Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO n. Bogotá, 18 de junio de 1872. NUM.n
·EL MOSAIOO
PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVU!ENTE A LA LITERATURA.
l'a8"
Algo -abre literatura iDglDII~ EL RW4C-roll
.•••.•...•.••...••...•••..••.•••. 1G9
Oenove'l"tl. lo.U·OI;SO K"'lm ... . ..... . . , .. 1'10
trua coll 'l"er"!I(;ion en la Alhllmbru. PEIHtO
A. DI,; AL.\IICOS ............. t 7".:!
Moda&. M"'ni'", IILL PIL.'n SII\Ub! DE M. 17"lA
CondeM do l1ontecriato. J. DVBO\'S .•• 1 .. 3
'l'mLlro. El. Jb:I>AC'rO Il ..••.•..••••.•... 17ti
Auuncios ....... . 176
EL MOSAICO.
ALGO SOBRE LITERATURA INGLESA,
23
de un contemporáneo, pudiese fiCr oida puertas del teatro, es el ~time r trágico de
hasl:. el fin. Inglaterra, y los lores Ingleses 6e delocu-
Shak~pearc puede collsidcnr~ como un bren al pronunei:lr su nombre inmortal.
poeta mOlal j dcsgnciadamcnto no se :lIta Cuando murió la rcyua I~abelJ laJ:l pa de
la tierra ni \'0 el cielo crislillllo con siones públicag volviC'rou á desbordafijC.
lodos sus cousuclo~ y esperanzall. Los trá. " El dolor de los espiritus era ijiu medida,
gicos griegos son lnt!nos fatalistas, Inás re· dice Guizot¡ el Olo\'imicnto universal ¡nanligio~
os, lIl~n08 paganos que {JI. Jito y u<'i CiliOS \er50S, 110 te acuerdes I discutia ...... Eu esta ex ptosio ll de todoa
dc lu lIlallO que 108 ha trazado; ¡Io rque to los sentidos, en medio de esta apelacion
am? con taula si nceridad, (¡Ile. (¡uiero ser tan Ilue\'l\ á la 0rioi?u .d~ 1 pueblo, reiu3b3
J. MWtl.IS"' . olnd;ldo en tu dulce ))ensaUlIcnlo, ántes ya ell el fo ndo e prlD ell)lO de la sobcralJi:..
que impirarte tri~lezll. UllCiOllal en luellll con el derecho di\'Íuo
(Continuaeion). "Ah! si tus ojos ~e detienen sobre estos do las coronns."
Otra ue las m:l.s hermosns trageoills que versos, eunndo yll tal \'ez no Beró mis que .En aquclla época tempestuosa apareció
h emos ,'isto representadas en lI,ueEt ro mo. polvo, no pronuncies siquiera mi nombre. en la fil osofl3 un gran góni'l utravi3do, el
dCll to csc(lnllrio, embellceida por el lirislllo '·Que tu amor aClloo con mi vidll. no k'l célebro Il obbeB, lavorito de Cárlos 11. 1.11
c8pJ(:nJido de Verdi es Julirla'!l Romeo, que los pretendidos sabios del mUlldo, t e,,· filosofia de este hombre consiste eo 01 m:..·
drama melancólico qno el romantici;;nlO tigol¡ de IU melnncoli~, no le echen on cara lerialismo; IIh! como su poMiea en el des·
reclnma como una de sus UI ~~ ba de las más solelDues J pllttitieall do! por las bri~a8 de III mnñ:lUn. De.;deIllO. W a.ller, DeohaD, .Co.woley, Cleil'elaod, y
Mccnas del tealro, . ua, dormida ent re ahllolladoues de seda, \·a rl?s. otros, (Iue 111 bl~o ¡restaron 8raD(le~
/llachctlt e~ IIl1a trnged ill iuspirllda por can ];1 cnbellera suella y blllejilla npoya. j~f\'1l110S ~ la I.ong.la Hlg esa, hau Ido pero
b ambician y el remordimiento. AI~uuos d:1 ou el redondo br .. !o mililltras 1ue el leudo su glorm y 110 han lo¡::rado salvar el
la eonsider:1II eo nlO unll obra de genio Igupl Moro de Venecia, la co~(emplu COII losea mllr que separa :\ su patria del eon tiDeuW .
• 1 Olelo. A e&lnS ~iguen Julio C~r, Ca· Ul irada, y blljado el burnuf, IIl'u la nl300 Laobrllnltarnentenolabledellqueltiem.
riolano, Al/lomo y \'ári:lJl piezas tomadas al puii:ll 'Iue celllellea en ~u cin tura; el po es el ll udibras, ]loem~ heroico cómico,
do la. bislorin moderna. rey 1.en r, con kl bUI'ba de niel'O y la ell· deUutler, (¡lIe trntó de iUlitar n Cerl':\.ntell.
HI critico J OhUSOII, admirador de Stl~ka· beza desnnda por los uñoB,a brn znndo ¡\ Coro BI persouaje dt: este poellla es UII Juel
pcare, como tod08 10ij inglesC>i, cOIllPreutlia delip, (IUO tal pareco deci rle: ., 1';( perro de presbiteriano, orgulloso y I!tllo de celo, que
ui el juicio ¡;obre sus obms: mi enemigo, aUllque ¡ne haya herido con recorro III I nglaterra, lIara reprimir la .fU·
" Al ludo do sus cu~li dad es t icDe faltas, su diente tlsosiuo, hnbrill sido eolo<:lldo con l>erslicion (i !) Y corregi r los abusos, ncom·
r fult~ s cap~ces de oscurecer y alcuuar mis IIIUIlOS, cerca de mi hogllr. Y tu, mi pañado do un beeretario caprichoso y pello
cU:llquier otro m\irito qM (11 ~uyo. ] .. as buen I)ndre, tel debias s<:r rcdul:ido :\. no delleiero.
ofw!Íone8 de In pasiou, cuando la fuc rza de tener otro lecho 'lile la paja impura, ni };~os poctns do tan bljo órden DO alean.
la situueion las hnce ¡;alir de su genio, Mil otro asilo (IUO la. gUllrida do lo~ m:\.s im· !:Iron ni á merecer el nombre de prccuroo·
eu gelleral grlludes y enérgicas; mas cunndo puroa nnim3les! Ay 1 es un milagro que no res del grlln sol de [nglaterra.
lrnta de invelltarlns e~lirondo sus fneultn hayas perdido. ~ 1I1 \'I~Z la. razan y la ,·i· Milton brotó 11010, en una noebe de linio·
des, el fruto do,esa lnborioSII eoocopcion es da! " J'or ultImo, In espo~n de )Ii¡cbeth bias.
III hinchozou, III bajeza, ellJll~tio y III 08en· eOIl el ellbello en dCl¡órdcn y In mirada Nació el !) do diciembre do 1608 eo UIll·
ridad. En la lIarraeioll nfeeta uon pompa extravilllla, r el'clnlldo en su mllg., ifico ll(,' drca.
d!.'sproporcionada de dieeion .. .. Tien.o cs· ceso do delirio, el crimen d\l .i\bcLelh, el Su padre, que era un nolnrio se propu~o
cenlls de ulla 8ul'er ioridlld continuo y no a~e;;i nnlo del, rey })unell ll ! eduoarle con esmero y le dió por runCbtro
dudom: rnas tnl vez 110 liene una sola pieza Olori" ni genio, Angelina! 1,: 1 hijo del 111 poeta Young.
C¡1l0 si fue8e repreS(lutllJa hoy corno obra earuicero, el cuidador de cabnllo.\\ ó. I~ De!pues de coneluir sus eBtudioB recorrió
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
170 E L MO SA I C O.
la FflInci(\ y In Italia, regrcliÓ :l su patria IÍ. punto, por la. inoolcnch U(' la 1I1c:-gríllo de no- -o~ lo IIgradcu:o infinito, contestó.
y eztablcció un colc~io. dulfo,:i al'~gar {'>oa akgrill :otcro, pero t cn~
La rCfolucion de Ideas le nrr~8t ro en su ~clUejaT1tc:i la que ncabal>n de haCarnento lo que 1110
" Matar ti. un hombre e~ IIH\tar ti llnn Li" de h~bel" aigunn equil"l.ICucion; y por otrn dicen'¡ lo méllos diez \"C(!cs al dia: "No pocrialura
roeiounl; mutar Ul1libro es malar pnl·te, ino 50 debia"mOl>tr~r ti la ~efiora lI nral- driai~ tocar \"ioHn á otm hort' 1" ,~ bien ; "011
la razono e~ matar l:l. inmortalidad, lU:l.1J d>cll todo el uc;;pl" .. ~io en 'Iue ~e In ll'nia, prc- seria igu~1 el 110 (OClIr nunca 1
~l'ntánd()5o alegre, fdilo, (csdefio.~",)rn Hl\raldscn, qUIl ' l"'rel1tv uo nllNCI- dc>a~radlllJle y todos mas que mi vioJin1
clldo 11. Ilosot~()s' HIS idens politicas hacen lllr:e de ello. Se. sel1tllron n In m<",:o; H~I"lfo _Ci~ru.mcnte, seiíor, J muy léjos de .•. ,
d l h b' dé· ébno tic gozo, 'Ll1éntm~qllc ,\Ibl'rln ooulmu!l.- -l.:l \'ecintl tic! frCl1 le no tit'ne nifiO!l que
e é un 01U. ro e nuestra. 'poca: en,bu~ IJn de~f:1I1ptfial)doel !'~I'el qm' 'c Lnl,i;1 impoes- grilan y ml\rido que reniega 1 El t rf'TLIentineVOI'soK,~
e (¡nCJa oJe l13bc~ n(lc ldo ~ll un I;lglo I to . .1" ooula!}a que ~c habia din:rtido o;(7IlQ7di- ro do abajo puede aCIIs!l.nne1 Y los dh'eM!06
de n1l1~lndo tnrde, Hl:lS blCIl d~berJn haberse '",ría/ilf~Ü durante h41 \¡lcl\C iolle .... De Ifls mu- l'iallos que 1110 rodean, I\I!! crceis muy WI"CI"quejado
en su prosa de lmoer llegado de- j~rcs hablaba horrorcs; mas do rep(·utc cesó tidOl! '1
maaindo pronto. Ya ha. Iltgado In hora do dI: ImLhlr.~· su ?>~~1.On le pnlpitnLn,.~il~t!t'ndo -Soi~ entemmcnte ue mi op:nion, y ... . .
su resurreeciou , yo lile alegraré de haber que un P'': 0I'I"1I11IR. cl bUrO .. \ 1 l,rmc.'I)!o ,no _1'"cnr& \ioli1l, l"ll l,reciso que 10 toque.
dado 11\ lll.llno:i i\liltOll para qUe ~aliera de }"l' ]ll)udl"" e~a l,r('$,on; ~:ta\)a dcma.tadn 111- _Pero señor, dijo el otro, Oll digo que no
b d d d l l ' d'Snfu!o, y :ldemR~, !lO uubm pel1'ar que In se- vengo:\. impediros cl que toq u ~is violin; al COII -
Il?- turu a eOIl1? prosa ~r; . e.O e m argo iíora I l nmlu~t'n hacia otl"O WlnlO con ltodolfo 1 tnrio, querria 011"0$ eun mas frecuencia. ; t etlcmpo
la gloria le habm du;ho como !H)e, )'a~ pronto perdi':' I~ IUN...,." de o\oe{k-eer:i su neis una di0pol'>icioll ndnliralJle, y los Tl'ci n~
ta: " Lenilltate !" Se hn lenmh¡)o y 110 . ~H'ntimientQ y re' llOudi,," todo lo que le de· qne se qUl'jan de \"os MHl 'tinos asIlOS . .E.:; ta el
volTerá ti. acostarse." cin ese Ilit.! quc ~entin sobro el suyo. Por lo IR I,or.lo en que de ordinario 1 0000i~, seiíor Lau-
(Conll"lluar;n Lenn hizo 1111:"\ señal afirmativa.
GENOVEVA, \'ano ~c re¡lelia Alberto todo loque él h~bia _ y lJien, mi querido M'ñer Lauter, ('Sta es
pen~ado acerca do ell~; le pnreeia entrever \lna la llomcn que tocl1.isor.:linal"Ía1l1ente ; me per-le
O" 1" I X l) A e I O X.) multitud de excusas IIn poco confu$as cierta- mitireiN oiros, soLre todo si tocais cierta cau4
_Cómo! te lo ha dicho 1 meute y de cxplicaei{)ne~ que ~e rescrv:>.bn de- cioa . . . .
_T()(ll\\'üL no, pero, . .. Y en I"C$úmen, por sembrollar en m>i¡¡ oportuno momento. y tararl'Ó las primeras not u .
quó no he de decirtelo todo? IUcin al fin de la comIda, In selíorn de RI'- _Ln:>. clllleioll, euyas llalabras CODOUO, se-r
ltodolfo t..:;~roc.hó la mano á Albcrto, I¡UU dl'uil pidio en di~tinta9 oca~ione~ no s~ qu" gun croo.
no (:I;trcchóla. uC Hodo!fo. Mn'CfI"IIS que los criados no I,udleron hallar y _Mucho me alcgro f(>~pomlió Leon, de po-
_Oh! ~i, continuó, me IIml; pero, .. com- b ~~fiman, ~eiior, y tengo cierto modo de
-Si, Lajo la 1I1~~, torlas la. fardes durante Cl"l\ la ~cñora lIarahlsen se lel"nnt':' y Alucrto oir la mú~icu, del cual no mc gusta nriar.
la comilla.; ~R era la ],o,'a por la cllal viIi:!. yo ~e sintió un poco adl1lirndo de ~cn t il' :vd~\"Í3 _ ] t! iI. hll.'l'ar\" ue~t ro tabaco; lo que es cer -
y que e~pcr,'ba durante toda!; la~ otraS 1111 pié sobre el suyo; andm'n ella y toda\"Í(I " ezft, aqui tcngo,
_ l'cro cu~ndo? preguntó .\Iherto. ~iulió (;1 Sil pié; div diez 1'1\.\.QS fuera de la lile' CUlmdo \"tOO trnido el taUReO y taqueatlosu
_Antl's dellllO se fuesen al cnmpo; J' el di8 ~:1. Y lo ~in(iu aílll; abrió la puerto tlel eume- pipa, se 1'.1temhó:í !us anchas en una gtnn pol<
le la partida, ~untl su I,ié mas eXI>I"Cl,i\'O, mlÍ¡¡ ¡\~~ y siguió sintiéndolo; desapareció y .. - . el t TOna, nció ~ u I"ftSO, lo llenó de nuevo y lo co.-.
IImofO(¡O que nUUCft. . lile 3111 mismo. I locó delante de él.
Aluerto ~e htntió soLrecogido de un vcrligQ, Eso I'rn inc<)mpren~ible. ~~chó 1011 ojos al };ntónccs le tocó U>-an In ealleion que 113b¡lI.
Fe apo)",\contrn un1Í,oolj todo giró 11 su rooe- moicn:o que ~C:lb~ba do! dl'jar la~l'ñora Ibl"al· manifl'St.ado dGour Olr. Al cabo de un fllto
der y lu('go de.ap3re<:"i,'. d~l'n pnn \"er ~i cf('C l i'-aU1cnh' ~o LlIuia idu, el fOMl~tuo I'úh"ió i. pedirle que la toca.r:¡ .
F.l1tre tanto Rodolfo continuaba; ~i 110 .. ra juguete de una ilu.inn~' ~c ('ncontro _R'IM.'n.d un flOC",dijo, y cantó. Cómo ~ll-
_y cstll. tHde, ('!,t:I ume, dentl"o de uu COIJ I .. s '~"" d" nodolfu tan admir:wus como beis ('SO, que !lO es de 1'~ l e pais/ preguntó á
cuarto do hora la \"oll"eré á ' ·er. lo>< ~ur"~ y el "ié FC letiró. Leen.
y (:()ntinuú :..~í duranle un cuarto de hora, };n o·recto, C">e I,¡éque acaricia!':!. tan nmoro· -)Ii madre roé quien 11M la enseüó á. mi
lucíendo b I'intura de ~u dichn, 'lue IoIl1I1UO el partido de 1·~tirar1(1!, L~jo ~u ~ilIn. Pari~ 1
que ('!lO bahria ~ido pre<:isamentc lo que l'lhill Alberto, al blL'>t'n!', habia. balllldo d de Hodol- -Xo.
ooutado," nodolfo bi no le huuiese inlerfmn- ti"~ r Hedolfo, ere)"~'ndo¡;enlir el pié de S~I pri- _}:n qué 05 ocupais 1
pido. m1l,. que era I~ "n'ca que u"t.lI,ba senta.daJul1to -K,tudio IJl'~cLo .\' toco violin.
_E~ hor.lo, dijo Rodolfo, de encamin3mOll á de l'l, t~'PO~U¡Ó, y se eutiLlo "~1 C>:!. 11~["J1a co- _ y eU:l.ndo :lCabci~ IO!I cstudios 1. , ...
la C&.<,a. rTe~p"ndencla. . -1'\0 ~é lo que liare; pero Le oidu dedr "
_'l'eda.\·ia no, dijo ,\ Iherto. .Alul'rto ~e retm¡ RI puniD de Ic"pntarse 1:1. mi tioquc ~I compuri:!. n mi primo un es tudio
_Iremos d'-"'I,ae1(l. mc:;a sm ImLlar a Hodolfo, el cual por MI parte de abogl,It>; ,. 11lt' figuro que mi madre ha.r:!.
_ 1..0 mi~mo da pa. rcsDl1a r otro ¡lía dehia (J't rt ir á un ,·iuje.
amBba e~ indigna dll tooo amor; no l>1l'l('ce KU~ \·c~tid().<; IIxtremnmente ~l'neillos con UlUlo - Yo I' ien~o, dijo 111 ~el)nTll"6e de Ll'on, qU(l
~ino el de~l)recio y nuncn f!l"onuQcinrt: yo Sil flllonomia ~impática)" di~ t ingui(lft. \'oh'crú dentro do alg onos me>'('s y tendré el
uomure. _Serier, dijo' Le(ln, aqui tenei~ una urta mayor plsecr al ,·el"O$. Si l!Or ea~ual idlld do-y
Jlen~.ba en la pcrfiOi:t.oon 'lile I,abia ~ido qut' me h~l1 entregA.do por equi\'ocncioll y que jsis e~u pn~adD , dejadme en elll " ucstra QuetMli'¡
unado; de~lm".~ hO preguntó si I'fl'ctir~- C!>t:i. dirigida ... \"O!'I; no he querido tmar uu ,a direcciun.
mento era él el engailado, y \'einto ,'eCCS eslu\"O instante. en entregárosla. Estrechó la mano a.1 jÓl'CU y partió.
I
r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
==
J.ean le Cllcbntrablllln poco pregunton; por
que en nlJ.1LdllL~ fI\)'; noches le habia hecho lLa·
blar de totln.~u (~milin «111 los m:\¡¡ milluciMO!!
dHallt!!<; mil", I'n su "ire y ¡¡U~ palabra,., habin
tanta bllLUhd, y en sus modales t"nta (nn.
qUCZII, que 110 ~e lel po lía echar:i mall! I)/Irte
la. curio~¡'.I:"I, la tual, aunque un l.l\nto de~lIgradnble,
Htaba lI!jo, de ser nl!llo\·ol~. LacR)'·
la que habiu. clltregnrlo ri. Leon CI"a ti" GCll0I'Cva.
Jló aquí lo que ellll.lc escribía:
EL MOSAICO, 171
C'iertaml.'nte que HO":. amt\hll JI. ~u herro,,- ClL~rdn~ c~t:in pront:tS A dRr la misma Ilota.
no, pero no teni:!. parn él a,¡uclll\ tl.'rnun.·in· El único cn~ueflQ lid amor es la. reuníon y la
qll1.;1.4 e ingeniosa dc (¡ t'1I0 \·~\·a. E.~ta I'0!,re ¡,a'ion COlll111ctn de dO"! 5ÚCS: eso es lo quo
nifla, ~in saber Jo que cm amur, amaba á "-\1- I:\Ct que do,¡ manos 'lno ~o estrechan, erean
bcrto con todas 1m; luerl,~, de MI.lm~; ya no ~ntir ~iempro un oly,l.Ii.culo entre ellas, y ~'"
tenia p!acen-;:, ni triste1,a~, ni ~CINlci"ne1 que I Clitrechnn e,<" ,'unml>l ya ~e toctln por todos los llUn·
dolores de J\ Ibeno, Jt( ... n no 'I!JOl'l'!!.ba la~ rhan- t,,,. l'll~~ bien ! ~n rSf¡ (."{)l\lun,dari de sensaciol,
M ~obrc la jamu$'!. enfcrlUt'\h.d dl' .-\lbel'to; IW~ hay una ellHWi\l1l que ~e experimenttll\ un
rebusaba ir li. ver cunlquierco_,a quu di'-'ra tlempu: el que aUla y ia que e~ amada están
gusto á. Alberto, porque ya la habi" I-i~to un 1lI0mt'U10 unido~, CUIllU 1, plata y el cobro
XXlLI. ba.tante; ~e lI<'galJ,. á. cantar Ul1a cand"n rllu'¡ido,)' juntos en una campana de timhl1l
QueriJu hermano: que gll'tartl i .,\lberIO, pvr(lue la lJaLi:r. r:\.u atmnniu;o.
'" I! ,__ b tlulu Unto, que ni ~i'llliero. ¡""liD. enteuderl:r.. Alb.'rtu que <",taba "'t~nO!l conmm·i,lo, ho- i>lluo...,., un ien como nQ60tf'{11t, quc ,\1- },. rllll los ultimo'! dill.s u_, e octub re, blo' ¡II,'l Uerll,}' t"iltl'1.' 1:\nh) 1,;, miraba G enoveva,
bcrto h:lo Il<'glld" aquI un lJoUCO enfermo,' )' le Parece que en ID.~ divel"tll.S ("taeion('S -"el -_1 ;~''ur'H'.\·IL, ,le ..,Ü u; ,I "'PUl', de una hl'rmo-
~UIIllanea, d campll, .\ no ~er por {';;P, caeria en el má~
estauO tan cniliosa y tierna como dc.spuetl de u'tul yamorJ·1 1 a; CI! C1 c~tio, rOJ' a ~'On 1o s o Il a· L'" IIl leu 1o eutu~io,mo Jllbtoril'J' no se deberia
este quebl'allto en MI salud; m3'~ bay algo tan bol~; tu el 01011", bhmca, ozul y amni1la: dese,pel':lr de verme alg'ln ia tlpaccntando
triste en ~u~ CIlI"iClR~, que a)'er 111 darme l"1 Io s Ol"r$anteml1.~, Ia .;, gram1 e s margB".rltbas la ll- unas OVI~¡'U'd, '" , 1'11 lIInu '/11( la. I'Ht t'l',!I trnvc~
beso, malinal, me cclw a llorar', ella me dIJO Cl\..< I a gran ~tlh'ia alul oscura y Itls e,ool'»O- (Ie la pnlIl en, CIdlIl un C, mi qut'~,do 1.0011" que lIe\"& una.' ala I de Juna· pero cuando be IlOnia el de color de erU1,3,1" por 611 ca!.ocla Ó ~II corazou,
1?\Jy ~1"\~t<',1 ~r:l..Ul\lY )o\·en ~unndo ,m()~ ~o,)l,"'¡¡';llIcipede~lumbl'ado ceTl"abal()~ ojo~ -~o,)impol'u,d~o,aquies!ldondeunolle_
~.ontameb¡e3u, ~lln se consen~ lIenn< ... a,) y ~e \,oh·i(\ completauwntIJ loco, bcria nmir;i ,·ilircuuMl amada. Cno tIeberia
11m cmbargo, nI) l,,,OIl v.arte en nmgun placer, En el otono bs h<~ag dl' 10lj I\rbol<,'1 toman eael' ~aLI"C Pal'i", COIIIO ~'I águila wbre la llano
~ei na,!Je, pMa su nda cou nOboll'oS y be dcos tinte, dc oro, do 1'\l1"1'(lrn. v du '¡ olo t~; nl(r~, cugn allí ~u Ilre"a y \'ol"cr II tvmar el
enc~eJta ~~III. ., , , el ~ol ndvrna la~ nuLe_ I~on colon'. ., m;\s Clj- l·lIdo,),
) o 11(\<'I'!a. escrIbirle que ".Imcs":,,, pUC'I IIlC l,léndid>Y<. j Io.~ bo~qne$ cxhRlan un olor cm· E,Ia.~ palaLrns enlrv.ron como un hierro (no
lo lJa III·O~'~ldo, y eom~ yo m"ls.~le: .. e, IIU ros: bria¡;:Ulte; y I:IS bojas quo ctlen y empiezan cn el COI~7.0l) de (;cnol"t',a,que '-'n cada tra$(',
Lro se, .¡~.erlJ,y C~Il, 101. comoo, ,d. lile dl~o. á cub .. ir los se))del"o~ ad,icrlen 'Iul' todo ,'11 en c.:"lda IIlfl<,xion de Alberto, trataba de lecr
. -:-Entcs! y licue:; que lúnces too..., lO!! selltimiento~ toman un tin- :\0 .~c ll!l"llba Ull minuto, cuando ""taba al la_
da:~rll\elo" , fC Ile Julce me!B.nco!í,; el amor ~c apode"" do dc AILt'l"to, sil) 'Iue pasara "arias veces do
1.' 01lle ech ... en sn.~ b:a:'.(IS lI.'leguril~dole.qlle del COf8l.on con un llOlier ha¡,tR entónccs dt's- ItI dicha mas comlllcttl á la de-e;;peracion mis
por el conlrano, el medICO me habla dIcho ooll y e~ condenaJo.
toC; mM yo no 1)(1111"1.' recomendarle s~ficlente· CUIll~r, d~'Cidjdaml'nte le CUln"f'J~ la ca,:!. ell- -En !'.lIi~ ("', 1l<..'n~6 OenO"l"e;tI, donde pien-mente
que n" lo,) hnga~: mama creena qUll, te ter:¡,; I'0r'lue la l",rtic\llaridad de {u euf~rme· !;.lI. eucu\ltru la lIluj,·r:i quen amará,
110 pamadll~' e-o,) pu,lrla eaU-Irle un;¡, .<'Tn'ICJI1n dad t~ que comt.,; tú '011.1 m:i, que tudos no>o- -Oh! r¡Ut' l,il'lI ~."taria aqlli el amor, conli-peh~
ro..3. _i'.~ta C:lrttl la (:Sto~' ~c!1b,end() de tro_, r~u))ido". Yo no vvy al bo-qu<,. nu,í ,\luerlo, habhUldo ea'l cou,oigo mismo-,
\JOC t', y manana la Ilenré ~:o UIt_IIlII ~t 00' _ y tú, (;cnovc\"tI, diJO AllIcll cayentIo ~Il l'rimo,), J' por los otru," lad,>,; cn e';lI~ al·dicntes coliDa~
en cuenta do III ellflol"llwdad do &u hern\lIUa, ~;I ~()I, ya abajo del horil,oute, lanzabn rayos I"crd~'!\ 'lile fOI·mal) h~ cadcnl\..~ de cu_tallO!;!".
y III'COOU IIRe paró junto a un
t-lIjtrMO, Gcnovc\':¡ ¡¡mtió un plalX'r ~ecrcto ci ma~ lIe lOIi ';'rl,¡oles uuido.:¡ ron ~u~ redondas arbol, tom .. UII CQrt~I,lumll~ y ;>C 1 u~o ¡¡ grabar
IlIlr ~ u cnfl'rlUl'dad, y algunO'.! diaa dC!\pue~, oupa~l ~bre las CU:I.1e~ C<>l'ria U\l ,'ieuto li¡;cl"\', II.lgo en la curh·w.
cuando d~~cubrió que <,1 enfermo e,taba per- II:lrcclan un mnre,[IC-o de Co,)l'M)" d" I'Crdlllll, I Gen cou 1(\ IlC,."uunRnlal almas ~e que no lrneu ~¡1I0 \'I~ion<'$ diclll:"a.".
tlochu 101 ruibei1or(,ii, ponen uuísun.u, como dO!! iustrumellt06 euy!l..i AILcrtu c;1JO tU cucul4 de que b, luz dh·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
172 EL MOSAICO.
.
minuill. y de que era ticmllO de voh'er ~ la De mi ya tienen los lector dutiu propin.. '·o~ de~- Ilabia esto llegndo conmigo en la dili- dadn vip, 1~8 colgaduras que adornaban
pcrla..c su alma de Ilqu~1 SUCllo lell7. que la gcncia que me trlljo últirn~mcnte i Orana- lO!! balcone~, y el numeroso gentfo que. lo
00I11ub1; se apoyó maql\IIlI\III\(·nte~l~ ell>rnzo . da' ero él no moutó en la cort ... ni mucho inundaba todo, imlicaball que la proCCSlO1l
de Alberto; pero nI jl3 ...1. r por el SitiO en que ,r. I l' JI Z " . recorTl:L las e:r.llcs de la J crUSlllem de Ochabia
grubado Ill~ CQII el e')I"uplmnll.", .. il\tió I III~009, al?o cn. a eltl(t l e .... !"rl~ IJII~ ('s,
p!llpit~r!u corn~."n Cf>n ~nlll vIOI('lIcia .• ;n la como qUlcn dlcc, al fill dc 1111 v!l'Je, ~u eidentc.
col'tcza del 'rbo! e~tab:l. su sentencia. modo que solo ealllill~mos Juntos \IIla8 BCI~ Yo 1110 apostó en In plaza de llib-ram·
Adelll:15 úe e,;o, por 113da en cJ IRlondo ~e leguas. Durante el corlO tiempo Que tar- bla, cerca del Zacatiu, y ~co~ momentO!
habri:L alre"ido" mimr dc l"'C lado. Se rlL~rol\ damos en recorrer est ... dislnncin, apénns I de~pues tle~liI:\ron ante mis oJos corpora·
pOr cl otro utremo de In "Iameda y .cuando 0011 di rigimos aiguno:! cu.nlplimien~os; pero eiones, corr~d¡a!l, niños dc la .iuelusa, c~c~
tufieron R ¡,unto du p<'rd~l"c dCl \I~tn, (;(! en cambio, pude estudiar detQuul:lIl1ente ce.'! parroqumles y toda la brlllan!e eomlvolvieron'mOOs,
quenendoulIoyotrol'ol"crJ\ Sil notable fi~ODomla J' distinguido porte, tiva (Iue s.igue y precede al SanUslmo Sa- ver "3e cspcchi.eulo al cual hnl.tinn mef.dall" b
tlln dul~ pcn"~lHientOll. F.I alamo ('n 'lue y entretencrme, como tengo do CostUIU re, cramento. .
habiJ\ CllCrito Alll('rto~e lef~l\tllba, entel'lllllen- en inventarle toda uun biografia. 1'uS3ron, en fin, las andas trIUnfales, en
'
av .......... ".-. 1'.n;Rdo b b 1 llos himnoS" (I ue can~Lun cien armoniosal ,,~"'- ~ ~ UT a, Sumamente ncgr!l, muy atllsa( n y, 1 1
,1 mJl~ ,álido, el Ciclo n?ul c!nro t.omaba de pOflmtllrn 1e zn, de corte naz:¡rcno. S lI~oJ. oa voce~, entre el repi/lue glorioso (1e ns fe am·
un refle'i o amnil1ento el hermos" tmte verde gruudes y oXpreSI.Y O~, d e . ,:millas do plata, miéntras que e per ume 1111 negro ntcrclO- fl que Jl'!l'5eCn ciertll!J turqueUll'. . del illcienso y el nroma de las orcs ro-
La última mirada Je (lCI)()I·C'·1I y la últi- pelado, recordab~n :\ loa piratas descrItos deab:lO la Custodia de una embalsamada
mil miu.da de AIl!crto ~e dotll1'ieron en ·cl por lord llyron. Las Iincas de sus pobla.
alamo. das cejas, as; como las de su bien rll~gadn nube ......
,\ la mañana siguiente All!crto partió con boca, d~notaban fuerza y elel'acion de ca. Uu 11010 hombre permaneeia de pié cn
~u padre. rácter. Su dentadura, limpia como el mar- médio de la mulLitnd poürada_
XXV. fiI, y el azulado blauco d e sus ojos contras- la .dNea ttoudraol mele nmteu nldloll.m ó mi atencion, como
Qut> tri~te y cal1~adll C!;tadon la del iOl'jerno,
mi querido ¡,.('(In' lince quince di;¡s la nllturalez...
. estaba nún bella y ri~; dI' repente
cayó una. Ilurill fina y hebdl.j un \'lento agudo
arrancó las hojllll de los árlJ.oIE'll y IlllI ha
hecho rodar 4 tr:nes de 108 s~ndcT'()8 del bosque.
Nuestra casa parece tener por su parte
ln:is invierno que In~-.:otra., j los IK!rbalC1l sin
hojas 1\0 tienen IIl1is que ~us ramilletes de
coral. Mama está ~ielnJlr0 enfcnnllj nOS!! se
IIMtiaj Modesta está de un humor verdadera_
mento feroz; yo por mi voy con BO!!a y SemII:
r, ó sola, cuando no quieren lC()mpaiillnnc, Ii
roeorrer el bosque. Hay todal';a grnmlc1.11 en
103 árbolc~ cuyas ramu secas se cntrechoc.111
como esqueletO/!. Ames que haga dI'! todo
lila! tiempo, quiero volver ¡\ ,'cr todos lus sitios
del bosqull que mo..,gradan por el re<:ucrdo;
no hay e.1si 1In árbol que no tenga al;2;o
que decirme: mi ,·ida hn lIeneilla y tan unirOl"
me 1110 la cuentan toda entera IOI! /jerb~IClI
c!l"l 111. easn, las encin!t. y los álamos del 00squ",
la. rl"ltarn~s no tienen ya hoy ~ino Il"grru;
\·aina~ en "ez ue 8U~ herm()l¡n~ llores d!.l oro.
Qu~ haces de Alberto 1 Te le em·hunos un
poco menos tri~te, I'<'gun creo, de lo 'lue nO$
babia venido. H<"IlIlico ó por lo sobrenatural.
Preguntó al mayorlll ~u nombre, y me
dijo que, como aquel viajcro hnl;ia mono
tado tan cerca de Granadn, 110 ROle habia
extendido billete. P ensó en seguirlo; pero
mi equiJI:lje me reclamaba l:z atencion:
oeurr!óme somet erlo:\ un interroglltorio;
pero lo juzgué descortesía. Conteili', pue~,
á su silencioso saludo con nI! IlJoY imiento
de cabeza, y me dirigí ti. mi albergue todo
lleno de curiosidad.
Di chosamente, esta primera parto de mi
...rUculo se lIalUl1 por algo la prOCCs10'" del
CÓr¡IIIS. Coneurramo:! á ella, que llca80
nos enteraremos allí de qui{m era mi eom·
pafiero de viaje.
A las nue"e de la mañana ~igu¡ente de
mi Jlegnda i la ciudad de Boabdil, I ~s ealn_
panal r epicando ti. vuelo, 1M músicos de In
II.
"EL ÚLTIMO ZEGRí.
Aquella brde sub! á la .'\Ihambr ....
Sua oscuras alamedas, sus dejos torreolIes,
sus 1>lnza9 y p~l:lcios· estaban solos.
},11 festividad cristiana r eteuia ti. todo el
muudo en la ciudad.
]~nt r~ en la casa real, como se
ordinariamente al p:tlaeio de los
mOTOS.
llama
réye.
Aquel palacio, hecho por las hadas, Begnn
Zorrilla, cncontrábaMl hmbion eo la
mis dulce wledad y Ilondo ~ileocio. Acaso
IIlguna golondrinll, procedeute del Afri_
ca, c3ut:lba ~obre el llli~1I10 capitel en que
sus ontcpDs:r.das dC5eans3rOu hace cuatro
siglos .... " ambien el w l acariciaba, como
ell otro tiempo, las esbeltas columoh del
1'a(io eh 103 L«mts, y uo se desdeñaba de
penetrar riente y earillOSO por llls calada,
galerfa~ ....
}'eusaudo iba yo en cosas tan insignifi_
eante9 corno estas, cuando noté que no me
hul1aba ~olo en aquel patio. Allá, frcnte "
uno do los belllsimos tCUlpletes que están
r estaurlUldo en esto mOuteu to, distinguí 4
mi eompollero de viaje, que mirl1ba fij~ '
mente el cstndo dn la obra.
Mis pllSOS lo hicieron yoh'cr la eabeza:
púsose ligernnl~nte colorado, y 1'ioo á mi
cncuentro ~i u I':lcilar.
nirigimosnos algunas frases de pnra coro
t csía, y como 111 convcrsncion diese foudQ
t
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAre-o,
" las poc~s p:llllbt~JiI, voh'ióse él hacia a11 ta imnginllria nmyOf fortuna.? ¡ Chalenutemplct?
quc CX:UDlunbll enand!') yo Ilegull, bri:llld mi~mo me hubiera dado 6U ab,nety
We diJo con un WIIO de sl;utidll queja.: 'Traje á trueque de mi ::c;rí!
-l'or!¡ué derrilull1 C!to l' El baleon 6 ngimez del salon dcEmbaja-
. lnspmibalc esta prcgunt.llla circuns- dnrrs C8 una de Ida mayores prccio~it.h dCli
huma de haber unOlllndamios en tornouc1 do la Alh3mbr3, Sus vistas dan ! 108 aicmtemplete
y hlltarso por tierra los fragmcn- pro floridoa cármenes de 1:1. carrera ucl
1.08 de su techo. Darro: en frente 60 Icvautan la~ pinto
-No lo derriban, le contesté; sino que rc~cas colinas del .':iacr(;.-m(Jlltr, y abajo
lo reconstruyen. óyese el melancólico rumor del Tio que se
-Lo reconstruyen 1 Conque los espp.iío· abre calle por un abismo cubierto de roea'
les :uuais la AII~!uJlbra! exclamó aquel y de litboles; árholesy rOCaS(llle~uheTl es·
hombre con exlr~Tleza. calonados por t(ldo el flanco de la fortnleza,
-Sobro t.oda pouderaciolJ, respondL hasta que el ramaje penetra nmteria!rliente -911 ! continuó ól; di8pcnse usted la por los miradores y perfuma la3 estnuci3S
OnlOeLOn <¡ue me embarga. Yo e~taba a(lui del palacio. Es un pensil babilónico; eH un
60'10, ~r~ycudo quc n3die se neordoria hoy cuento de las ¡lb{ JI ul/a tl(JC/tCS,- es Ulla
del VLeJO a!cázar meruno, "iuo que lodes eonstruccion de de G~nios.
per~~nceerJtln allá. abajo, eons:lgrados á la Pues:1 aqud baleon me a~omó el ~egrf.
fCltLvld:l\ltllle c;lebrn la modorna Gran:!.· Ya se apagaba el crepúsculo al otr? la·
da .... A propósLto : debo :1. ustcd una ex- do do la catedral, cuyn oscura mole g'gauplieacion.
Est:!. Ullliionll, en el ~aeatiLL, me tesca se dcstacaba sobre el fendo do ero
reprendió w;ted con la mirad:! .... no lo nic· del peoiente. La luna empezaba :1. blun·
gue usted ...• porquc no I.ue ]¡abi¡L Il..rro~i. quear In copa de los :1rbele¡¡, desllaci óu d~.
lIado. Ay! he fuó soberbia; no rué lIupLe· so CQIDO una gasa de p]¡¡.lll por I:lB OSCUrI·
dad .... Qui~s yo lambioll soy ya cri!.tiallo! dadcs de los hosr¡ues y las !lllebrndtLs del
Era quc el dolor lile enloquocia. terreno. Les ruiscfiores, ],u{>~pedel>eteruos
-Perdóncmo usled fii DO lo cemprendo, de 3QUel para/so, despediau al sol con sus
l'ep~iqu(i, hl':ciendome todo oidos, pues "eia más amerosos cantos, mióntrlLij CJue 1:J. cor_
vcnlr la anSI:ld3dd biografíd do mi bombrC'. Deja, rcina del silencio, lanzaba p su como
_y sinembargo, prosiguió ól ceu hon· pasado t!emido que habill. de d~rar toda la
da melaucolia, yo nece;;ito dar rienda sucl. noche. :Era \:l. tarde .... era la pruna,·cra .....
u.:i mis 6(!lltiolientos. Ayer euaudo DOS era en Granada! .... Los que no h3yal6
acereab:un09 á e~ta ciudad sallla usted Ilmado 6 !'ufrido en aquel eden, vanamente
me veia. palpitar en silencio .... J~~ta ma. querreis imaginaros todo el misterio, todo
liana, durante ¡Il procesion, usted sorpren- el enelLnto, toda. la peesla que caben en el
dió hmbieu las preocup:loiones de mi cs. alma human3.
p_i ritu ...... Usted C!! ya mi confidente...... -Si, yo soy africano; yo soy Aben-
EscÍlcheme w;lcd un momento. Abdul, I el último de los zegrles! eontiuuó
1\1 i princi¡IC, mi b::mdolero, mi eomisio. ;l(luo.1 hombre extraerdinarie._
nista se habia trau~liglLrado al prolluciar Olge 11131, yo S?y tan espanol como tú j
estas palabras. ~'edo su sór rCI·elaba la yo soy U'l gnuadmn desterrado i yo soy de
m:l.& ueble expansiell. Cogióme, pues, una raza prescrita. . .
mano y me condujo :1 la. próxima. sola. de .Au.n no hace tres slgles quo mIs padres,
los Abcllurmj('s.. mi trIbu entero, los deudes y vasallos dll
_¡ A(IUí, dijo, sobre e.,a fuellle de m:1r. mis may.ore~, fuero~ lauzados de. las cuas
mol que nÚII ve ustc\l olLrojlleid~, 109 va. que.hablan een~lrUldo, do lna t\Crras que
li.entes ::r"tÍes hicieren rodar 1:\ cabeza de h~blan lnbrado, de 109 be!!qucs que plautalos
aiJrnc~·TfI.if:S 1 En aquel ratio, cn esta rOIl pan {Iue lcs dieran sombra ell su vejcz.
!:lla, moraban a'luelba hurie~, hijas del "Sois africtJ.}lJ)s," les dijisteis, ¡ cuando
Yemen y do nllluasco, que encauhrell I~ lIC\'aban ~iete siglos de ,·il·ir ell Esp:liia'
vida. do los selJadoA dcJ l>ro fc t~. lA hi Y los eeb:lstcis de esta tierra; los arrojáseat.
1n las al"bantns :1. Dios y !l. 8U" guerreo teis al 1Il3r.
ros! J)c.sde AIlw.IIUlT que levan"" este al· Ellos, per un mihgro del Altí~imo, nac;
ízar en cuarenta afias, hasta lJoobtld que die sabe cómo, nadando ó en fr:l~iles bar_
Io perdió en el tiempo (lue dura un euspi- 'luillas, m\ufragús y bambricntos, llegaron A
ro, lodos hall gr3badc gU nombre en esas ItI. otra costa del :\leAiterráneo, al Africa
galerías fanl:l.:sticlIs ... 01\ viejo l'u$S('!1... oh-ida da, tlas playas do un Cl robll y nos
fler sigue como :i. fiera~ .
}:I rey cri~tiau¡ ocs llama pcrros y nad
fusila.
Ni el uno ni el otro nos da carta deciu·
dadnnfa, no~ llama compatriotas, nos reconoce
como lterm:mos.
De afluí es \Iue nosotros, l o~ ltijotl Uré nunca á \"erlos! ....
Alli e6tún los que edi6c~ron el Genera
{!(e, les que habit:lton el _Albaicil1, les que
hicieron un p¡¡bcio de esta ,-ega, les <¡ue
berdaron de jordinc~ las nl:irgenas de los
ri o~, los <¡ue C'slIHlltarall ue oro lBS roca!,
l o~ que alfombraron de flores su ealDino.
J\ ~I im-:tdioron ellos, n~i colonizarou.
)Ii r3:1.a ha ('umplido EU mision sobre la
til'rra: no a~í la tuya.
Nosotros. al pasar por España, la LIIejo·
rom o~, la eil-iliumos, In sacamos do la bar·
barie. Módico!', poeta~, botánicos, arqui.
teetos, filósofos, industriales, agricultore~,
todo lo fuimos en vuestro p3is. Elllrte,
la ciencia puedell estatno, agradecidos: la
humanidad IIOS d.:!be un voto de gn.eiaa.
Pues allí e~t.in, "uel\'o:i decir, alli cst:.io.
mis com patriotas, surnidos en la miseria,
en la ignorancia, en la ignominia; y voso·
tros 3qllf, felice!!, epulent09, poderosol',
ilustrados.
Ahora bien, cristianos, fil:1ntrep09, pro·
pagandistas, ne~r6fil os, ¿ qué habeis hecho
por mis p3dres y mis hermanos?
Paru. eu:1udo las armas? Para eu:indo]l\
eleeuenciu.? Para cuándo el martirio?
¿CÓO\O.1I0 os horrorizais ~I pen~ar que cn·
tre Marruecos .'1 E~paii~, eotre dos puebloa
civilizados, v cuando mónos constituidos en
sociedad, hay una raza bárbara, sah-aje, ea·
si fcrcz, y (I\le vosetros no haceis n~da pa·
rn redimirla?
Yo comprendo cl estado brutal del Groen·
landes quo ,·i,-c en les límites dd mundo,
en una montaiia de bielo, ina eee~¡ble :l loa
hombres de otra raza: yo lo comprendo
{lImbien eu e1llcgro quo ,·¡ve enterrado en
Id!! arenas aun 110 espler3das de la zona tó-rrida
...... 1 En una y otrl' parte pnede hn·
ber hombres fuera. de 11 ley !
j Pero qoe l o~ haya eu 01 centro del
mundo ci\'ilizado, lindando por todas partes
cou puC'bloE; eulto~, y que est.os pueblos
cullOS lo! dejen "ivir y morir como bestia.!
feroce!, eB indigno, cs 611erílego. es 1100-
minllble!
¡ Y o~ot ro~, espaiioles, re~p en dereia nnte
Oios de los crímenes que cometan les rife·
fi08 eu esta ,-ida y de su eondcullCion cu
In ot[l\ L .....
Vosotros, si; por haber ohidado vues·
~ro destino, per hber nbdieado vucstro
derecho, per J¡~ber f~ltado á 1:1. ley provi.
d~Lloial de I~·ci vilizaeion.
¡ }O~n cuanto :\ mi, continuó Crbcrlsco, esa UIlS,
IOlluia dc mis progcnitor~ l...... lcn05n gUItarra, c~c VIlS') COOCl'¡)tO de ]tl.
y clldl mis g3nndo~, vendí mi c~pillgnrdn, copla, c~a mCllloria perdida de lo~ árabc~,
fcudi mi tienda, bc5é trcs "cces á mi pro- C~n pella de dcstcrradOl:l que scnlwJOs, esa
mctiull cspo~a, In bella Alciull, y hui del c~pcran1.[l. dc nucI'as patl'Íu9 que UDS alien·
Africa para ~icmprc. ta, lodo c~o arr:lllca del fondo de nuestro
y lns boha adorna.das do nitos taconcs i
y llIoda (IUO no \'¡ono de alU tie'lo poca
autoridad y poca dUfUCioli, siendo I~ lIrio.
cipal ruzon d>f esto, ul quo JIIS modistas y
pf'I\IIllIerOS son los }lriUlllros on deS:lcreditlrlllS
y (:n hncorlus dosnparcoor.
•••
Di~z nfios haee 41ue reoorro 1n Europa: eornzon un inmotivado lloro, uua 8anh y T.JO qua en Pari:,; ult:aU1.1111ctunlmento
1:1. fortuna mo ha ~¡Jo prol,icin en cunnt.o del¡cios:!. Iristu.:l, no liÓ quó solcmne y cxal· m:ls f,\\'or es d traje pril.ecsa: os docir,
he inteutado: guerrero hoy en Urime:t, t:"lda plegnria Ilue bien IlUede compensar el qua tiene el cuerpo y In falda oortad05
comerciante aycr eu la Indlll, poeta un día toda una ,ida I e \·auid:u.l y de locura. uo una wla pieza: ha "isto uno quo ] 111.
cn Jerusalcll, morillO cn Amúrico, todo lo I Así es '-lue miónlrns yo pellSl1ha en los llegado pura una omiga mili., qua 05 do
sov, lodo Jo he sido, todo lo seré, ¡LLónos Il'ueños eSJ,lendorosos de mi nifiez, concebi- lo m!ls bello (lue on su g(mero se puedo
rijclio. dos al campas de arl'lella mú.,ica, en los dé· illLllginar. .
l'cro 8i mis riq.uezM, si mi "aJor, si mi lirios do mi adolescencia, en lo~ 8ére~ (Iue· E:,; do fllyo color do pOllSoulIonto : la
fo en Cri.!>to, ~i mi amor al bombre pudie· ridos 41ue muricron, en I;Ls noches dc llluor p~rle inf4Crior do la falda e8t.'I .adornaaa
bCIl servir alguna "oz para voher á mi" d('s\'aueeid~~; en IlIs ilusiOlles que ayer mi- con dos g randes bundas do torclOpelo dol
IlenMuos la di¡!"ilidad social Ilue lmil ller· Tllb:1 eu el pOfl'enir y (lllO hoy ~olo CMUOII'¡ mbm~ color, y dos eenofas bordnuas con
dido, la gerarquia humana 'llle ~c les ¡lie· lL'O eu el pa~ado, Abeu-Abtlull'l'llsaba en troucllla do soda Tlegra lll\ly filia, altarga,
1011 bienes de la eil'ilizneion que oh-i- Afrie:J, donde tamLioli rcsuellll por la no, nando ullas y otms: (>l.cuorpo do tallo
daron, mi l"ida 110 haLria ~;d,) iu\ltil y la (:110 aquel patético oauto, donde aquella cOI'IO llol'1l un cuollo ObICI'tO, qua figura
fclicidad dMeenderia por primen "ez á mi misma hLlm e~cbreee los risueiio8 \'lllles ¡jf'1 sol:lpas on la ,espalda y pee.ho, y on ám-coruon!
.\tlllS, donde tl(':ISO cn atluel momento re· bo~ ludos se tlorra con un 1"1(;0 brocho do
lB. frc>;caba la primcra bri.ti1 el abra~adoco r ll- ra~anLaneria de SOlla mor,lda y negra,
zon de \iILll mujer <.¡UO 110 habiu podido 01- IClfIninando Oli COl'donos con borlas do
A·¡ habló .\\.len·ALdu!. Yo le eslreelLéln
iUallO con "crdadem ternura, y IlIU disllOuia
n coutestarle con uoo do ('!;(lS _artículos
de-f/lldo quo los I'eriúdicos espaiioles ~\IC'
len dedioar :1 n1Le~tro !Iorrenir en Afdca
(artículo~ quc el Gobieruo bn con~idcrndo
nI filL de primera lleecsidnd), cUl1udo un
llue,"o iueidcute poético, ino á levantar
más aúu aquella pn1(:Lica e~cclLu, que yo
Lubiern indudaLlelu(;ute cou1"ertido en
tri~te prosa.
AUli. llbajo, entre las nrbolcdas quc se
il,tlinabnn robro el rio, resolló In tr(:lllula
.' delicada ,·jbraciou de una guih.rra que
Lalbueia algunos Ilcordes del t:ludaugo.
-Oye,." .. me dijo el ~egrl. J.o~ cco~
dol Afriea re~ponden !I mis ~u~ll¡roR. ]~90
'1110 0~eucha9 es el c1nto del desie rto, el
rezo do la cnra\'nna.
A'luí cl nocturno tronldor entouó una.
de aqueJl:ts COI ,la;; dJ emdellCitlt; y \'oluptuo.
lIa molodía <¡uo encierrall todo la upa.ionad1
tristeza de unos nUlores andaluce8.
i Aleiua! lUurmuró el afri~aILO.
}~ra, sí, In c~lLluria melancólica Je su
tierra. Era aquel ¡[ire monólono J ldllguiullweute
acoillp~sodo (IIIC eueontró el frnu~
s David en lo.'! arcnales argeliuos. j';ra 01
/11",lrlll1;o, era In "l/fw, cra la /"Ol1tklut,' óralo
todo ti. un mi:;wo tielUJlo. Porque ya sabrei8
que el awador audaluz ha fílo~ado
hasta c! infinito y descllvuello cu md y mil
l'&riIlCiollell, tristesó lasciVAS, alegr('s ó re·
Jigingnl', alJuc! sencillo é incomparable leIna
'Iue COIlHlituyc nuestro tesoro musical.
i T:I.II scntido y tierTlO, t1tl rico y eapontá·
ueo C8 ese tema que IIOS en\'idia ha:.ln In
inspifllda ] tulio !
Yo de mí pu~do deciros 'Iue ni en 108
otr:l:' naciollC/l \Ii ell JOt; m:i.8 relire!! arruo·
qUcB del génio he clJcolllrado.e1 foudo de
pasion y de dulzura, cié iLl!Jllita IllcbncoliJl,
de "ago auhelJlr, dll ilTlimo ~cntimicilto que
r.o l1dil'ina tU esa I¡ueja inee!';(mt<" cn Cbe
"ullpiro eterno, eu e~e i ay.' mil voces rcpetido
robro que giru c! (m/1U1l1go.
Oh! Y cuando es de noche; cuando los
tiempos pns~dos reaparecen (l!l la iJUJl~ina_
cion, cua.ndo la soledlld, In luun, la dormi.
da nllturaleu, clliileneio, la iDgCllil.3 llOohía
\'idarlo. los dos colores.
iII udlO tiempo permanecimos de estc 1110· U IL sombl"Cl"O 110 crespon morado ~o
do, 1I0r~udo silclwioS1U1ellte !oa rigores de una rosa amarilln, ndomnda do ~ollaJ o
lluCSlro destino. ver,le, complotan ebto eleganto traJo.
Al fin ce~ aquella seronah que 1l0~ te· Ro hacen torobion lo~ trojes IOOtlllla 6.-
nia como elcctri1.~dos, y onlónces clmoro, princesa do grOg negro, y do ulotlios cocnjugando
sus hI"rima~ y cstrecM,ndODlc loros, eerra,los en toda la dclantera, con
eutre ~us brazos:
o
una mil. dll botonos ó do la la>;, ya seao
-.\dios! hermano, exchm6. i Nunea do l'nsamnnería, ya do la misma tula del
hubiera I"cnido:í la AI1Jambro! P orto ¡La· restillo.
ra el Sor~l',.,. .. l\laiialL:J no me 1lumbrará ~i nlg-un medio hnbia do destorrar la
la IUUJ\ de .\ndaluda. i Grocin~ l,ol' h1bcr· aficion á 11\ segundo falda, era inventar
mc COUL]lrCndido! I Adios, y ¡']J (e ¡¡com· una moda t,m oOlltrn ria, quo aquolla apa-
110ño! re<:ie!;e ritlLcula; las modi~tas h on' teni-
A~í habló, y, sin e~perar mi respuesta, do ('sta intCllcioll y 10 \'nlí consiguiendo ;
nlejóse y dcsapal"eoió prontnmclltc, como si sinembargo, os tanto olumur quo las se~
e desvaneciera on la fllUt:l~tica peuumbr:J fioras prot<:nu :\. la segunda r~lJ.a, qua
de las eoluLDual3~ moriscas (lue In luz del :lun han hnlllldó la manora do diarIa a
ll'imern fnlda do mori no verdo clnro,
del genuino trajo ohpaiiol (>11 la oomann I1l10rna(10. a la parto ill forio l~co ll IIU allt;
unto. qua acoLo de ¡lILstlr: hO Clllla {lile cho \'ulanto olillnclo con un bios do to rIlara
l'\(jitnr los sllgrnrios, las UIlIn.'lS mas ciopl'lo "eflle o~euro: esto volante cst.1
elegantes lleHlrian el "estido corto y CO·1 P\Lcstll :\ l)li¡Ot;"uus doLlos: tónica de fOf iiido,
In lllnntilla gllal'llecida y la !lito. lila Il1"incohl\ del lII i~mo mOI'ino que 01
peill('ta, y sinell\unrgo 110 ha sido ns!: el Yebtldo, igw.lmonto adornado. de 1111 bias
\·e.!>tido III:lS l.'V\i.o w(:uua tll I>uolo, y los do h'rciopclo: csla tilnica muy larg:n, se
homos " i~to tumbiclI do Oléllio. cola, y do Ilomnla ('1\ lo~ costadoa por tllodio do cin_
cola U1U,r largo. y lIIlIy e~pl~ndiua. ,tl~ inturiI)Tt!.~, y queda aLier b. por do-
Manullas do fondo I!C hlln "i~to bas- lau"", sobro un ehalooo 0011 largos fuldOiOlltes
i pero osto sucodo todos los a1108, lIes do terciopclo \'ordo: t res brochas do
y la diferoncia con los nntorioros consiste p.1SlImtl1wría l'erdo con COrdOIlOS y boro
an ser el nUIliIll'O un IX)(:o muyor. las señalan el t.1110 por dolras: los ladOI:l
En ellauto !llas l)(-inolas, imposiLlo de la túuica llovan por delo.nto al mismo
do todo plinto aclimatarlas: los d.1ULU'J. J.¡¡e~.
\'oroadortl1nento elegtllLtes nu hall lIega- El sombrero correspondiento i e sto
do :\ comprarlas: y sé do algullas q \LO se trujo os di;. oreSflon verde, adornado do
les han regalado y lli aml Ilsí las h all laws de torciollelo dol mismo color, y do
lueido. una mma tla.aznlcas blancas.
Por 1111': Jm da(lo la moda cstochasoo ? A IInquo las Nll'istas do modas fran co_
Porqlle O!! coqueta y como hl Ctlprich08!l. sus habl1\l1 ain eesal' do lo muy do TUoda
y alLtojadi~a; ademas, en l 'aris sigilO 01 que cst:iu los bordados do trellc illas, lo
trajlllargo, los pcinndos Lat;dos y largos cierto es quo muy pOCQ.8 sOlloras 103 110'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. liS
van. r astí fuera do toda du~la el que los 1 ainas, ~:l.s perSI~icacos ó mónOIl alteradas, clla;-to y sollOi':ando quo pnrtia. el nlma.
figurines no los traen caSI nunca: ya lo bnlJlilU conOCido. ]0,11 la cscnloro. se cruzó con un s(ir eUllsea
por lo muy CBfOS quo salen, ,siendo -El sefior do la calesa! exclamó unA si fant.'\.stico qllo trepaba penosamente
b~e?-os, ~'a porque cbta moda nació poco do ellas." las gradas un~'t. por una, agarrándose do
dlstlnglllda, :\ causa de lo quo so gono_ "La adorada murmuró una excusa. 110. baranda. "1~~e nue\'o Ilorsonnjo no era
raliz(¡ nI aparecer, es lo ei..,rto quo los El condo ostaba urgido y r~iteró nue- otro que el mismo Numo. rompilio, el
bordados, so puede decir 1]110 existen yamento su deseo, on touo do mundo. Numo. POlllllilio que la víspera hacia las
solo en la mente de las per¡;onns cllcar- dClles. delicias del baile de la ópera,
gadas do hacer las crónicas de la moda, -Desearia hablar con vos SO]fl . Pero en qu/! estado, buen Dios!. .. Sil
y que apénas se vo algu'lo. Las veeinas se fum·on rotirando tlua casaca do piel estaba toda. manchada. de
Anúnciaso quc se lleyarán faldas lisas por una, 110 sin ochar una. mirlldn de yino, sus homhrillos arrancado~, su nariz
del todo, largas y con bastanto \'lICio, y tdsteza sobro las botellas (¡ue iban por do carton aplastada por un formidable
quo los cuerpos de estos trajes estarán la mitad. Luego que hubo salido la úl- puñotazo, y de lo alto do su casco do bomabiertos
en el pecho y adornado:> de tima, Loredallo se accrcó ;i la Iluerta, bero colgaban lamcntflbleruente restos
solapas. 11IIr(l. ver si :1lguiell escuchaba, y dando del plumaje deshilachados y polados.
dosllues dos \'udtas:'lo la com:ulul"a, \'ol- Así pasan lus glorias de este mundo! •• • vió cerctr de la señor,\ Gos6e.. El soñor Gosse, porque ay! del rey la·
-l~ceonoccis osto Y le preguntú por tino tan cólcbre por su sabiduría, de Nu.
Los cinturones siguen muy en favor: la tercera vez, tenilicndolo las cartas del ma Pompilio no quedaba yo. más que un
cs preciso C recuerdos clásicos del ilustro cale.
costado, (l.unquo las fajas listadas siem- cuando en realidad sabia mejor quo na.-, gio La\'ertue le yolvian á las mientes, y
pre so colocan do est!l última manera. die la falsodud de esa. usorcion, se habia asf como Calipso no po(lif\ ronsolarse do
P ara baile el cinturon no ciñe hoy 1ll hecho culpable de una sllstitlLcion de la partida do Vlises, así Numa Pompilio
talle: todos los cuerpos de los vestidos Jlijos j y con semejante prueba en las: sen tia amargamente el no ~aber seguido
destinados á ficstas nocturnas tienen peto mauos podia perdcrla J..orodano con una los consejos }lrudentes ue Egeria.
delanto y doble peto detras: el cinturon sola pulabra. Egeria, Calipso ó la "adorada," todo
es \lna banda muy ancha que pasa. bajo Echóso á sus piós y ten(li(;ndolo Ilaté- era UIlO, yacia. aún en el come(tor.
el puer y lo sostieno: esta banda so abro- ticamente los brazos, exdumó en un to- ]~I seiior Gosso babia llegado al des.
eha en el costado derecho, bajo un gru- noquo lo habria envidiado lllla actriz del canso y del puerto do Silllld no estaba yn.
po de lazadas muy Hojas, cuyo numero Ambigú: separado sino por el esposor do un tabi.
lloga á yecos:i ~iete y á lluevo. -Perdon! perdon! no 1110 perdais! quo. Con la frente apoyada sobre el mar.
Uno do los más bellos modelos de bai- Loredano no tonia en aquel instante co do la IlUorfa, lanzaba desgarradore9
lo es de crespen azul; la primera falda muy alegre el cOl"Uzon ; sinembargo, no suspiros. No do otra suerto los faldorillo3
tiene trcs unehos volantes plogados)' pudo m6nos do sonroirse : fugitü'os, desllUes de "ho dias ue vaga.
aplallchados; la segunda más larga se -No es para perderos, qucrida seño- bundería vuclven (~c a do su amo con
lovauta en Pllfl', bajo una ancha faja de ra: lo 1uo necesito es que me resPQu- la cola entre las Jl!:úruns, y ánt~s de ah·o·
gros azul que va:'lo onlll~arso Cll cllado dais categóricamonte. Y('r~e á cntrnr, esperen con sumisiou ell
derecho: el cuorpu muy escotado ti(,ne -No fué culpa. mia! dijo sollozando el dintel 111. correceion merecida.
peto agudo delante y doble detras, y "la adorada." .Me obligaron, mo 10 exi_ Dol otrO lado del tabique, unos gemí.
queda cQlllpli>tado por una camiseta bu- gieron ellas. dos somejantes contcstaba.n:'lo los gerui-llonada
do tul klanco; las mangas hllo- -Quiónes son ollas? preguntó 1..or<:- dos dQI soñar Gosse: TIlas bieu pronto
eas y muy cortas Uovan llar hombreras dano. degeneraron en un ronquido sonoro. La
un ancho bies de gros azul. -Lns dos señoras! respondió la co- comadrona se habia. dOl'mido cn el sitio
, Algunas ramas de miosótis completan madrona. mismo donde so había lIrrodillildo nnte
este oleganto trajo, Ulczcl:illdose eou los El conde caminaba de misterio en el conde on la efusion de su miedo y su
rizos del cabello. misterio. Columbraba en torno suyo Ulla remordimiento.
El equipo que acabo do describir se espocio de cOllspiracion, quo hlcasion,
llOr grosora Y el)i1l:ptica quo fu ose, ha·
bria hecho acaso sonroir al conde, llOy
lo rompia el nlma.
algun disgusto, alguna pena? Yo buscaba
un compañero y os lUtbois ofrecido
galantemonte; ti " OS buscais un o.migo,
ereo que 011 mí le hallareis.
-Lo se, respondi(o I .oredano con voz
oonmo"ida.
y esta vez 8U mano fué la quo sali" nI
t'ncuontro de la do don J osé, y se lo. 08-
trechó cord inlmonto.
llay.l1or1\3 on que, por ruás coneen·
trado de espíritu y de eoraZOD que uno
soa, siente la necesidad irrosi,;lible do
confiar"e á otro, aunquc sea entregándoso.
( Continuará). -_ .•. _. -
TEATRO. El circnlo <10 SIlS amigos tenia aquol
dia muchos claros. Dos (o tres parroquia- En 111. !lOCllO del domingo 16 del conos
alltigllós Iciun los diarios, un d:lUdy r¡-iento n ~ibtiUlo!:l ti. !ti. representacjon draenteramente
solo on la. sala dol bdlor, mátiua quo tu\'O' lugar en el Coliseo, y
11iblljalJO. negligentomouto carambolas, salimos muy complauitlos de la funcioa.
esporuntIo 5in duel a. la hom do alguna. El drama, 'luO 110m por título La COl!·
cita. dNa de Ilar:pi ó el a¡,wr y el ¡"/Iteres, no
Aplinas llabia onlrar. Como que I!IU ge niO Ilem el rofleJo
gozoso murmuraba. una. nlugre candon, f~nehre do la l'ida do aquel á quien M.ay
on sus ojos brillaba uo rollujo tan vi- l"!allO 'o so nñado 01 do 11\ di. rOllrescutadn; y CII su elogIO bastarlll
('ha j á. ~u colltacto, toda tri¡,t~zu se deso.- ducir, q uo (~osdo olllfincipio ha~ta 01 fin
tA on alegría y toda frialdad ,r anima. fuó ncompanacla por ~lI\a cll¡·caJllda, tan
Los malos son los que so entristeoon con elStl'lltóroa como ull.ñnuno, dcluumoroso
la nlogría do los otros. con;urso. .. .
J .oredallO sintió \tll bi('l\ostar pene. 1 rosenta?IOS nuostras fehclu:.c.lOnc8 :4.
tranlO quo so infiltraba en su~ venas,!Í todos. los mlODlbros dO_lO ~ou:pa1Ha, muy
111. lJf<·sion do esa mano ardorosa y firmo. o~peotalm.ollte á la senorlta l::afrauli y :1
- Mal IHlya el carnal'ClI! exclamó don !o,¡ Aciiores Manuol ZaCrané y ElUiquo
J osó. Milord Ar~oui1lo os el único quo Í'Jafrnnó.
tieno derocbo do l)lUoane 110y on Paris. ________________ _
ANUNCIOS. l ..a. I nglaterra ha oonqui¡;lado á l)aris
con un ejlircito do máscaras. Si )'0 enoontraso
un compañero, me iria I~'jos a
librarme do esto rnido quo IIlO asorda. EXPOSICION PARTICULAR
-}~so es lo quo nooositnis '! lilio, grlln
r~ci¡idM en Ig, 1"C'l'arLlck,nCl;, y sobre todo por
111 "'o~end¡¡ dm
·:l m on lrod~ ~ob r(' (;.~h bM~, qu~ 1'1Iedrn Vef'
J" nlloli1,ur I:u; pc)"!!onnK que lo dc.'crn.
J1ogotil, mayo l!) de J 8i~. 6_3
JMrRJ~ NTA 1m HL lJfOSA fQ().
.I:.~CD\"U. ",. Cunrlu, Edi1on ••
1
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año II N. 22", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093012/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
