Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-=
,\ÑOI\'. iJogoltf. tiliblllto Il i:lc febrero i:lc 18ü3.
VONTR~IUU. gn:\C I I:\racns i p:II1.ii1~'S, cuanJo snlí :\ Illl:t
l.' ",~" I .. ~ .... ",,, .... \~.-.H ~~:c ~I. 'I~LL'"J~". P"".14_ pcq !leila. H 111111 !':~ l'o(lead:1 de mOl) tnfln: all i
' '' .'.''AP' ._E" l.' TDIBA I)C ... ~\ .,,1'1 ~.I"""I~-, \ ' ~ nA', es Qllíp:lllln. J~I cnl'nto (le Hoco cshí COltt
" .. ~. "T~p_A",( ~mo, . ,,,,UIO- 1I' ..... IIHi .. ,,~ .·U .~"LI". puesto dc tres r.:apillas coloc1lIJnti ti. grande"
-~--- distancia» el! medio de la lIlollt:l.fia; estas
L.1 !IIS t t:,'\' 1..\ )lOn\~I. son {~níp:11ltn. Ibnm!\ e lloco, i lodas c"t;IS
El! d nfio de lti5'i \"j,' in. yo 011 la;; milla;; tres capilla .. S-)II adminh.trnoas pOI' un S¡lCCI'
uc ~\ l ll;W. 'l'm-e cntúnccs dc~co:; de eOllocor dote (illO p:l>':t IIlla temporada en cada una.
n de 'lile lo;; p,ijal'o~ dc;; pCl'tar:~l, cncucutra en el enmino (le }¡[mo a l luil{[a i
l 'aha[[(>ZOQ ellHlla mula i COIL mi cscopcta pUl' estaba cOl1lp\l('81U en1únccs dc III1C\'C e:\!:iitu!i
delante, sali :l.comp:\l)ado de Hit mllchacho sin simdria ninguna i como ¡;a[picndns CH la
<¡IIC ,pUl' Clltónecs ~e cucargo de judica!' el peq1l(:fia llauura, La iglesia i la casa cural
camlllO, pu('s estaba tau vSCl1l'O el delo to- es lo tna~ Ilotahle allí: (':; la prirnem lIIta
dada (p,e no se veia nada a dos P!t~O'i de r:Hllada de pa,ia i la segunda otra nUllada
01"
qUlI hC rClUlc\'un i f\lIe pOI' sn a~pccto L[an- I entre las grietas C0ll10 pnm adornar IlIs l CS'
quibco [l!ll'eCen .de ejos k. ceniza de la In"n Ilude% de aqHcllll~ pareJcs ;el pavimcnto, sill
do un \'olc:l.n, Lns jente:; crecn fil'lllCllleute IOiO:ts i el sacel'llotc pohremente vestido, üil !
(lile el diablo tiene alli ell [¡\ eús\,idu UIl:\ cn{Ul!a ~l'anck~a cntl'e aqllcl!a miscri:\ a pa('
au1l'au fL (IIIC se robó 110 sé de donde por l'ente_! b nt('llees pCllsn\¡¡\ yo : "la~ g:I':Indcs
hahcl'la mmdo :íu1es de hautizada, l 110 vaya bas¡] icns, las sllntllo~ns eatedrnles adol'llaJas
u:Hlie ¡~ desmentides, si 110 se '1l1icl'e pa5ar eOIl los primores del :ll'tC ¡con 10 fH"tuO~O
por inCI'édu lo, q lIe c~a call1pnll:l C¡;t:í. flll:í con de la ri de la larde, e:;,t:l la riIJl1(;7.¡~ halagadora, la 001'30 del hom,
I'oco des¡>ues de pasar e"Je dÜl'rlll1lbo se bl'c civilizado, InB eOllcepcioll('S lltre\idas del
entm en \lila cnfiada profunda i donde la ,jenio, Ins lInnonias sujetas a mil \-al'Íaciolll'';
1ll0llt:lfill es perfectamente eel'J'al lo ¡,clb
Con mi firma, auuque 11. fe mia,
Quo' lIIall1. o buenll, obra ",j~n",
1'oca gloria me daría.
AdelllfL':, ~~ mucha bi~l {) na
Querer que firme dCre<'bo
Una tradueeion notori:!,
Quo al danne prov<'ClIo i RI(.ltlól
fuera. gloria SIIl provecho.
Nunca, jnm.s, ya c-n mi vida
Mi finnl1. \'el~¡!I al pié
DO! lUi~ veNo-,; 1'01' sabi,la.
1.:1. rllznll UI) te dar¡l,
Que CII tlo pe~o i de medida.
El hombre q\IC tieno fama ne H!J','¡st:r., a'luí, mi :r.migo,
p.~ h,'J'Oc :l~¡llamhien
I.:r...~ JIt'lO:'\~ ,leI pur;;:r.torhl.
i\~i abri¡::'1\ el :r.1In!
Di:r. nue~lro amif!:O '"('rg:r.ra
Quo ~oi un hombl'C J>~:r.it;!)
I (lile mucho le :r.Ju-ceiam
Si nunca vieran mi ('ara
Lm¡ leetor('s d~( JlI'lfflico.
QllC' k~ 1,'ugQ (i C'_, v~~It\tc distiu- saquea¡'on.
guido huésped se auscnta de Bogot{¡. El se- ORlJI1i.\I.IIJ.\II- Parece cucnlo, peTO C!I la
flor (tarda i (~l\rda es 1111 jO\'Cil lIIui rulto, ,·crd3.(t que ayer 1m ¡lillo se detuvo en la calle
mui csti\ll:\ulc, i uno de los pCtllltnOS Illas llc .... dobllto (1(' 1111:\ \cnl:m:¡, pcrtcuc<:icnte
ilustrados que bnu ycuido:\ .llogolA. Acle- a \lila casa que {·"tnha llcsocupnt!a i se puso a mi·
111["; do Sil !ullcnisimo trato, q 110 hace 01 ddnl' rar at('ut:\1l1cntc i como asombrado hácia el iute·
611 alto rango, con Sil bogot!lllll. cordialidad i rior de h ha\)itacion, A ~(l tiempo pnsú por
elegancia, Co> 11110 de los hll~spcdcs que mas ah~ un al~~igo suyo, COJl quien enlabió el sise
h: 11 H!"':\do a nucstra sociedad: eu tanto gmelltc dmlogo:
estrcmo, 0q llC miramos su ptu,tidl\ como la -(Qné hai, hOI~l\¡rc? que cstá,s mir:l.udo?
de un ocudo. El señor Garcitl, mili j Ó\'ea -I::scuoha: ¿ (¡lUcres que nos rl!lInos un poco
1lllU pucs ap'::lIns elltJutn 30 nnos, ha sido I de los bobos qllO por a(JlIl p~S:Ul, ~'a que no t o-
, 'd I I . dI Pe ' 'V nClllosque ha~r? pues es mm sencIllo; parémo-l
)~omo\'l o ¡'l a egaCloll e I'U en ,ns~ uos a mirar CHe Cll:l.rto i yer:ís COUlO todo~ los qlle
IIllgton, alto honol' que nbOl~a Sil, ll~ (!tIto 1 f)aS-'l1l se p:lran t:l.tn!.ien i !u;i se forma el corrillo.
ot~u o es completamente merooldo, Éll Sil es-¡ . . b' n d' n t' ti' Ace]lt:vh la Illca,qlledaroll ámbos llHraudo
Hna Le se O~1\ eJan en og~:~ mI a~ :'l.Ill1s· con l:ls apariencias de una gran curiosidad, ])0
tadcs, OOl1qUl"ta~l~S COIl clllll',nto de ambos, al!( a UII rato pa!l!lrOIl dO!'; mujeres i se dct.u\'icquo
pueden e,Ol1!lI~erUI' esta CIUdad co!no 51\ 1'011 t:Llllbiell, 1 l\~¡ fuó datélliéndose la m:l.yor
scguutl,l\ plltl'Ja, Los l'~dacto l'es de j~( JJlo- p:trle de las lllujércs, lliiios i viejos quo accrta·
-BatCO tlclIell un C5pcclal lazo, fUCl'¡\ de la ban a Imsar, fOl'mando al fin 1111 corrillo t:l.1l conamistad,
con el ~Cf¡OI' Garda, quo cs 1m ()S- sidcr:lblo de jente :h'ida por descubrir l:l,
blccel'se, no 01 \'lden a ~\lS amIgos de ~~ogot:l, \'cnlad, la cosa no cra, lllles, ]lara permanecer
. CI\'I1.IZAClON-lla. Sido a¡lrCllCll?!dO, por tr:lll<'tui1o, Se tr!ljo inmediatamente la llave de la
fin, e l ~ esta flemmHl" uno de os capItanes dc casa luna \'ez abierta se prccipil6 a CJlIl la mulcllndl'llla
de ladroncs, quc mas hall dado tiLu<1 buscando 1)01' todas p!utes al asesino o
Q,IlC hacer, 1'elli¡l pendientes cua,ll'O suma- siquiera las huel flS ta t1'fl,'el;ur~ c!mSJl,!
lteuder a "l a ,e dllcaeion del '\")l1Io'"h lo como\ 'a, ?OS Y?, {le 1'011' a costa ~le aqllelJa mulllll1d de 1Il\'estlg:'Ldorcs, descubncl:on b. y;nlad ; i Il('~('o (1111" CI1 (':1111],;0 ,le' Illi" Ir,:s('il'lIlo'<
(l ('11:111'{'c;('11\(,1\ \'olÚlllel1e_~, !lC lile ('oll'1' (UIO; lo.~ ~O!,tos (le 1ra"pol·tc,
1"(' (,l1ticIl11e, eOl'l'cI':Ín de mi C\l(,Hta.
":-icrvíl,S nC'\'l'tar, SCiíOI', i ofrN'cr a \llbtro I llOnorahlc 1n.'Iirc, !:t"{'guri,b,llle mis \lllan j(·lltil.
.La "í mir:l1' con an~ica:ld en 101110,
Detcncrse UI1 i1lst!l1l1e i p l'O~l'gl1il' ;
p .:rl'umaba l a~ brisas :lliU p:l!:lO
Rus}'clHliuo a su"! lho:os un j:lwlin.
n.
Seguí SlIlllllrc!ta, i In mil'': ¡le lujos
Cunl le\'e 8ombr:l que pa~:lr 5(: "\l',
I seguí pensnli\o i ca,ilall,lo,
Cro¡ewlo ,'('I'b SOI Il'o~nL' (l esJllJ('~.
L:ua 1:1)'(10 en I'llecho
P ara aJi\'ial' su .1111'0 p:\\lecer,
L 13 madre cstr'ecl"íbala en sus brazOi\
1 la besaha en Sil dolor lambien,
1 d un :ínjcl rad ioso al \'cr la nijin,
'1'ra.<; el manto I'llh>'!l)'; de la mujcr,
Apc~m' do los :ulos, hoi 5U imüjl'll
!<'r('sca en mi mNltl' me p:ll'cce \ el',
1 Sil 1U1jentc ;:('110 i su 80llri~a
J 1l1g0 1¡1I0 miro la pt1l1lel'a "ez,
111.
En SIl balcon la ,1 despucs senl:Hb
n o una tardl' tr:1uquib al re~plalldor,
i SIlS ojO!! briH:lball ellal diamantcs
Cuando los dora con su luz d sol.
Rus marll1úrc:l~ llle:jillas al lIIiral'llle,
1)e Ciirmin I':C tirICl'Oll: io!.
Como nubes que tnrb':llL nuestras "iSla
Del pa~:1I1o el rocllerdo me abSOrbió.
No m:lS la \í . .i\Jc dicen que la Illuer ttl
De sus ojos b luz llfl'chatú;
Que envuclta en nubes J c C~lllcralda i n:lctU·
&! fué hasta cl ciclo 011 bu!(']¡í'
-Voi 11 1.)\\5(':1)' <¡uien la }>!\"IIl', dijo 1 !'aH
quilnlllcnlc el jÓ\'('Il, o
-,\si estamos!
- 1 si yo quiero <¡no 10 co~téc otro~
-Como 110 i'
1lIIl11\ vez ¡mm disparal' el 011'0 eaüoll.
o -DéjCllllLC, decia hncil!udoc:.ót'ncrzo!;o, mn
tnr il e::;te im,o!clltc; {1('jcl\llle, porCJ\1C o me
da Ulla ¡;atit;faCC;{Hl o lo lI1:1to.
-PerO hOlllbre, quú salbifaecion quiere,:;
<¡ue te ti.;·?
-La 'lllC JO le pilla,
\ -:E~to i pronto, dijo (·1 :lg'rcdido.
, -Corriente!! g'ritarolllos otros, qll,-, 11('
h:1yft distllroio!'.
-Pues bicn, dijo cl jÓ\'CIl, no l'XI,lO 1lI :l~
I i.:l. p('I'oitln propia la ganallC,ja njt'ua! 'I"\'a(' i ll
liCl'oll los li]'o,IS ell.rus lml:ló fllcron a estro· du"ll'ia. l'1.:(!Ilomín, aplicncion, pCI';;.e\'erall
Ilnl~o contl'!! hl Imn,<1. ein, (lh~ez'\':u:ioll: i ua~tal':íll ¡mm ahrirle
-.1\ 100lus (,$.la", el otr\,l oi:\ todo (ll'l lndo pal'o, cs indudn\¡h .. ; i el j/l\ en leg:aní:t H!J'
afucrn dc la pUCI'I!\, UII tl!;ico insiglll', 1111 fl11Hbulol'l1t- 10\ lil,crtnd
1"'\)('0 tiempo dl·SPUP,l., In cenn 5(' f'er\'ia do ~t\ p l\i~, i f'()J,I'C loclo, 1111 gr:llllle hOlul)]'{'
con 11111\ opulcllc:ia e"lujI('udn .. \(Jlwlla mc,;a J!ero. cn(e!HilímOlll!i:<, 1111 gl':1.11t1l· hOJlllm:.,
pnl'ttia Reni(\a para 11110'; Ill"im:ipc", lloan a 110 COIllO lo:::. de la !ll1lig:iicJ:¡(1 i de I'luta]'('(),
.\Iental''''ü lo;; ('''litro ,i!llCllb elHludo l'¡ que <¡uo ·('.~ter!llinnn \'eintc mil (,1lcllligv.~ en nna
pidio:. la cena CCIT" la IHl l'z'l:l i ~acando UB hatalla; quo pIII' celo .]e lihcrtad matan :t
Ivete flue Ilaia oculto, ('llrg(' $.\,II,l'c el que lo su herrnntlO i a~istcn ni bupliéio (le 1'-11 hijo;
hahm :lsu:;wdo, ( \)]1 el plitllt'l' gvl)!c tu~ a fl11C por magn:ínilllO de"l'J'ccio tlcl sellti
tie!'la 611 Mil el CUfl.l'los que aho·
quo el rejo no lo hiciera 1l1tda, )'0 tuve el rraba del alimento, os COI1\"Cl·tia en lil))'o~
e.nioado de a11l:uT~ I' Cl~ 1:1 P!llIta ,una. uala ( L ¡ do viajc;; i de lzistOl·ia. Su ¡ladre, dC~OOl.ltenlo
bI 110 a]¡om la "cmn, 1 Sllto el tvcte COII un con la conducta. dellJlIc In1llaha clld,-r(ltv
pedal.O de plomo :tnHl1TadO eH hl punta, I (h cosa, le PliSO a nprendcz' el olido Je im~
Quien conara !\ln,. n gU¡;to, si 110 sabemos. I presor bajo In. (Iircccioll Je Otl'O herlllano,l
D,\ nu. allí cstll\'O hasla los yt,illtO i 1111 nOo:1, mane-
Av:tu7:"HO, jnndo lel.m i cnjas, regletns ¡prensas. 001110
(~O~I;"O.) trabajaua C01l pnsion, no tnrdú eB ECl' lino
.Elrouco pi\rdw COl\ lürl)I'l.mli,IQ de los mas luíbilcs opol'ario~, i los de-
Anuncia dol COlnl,atc la 11,",.11,][\; pendientes Je los lihreros nmib"Os I'-u,yos, lo
.;1 (u-U, el Clliion, Innn ¡",palla p"'llOrciolll\hnn libros que leia an;;ioso. El
1.11 mUl'rtc ('~]l:'lr"l'n eOIl r"tnl ~onilln. .
'f",lo I'S dl1lUOr, hUJlI'nto ¡ nlllr;,I,,; J:.1Ujayo sO{"'e los jll'úyed08 (Je Foc, :lutor d~1
l:iolu III \"07. o, 1 . "'·1
T('~tigo del e"fUl"rm colomhiallo, \'01' ell toda,; las co~ns a:J mCJoras tnettu es,
En fIIIC n. 1:'1 p.1T nlicnlo i jCfl il'ijiú c.;tc allá· CIl auquil'il' dincro i rcpuladon; i eOllsiJ!:uiú
11~18 n SLI vida. ~e impuso 1111 ¡'l:jimell Ct>tricto ámhns CO~lb trabajnnllo dia ¡noche "i"i(:ndo
llc alimellt~ i la mayor economía en COCCI' sóbl'inlllente, dando bnCll ejemplo: i fC:sponla,;
plttalas 1 el alT0l.; renunció al "ino, pam ! diendo con los 11(:chos a las dctmcciollCS de
ahorrnl' algnll cuarto i uo illlilat':l sus 1)co· ( la enddia. Jhí pudo cst:tblt"Cer 1111Il. iznpren·
l~~¡¡:, camal'adas; COII lo q ue sc captó el IlJlI·e· ta, se cas? i elnJ)CZll n IHlblic.llI' el .L1tllla~+
CIO ue c:>to,>, cl ~al acolll~e al ('1.lIe I~O .s~ halla ~¡¡e dI' I.'wan(o l!wmo, ColCCClOn de ,conseJos
IInllcn de;;pr?l"Isto de umcr,) 111 de J HIelO, dos 1 \'erdades prtÍdlCas, l.'Spl'csauas en forma de
c~~a.~ cuya lnl la liacel! al hOIl~ h}'e tan ~Ics- pro\"er~io, qn.e cst{¡u en In memoda de t?do~
I'I(CHlh!c, desde qne .E,;parta tuo dCbtrmdn. I se apltcall cIen \'eces tl los casos pl'o)plOS 1
j~llah;.:nha i dCi:lCompo¡~ia la virtud en IlIIS I njellos :
\.a~' I ?s Clcul.cnto.=". cú~uo ::'iC\\:tOll !¡l lUlo i l.a· u La lla\'O: <¡ne sc emplea a menudo, sc
~ OISlel· el I\.II'C; ~ ni. 1m. dd dHl, .cuyos ga"t~s eOllsern\ hlclcllte como plata; n ~ cmple,án.
1 horas tCl!la dll>trlbULdos eon Igual eXllc\¡' dola, se llena do bcrl'lllllbre. ASI ¡;ueede a
lud, exallllllaha los Inal'avedis~!; que hahi.l Ilne¡;tl'O cntendimiento. Ln constallcit\ obtie~
abta~! o !'lIcm de lo nccc~al'io, los defectos ne las cosas lilas difíciles <;11 poco tiempo. El
l'olTept!o,,;, las hucnos cllalidades dc"an oll a· hombl'e que Se acuesta tewprano i madruga,
d:ls. 1 como la pCl'sua,;ion es uno dc los obs-¡ se mant.iene sahio i rico.
t,leldos lilas fucrtes a la me.iora, se aC05111m- lO El qne sabe traba.iar 110 se mucre de
h:'au/\ n no dech' jamas: .l!."8l()i ettrlo ¡ j:~td hambre. El hambre cst:i ell acecho a In pner·
bIUI; ,. Apu~'$t? aqueo .. . ,. sino: He parece,. ta dcl hombre laborioso; ])cro no so atre"e
R~,,.It¿ de du'tm1Wn,' a unlllal'se parn lIegal' a llamar.
a su obj eto; a Ilejar a otros el Lumo pam f1 No te p o n~as guantes cuando tcngns que
ubteue!' lo sólido ; a bajaJ'.'u: a tiempo, como anda!' en 1:\ olta: gato con zapatos no cnza
un viejo Ic babia ellsefiado una vcz que dió ralones.
COIl la cabeza contra una viga; a confiar en (( La contribueion con que nos abl'llma
su aeli \'idad, sobriedad, paciencia i pel'se+ la pereza, c;; doble de la que nos impoDe
'·crllltcia. el gobierno; la soberbia la triplica. i la 10-
Su hermano, el impresor, sc propuso pu- cma la cllntl'ipliea; los cobradol'es 110 de",,·
hlicfll' !lila gacela, la sl'gnnd/\ qlte sc haJ.¡i:l falcan nada.
\'i¡;to en América; i .Fmnklin intercaló allí ((; Te quojas de <¡IJe la "ida es corta; pero
IlIl artículo suyo, Ct,lnsen'ando el itlCÓ~lIito, el t iempo es el hilo con qne se teje la trnUla;
pal'a evitar In crítica. En efl,.'t:lo, ignorando· ¡por q1l6, pilOS, lo arrojas? La zorrll qut:
se el antor, nJabaron la obra, ¡gustó; i yn dnerme no come gnlJinas.
I llego pudo darse a conocer. Si se quiere sa· ! Dcshcchossns castillosell ella.1ú~iorcs irse a aeostarsin haber eella·
el nire, consumido lo poco <¡Ile le <]lIcdalm, do, que lenlutarse con deudas.
encontróse Fmnklin solo en aquel innv'nso tI La nmbicion que a medio dia ~e nlimen·
(Jaos, sin medios ni apoyo; i en amistndes, ta de vnuidacl, por la noche se alllncnta de
0.1001' ¡protecciones, csperimcntó CS?" clc;:.eu· desprecio .. El orgullo se desn.ru~a con la
g-aftos que bUlto cucstan, ~ue ell\,tleeclI al nb~llldnl\~tn, come COD l:t. pobreza I eCDa con
déhil i acaban pOI' persnadu':1I fuortedeno la mfamla.
conti¡'lr mas que en sí. lUismo, llizolo flbj ,e La cspel'Íellc}n..liene una. escnela mili
Fl'anklill; puso su confinlll:tl, no en podcl'o, can\. ; poro es la lllllca dondo plledcl~ apl'cn-
I:IOS amifros e influyentes patronos. sino en del' los locos. ..
"ns propios 1)J':lzos. con l?s cualc.; 'ya malle- ." LA. senda que lle\:a ::\. la .. r~qnczn, SI quejaba
las pl'Cllca.s de \tna lI11prcllta: ya los rC· rel" I:'abel"lo, es llfma 1 lan iaell como la que
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOH.UCO .
,,,,",,' ,",.", ... ' .... ".~, , .. , .. " ..... ,,, ...... , ..... ,,'., .... ,, .............. , ...... , .............. " .......................................... " ... ',.', .. ,.~"'".~ .... " ......... " ...... ,,.,'
condueo tll mOl'cado. I'ol'a seguirla se IlC<:C desarrollo de la planta. IUI'C11ta lns chilllc :;
itau dos cosas j n~irJuidnrJ ¡sobriedad j o en nans, 'lile han cOIl6Cn-nrJl) SIL Ilumlil'c, pnr~1
otros térmilloEi, 110 dc~pcl'(litiar IlIl11C!\ el gustar poca knn j C'alcn13!' IIHlt'ho; i no ud
tieUlJlo ni el diuCl'O, i hacer ue I\muos ellllc- mito el !,l'il'ilu¡io tic iun'lIcion, l1cclnl'llIu!O
jOl' liSO posible." '(}.IIC (Iuiero sobre todo el bien j('lIcrnl.
La filosofía de Fruuklin, como so \'C, os el LI' diticil pum 1111 110111111"0 Illl e\'o es COII
deismooe ],ocke, Shnftc5bnry i Collins lo seguil' el primel' C$cndo) i dnl' el primer Jla~o~
babial! :1.I'rabtr:'HIO ni c~ee\)t.icislllo i a la il1- ,lo , i en el (¡IIC la llallLn uaja en I'ia tlll hOllluru (le las c()ll(licioIH',; ,le FI'f\ll
vez de snbir, Eliminan( o de la lIloml1a idea kliH en un ]lais donde todo estaba por haecl'
divina, quitú el tipo supremo de lo uollo i In stituyó UII gabincte lileml'io, un cuerplJ
de lo justo, 11\ llave macstra de todas las de bombero", una aso(ü(;ion para defendCl'
teal'Íall, i fOl'llIú Hna doctrina UIlCIlfI, para \In I se (le los Indios limílrofcH, lJlo~tl'alt(li) (h)
hOlpbre pacífico, tmu<]Hilo, eOIllO hiJO de pa- con tinuo la impoltfUlcia de reHuil' pcqllcfiH'¡
dres profundamente reliJir ;:os, cnmo él, pcro fuerzas para OLtCIlCI' grandc" cft'do!, Eu
incap!\z dc resi!Otir el choq\lc de ¡al; pru;iO!le~, SUUlR, fue el n:Jlrcselllllute cspil'itual dc 1:;11
¡ Quién no '"C este defecto en la ciencia de 1 pais: fnc Sil Yel' adero I'ct, lUIIH¡Ueimpl'csor,
R wardo Burno'l El mismo Jimnklin lo co- eomo tú, lector, eres aUII el nifio (IIIC mccia
noció en edad mAS madura; pcm si n su tu I1HHlre, i sinelllui'sgo alld:ls, picma~, tm
análi¡:iil sc escapaba la idea n UI1 tiempo tan baja", i quizús mciocinn.;;,
compleja i ¡¡encilia de 11\ divinidad, preciso Pcro exislen trab:\Jos que Eon hijo~ (le
eil eonfesnr que jnmRsse desdó do la moral, I meditnciones solitarias, ('01110 los de Franklin
:Írida algull[\ \'CZ, pero biemprc recta, mniga sobre la clcl.'tricidad, 11 acia algllu tiell1po
del hOIll brc, tlllll<] 110 sin ~vandc;¡ sacrificios, q 1Ie la,; personas cstudio~as se dt.'(1 icaban con
incapaz de cre/U" lléroes, I)astante para for- \ muol' a ouscn':u' esa Illistel'io~a fuerza de la
mal' hombres de bien, natl1mleza; pCl'O esta \)f1J'te dc hl {'ioll cin .
Siempre rccto cn la nplicncioH pnictiea, limitrlda en bU!; I'esulta~ O;:, nnln cn MIS apli
halaga In curiosidad con los títulos mismos cacioncs, objeto dc mera curiosidad, ¡:o con
de sus obras, i con la hl'e\'cdad, pues los 08- \ sider:1.ha lit parte IlI:1S especial de la física,
critos para que sean útiles cOII,"iolle q110 sean 1\ i :11111 se cono{'ió sn illlpurtancia (:II!lndo ell
ore\'CB, Como 111\ divino modelo ,!!;usta de 1.746, :Muschenbrot.'Ck i AlIamaJlll tlcs<:ubl'iC'
empicar par:ibolas, fcwmn. tan popular, 1\OS I'on la botella de Leidcn, simplificada P()I'
cllenta de cuando era muchacho, i que hn- 'Watl,aparicion dc la electricidad
Dice quo la Itlmpara lilas eeonólIlica es por medio d(~ las ¡>lllltn;:, dc suerte filie no
aeostal'sc temprano i madruga]': cowbina puede aCIlI1l1l1l\1'~c en ellcrpOb ¡ulIltingudm,;
con vasos un amlóuieo); aconseja ahOllar cl ¡la l)rodl1ct:Íull lid rnyp pOI' mcdio de 1111
11'61.>01 con yC:50, i viendo CJlIC IH) le hacen ca~o, I eSCl:SU tic dcclri~id:l.ll CI~ ~a nI J!IÚi"itcr:l, rCbu l,
lo esparce f.mnalldo'CJl el suelo cste letrero: lando C)IIC el IIllsmo lhllUO (JIlO protlucc 10._
Rstc fl'i5bol Itu _,ido r¡órlllfulrl con :JrM)" lel\'n~ JUc~os de la b,)lcHa de l.eidc!I) es el que
(lue h1CgQ !C lccl1, sena1ndi1~ pOI' d ma.\ur hiere lo:' l'ahlci o~ j las montarms, Yca~t' ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 1 I~ L :\[ 08.\ l GO.
...................... ~ ...... '................................. . ........... , ...................... , .. , ........................ , •.......... , ........................ ", ...... " ............. " .... ' ... ,.
)lUc,,;. Tluc ,'alllcutc de:;truid:lS pOI' Sil HIl:lli,ds los qllo :W()U,¡CjHIL t {,tllliu/J,; lIIé(lio~, pare('in
Jm~ ill1",jotlc,; lillltú",lieHS <¡ue \lalmu all'ayu I'cnli .. ta a los li\¡cmlc,; i I'C¡lllblicaHO :t lo ...
t·icrl,( :¡:il'ccto so\,n'Iml ul'al. l"l'lIlii:itulij i IoC le :¡crrs,:' 1Ii ellemigo". (lIlCl'b,
!-oi,. f\ la L'Spcricllcia, nl'm,', COII Hila jllllIl:t a slIlcmlmr/.{o, 'pll' un se ~ep:U"a::>"n de ht lega
111ra cOllletll, i o],tl1 n, la c J¡i'¡l'f\ cll'ctriC:l; de· lidad, ])ri]ll'il'al tirilla de lus oprimido:; (lile
lludt'llllo dc cste J\lC'g'o pm:ril la prúdica quicrcn clIl:ul\·iparse. :\0 \'aliC'l'oll los 1~1'
'lile all·lICI·irl I\t3 l"a\'Oi>:~ !os pié:; del hOHlI,rl', lublOS (1)lleilialol"it)f', i Ilt\eiú la rC\'ult1cioll
el cule lila':> dt',l¡il d" la (;l"l'acion pnr Sil:> r\lCI'- r¡ne tlchb ahri l' Ulla n I1C ' ·:1. ('1·tI I'!l la historia
x:!s etlt·pol·:dc;;. ('1 lilas l:>IlI)lilllC por Iv:> anall· dcllllllnlio i a~cg·tH·al· a la3 opiniollcs el 1m,!
qlll"l del c;:píl'illl. dominio I'Ohl'(' IU6 11('01106. Die? aiio,;(le COIl
¡';"ta .. (·onsidcra'~i(Jl1cs, O(jIHO ~w lleja \'CI', liclldH.~ \llIlítieflS haLinn :loo"ttllohnulo a los
11'\ la,. hacia fr:mklin : el ('llal \"(~i(l, "h,;cr· ¡ alllcrict\lI"" a ocul,ur~c <:11 It)~ flLIllI:unellto.;.
\ atoa, c·~I)e r itnCl1lall11. \ll'clucin, Iln~lIllln~. de In IOli¡,;\aciol1 i de lo:> g"I ,ieJ'no,,; la ~llC-
()¡'ijill:Íudo,¡e (:IIc51 iones cutre In u\ctr('l't)- ITU COIl Jo' rallcill le,. permitió {'OIlUCCl' SIlS fuer·
li i la::; colonias illglc:;:lil de ,AlJléril'a, c¡m' 7.as : aucll1!\S de que 111;; rcw,luciollc;; Ilacen
1,)1I1\1C1.1111nll :\ Illil'al"la eon llml(),; ojo ... , C(J!110 los l lOlll!..I"C~. FnUlk1i1l COlllcnzó t l'aLn.j:ltldv
\111 lijo .ra grandc (pie Be ¡;icnte capax de a 'fin de (llIe los sUYos' nd(jui ricst'Tl fama do
gvb CI' l t!:tI"80 pOI' j;í, fut· Clldado Fl'atlldin a ¡cuto h Ollrada, eqllitt\lh'n, pndlica : \·crda·
Lúnt1rl's, CII l"úprc~C'lI t :l(:ioll de m\le1ro~ pni. cleru lllodv de 1¡¡\col' l'ccnL'1' In. culpa sobrc
¡:.e." 1I0I'tc-aUll:l"ic:mol:. Hll lllj~ioll cm C(IJI~C' los Opl·CSl")I·~'~. -
gilí!' la I"f,'OC/i"lO/t del nelo por el cual la Dcsde t7j;; de(·in a sus cOl1ei11lIadnllu:>:
mclr"poli (tIlCri:~ i!!l/'oncr U\la 'contl'ilm(,iun '(::\0 o; dcis dcmasiada pri:.za, Illlwhnchos :
1l1((;\'n ¡no CUII.,CUti,:\. pOI' las colollias: i lo· l' mirad que sopla h tOI·Hlcuta. Vamos en
gró IJIlC 5C le oycsc an le In. clÍnrat'a de 101\ ,{ progl'Cso; i dcnl l'O dc poco ¡¡cJ'(~mos tan
evllll1ne¡; (3 de fob rcro (lo I'iGG) .• \l1i ('011 {( fu<,)rlcs, (lite !lO se 1I0S podl'ft !\{'gar Ilad a.
fir lllm:a, }l l'ccisioll i facilidad, l'c5pondiónlat> u L na lllCla prcmal ura nos dc,tcll(lria. v
preguuta:>; di/) las noticias que se pidicl'oJ\ "qlliz¡i. 1I0S J'clI'1\6al'ia un siglo. r '1né: ¿ En
;;ohre el comcl"ci,), l:~ hacienda, 1:0 p\Jliti{·:\, "tl'C allli.!.{o;i C:> t\ca¡;o odicn de duelu cualla
ntlrninbtraeion i ~alió hicn de,,;" empeflo. "qnicl' tidta mínima ~ Tampoco t'lItre la"
C!"e<:i,;' Imc", C'n c:-:tilllacion ; cOlloei0 mejor "llaeÍlmc,: (!tohc cnal'lniel' illjl1~ljcia pI'O\-Oa
lo:> hombre,; ¡las duclrim\s j i la lnislll:l "cnr In gnCtTa i la rebcliOIl. J::i~tcllos pOI"
acndulllí:t (11lC no habia admitido Sll;; c~cl'i- '1 ahoJ'H "U.oItCllCI· nllestl'll;; dCl·C'(·ho!:', !cl'\'il' dc cstiumlo n m~a nacicnte_ "Jo en blletlJ\ :U'JIlol~ía las pro\'incia;::., a fin
Fl'anklin habia procurado infundir a laOí "dc :; nCg'(}cio~. <":011 tnl (·onrltH:tn . CIllltJCV3
rt;olJicl"no único) Lnjo la p l'c"idcnci:\ dcl rc1 "aftOf> haloremos :I(lr¡nirido ddinitil';ullcnle
d e b Cl'an Brotana; pcro como aconte('o a "d pode}" e iudcpcndcnda qnc descamo:;."
J .e I\¡un:u·,m tnl vcz p usih"tllitlle i rémora;
.. J':I I'~rornyo UV,·U¡t·,lIt·
.Ir '1"t' la l'c'""u" '1'le' l.1 101',1 ... """,lo e~t,i tll'~car~u"lo~
o:l n''¡,lo, ¡"'rero IWJnI"O Uom~ ~obr,-, ~í "'¡.'m" 1.'1 rayo, l,'
,l,.. ... ir, lo morlal .." n1ll0";ou ,,1 '.·I,k. . I'cro nO! "1'" ,-... 011,.((I,
i,'(", .. 1 d.l(·!'" .JrLI'~ 'fQllI'.'S, Ixljtm~,,,', 1,.,,J't. del d, l.", Jo", \I;¡rí:l Tor"," C~i,,,, 10\, 1,'1; rc.,idcu!<.l t·n I' .. ri~,
1<,r luw~ de 'l"e l",uJAlll<.'" i
'1"" ~tl conOC<."ll l'tm d n()IIlUr~ dtlc,wiI.
Fimn(18 tosta llo1u :l h I'r"I1_.1 pnm ,,,,,:"~r 11; ",¡ Ut'A~ n
""mm! u "ido¡; (\p ('':,.<.I!( (',I~ n', ¡ .. un 'l'll' en ~" I""'¡'o, '\(.'.
I'ul~ro "nin""¡, i ttolc'<1 \10: t\l pO!,"
laI'CS : R'/ Nlid" prll,~iflli(), ...Id,' (¡.. ('O/d'O'{;,'
(¡¿ un JlI''l'llIi() ~'1,lpn'i(J /filO ~/I'(//Itl,·. t:;ll ida
a 11l¡;1alcna dl'~e,H1CCl"tÍlI"s dc,.,ig-nius tic Iuo
lIIilli:;ll'o,;, i :\III1lCntú los Ohf.:l :\\·i:;o;:. a sn!; COllcinuadalHl::¡ dc lo:
!lJ"cpl\l'ali,'os Eecrcto~> i les clId,) cal·tns del
gobcrnadol' lI nlkilll'Oll, quc se IHI.hi:l atrc"¡
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año IV N. 3", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1865. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093003/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
