Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO 111. Uogotlí. Gliblli)o al i)c l:tirinnbrc i)r HHi'I. i\T:t1. 46.
OLOI" S\r"'SA~
J., UR1LL.' 1 L.< ""T.'. Ld"ll~ 1"" r. ¡'n •. I" i.\
B'·"·d ""'''~ I.,·,,,n,, 1'0 ' t· " . ", .. l ,\
Jt~,·, .. , ~.,. "'~ 1I~' R' ~' ...
AL u~". l!leul'" ('un'''QI'uu .
1' ..... ·.,U'l
\." '''·J.].''U~. 1" . ,~ ¡oor .\" I·l\ ~."
l>, r" "I.n~w. I"~"¡a p'" }'lo" ,,'in<> ~n", .. ", . .
A (l""~A". ~,nN'" 1'",.1. ~I ~1..rr'''Iui"
LA CRUZ DE BERNY
-Xo Ille nll1ai~. I)\tCh [o h:lstrl1ltc para.
pCl'J<:lnarllle l!Ii ri(jllcz:t! lIlC dijo ella.
r~r,'i i t.XIIIlO pouia saber quc al decir ~Il ,·ctda·
~ ;.q Ilcro nomol'e, h que haci:l l'ra firmar mi
.~I sentencia de llJ1l('l"tC !
;;'~',
I,~ ~[c ha hah!atlo, ,.it'llilo~c. del se:nOl' do
81, ~\foJll)('rt. In Illit'lIIO quP lo habia hecho res-pecto
\Ie JA~!'fLrd o : pam diH'l1lpar~c, me ha
',:1' contado Il!l:l. hi.~tol'ia de dC~(,1I~:ti10, (IHO vos,
:lo;; seilora. conot\ i.~, Pare('l' quu tocaba a mi
lloma.lez tI\'~(;lI!!'afl:lr a Irellc, i convcncerla.
~.6' de la \'('!'(l:\rlcl'a~ll:l~io!l del lltí]\('ipe: lo hizo
~< d 61.0, I'CI'O bin insistir ca 1,110, Cuan u f'C no" ofre·
co b dich:\ a mallos llena!:, no tienc UIlO el
derecho tod~ 19 en 13rdafia: :í!ltes ,le que tengan COl\oci-
E~ta carh~ seni. prvuablc!HcHtc la última miento dc c:;,te !;I1C\'~Ú, pa~n!':in por lo rnénoa,
c¡no o" (,'~criba. Xo lile compadczenis, por(!ue ocho dia!:; oello dias de s¡mta cmbriaguez
mi dest1J\o es mas (ligollo de cllvj{]ia qne de 'lll(' tCll(:"o pOI' dclaute .... Qué homhre ¡lUCpieun.
d : Jl<.!I·lo 1lI0no~, Il? he cO,lloci~ol ni ¡~Illl : de ~ccil: otro tanto 1 "
soilado. I,tnl ma,; uel!fl. t:ie hn.dlCho I repelido I 1.c\:ordad ('sI as palahras de lln poeta. alfilq1le
la "ida I'cnl es palida i dc~c()lorida com-¡ go \l1('"tro: 1, lJll]CI~ es morir jú\"{'l1. i de.
parada con Ins fieciollc" dc lo~ I¡octa~, i en esto \"olycr a nio,~. fIlIC nos \"tt a.i llzgal', UII eora.·
hai 1111 cu"'n.i!o: es pI'CCi~fllllel\te lo contm- ZOIl pnro i lleno de illll;ion~." El poela 1m
tia lo 'Iue~dchíera dccin:ic. l!ai 1111 in~'elltor dicho la. n'rdad; pCl"O cs mas d~lleC si mIO
liJas prollijio:>o quc los noYch~tas: C3e Ill\"CU· Illucre en el BCIIO de la felici(lad ¡ se sepulta
tal' sc llama la ¡'I..afidad, ]~lla es quien po· con 11110 hl flor J" un amor que aUII 110 ha
¡r:;,c~ la ~:n¡-it~ mújiea: CC!:~~ de l~ ¡-caUdall, ellll)cl.lldo:1 mllrehit:U"Sc. " .
la lmaJllIaclOll ('~ IlIla maJlca mUl pobre de Este amor no hllbu:l"f\. cumphdo la.lel ,ti,.
rccurso" do ill\"E.'utinl. . tal que rijo los a"lOro~ ,,,Ip-:lrc¡¡: los nitOS
No dcoci~ l'~eribir ya. a la sefiol"lta de huhieran pn~ado por encima de él sin CII\·e.
Clmtcandlll1, Pucsto que 110 lo hnoe¡" he· j\)ccl"io, ~r:L.';, quó imjlol'la Ill.duracion, si la
<-110 auu, ha "i(lo, neel'~arianH.'llte, porquc etcrniJnd se pucdo ~ozar ellllua hora ~ Quó
mis Cftltns 110 han Ilc¡;r-tdo a 1" Ilcst ras mano,,; importa el numero dc los dias, !::i los dias
j cllnl(!lIiera !"JI]!) sea ~I lllot~\·O, hCIl~i,go I.a cst:~!1 colmados' ,
casua~Hlad (III? os ha. l,mpcdldo ~eg-u¡¡ !lllS I SIIl e11?1!: rg(), yo 110 puedo. lllellOB 911C lIoeOllS('
lo~, ( ~IlC os decla yo! F."talm loco, rar e,o~ Ylda que Se> me ofreCla tan dIChosa I
Gunrdnos de a';'l,stal' c~a nina. Baslante 1m Qu"; bien huhiéramos e¡¡tudo allA abajo, en
vi\'i(,lo el~]¡olllurc"a giliell ella h~1 amndo por ¡mi ca;;til!o deCJ'ell~:L I Yob:tbia nacido \>ara.
1m os nifios j¡""ar
tl'a~lo, sin ;:: ... hcrl0l al diam:mte que bu!'Cnua en la \'Crde pra~.lera, i n.gl"Upal'~e all'cdcdOl':' de
eOIl el pl'Íucipe {le )[olll1el't: yo le. ayudaba Sil madrc, 1 qllÚ gozo huuicra ",ido el mio
n UIlI;CIII"lO en hl1lto que, a rc~ar mIO, estaua al iniciar en los mj,'terios de la llicha i de In.
guardado ~lItl"~ micOra:l.{~I. "Lnkl. e~ hCllo: ri(l~lC2:a a la ,noble i dulce nifía a quien yo
la ~eiíol'a (,uerlll Cl! la ~(~IJOl'lt:\ de Clultcnu- I ('rem pohl'e 1 dbhered:ula! ::\10 npodemha
el. 1.0 IIU(, ¡"alta \1"1' re e"irü~ l:. el euhno
mnigos, dcspllcs (le habe!'!t~~ qnit:Hlo en di de la ~IIH)lllh:lI'i,,1l i ¡Jo la 1" ~iui:~. una tmi·
eha ~ Que me maten: e:'t(¡i li~t(l; l,cro .~(Jlm' dO!l j)'¡l' p 'ill d( l,le cn qne Hh i lO so·
mis buios moribuJl(lo~ n'dn 1:. :'''lIl'i'':l (](.I m(,; los 4:1 "(U Jc~. n COima lJo,-iu i lO
amor triunfante : mi último "uoJ.iro, (111e > comuamUlltc.
cxhalar{\ e(,.1 clnomlnc ue In'ne, ~cni \lna '1',)do l'.4u O~ r:11"eccI'A illcollercnte como
cr uel injuria para ellos; j lJIC CllYitli:lr:lll 1111 Fuerlu : (Jul' 1,IH.;(lo h'llcr )'Ü de comUll
esos del'gl'aciato 1 ... , \- ais
muerte 1 a \'erl(l,
No c reo, ni eH de dc~e:1r'e, '1IlC freno me 1 bl,i .. dcscul,icrto mi ficl J oa! filie el ma·
Bobred\"a. 1.fi alma al'ra:'trar.í rorw~:HnClltc trilllOlli" hrthia de eekl,rar<;c en la i~lesi a
la suya, cualldo parla. QIl{' haria ella ~in m;. UC la jI", J:.l( 1J:'. a la~ ¡¡(;i" ¡le la lnal1:¡ua ; i
aflní en el snelo! \~Od \'cJ"(,i~ eUllw ~ill ¡pIe" como mi : 11illlO e-hI,a il\l!l1Ü·t", :'.iitado,
r erlo, 60 €cntini dulcl'lllcntc .¡!¡ i,la i f:C ir: atúrmcnt.\ 1) plr flll.e,to~ \.rt:~ellt¡lllíl"lltO¡;'
sin ,esfuerzo de este mulido cn IJ. 1) ::0 110 c. 110 10(' ~ el', :'¡Ilic!', (l(¡ud :ll.o,·he, (~I\all'
tare ya. lIu llc.~:):. :wr,l :, i 1 (lnH lto eH mi capa,
Sinelllbargo, cl (10101' no mat:1 síemprt' 1,1I('~ aunrllle l hu ( (:11 e 'io 1'( IItía frío, i
del primer golpe : la ju\"cntlltl c ]IO,lcl'úS:\, \'a7{';; utrel!lcd !Hif'nt()~, "l'lJJ('j antes a los de
i la natmalczn. hace !ltila~'l'"q, la tiebre, faeud :an mis lI:icmbros : cstaba ya
Yo he ,isto :Ít'uole.s bt:l'i,los pOI' el rayo, p.íli(]o l,or la cat{¡" !'Ofe futur:¡o
que han quedado en l,i':: ¡ ql1<.: Fr) {'nLrl'n L:1 ?\Ia"dalenn ~vídlo IIInyvr' Illi.-, mulc de lo~ h()mbrc:" tcnia la
que hai gozos tan _~I'''IJ(IeJ ColllO los mas frl':Btc l·l'g"niJ;1. i rn.dinr~:ú de una trauquila
grandes dolore:>, i que C\l: l1do ;:úul'cpnjallla bl'ntiuHI. 1.:1 cerelllollia tCrlllinalla: lrene
medida hnmana, c" ¡(H'ZO ) 'pie el eoratO!l levanll' la t::ll.hza, 1"'1'0 yo l'~tah!l colocado
que Ins eonticlll', cslall,! i SI,; r.\lllpn, .\b ! dc mauera ¡¡nc 110 podia dbting'llir loS ras·
decidle, sohre todo, (lile la . la 'llHIl·h,l. i go.~ Je !iU ti >lJomia.
qne si mo .1lC\·o )iU "ida, cn t,.llllJio le he Me I'cdil1é ::obre 1ll1:l columna rara arra·
dejado la. mia. En lin. l!tilom, dccidle (rUe jnr u Irene cuando l'as.'l.I'rimentaba
el :';l'foh:\lLlil'n(1) !,I" '!"ll, J,) ,le 1·,
llIujer IJlIO ~c ~\IhliHla l,a~ta el (.;, \(" I
Cuando l"tUVO l'll la Jin.' . {'dv!l lIt' la columna
que me cuOri:l. Ilh,l corriente el..!,'tric:~
la udl"il,tio t>ill duda ,lo mi 1'l'l'~L'!lcia,
porque Yll.{'ilú ('01110 hcrj(la \>01' un dardo I
lIl\'h,ilJlc. i yolvi:) ';inllllcnto :lo c:lucza: U1l I
rayo ~c sol illlminú cntcguid, a la far,;,!,. i I
ue tal mancI'a ]!o,,, (;;)lHlntil'l~múS (llHlll:ldl\~
se atreyed. a r"ir de lIUl.'~tl'a :(\"(;atura: de
tina CO&:1 r idícula hal'elllos UIla. c"sa tcrl'ibk! I .t\ h ! scilol'ita f¡'ünc de CJmtea, 1 - ->----- e UIU.\Il(-O,·
n.;me aLlui coroudo,d.¡ b 1~1tll (\l!ubril
Del ",\!ld("~ , d ,Ji;..:,mte l\1¡]('1';~'"1()
Que be ah'l h~rmilScl, eF!,I.ndiJn, ~ul}lim~
De Ul) "\'ll.,I;to ~olll¡nllltc M,\j~r.LI,' .
Anuntüuuo a 1"3 mult':¡'- ,1,. Z~
Con d r011t:o ntriJor J ,
Q.c ré'p':rcllt, [) Illl) 1 01.'0 1) ~O),
i edn r,rmule ('\'t'~. t':tCcl~,1 ('ütdiJl(!ril,
Ya si 1.'1":0 1I."'I,I.!nd{,llt"
}~n tus 1111 "'~ c¡i.,:~h'l rd-eru~ra,
Ora si al fin (" 1'.1 triunfal <::L.rrcta
• Punto ~'dn> ,~, "tl'U: n.o
1
I
COll P()]Up:\ ~l}ber:\ll,1
l)n·!tll:l !d ()r<'itl~llfú
Entro ,,(.]aj,', d" "'!!l"\'ntlhb p:rana,
J l,ar,·"'· 'JLh' ¡'Ha l'lmurimil:uto
Qa, J., 11n" " 'l';¡"3. ~Ol :t
1',lra f ,rmlr " '1 .'u.~ 1'" tn'rOl' ray09
1 I,')u<'r tU 111 frcllte. un:!. coroll:ll
Cuando '~!LI·llt·lto cutre «'il'udt',
En tu~ t'IltUb!'l'~ !Jl:t;!tlÍfi(':L~ a~icuta
~u trouo, d raJO ':1JL·il'wll\
}),;';;'':'u<:,IOI, 1),\ d uur:lc:m fur ioso,
j por t'1 air\' la;:\)
~e oye un ntiuo si!Lic~t ro, ]lll\'orow
!'íUlH'io ,lo u cordillera,
1"u tnl!l'lo (" ,1".3.1, donde cll'spfritu
])0 tu U:u'l',l"r con majr~lad impera,
Alta\' ,untun,o tu uCI'uua eumure
])~ lu~ Ciel, •. .; \"ecina i
L:l Luna i la:; l'~trcllas
Antordtns Mil tIc irw~tingui blo lumbro
Que su cloria ihuuimL ;
r el :-;ol~iu!le f["lIgor de !3lj cascadas,
Dc las ,j, 'ra~ el ii~pero rujiuo,
1;1 mj~kL"iu-"J mido
Que t<, <'Ilal ~i 'lui-il'ra
Cara a C:ll'a mirar dd ~ol la lumhro
O eon~uHlir~" ell su nlJra,;antc Ilv!!,uera,
i Cumb:lrco ltItlj,"(¡VIS'I,
CUálltOUlC h:lee~ /!(lz:lr i :ti t cuanto puc,le
Gozur un ue~dÍ<·Ladl)
A l¡uien, ~a¡"",.J d liad.
Nuncl le di,; 1,bter, I¡Uilel repo;;{J!
IIn infeliz (\Ullllp¡:ll
Se 1m l ibra( '-' del hicrru i lua l'alhllln~
1 ucl furor ud bárbaro rllemi¡;",
1 ¡a. crrllll!t'. "in pan i ~ill aJ,rigo,
A tra\·C!I ,1" mil riesgo •. ¡ti bu,;e(IIH1'j
Nuel'as l\('u:13 (¡uiz:\', ¡/ui~:í la llllH:t'le,
Siu esperanza, ~in ligol· 1'1¡>gnllllu
Al caprie!tQ.;u impul.iO do la ~ll('rtt.'.
i CUmblN::O, fluios! .J amas d,~ mi mcmoria
Se borrad c1l"ceundo 11(, rste imlautc
Que cu tu dm" p~ Tri~te, jadc,mtc,
};cdicn! .. i f~t;¡,'3do,
~oLre la ;i~pt'I';¡ rnl':>' T(·dinauo,
n tpa.~ab.\ "11 rlii mcnte a'luclb hbtorin
])(' lbuto i :'I'l:l\'¡:,rura
Que C.i mi hi t"ri:; i J:¡ ¡¡istori:l. de 10R mL_
ltccordal';':1 l',i ',,~lN c'lD ternura,
A mi madre illrcliz! Ella ,¡ue un Jb.
n o 8\lS hijo~ Hnt:Hl(j~ su rodeaba
EII el 1I",; •• r, i '>11 U nmor gozah:l.
f lllcgre ,,,lIre' ,
Hoi con lo. o}.-I on el CirIo fijos
¡,Ju rando eb!:t con lIant·) iU3gobhle
J,:I prl'l:latlll"a llluer:,:
(Jomo ,'j,;i'JII de luz Cll l!~ dc !)úrroura ¡topado.
i QUé grata. bCll:\Ac:on. (/u(! dulce el\(:t1 lltu
lh:mim6 mi ~er ! f:'mtt lt~ Call1ltL
lten,\ccr en el fOlulo tic mi alwa
1 mitigar IIU mí"-Cro 'Iuebr:mto.
1'Il.rccióruc 'lue el \" :¡lIt' ,ldicio!'O,
.En lout3uauzn. yaga e ind"e;"",
A mis ojos doliellte.~ ~c 1lI0.,tmba
I'ar:t Ulandnr",c ell :d:l' tic h bri~a
Su último adio:;, con el a,lies de a'luellOl'
Reres que auoro tanto '
'li dulO!) maure i mili hermanas tiernas
Que eu soledaJ i d c~aU\f"lro .. in'u
V erticndo ~in cesar amargo llanto.
i (;ra(,ia~1 ( 'UHI\'al'{,O, gr:u·in~
1'ur (·ll¡rnc I'hlf'cr ')U<: í'l!' Iwa ],rin.IJalll'T<),
\i al!)::}'o lWI.' mou!:Jr:¡z.
1 hc dio.;-"o ,¡ue .5(,j "apaz
1)c hac,~rl'l, a\llla~ tlWlIlnbrallfl,
1" 'r estrilo; i h,· al'0~tad(¡
(, iucut'uta pe,ü~ a,:,,'r _____ _
.ALora. ~~i;,;r, vd" ,'pr
Si tú lIIC u,-ja~ ~has'lu~ado.
Tt;1l • ,h-,;rtJdo fl"e un no
're eue~ta l·u.\'uent.1 !'(;.;,{'._,
P uc~. caJ,almc'n!{', l!(JU e,."s
L ns (lile ha!,r(! dc I'l'ruer JO.
.' [;¡ ~ nadie ~(' resi;,tió
De mi c1"cu~m:a al Cll~::lnt<1
Por I:\II!,), n,) será t:mtl!
Como uejo dicho a'luí,
l", 'Iue lile mande., a mi ____ • _
P~ru l'U la luitau me J,tUltO.
Xi del! mM, ni ¡ilimito lD~n(\~,
Hago d C:LM.\ obli;.:atorio.
Doctor _\I'pndru O~urio:
!J",; (;"II1I .. r"8, !,el"ll hueuos.
A los (lill~l"Q~ Ujt>IlOH
Nunca ¡u,, ~:,Io alkinua.lo,
Como lo ul'jé promu.lo
Eñ la" ]l ,'j~lll'raci"n:'
};n que \iu\¡o¡ tauto Lldroll
Del uno i dd otl"O lado.
J~ero, caro doctor, Itoi
El! mi ~uertc tau CQlltlarin.
(l U(l a la rima mcrcl'naria,
AUD'1ue a mi pes:,r. mI' I"r'. Tor re. Cnln,lo, C1H'Omian; tÍ{lIÜ :,k:c e,md, C,)I'¡\('i,oll\'.~ dc
En los nHlmcllto,; en r¡ue lI()~,)tl'O~, en el hono]' : i b ~ocie~lall,l(' lk:llas Loll',l~ :w;\h¡1
SCllO de b Imtri:l, !;in mi¡';lIuielltu a lLnl'~tl':\ de di.-I't'lI~;il'lc clmi-llwl¡¡,ul!!·quc,I:-pl'Il.'("
tl"tl,haj<.>.-:\ c,lI\\'alccl'neia, r,',:;:OI';':';\!!l')' :1 1"" allOl"!I cilll'ucnta aflus, a ~I!.\·I'L ¡'¡-U.h·", lIac:\
1\1\)o'; li'ntlicida~ , i ¡'~'ltlllld;\1!lo~ h\ IUl'hn, i Itl:índol,! ti HI ,o l' lr el I"ul,) un:inilllc dI,)
1I0H altlu~ ualazt" , i 11, 3 c-h:,'!::: llalH<,3 ; 011'05 SU mi<:lll br<."."
de Illle,;lru,; (:ollll'atrinta~ ,..e aEtIl,lIl, en t i,~l"ra , -[a~e I>i t 11 rilll' '.; r:u.IJII ('lIatl\lo t1 ij imotl
c.5trafla, 1 '{Jr aC\lUH¡]ar h1o:'i:\ i btt:.;:\ IlUlU L:'c, r¡ue lW~ (':lIF:t >'.¡ t i.-t',lccio!i, ¡ !,(l·,l" (w,;cl ¡f(,
~. fin oe rehabi lita\' CH t,) ¡'n~¡hlc 1!\J('~t!":lI'~'- \'1'1' la.iell('n!.~a re,,¡.:.:;n:lt'ioll, <.:l 1,:¡trioti~lllo,
p ut:\cion nacional. .\ l'l'uja,Il>- , (':l~i to'Otl~ bs ckvad:l~ \ il'~U ¡le la mad"e jlatrh pr)!' Iaf'i ¡CIlI- ll1ltriotl:", \ ,'¡'d:tdcl'a1l1ente l¡CIlCU:l!l'ito,:., 11Il~
p c~t:l.dc~ polítiC:\l> que 11".-; han ¡¡zot:u!o con t,th'cen desde "l"~ l'~tr:.'ujerd r::1'an cau,lal
tanta ú','cl1l'n,·ia, i 1¡l\e 1'!l.l'('('''1\ COlbliLuil' (h~ buma i !!l""::I, 1"11 ("ilUlhio de ll11c;,Lrad
hoi Il l\c,·:ra ~i¡ll:l(·iv;¡ \¡rdinarl:l: \'ietima,· r<;rtC'I'llciol!\;~. d~ lllH',tra mi.-I'ri:t i tle JIlH:;;lllucho,;
de l'llu~ lle nl\l'otr::~ iral> l'olítita~, !I'a~ c"!kr:l~! 'j""1:1H "- {'.\!I LI'O c~ ya para HO'
causa l'0,;itil"a ~'ati~rH('(·i()n, i lu~t:\ l'I\\'idi,l, i se ha
las eleyadat; \·il'tndc'·. ('un ql1e BO'> o¡'rceen r,mu:ulo, tCJI(lrl':lw,¡ que n'l,dircon .\rl", ,h;d
C6tle d ho.:;:o:tr (le! ... -t,'uli.ie:·" l·S'.} inmenso lio ,lallin : "l,l ~(' :l,.l'II}";·' a bs t1Ul'~'" de :'It
eand al de h,ll:l':I,~n ,,:tl\lbio de 1l1ll'~tr::>ipel'- p:li~, ¡¡He crccen CH H~il~tf' i ('\lnt1'O J¡()r:I~ . i
Sl..'CUciO!!C;;l ~le llIlCd~:t luL,'!"ia, dI,) Iluc~tl'a,; n la", ('nale" eVlltl'u:I,!a d \'bjero arreh::tado
cók l'a~ , de ~l\ helleza."'
J en mc{liu ¡le c.~tu~ hOl!lbr(!~ hullCJ!"a- Pel"<') ti" e.i ~' to toJO. Tt'[m!.~ C'.\lCEIIO !lU
Llc,; ; ~I e c.,t,,~ i llthli.!!:II,L'~ obl"I'!'Os de la g!Il id l"ludio, por h C"lI"':1~':lCiÚll
mcion, el de unc.;!I'o iludr .. eOllll)all"iut~l i la "i!'lml ; l>ino (Pl'-'. :ql!"O\ l-dl:1lHlo la alta
.Io>il: ~\I.\J:h 1',')J::.r:,; C.\l~ ;:00, cuy\) 1>llp~'rivl' p{)~iciolL qnc ocul'a i 11\ l'k\ .Hla l'c>l¡1:tci'J]\
C.5fllcrzú moti\'a c~:a~ liHe '--. 'lile hal,ita, hace Il rotnl' de ~n f1]¡\llla, i pro-
K o Imi ftlliz:í en tre n(!~otro,; (\nicll no eo- Sl'nta a I,,~ asombro ..; tld lfUllHlo, la~ 1I1a,;
1l0Z\;¡\ la hi~ttJria Julor""'l, I'~'I'" lUlh)J',lhlc i gmll(ll'~ iigura- litcr:\l'ia~ ,le nlLl'~I1"¡l .\ I!ll'rilÚlI'
JI:ítica dl~ nUl'~tro j;)\"L'1\ lill;l";1to. (¿uineo.! C:1, tan u"l'ri !uida, C ignorada. .. \!Ji '"ClHú,; a
afl <.>,; had, le villl()~ ~:!Iil" nillo, \,ohJ'C', ('!Jf(,[,- Ilue"lra faillO~;~ 1'0('ti,..:\ ,,'llora Sihl'J"ia l ~~\)imo,
en via llal':'! FI':lllei:1 \'H hll~(;a de la ~h- l!o:-a tic H<.':ldoll, :-;ilnr\lCllt('~, III r(>dia, I:d ,),
lud i d(; b ,id;l : un d!111,) or:jill:lt!o, ma~ Olmedo, CJ1'o,"'Ilill'l', F l'l"lI::lldcz :\fa(lrid, Haq
\le po\' bU!:' (';;crito", 1 "l!' h pel"\"t:l",;ion dI.! 1:1 mlt , .\l"hol\·11a, Lozallo, jl:i i'Il1ol, \ 1 ,ti till, Lal;i'J!
uca en que t uvo.) 111,:;a\') d:'", 1"1' j'é.-"1I1tado tania, ( ;a;",i:\ de (~l1c,",'d", C'll fllh!, 'fata,
una gravc hCl":h (¡lit' cüml'l'lI111ctia ~('rja· ::\fadil'llo, 1116t ( ;: \11:\, \" .. lIejQ" . ('or¡,:n:c:!lO,
llIen te I:t ~alud uel cc,~l'.itU¡' ad'jle.'<'·l'nte; pero i taut0" .)tl"'S Illh~ han (,,!1t: ,'a, l.) ('un IndIa
ciudad de I · al'i~ . Ibm:ula C'I!! tanta cxao- mil'!lto, i c~!neJ'O c~t:l li¡l'l":\tll!":t 11(,1 ~ol, iutitll
~1 el Cúra ztlll dd Illundo, ~u:truaua I':lr<\ tCl"tl"úpi¡::1I i .icnn:!~aml,;l!le :~,Jlel¡l'::!I:I, (]lit',
JHH:~tro jÚ\" l·n complllri,!ta, IlU wlo (!ompleta cullIO diee Jauin, tic·ne Illl:"!. ill-pi l":\cion \ iva.
"j)oútion, ¡,ino .;cguro i gr;,to a ... ;ilo, ]¡e'l,i· i l'túnt:l, atrevida. i 1¡(tl;iJ, il:jl::k.':l i nlnm·
ta idad , oéu\,acion , hf,nore.o• db:inciolll'; i tlantl': i qtll' dt;uc S\lt> mas u,'!!<)~ ananr¡ues
un por\'elli l' cllvidiaule, ( ~llin('c : l!10~ hnr:'l a Hllll l'r, ·Il~a. des:lrrc,...;!:t¡J:¡, imp:h!iellte ;
que d eju el ¡,Iwlu dé' la patria, r"llcadl) dc 1'l'ell~n e~trar:a ! ahumiH:'\,k i ilrrc1¡ataUl/l'a
las lllal> !ri,;te!; ~ 0111lici(AlC~ ; i hoi le \'Cll!O~ , a la HZ; C]llC \'a sin Cl u' i .:ll trc;;Ua ~l c LI,;
en In. gran ealmal del IIlUllllo, "l.!l11:HII), no ternuras ¡ll'J~ '{"¡'I!"tU C ,d(.' ,n'J c'.~i:- a hu
"lui auajo. en el ~ran bnJlllllt'tc ue la ci \ ili - je/lionius. (le h ;daUHIl%a a I:~' di¡',UllU¡:ilm .
znlioll CnW\lCa: tli:;tin;;uidu cou ~icte cOlloe- prclL;:, nnda:~ i t'nlmlcllt.\, iJ':! ¡:earn:a a l~
COI'a';OI\(:,,; wnrau<.> COH la a !lJ i ~t:1.d oe 11')1\1- \"cz 01'0 i fall""o; l':wtolo atlWd¡':l1lü (Ine,.'
1u. re"- . I" 1 '1 1 l ·) . ' .1' 1 {'. , (:1,.' e ,reti eOlnO ,:tnmrIHle,. nmll, 1':.tl"OuWIH ., .:\ e"I'I'C¡>1U1l Je l'n~C,II . , ," un
Zornlla, -lollehcI"Y, ::\rul"id, ,salldl'au i l,t ru~ g l! ~ano , \In l )iu~ ! "
lOa,,¡ tl'atan ·. con c:\J'iflO i ~ i!ll!,atín, po)' jndo!' :'\0 in ' d¡':l1Jln, \"f:l1i l la'¡~ i IlJllc!i:1 cll\'iJia,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
360 EL MOHAlOO.
nos hacelllos ('\ dchcrJc l'cjistl'fLl' 11.Illlí los I
últimfJ~ trahaj().~ de nUt:~tru jó\"(;n ¡itl'ralo,
tan solieit:.,lo.- i Icid'J" .'11 Qtl'.¡ }la;;,;,;, i hH
llO<.:o CMlOcid.); a'11\1 I'alre nn"otru', que, culrln
~i l·~tl1\'¡l·ra!ll,¡;; ¡dJI"UIII3.,lu,; ¡a,r 1I1lcdra
glvria litl'raria, lllir:lll1o,;, ~i no con enojo, I
con dc"dcII) la 'lile noo I,riucln 11110 dI' nuestrus
hermanos dL'l"lc clc:Lpit(Jlio dcllfll(~IIt')J I
de la CiCllt'iil i 41c In e'\ ili1.:\ci"ll! 'j'oIWH
CAlcEnu ha clll'iquc(:i,¡o rceicntClIlcntc la. bibliografia
:lmeric:\lla con 11'\", bell,):; vol(:I¡wnes:
uno de po.!'ó!al'.litlll:ulu: B,[ij¡'~II, j1atr¡,
i i .II,¡r,,', i d,,~ de Hilé, ,1'¡"!ft'fUk'os ¡
d¡; cr;i ;('¡t lit, M I'¡'(ll.wb"t' 1m; jJ/';lIcijmü IJ POC-
1'18 ¡ l,', ,'!JluJ h:" ,1lUN)fIt I ;0{/101', a l0.~ ('un-I
les 8e;llirÚIl al?\lllo., lIla.~ de ('"ta última ohl":1,
no ~(lIlc1lLi,h aUIl, ¡la. public:\~¡on, ('!I I.l"~s !
YOhUl\l'lle-, de .~th c,cnto,; puhl!eo~. 11I~t"l"I'
co.~, c(!(ln':¡l!lie()~, lilus':¡Jie"" iliterario .. ; : .. ~i
COUlO ,ti,; ('ctlVli"5 s: l·~tn lo. ~oJ1n
YO? de alil'uto i b\-,erallza a tan ,-aleroso l'.~fuet
·zo. En c:urlbi,." Jos hombrcs ¡;úuius ¡le
Europa Je animan. k, elc\'an, le (:oll\lccol'¡,\n
i le atraen a ;;11 ~o.:tl,) :-Ea cua:lto :'lo bienes de
furtuna, T(¡¡¡ItI·;ti no tienc otru,; quc ~u .i~nio ,
Sil $a11111, ¡ eatvrce }j{,rJ.. de trabajo di:lI·io ....
en Paris.
Bogo:;i, diciembre 31 de !SOL
¡,.\Z_\l:O ::U.n!Í.I. rir.EZ.
* * * _\ tiempo ya de e~crihir sobre el honroso
auce~o que ha tenido lugl\r cn rari a,
ro.:spccto de IlUc~trl) compatriota 'rórrcs Cnicedo,
hemos rtlcibido pI precedcntearlícnlo.
El cumplc púr Ilosotro~; ¡¡l'rO 110 nos dispensa
de lrt oLligaeioll tle enviar \lU afectuoso
saludo all>eflOr Tr,nes ('aieedo, no precisamente
\)úr el premio que ha obtenidu, ¡;i no
por Sil arg"u i laboriosa tarea que ha merecido
alIllel premio, I
J .. o~ ltED.\CTom:s.
•
LA LETltrLLA 1 LA NOTA.
l. :r¡:_ l.
El ~ •.. ~i.,llli io
!'I~ 1 1fT .~ ", ,,,,]lO
I'rol·.'<:I".... y" "1 i,,~:n'~r¡'."?
P,oI"·I)~,. '1'1 'l'lU ¡¡alolo.
10:,1:\ ("harla n 1 ,_ 'nhilla
I h p nci~ mIJ a'"'lta.
..I!'~" ~ r, ,1(1
1,
l., Iruilla. ('n jU¡:II~(Qn
A,I=~n, :\ otra t~rt.\
)hH ,1":,)0 1"" """i;une:l.
}o'.,,·;l h ir:,,, i" ,,'"on
Al rolrarte n ,,!1>QfV~'.
1 h \"(>ll\Ut.~ol ~e hUlT'ilh •••
i r·, a1.>:l~,/>,· ... ¡" ¡ 'ril ..
.r ; '~~'Hl"'I"1r! ,., tlQln.
¿ Cúmr¡ 1" n. '",? ... . El n:jislro
TI, '" lc:fi!i~ et·rt<·rr,H.',
J <1, "'" y" ,.",:, " '''iO'I.
J
r.·, ,C·lJo"' ncilh,:
~: 1 ~ • '",t1-
/. ,¡ [¡¡ '-"1 ...
J u& l. Ir la I.':rilh.
TOílo h:\ U~ tcn('r ~H tumo;
¡.I"II,' <¡tl t~:.1" d:e :It
1 t 1lI':\ ',. ;.1 o\i¡,loroa<.ü
t.:.,¡,0Y. . . el ';:'3\·' r·'!\lrno.
1 mi !J. ·10 ",o l ••• • •• i Mioul
l r etl '¡"mlo \";(~:I lW).'uillr¡,
,<..:; Ivu "nw I :mto
¡,""moal y.
J t""lO 'IU
8i110 i11t m
'far illa.
me rj :le tI sueño;
tlí tra~uUl.·he~
'l'~ l': ~[lJrolo..
llJu,~fwd.a 1
_nu~D s noc ! pero adl'iorto
QUOR\I" h que ,'.,rir.!luiLr¡,
1 VL .. n, m'L al.O" T( rto
'ro ... :miIO.
-El! ¡ ~ .rrionte; z. mwhna,
('cmo hoi yro n" l11e u)l";1.rrochell,
T.o ql fII' C' de la I(ana.
¡ B w.t 1WCMI ,
-Te h' ,.,~ 1<:> mi '1\1"l"dlllo
t' ¡IL .. , lile ",' _,,10 ~aTil-a,
De uii al 'C' .. u:." b< ::a
,"!lltla i rir~,
ne ~ ,TPnd,,~ e \imableil
1'" ~u t,a ¡ j~ ~U'I (.-oeh~~.
-:'IQ ha~l, .... I'e ...... !JO me hables.
¡Ji "TIIU (",¡I.al
-.\o:';r ... , C':3D0 de·nochl!!,
l'ul"<}\1o .•.. -¿ .\ o'OOPía:
\'t'ni~ !luiolet en 1". '·crsos
ll1rmoI1:'..,
Ann'lnl' iI~ nl¡:-tlnos 'l""ocnblo.~
La n,]!.j ·.!Unel m<:> reproche!!.
-jI', nol ¡oondO!Lmildiahlo"
I Hverms ncdlt! f
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. :lG7
__. ........... ,. ..............., . ... •.. ......... ". . ,' ... ~,~ .. , ..... V· .. · .............. "'· ... h.~· ....... ¡· .... " ...... ' .. ' ........... ,'".~ ................ " ......... "'~" ...... , .... ........ ....
-No lI'mn !\(>Tlo ;'lportuuo ....
-~:-.'o lo INnH '! }, '\u.' 1.'11 (\i.,"I81
Mo imror("nn~ ,." ,[ ni'L'Un(),
firma.: si no I"ale nada, I:~ firma ('dll por demn!'.
1 ('sta l'cf!cxion que me hc hecho llam
\1, At('~I¡r.~<, mi ~asto, Ilwma 1111 sisteltlfl henMieo, del cual
T 110 t'Dlm~r,¡ mi on(lj.)
!r.I iéUlms tus la' no nloTlX'bes,
O te "48, o IUe' r. ,jo),
i lJ . '¡; I I doi parte a H1i~ ,itJ\'t'IlC'; cumpalil'l'os auscn·
tes como lJolguin, Cunto e Il'nacs,
Sn amigo-J, \L Yl:Jw.\lUo V.
}' UrE 1'.\I(D() ¡ .\UAO.\.
RECLAU.ACJ.ON LlTIRARIA.
Si.~OR J . ll. \'11:1:.\[:.\ 1 V' W;,\I:.\.
"B.,"":;' di 1:'ro l:ldo 15tH
¡¡ Mi tP.\DRE
RlC.lnnoC.\I!1 u.u, rnJJ'r.F.l~os.
r,,1 are IIlcr a n ¡¡oc!",
)fwsrrr~08 critiquo
nignlo 11<1",1. C,\TrMIIUilla,
Quo no hu leido ni ca .. artiUDo
r q\lO 110 nw Illol'li!l'luo,
Fi 11 c't<> hu"i~n' q¡¡[i'n r('I'1i'lu~
Cn l.Jcf ")1\ !!n di~pub
r que 1'0)'0 Q b '·r".kl"
1 que cOlJUllgo iO r 1Ii'I'It'.
r"ro 01 in'u '1
Q1I I")Q e UI!
Ili 11 00 q
t:"lIm""i'
111 nrJ",
hon ',L
J o l.,
r 111111'1\ ¡¡ cl,n.lro,
Ih r' I 1,,11 1\ r .1["(',
Jos;:; 11\ ¡aTO Bu l.
ADIOS!
.. '" nr.n1lA< .. ,lu·,· [, r.n,., {" •• ",
AdiM, (\dio~ 1 T e aU~lLta~, Cllrn IImigo:
] ,as dulecH hora~ f¡Uc pasó c<'lltigo
'¡'¡jI H'7. no ,"ol\"l'I',ln 1
Un c:\I'iiio ~iO('l'T(l, ¡'Ur'l, nroli¡ litl',
1 los ¡;u~piro~ de lUi Hl duüio,
'r,,,i ' .1' ¡-.~II. Iml,) (. @1H 'o,
l'nf.
El I'()(!, l' I ,t)('lI, 7 .. 1
'. :-:"r (liellO:;O, { (J t, E ,ltilr:'
l';¡r¡~ ¡ 'Ji l. .A HEI. K.\ 1.1.
! la~ ill1~iOll :1 J: ~ !wsc1:t ? . En ¡pH' ,'(' qlJl.
1 tu c;:lil [ I '1 ( p.I tu: I r.l 'Jll(' ,n],!'.
[la f:l1::!J" n 1 1,·\ 'Jlw(·¡r('ul:t.
1 IOn l~.i :l. :llli1l(,.t'p:lr:¡.
1 1:1' () 1 l.> id 'J 1)( (¡tia ~_
EII'! I t [, i'¡:a'·'·" Cl fl ¡ :dlll aljlk ,) ll~1i·
I!:'l" ~ -- EH '¡110 J IU('l'lI \illa'.
lun J,lIOI·O:' 1I1'1ac~,'t .:¡a~-l':1 (¡IlC~('I'nme.
1 !lU {,til;'" a lllla crudta f .,-Ea ¡Jlle un t:'!/tc
('lira.
1 cllllal' a 11n rl1m r_ l:ll (ll1e n:e,¡.
VIVIR LLORAR
, l.
\ .,,1 ''''''nO lHe ... ,t" .1,· 1" T"n-<.
," "1" ".
",,, ~ .v .
l' o ':mi~ (p:' _ I 'iu:'l?
r :'11 '"h . ,aile (](' b:-'~J(
I.k" . do' Ihfllo 1, ~ "j,.,
C"'11 m,a im,1jclI r¡lH'rj,J,¡
(Jup l'll la ul()Jllllrh 1!('\'illIlO~
\tr('\'idr 11 ~ h Ilz,unn!j
r", \ ,11, atr~H 'miJ.'!
Tr.I-. t h: 1 ,¡ 1 ITU'II,
I'pf,IIL ,~h 'n;::aiUl
I ¡,j lit rlrll, I! truma,
f) la IIL'lnl·_(',o ,., 11IHIIII
¡¡ijo ud hombre. ridr.
lluermC' el niiío C'ntn la CIlIl:t
\1 arrullo dd alllor
11" 111::1. lI): <11'('. Pohre flor!
Mail'w:t 111m por 1111:\
'['Il~ j¡'ljas clwr;in ni ~uelu
.\I;I)'¡·hil:1.i i ~ill aTnlll:l,
:'1'").,1 i thuida Vdollm
:-:ill lbs f'1r:' n,br,
'LUI ,:1" r¡is tI:. ¡dios
I tUII ,,¡',,(t, .. llI'lrir.
11.. n '1 'lUt' Yll":r
, ~::i 1 .. \¡:: ,~,) o\w 110rnr:
:. I~.k s,m \1- ,udios ,)¡~ ,lori!\?
"I!lI' l. r"~l\('rJ" d~ anll'r,
~i u:'. ~d:1I11ls J,. dol,,]'
,\:. ,,·n.· nl'ln b ';Irmoria ?
\"M 'cu,len Iluc,t\',)~ amigo .• ,
:-; n.~ t IIgúiall la., Illujl'rl';;,
('''!'l'I'JUf,S tnl~ l .. ~ pbCCl'I'.i
I "orn'lIw' a fllfri1'.
!'illUl'll', $i"llIl'rc ¡h, ~ln:lrg-ura
E,¡,¡ HU' :r:1 allJl:I. Tl'pl('t3.
I'.,¡· ('11 • li, :llc'. '1 r:e m .1 ~ d c"rnZOI! j
)11 r"ra;:OI! nI" ni', UIl ,·"rM'."1! 11~~,J1',., iul'll 111 .'j, nria dI' In., ,,;hj()!t
l.a ;::]('rill. del 1">('1:<, lo", tl';"1I1", ,!tI vnlor! '
i h:liz ~¡ ~'O I>\Hlil'rn (']1 mi [¡1Iim.'l fI;::ouia
Sobn' tn,('IHJ t.,'m;, " mi fl'.lIl\' r~e¡;n:lr!
i El ~nc!ío de 1:\ lllunto:l ellun <1u[(-(' me '('ría
'1'", l:"l~li,
F." un ~\II'ÜO ,lo\('n"ü:
En -u I~ehn el poder0,'"
],i 111, 1"'11os ";"'3 ~oIJN.' mi tumt.::r. h('!~d3.
"cr¡i( z .Ln r"Il'I·l1j;i\""!I.~,,~ l:.¡::riUl:~~ ¡;,;r mi.
Eut"lIn's ,]',1 "1'<11<-1"0 mi l
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año III N. 46", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1864. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093014/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
