia 1'01' Ins otrOij
Jo:u los eomlJatcs.
De tu harpa el ~';'n r~sitcs
J le IIIIS lona as
L{Js nyes (lile rCI-c1au
!l1 illCria~ tanta~,
Tanta injusticia
Que lo haN.'1I {'I mundo
1)tl lodos l' (clima !
1 :tI noble eal'lIllero
't'!1"Iubicu celebras,
foii Cl> fid a sus nmor<'s
1 a su. bandera,
]'alul:ts orrctt:s
Al m:\rtir, i COronus
Do:> ¡:!"Ioria al héroe.
'1'(\ das ai pCTl'grino
L:t jJil1l\"Cllidn,
Al tri¡;tc destcrrudo
(' on~\Ie1o {:11I·ias
1 a lns espolIOs
SlIlllUtUi ell sus bvdas
eon tiornos "olos.
Tus sencillos romancea
QUtll11\ uifio entiende,
J~u fuego de nUlOl' patrio
X08 enar\lcc~u,
Cual nos inf\(lIua
Del viojo Hlerano
l.r\ humilde pláticn.
1 cn 111 inspirada lim.
Hiemprc hall:UI eco,
Todo lo grando i noblo
1.0 puro i iK-l!0:
La virtud srmt:l
D();
~I itiga ha. nllHlr,!!"ura
(JIIU tus t:\l\('iUll('
1 ('11 o;u.~ faeu,lI>
J)il'icrtc el campc:sino,
.NOcllt.'l i 6i(,~t,I!I,
Oh lrol'atlnr dil-ino,
Jlt-ndit" ""':IR!
Ri ftlguua n'z mi O~l;llro
NO!ulorc ~upicr:l~,
1'01' ,njo~ ]ll'l'lloll<1,
{!un illt{'nt:w:I atl'<'\i,lo
('antar tn gloria!
J,oja, \lidcmbrc Ji U~ l~Gn,
ll¡;:O;J ,1 '111'; P r.m:II:.\ G \\111.\,
SIONlFICAClON DE LOS NOll,U~RES PROPIOS,
Con c>;tc título pnlJliea .. Ll )[onitol''' do
}'I\ris lo siguiente:
.. Patcct,J inCl'eible que haya. ,;cntes 'lno
1\c\'en llomllt'(:;, cuya biguilic:H:iull primct'JI
le;; cs d~COllocida, .Al uautizal':l hl)S Ilj¡",.,
lo,; padre:> dan con fl'C<'IH'llcia a {Jllien' tal
ycz sca colérico i "ioluntú 1111 llu!ul,re (jut'
quiere c1ceit, paciencia i dlllz111'n; otl'O, \'(¡t'
el contrari o, de nnLul'alc7.¡l IlpAticn e ind,)lcnte.
se hautiza c"n un 110mb!'\! c¡n; siguili·
cn cora7.QIl de IcoJl! o nzogu!.', ¡,¡ue llU(;cl'I
}:¡ nirio quc acaba do nacer no trae escrita
sob l'o Sil ft'llllte la indicnciotl dd tempera'
lllonto qne tcndnÍ,
y,\1t1o.,; a dnl' a nuestros IcctOI'C,; mln.li~tf\.
(lile lc;; probar¡'i, S{'p:ull'la ctimolujíH, (111l' bi
lo,; llombr{';; de [¡omures i lllujel'CIi!lo ,;Oll
letras l'eunitla5 ni fli:i\r pnl':\ f()\'lIl!u' un SIIlIj<.
lo. rara \ 'C:'. bucede quc su signiü{'lIcion {'Oll'
cllcl'de con Ins po\',;unas a (luicncs di..;( iuguell ,
J)ios llIiH'\'jeonlio.sn; Elías. el ~Cil()l'; Eliseo,
b. ~:11I1d {le Di,,!,>; :\lnlHwl, J )ioJ e'm
nosotros; EI':I"1l1o, (;¡gno de !:,PI" querido;
ErHCl'to, fOl'lllal; l':~a(l, caual; Efrnin, }ll'OrcchotOo;
l·:~ténlll) cOl'onn o guir·!w.ldn; Eujcnio,
(le llol)le (lc~('cndellci:\; Eusehio, l'I"li.
iloso; E\I~taq\lif). 1J1IC se c~tiell{lc con firlllOza;
E?Ctluicl. la flll.'r:m de ¡lil):;; l'crnnnt!o,
pura pn?: I-'i'nn(·i .. co, lihrc; Federico. paz
rica; (; nhricl, la fol"l:1.1c7.:1 tic Dios; ,[ oljc,!
labl':ldol': Jcrnl'~: ~(,i;,c.~.
.":leado f\ ftH'l':l; ;":i("(,l:l~, YCllecdur tic! pneblo;
O';¡l11l1Hlo, ('u"a (le l,az: Patricio, hUIll'
hre J'ohk: Paulo, (',\i!!!lo: Filomena, "alndando:
Felip('. nmfl.lllc <1(' los ('nhallos: '1'0-
lomeo, \"Jdcroso en la guerra; Hai!llundo.
tt'Hllr¡ui n pal.: n,'!allclo, ('OI1;;('.1oJ eH la tierra j
Hcinaldn, fl.m:lntc tIc In. }llu'e7.U; ]{obl't'to,
c~1eb!'~ l'n eon¡:('jo; RalO11lnn. pncínco; fo'nn son,
nirlo: ~:ill1ncl, ('~{'u('harlo VOl' I) io~;
:-:aul, dc:-cado: :-:o.:¡'n~ti:lI1. d ignú de l'e":']1('to ;
~ilHeon, que l~,'lI('h:\ a ¡';inh'O!\ ohcclil'ntcj
Tcohatdo, ,ull1\z Flol¡¡'c el ~lllt'h l o ; Tcodo}'(),
('} p!'C~('l!tC l'Oponialllos hacer nosotros los lilHlcs i los }>lIl1t08 mas ¡m'¡xirnos del camismos
la remonta, habiamos COIl\'cnido en milLO j Ilucstro COlllllldor lIIi!lmo 110 se nsescnil'lIos,
pam Illlcsb'o dnjc n Barcelona, gurn1.H\ de cstnr 011 él sino sollde:U\dolc a
de los vehículos do los arrieros o carreteros C:llla inst:mtc 0011 la mirada j con el pie :ín·
que abundan en Gerona; i In facilidad de I tes (h~ dejar seguir Sil O<¡llipnjc ji estos clIsacneontl'tl,
1'1os !lOS habia inspirado UJll\ eon- rOS, I'epetidos COI1 frccuencia, retardaban
fianza que eSI\l\'o!l. pnnto de salirnos cara, ¡ inas ¡mas 11\10Stl'l\ mal"éha, P OI' otm parte
La solemnidad del 2 ~ por la tal'de i el mer- los vados mas cómodos habian tr,CciJo en
cado que habia al tCI'CC1' dia, atrflian de todos fllgllllas horas lo bastante para hncenie peli-
103 puntos de la Cfltflllli'ia ulla m:tltitud in- gro.;¡os, i Ihscam no atl'c\"csaba llillgnno sin
lllllllerablc de yiajeros, ¡nosotros habia.- encolllendal"Sc a. San Nieolns o a San Ignflmos
aguardado prccisamente aquel día para cio, patl'olloS ele los navegantes.
j)¡'oporcionamos los vehículos neeesados. A - ltealmentc tcngo miedo, dijo Sel'gy
as once Je la mafiaua busc:\lja11los aún I1n sOlldendo, de que el oido haya tomado a la.
nn'iel'o j no teniamos esperanza sino en uno letra h\ terrible impl'eeaeioll con qllC lloucuando
le encontramos a la pllerta de Sil tmix acojió e,;ta manaua al pobre arriero,
casa. en disposicioll Je partir. Todos los diablos del infierno parecen babel'-
-j M alditos sean tu calesin i tus mulas ! se desencadenado a llUestl'O paso, como él
csclamó HOlltraix mont.ado el1 cólera, sen- lo deseaba, i 110 nos falta sino cenar con cl
binuosc en U1I rccantOll. Que todos los din- demonio en persona para. Yel' cUl11plido Sil
blos dcl infierno, si es qne los hai, se desen - prl'sajio, COl1yeml!-ci" conmigo en que es
cacl ellen a tn paso, i fl,ue el mismo Lueifer hien J)enoso sufri.'!as consecuencias de aque-te
dé pOMda! No partIremos plles !, _ , , Ila colera impía_
El arriero sc santiguó i dió un paso ntras_ - i llucno, bueno! respondio J30utraix
-Dios os tcnga en 811 santa ~naJ'da, maesc despcrt{mdosc a medins, Preocl1pndon ! snEstómll,
repliquó JO sonriendo. ¿ Teneis peJ'stieión! fallntismo!
viajeros? 1 se volvió!!. dormir.
-No puedo decir positimmenle qne ten- El camino se hizo l1n /loeo lllRS ¡::('.gnro
go "iajeros, respondio el carretero, porque dC'l:lde que llegamos n las payas rocnllosas i
110 tengo sino 11no, el sefíOl' Dascarn, admi- súlidas del mar, pel'o la lIU\'in, O mas bien
nistmdor i gmeioso de In comedia, que ya a el diluvio al trayes del cual nadAbamos con
rellnil'se n su compania cn Ba!'Cclona, i (11\C tanto trabajo, uo hahia di8ndnuido, Ko pase
habia (1lIedado atms para cuidar los equi- rcció cesar siuo t1'C-" hOl'as dellpucs de plle~to
pajes,es ( ecir, de esa maleta llena de chismes el !'!ol, cuando est{tbamos todavía mui léjos
i arambelcs quc no alcanzaria pam In. carga de Barcclona, }Jegamos n },Jaltaró donde
de 1m :\8no, resoh'imos pernoctar, no pudiendo haeCi'
- Tunto mejor, mn.ese Esté\'an; Vllestl'O otra cosa mejor, pOl'que nuestro tiro cst::Lba
eal'l'nnje tiene cuatro asientos, i cl scl1Ol' l las- abl'nmado de fatiga: pero ap('nas 80 habla
cara nos permiti!':\ de buena gana pngar las \'ltClto para entml' en el vasto portal"de In.
tr08 enartas partes del yiajc, que pOI' otra posada, cnando nuestro arriero vino a abril'
IJarte 61 podr:í, si quiere, carga l' entero en In portezuela, i 1I0S anullció con un aire triscuenta
a Sil director, i 110sotros le guardarc- tc que el patio estaba~'a atestado de can'uamos
el secreto. Tomaos la. molestia de pl'e- jes quo no se ¡lodian albergar,
gnntarlc si tiene a bien pel'lnitirnos acampa- -¡ Es una atalidad, :l.fiadió, ~ue nos per-fiade,
signe en este desgraciado "iale! No hai
Bascam no yaciló sino el tiempo preciso alojamiento vacante sino en d e:\stillo da
ll~rn encontrar el medio dc dar n. su consen- G hislllondo,
timiento la apariencia de 1111 procedimiento -Veamos, dije lanzRndome do la silla, si
obligan te . .A. medio dia habiamos partido de es !)]'ceiso rosol \'cmos a \-il'aql1ear en nnn.
GCl'Ona, dc a$ ciudades mas h ospit~1lal'jn8 de Espaíla_
La maliana habia estado tan hel'lllOSfl. co- Seni. unn terrible estl'emidad despucs de un
mo \mede desearse en esta astacion, pero I\\)e- viaje tnn pellOSO!
na.s mbiamos s!!.lido de la ciudad, cuando os -Seli(ll' ofici!!.l, respondió un muletero
blnllCOS \-a\)ores quc flotaban desde la salida ql1C fumaba su eigano indolentemente reeosdel
sol, en a. dllmbl'O de las eoEna!>, como ro- lado !":Olltra el han'ote de la puorta: no os
pajes bltmdos i lijero!!, se desa1'l'ollal'OIl con f:dtal-ílll compancros de desgracia, pOl'quo
Hna rapidez sorprendente, cubriorOll todo el haco mas dc dos lIoms que no se admito a
horizonte i nos eel'cal'on POI' todas partes co- nadie ni en las hosteríns ni cn Ins easas
mo una. muralla, .Mui pronto se rcso lviero~1 Ilfll'ticulat'C~, donde han podido abl'igal'se
en una lluvia mezclada con niC\'e i mui me- os (Jlle llegaron }lI'imcl"O, N o lHli alo.iaIl
uda, pel'o tan intensa i tan copiosa, que miento vacante bino en el castillo de Ghisl)
nrccia que la atmúsl'cl"tl. se hubiera con\'er- mond,l.
tido en ngua, o que nuestros mulos HOS alTas- Yo COll0cia de tiempo atras esta manel'a
1I'11.1lal1 I)M el fondo Je un rio felizmentc de hablal', f¡unilial' al Jllleblo ('H semejantes
pel'lueah e ni aire l'c!lpirable, E l elemento ocasiones: pero UlIllCn sn rercticion fastidio·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• EL MOSAICO. 1·j3
••••••••• " < ........ "., ......... , ..................................... < ••• " ••••••••• ,., ••••••••• , ..... ,,, ••••••••• ,, ............... ,., •• , ............ " ........... , ••• ,., .................... ,., .... " ••••
"a llnhi¡l importunado tan dcsa"'I'udnblc- i )Us mnlas mismas no se atrc\'crÍln a CIlI-meuto
mi ohlo. <:> prender este viajtl!
1Ifo nut"i 1)1\;;0, sincmbnrgo, nI tt':wcs de -Lo harán sincmbol'go, repliqué tlcsliuna
hamhunda de viajctos, oc nrt'icr{¡~1 de z¡í.ndolo en la mallO 1111 pnfiado de pcsctns,
1l1ll1nB i de palnfl'CllCrOS, h:li;tl\ cerca de la i se nlriill iudcnmizadas de esta última fatiIIOI,
H1.dcm, ¡conseguí lIanw,r Sil atcllcioll gol- gn por \lila I'cliH:cioll abundante. En <:nanto
llcando fuertemente no se qué utelH,ilio de n ,·os, querido Cll.lllill'aJa, luLi allí adentro
liCITO del pomo de mi espadll, tres botellas Je vino aflejo de -PalallLos, de
-] trua cuadra, un cuarto, \lila Illesa bien quc me darcis cuenta, Solamcnte es pl'cci~o
6cl'\'id:l! gritó con ese tono impedol:io [PIC que no pCl'd1\l1loS ticmpo, porqne estnmos
tan bien 1108 salia ol'diull.rialllellte; i pCl'O todos casi en nyulLas, 1, por otra parte, el
pronto: es l>nl'a, el servido del cmpcl'adol'! ciclo comienza a turbarse furiosamente.
- Oh! senor eapitan, eontcblÚ ella con -i .\.1 castillo de Ghismondo! repitió la-
I';<'guriuau, el emperador mismo 110 eneon- mcntablemcnto ]~ascara_ ,Sabcis, senores
lral'ia on loda lIIi hostería IIn lugar donde mios, lo que os el castillo de Ghismondo ~
sentar>:'e! '."í"ere,. i "illO, cuanto g'ustcis, si Xadie ha penetrado nllllcn allí impnnolllene~
tai:3 di ... puestos a cenar al aire li\;re por- te sin haber hecho 1111 pacto previo con el
rple, gracias a Dios, 110 es difícil 1>1'0(;111 ur:>e espíritu llHllo, i yo 110 \)ondria el pie en él
tOllo eso en una cindad como esta; pCl'O uo por toda la Cll.rga de os galeoncs. ¡Nó,
est:t en mi podel' emw,nchnr mi casa para nó iré!
l'ecibil'Os. A fe dolmena ci"istiana, no Imi --Ilcis 1)01' mi hOllor, amable Basc:ll'll,
alojamiento b:u;tante sillo C}l el cnstillo _ repuso 1l0utl'Ilix asiéndole eOIl un blazo "i·
- ¡ J\[nldilos sean los pl'ovel'bios i el ~ais goroso, ¿Sentaria bien a un jeneroso c:lstede
Sancho! intel'l'umpí bruscamente. laso 1 llano {lile ejerce con glorill ulla profcsion Jiatm
I>i c.~1' maldito castillo e:-,L;tielio I'calmon- ber:ll, retroceder ante la mas estúpidil d<: las
te cn alguna parte, porque yo qllenia lilas preocupaciones populares! Ah! Si Yollairc
bien pasnr la noche allá qne en [¡l calle. i Pit'on hubiesen sulo traducidos en esp:lliúl,
-Xo eli mas que eso? replicó elll\ mil':Ín- como debel'Í:m serlo en todas 1:1s lenGuas
domo fijumente, i Es que CIL \"Ordad me ILn- del mundo, no me ,"eria en eltmbajo dc
cl!Í,. pCIl>iUI' en ello!" _, El ea"tillú de Ghis- probaros qne el dia\;lo n f")uien telleis tauto
mondo no está sino:t tres cuartos de legua miedo, es un eS¡lr\ntajo de viejas, iu\'cntndo
do aClní, i eu él se encncntl'!lu en efccto alo- on pl'o\'ccho tic los fmiles por algllll pícuro
jamicntos n\;i(..,tos en todo tiempo, Es cierto teólogo bebedor de agua; pel'o os 111'.1'6 I'nlque
poco,. se apl'OYeehnll de esta \'cntaj:1, par esl.o cuando hayamos cella(lo, porCJIlO
1'Cro ,'osotI'OS lo~ franecses no sois hombrcs tengo el estómago mili \'acío i la boca lllui
do eedcl' al demonio \Ina buclla posada. Y cd scca pnra sostener con vcntaja, n estas horas,
si os conviene, i vuestro eal'l'unje sel':í. CM- tilla disCIISioll filosófica. Marchad IlltCl>, bragado
de todo lo que es llccesado pam hace- \"0 Bascnl'!l, i estad seguro dc enCOlltrlll'siemros
paslll'lllnocltc ales-reLOcnle,sicml>l'O qlle pre ul teniente lloutraix entre el diablo i
no fcx:ibais alguna "i"lta importuoa. ,-os, si él es br,stnnle temerario para a1l1Cl1a-
-Estamos mili bies armados para temel' zaros COIl la lI1eOOl' ofensa. j C:í.spita! i seria
nillguua, respondí, i ell ellal:to al demonio elll'ioso de ver!
mismo, ho oiJo hablar de él como de un N os habiamos metido, hab1:1lldo así, en
cou\'idaino al lugar que nos lIabeis indieauo? ... .\1 guarida do lnyl'olles, porque el pucblo ,no Ita
t!:\iltillo d~Gllismondo. COllceLido nunca. snpersticion de cStCJélll.'l'O
-¡ .1-\1 eH"tillo de lihismOllllv! i Que la que !lO cstLlvie:;e fUlIdadaen un motil'o h:jiVíJ"
jeu slllltbima se n¡.¡ja.dc do Ilosútl'os! timo de temor. 1"''''1'0) cn cuanto ft UOSQll'o:;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HI EL MOSAICO. ... , .................. ," ............ "."' .. " ........ " ...... , .. , .... ,, .......................... " ............. " .............. ,,, ............ ,, ........... "." ..... "."." .......................... ..
Üc.~, tCllCIlIOS tres espadas, tros pares de cs- meras cspcdicionc~l por(Jllo la hi,ilol"ia le
Ce1ClltCS pi.4ohts, lIl\ll\i{;io!lC~ pa¡-[\ voho!' a atribuye lllUtli:'IS otras. 1.as rontas allexas:\
n cargar, i, fUC1'[l, Jo ~\1 CIH:hillo oc caza, el esta roen, que parQUO JI~~ucr sido herida en
U1TiCt'O c.>tá scgnramcnto pro\-i"to, segun el tOllo tiempo por la llIf\ldicion celeste, 110
11';0, de una lHlcllll.llan\i~~ llc Yalctlcia. hnbl'iull llllstndo p~U'n sus gl\;;tú~) si no bs
-i {~llil'n 110 ¿¡Ibe lo '1 III C el; el castillo 11e bubicsc :ulIllclltnJo con illlpllCi!tos c ... ijiJos
GhislIlondo! mlll'lll\\l'úE~híntU COlllll1:l. \-OZ [1. los pasnjcl'os, de ews qu..: se castigabatl
ya conll1o\"idn. Si e"tos i!lI~trcs Rcfioros tic- eOl11o roJ)os \le ¡;alteadol', clla1nlo 811 pen:epnen
c1ll·¡oúdatl de s,\l)e1'lo. estoi ell estado don no em ejecutada por grandes sofloros.
llo s!Lti .. fat:crlos, porqno mi llifulltO ]lauro ha J.os nombres lle Ghislllonllo i de su castillo
entrado ell l'J. Era un ul·nru! ])i05 le 1lava se hicieron temiulc.; en poco tiempo."
pCnlOIH\\lo el hauol· alnauo la ucbida un 1)0- -No el; Illas I]nc esto! dijo BOlltrnix. J.o
co UJa,; Jc lo jnsto! qlle acabas de doeir slIcedial'0r todas purtes.
-I:n CitO no ltai Ilada de malo, illtcrnlll1- }:rn 11110 de los rcsultados fOl"i:ososi tCJllil'scser oido IlIedia noche vielle n recordar 1\ los fieles el
pOI· ~1.lMllll testi!;)o il1\-ii;ible, "desgraúiado, nacimiento del Salnulol', ella pcnetró. contra
cn efecto, nll,l!liv) pOI· haucl' atraído svurc Sil uso, en la 8nh de los 1)anq\letc8, donde los
sí la inexomlJle cólera de Dins, porque yo trcs lJalldidos scntados dclante del hogm·, se
no lc dc:;co niugLlIl lll:d!,., Ghislllondo era Ji\"\:~rtinll recordando sns crí!llenes en los
a los \-cinte i cinco nno" el jcfe de la ilustre cscesos de Ull:~ ol:iia. E¡;tnuan ébdos. Anifamilia
de Las Sicrl'n.~, tall célebre en IIlles- maria por la fe, ella les pilltÍJ con palttl¡ras
tras crúuic,.¡¡. (Est.o hace ya trescientos alLosl ycholllcntes la maMad de sus ae<;iollC<> i los
o poeo lIlénos, !Jero el n110 ('abal est¡í UlCll- eastigos eternos quc serian Sil conlicellencinj
donado en lo~ liuros.) Em 1lll apuu.'ito i hrn- lloró, rog,), ~c arrodilló íl. los pi6s de (;!lisYO
cahal1ero, liucl'fll) U!;I'flCiado, por lnl'go moudo, i poniendo bll blanca mano ¡;obre
tiempo (l\leri(lo úe todos, pero dcmasintlo aquel cornl.Ull 'lile algllll dia bauia palpitaincliuallu
a malas t:ompnflias i (11lC IlO S1I1'0 do por Sil amor, procuró dcspcrtat' en U alCOllSelT:
lrSe en el temor i respeto del Sellor; gUllOS ¡;elltilllicn los humanos. EI'fl. Fenores
tanto quc se ereó mala fama pOto su conducta mios, ulla emprcsa superior a ~IlS flLer&as, i
i se. arruinú ~a;>i en!erflmente pOI' slls.prod!-' Ghismondo, e .. citad.~ \)or Sl!~ ulÍ.rharos C0211-
galldl\tlcs. l' \le entonces cuando se no obh- paneros, le rC3poucllO ltllldH;ndole 1I1l1HlUal
'yacio a bascar llH asilo en el castil!o dO'nde en el seilO,»
~1\bei::; re.snelto mili imprudentelllente, per- -]~l mOllstnlo! esclalTI') 8ergy tun conuOlladme
qllC os lo diga, pasar cstn noche, i moyido como s: hubiese oido referir lllla
qnc cm. el único resto de su rico patrimonio. historia n~rdiHlcra .
Contento COl! e .. capar con c"le retiro:. la (( Este incidente horrible, continuó Eslépe¡
o¡¡ccllcion de sns ac.rccuore3 i de sus ene- \·nll, no di.,;nlÍnllyó ell nada la licencia i la
migas, que no dcjauall de ser lTlHi l\\1Il1ero-lalegrb ordinarias. Los tres conddados consos
por!J.lle sus pasiones i sus (lC'",)nlcnes ha- tinunron Lwbiellllo i eant:muo callciúlles imbian
lle\-ado la tllrvacion a muchas !¡unilia~, II)ins cn presellúia de la jó\·cn muertn, i emn
aeaLó de fortificarlo j se confinó en él por el as tres de la manana cuando los homhrcs
resto dc sus dias, con Ull escudero dc tnn (Ic urmllS, nd\·erti,los por el silenc io do sus
mala con.ouct:. como él i lUI pajc jó\·cn CH señOl·cs, pClletrn.·oll ell el lllgar del fc~t i!\
(luíen la co]:rtlpCiOll del alma sc hauia ade- para le\'altlar cuatro <;ncl'po;; tClHlidos cllh·e
lantndo a los nflos, Su servidumbre sc com- olas dc S3-ngre i do \ jno, Ellos !lC\'aroll "in
ponía, solamcnte de llll punado de Il{Jmures estremeCcrse:lo los trcs borrachos a SllS lechos
de arJnns 'lile halJiun loniado parle en sus i el ca(hixer a SIl SC!)l)!"ro. (t'"nll",,~rn.)
cscc~os, i cuyo {mico rcelll·so era nsot:iarse a .~ ~~ , --
su ¡'c)]otulla, L'nfl \lc las primeras e~pedjciollcs A y 1 H O S,
de Gllbmo:tdo t~I\·OpO:· objeto pro~nmrsel JEltMA~ Gl"TlElt]{C;¡; DE PI-XEH.E~,
HHn cOlllpnlleraj 1, SCllll'Jante al aH: Infame
que cnstlcia su ¡dilo, fué en BII prOpil\ familia
(lile escojiú Sil dctima, .\lguuos dit:cn, sincllll,
argo, (inc Ines qC Las f:;iclTas(cstc em cl
nOI!t ure de sn sourinH) suscrlbio secrctlllllCll le
a su nlptO'. ; QuiGu poclní mftlef¡ (;spli(;nr los
mi~tcri"s del COI'flZOll (le las l\ll1jcrhi:
,< üs he dicho iille esta fué Ulla de sus l'ri-I
l'IWIUiClt 1lI.; ¡,l'fUL\TlIt l .
OFRECE su~ ¡;(>nicios ni pl,bli~o I<"joum~l ClIlooos los
mnlO~ ..:te Sil IltO(ti~io\l.
_\dutno.., ~o onenrga de In drr,'nM unte el trihuno! d(O
jurado", de ln~ pcorsoM~ (lno Coloren somctld(l~ a juici\!o _\
1\\., POb¡'·H lo~ ,ldit'lIdu gr~luil"llIl1ente.
Cnrrer" de llo!(oü- ·'11011.'1 l;"io1\."
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año IV N. 18", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1865. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093016/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
