Publicado por
Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos
Descripción
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El MOSAICOoo "-
A.NO 111. Uu¡;ofa. f!IIahRdu ~O de fel.rero de I S .U,. NUM. 6.
1 .. , e_u n~ IIn",·_(' .. t~ V ... . •...•..•.......••....••••..•. 11
¡He", ... ox C,,""UOS 0& LA lIA~C,'. . .•......... ". H
K~ El. ¡u~ .. O~ <. U~QU CÁ ... XY on n,OO.SA .... U-i'H,
I. ro' J . P. ¡'oud .................... .................... H
J. ,,~ .. lw<>uu_!,,,,,,.la por J. A. lIlan<:<> ...................... ~,
A C"., .. _I'" .. I. ¡>O. C. Itlpnll • . . .......•....••••.... '"
EL nlL ...... "" OU Y¡!' t:. Ilia .................... 45
A L tE~o .. n. C ..... · csar vlIcstro, en esc rillconcillo soc rdo
de \'u eslra alma, ]Janl atrevcrmo !I e"n\.;lro~ 1I1i~ !'(l'
eNtos (Iolor,"~. Continuad rieudo: \'uc~tra hurlll scr,i.
colllprendida, i mi aUli,t.ad lo uevulHti'¡ ~II \'crJ:¡,lero
lIol11hl'1.', 'Iuilándole su máscara 11I,:st¡\\h.
J)ari~ C';lll d.."al"lrccc h;'jo VIIC'S'
Iros jlic~, luc'g" q1l1,~ la mirais dc .. d ... In, ¡tltura~ ,le ulla
J1~~iol1. M.l ~imlh) siempre ai.la,lo, como si c·~tuli~r:l
",-,Ufu 111; ,.>luJa,; ud O<:(,IIUO (Id sur (,1 en III~ "r .. 'llJlld o do bur]¡¡,
Los mil rccucr.los scmumdos aquí i al1i en mis
peregrinacioncs Cl'tnll:1lI :1. la vez, en mi <-erehro con
tanto ruiuo i t.,ntos colores, que puedo nsi!ti r en
pleno diu i con los ojos abiert.os a 111 revista. do
todos lIli~ enslIéilOlO, éread06 en mis noches de los
rli\¡~cs ¡"jll1\os. 1~1I esos illstantes tiel\(I dueto \111 fe·
uomello do ¡j,iol(,jin il1csplici\ble. El pc n ~a miellto,
esta cosa Siem)lT6 r..,b<.!lde, i (1110 la \'o[unt.ad mas
imperiosa no puede retener ni hacer \'olver, \'ngA por
el mundo d1\n.lo tr~S'"a~ al ~nl)licio de mi pnsion; i
funciona eutollccs a medi.la d .. mis deserenn tieneu en el cerebro
UI1 Ileguei,) o I'cn~all¡j~nto dominante ¡se imajiunu
que el uuh'cr>oo está di~ llll c~to 11 dar n este negocio
l,1 m¡~lUo intl'r1Ó'l que dios. Por lo demns. tienen buen
l-xito fre'.'ucl1ti'lIlent,", p<.>r'luo la ctlllu está 1101111 do
oy hcroes de la historia i
ild katro la c'pre~iu l1 humana do un sentimieuw
del Cllal pooria hacerme el eco, i que mo h ubiera
sen-i,lo de gub o ,le con~udo, No he encontr.'1do
nada. &lvi como en UIlU isb desiert., en euyas
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12 EL MOSAICO.
('()1in:l~ o U "'ph,,.q, milla AIlUllr_in el p,~o {I,·' homl,
r,·; no oh'tal]!", ,'~ prc.;is'J '1'10 yo b h,IJit,~ ~in
{'lh,olltrar N, (dla la IH":II,, d,,1 ('.')mino 'llw CUIHIII}-T"
a otrus iml ~ '111Q:\ mi. AY"r :'I,i"ti a 1:1 rppr""l:lltacion
dd JfiN,I,'IJ]J'" 11,) ¡¡<¡ni un Jll)mbr,~ ('n:,mú·
ra·ln, 1110 docia. i pinhdo con mano m,w~tr,l, ~ .. ~(m
lh"~lIran. 1;";- ]¡"mure oyo ~OIWt"", l.,rnrc,,\ uun ('ancioncilla,
¡]i~l'nt:\ con un tu,,1 <"erittlr, e"nl'<,r~n brg'un~
lltll con ~\I~ ¡i"alcs, s,,-,ti.'IHl I1n:l tl,~i.i filosó!l,':\
con no ami:;,., tratl ,1,) un 111.;,lúr tS 1..:,,1al1to j~'l\'ral en S<;1I1 .. jauto materi".
Todo ~e re,lllc" a 'luejas llenas de orum.1 i sihhlls
ncgrns. NillgulI l11orali,ta preei,a ~u dolor. Los
Ollf\lI)OTn(l,)s gritan en coro quo sufren horriblemenle.
Cada sufriluiunto IIguard¡¡ tOllnda un ald¡Ji~i:; i un
nomhre,
C"lno ejemplo, mi qu('rido EJgardo, \'oi A cilnros
uno de C'Sl/i ~ul'li¡:ios cuyos u01ll0ro i especio ignorni~
lodal'Ía, lliehoso 1110rt:,11
El antro ,1,· c~e suplicio es la oficil1[\ do Ifl1mte
r"tol.tr, calle ,1111111 Jacoho HlIu,wau: 106 cnamorad05
dll In X¡ltl'a lIdoj~(J 110 hnn Im1.>la(lo de ól, aunque
hall escrito tintas carlas suoro el nmOT.
Mo he lll1c~to Ul cOHespondeuci~ con tres do mis
crilldo,: (t,t" suplicio no e~ dd que quiero haolnros,)
E"os tre, hollllorcs hnui(an en C:>le momento las tres
ciud:u.le" \c<.,i,,:,~ en las eualcs In seilorit.1 de Clm¡
t'audun tieHo rdlltione:<, p:\ricntes o nmigos, entre
otfll!', Fontnincoll':lU, a dOl1l10 ella S(l dirijió primero
nI l,bandull:u' a Paris; e,tú" ¡:nearg¡ulos por mi I"s dias a la U .. gada del
Cllllao In mano do un lacayo du la Cllsa. Como ,·"is,
el suplicio ~c complica : mi portero me call~'1 mi~>dn.
A~i, !lIl\'S, to.1a~ I;¡~ maii:111ns voi ti eS'1 oficina de
corre'o~, punto d ... coutlll"ucia de lo, !l('cr('lo~ ,lo l'ari~,
Or,l;lInriauwllte la ~aln de e'pera e,tú llena de
dl-llgraeiad" •• l~pede ue 'rúnlalos epi,toIAr~s que,
con los ojll" fijo~ en la reja du mnd,'r:l, solicitan un
dc~engaiio timbrado. Es lri~to o1.>S<'I·v:lr c.,to. Debe
hnber cn ti pur~"tlI-'ra\l, no l'are<'c quo imnjincn ~i'luiern
(¡lIe t:'luta, :¡o.'~u~tins illll'M:ientcs rlljen al r~,dedordc
di". ¡ Q:ui ca~llla a lUliui,trntiva radi" en las rrC!'C~s
fi'"nf,mí",i J~ ,-~"s '~p:lIli,loh:S do consuelo i do <10-
~r~l'~racion! En loS tormllntrn; do In e~l,cra los minutu~
pi ;l',I,}n su ralnr matcmático, i 10.'1 p\lntero~ do
1O'i rd',jf-6 inmo\·iF,.,m ~"hTtl Ins 11l11<"~lrnq com.l
! rl':~lIt '!\ wr ,h' i di·,' ,";;1'; b~ operat:iolH'S dlll
,j, '1';\ 'ho &0 11' n, ou una kutitnd qU.1 mc rarocc
la minintur:\ ,1,: h et'-lui.h.1. L ¡1 f«¡li,,¡ta!lt,,~ ~o
aline.1n l1no por un·l, i ¡:'I'IU;1I1 l111', e "l.· un vÍ\'iento
~Ic Imllto~.-1o interr'}g':\ei"1l '111" S<.J ( 1r( ,IJ u, L', rat:
Ili,lnd 111(' re -rm ~:. IIlI'TI' E,l üitiJ' '<) t lao',n, i a,¡'to
nI dc,filar dll to,la! l'-,i a:m"s ~o ftilll'l. 1.:1 dkinn
:w"rca los IwmJ.,r"", i 11, 11" 1:15 '-]i-t.1ncia~ .. i'IIt" ,\
falta ,le carta', so re¡,ib"n allí ~il'ml'\1l li""'i"¡H'H ,lo
igua!.L"I, ,in p~6nr d 1'01'1,', ][ai :llli I'l·ll(,~ jÓI't'IH'!i
(1,,'greil1d,,~ 'Iue 111.'1-:111 \:11 su" l' lido;. ~,mulanlCll
la-'; ]¡uclla~II,,1 iIHOll1ui".
jlai homlm's ,le I ... "o,:io" ]),II11ocles do Do/ISA,
qUé sient\'ll b \:spalh dl,1 plalO C.1er Solure sus fr~nleil.
Uai poorc¡ so]da<.\o~ quo ngunrdnn ti óLolo matcrnal.
JOI'encs am:,mtcs nb:l.n,loT¡.1 h~, cuyas c~peran1.M
ru w1all al laquo .-1,,1 L1lllhor en ]¡¡., playn~ afriCtlllaS_
Mujore~ limi(ln~, I'dada~ d~ negro, qllc lloran un
I11\1Crto p"ra ¡¡onrcir mejor n Ull I'i\'o dichoso. Si
Cl\ns. l" n sulicitnnle :w:oL"ha dc dejar
cacr a tr¡II· .. ~ Jtl la r"j'\ ~u Ilom],r,'. Si,{vllio TarÚ()riu/
I, EntóIIC('~ W cl(tll[,lú 0:.1 siguiente ,1ialogo :
-¿ Todo \!so cs un nomortl? Im'gullto (JI empIcado
sin digll:lrbC mirar al u(:'gracia<.lo uutlio de csns
!.i!"on~.
-Dos nomofe!', r':'I,ondió tími lam,-,nte el alma
en pena con la con.::i.·uci,. uu su ,Iu.-goracia nominnl.
-¿ 1 bh .. is didlO .llIt(mio? Jlr~,:;ullt.ó el empIcado.
-Sidonio, seünr.
-1. E,o es \'ut~tro nomLrecito?
-E~ el nomoro JIl u¡i I):'!(lriuo; S~n SiJonio, 23
de agosto,
- __ \ h~ U¡,i uu San SiJouio 1 .. , . Eo seguiJn 1, .••
Sidonio .•. .
_'1'arhorioch_
-; Sois 1I1 ... I11.1n 1
-1)" 1'01011, frenlc 1I1l1f1i«naL
I)t¡rnnte ese di¡U0f,'o, las otra~ altl1n~ cn pena rompillll
la cadena CII (In :l1r!1I1'¡1I0 con\'(d~i l'o de illlpn·
ciencia, i d ~uclo temolaba uajo un IlIrgo pisoteo do
pies n er\'io"o~.
El emple.,¡]Q, siempre trnn'luilo, hoje1hA eon un
dedo melódicamcuu-' enCOI'I'!luo, un p;I'luete de cien
CllrIM, i ~e ddlluia alg'I1I\116 1'~zús CU:ll\Llo ]011 jeroglifieos
do la po"ta 1.>re
lo qui\!ren n~i.
El (1¡¡'¡Jugo continuó:
-1':,'-(1,,;\<1, ~"lior, dijo el cmplea(lo, ¿ \'uo,lro IlOm-oro
es })a!' o Tm'?
-1'(1,. . . , Sellor, T'II·". _
_¡ I'rin"ipia con D ,
-lJon T: 'f"rUorillch.
-:0:0 1<:1I~1Il()~ na,la l'flr:l. \'()..~.
-Oh! ¡;ellor,03 illll'0;;iolc; indudablemenlc hni
una earl.1,
-No !l-li 111111..-., selior, en lA I~lra T, nadA ilUsOInL1ment".
-i Il.th.it Lmcndo,n wi DOLOore, 1;(\ S;'/'}/,io?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAISO. 1.·,,
-Pero. ~di<)r, no;;olro,; 11') ponOl!u.~ b& C:lrlas en
«~ rfSluI/I¡',
-Si ~'cmo> llaCllr 11uestro sen'ido
escrull1llu~a!l1enw; lo que Lng-o 110r ~se bellor,
cada uno Jo \·o . .;otrO$ '1ucrrin quc lo licicru 110r él,
en igual ca,o.
-Si, ~í, ~.;c[~lInÓ UIl FI\"<'11, auri'éuIlo :iU chaleco do
par en p"r i \)<"ro) UI'sotros no tcnclllO~ IIOIII\U',;$ nuoUlin
able~ ,'OUlO ese ~"Ú'H.
-'-:"'-!Or~", dijo ell·lIIplea.!o, na,h J" I'crsoullli,\ndl'S
(¡f"llsi\'~". 1 diriji .... u.los, al d~'¡,;:r:h·i;\Jo: Sdiur,
agregó, I ,Iu '1",j p'li~ ilgoulr,his un:"l e.'1rl:t?
-1),. La\"akue', ,I"p:ortam<:nto del \'ar.
-l~,;¡ctlll\lt'llle; uo Imi billa \'UC:iU'O nombre en el
rótulo ...• Si,lollio.
-~I i I"imo IIJ'! l!allla .o;jclllrr,~ ll-í,
-ElpriulO) ti~ue LIludlll ra~(¡n! dijo unn vo~ en
uu linCOl1,
J1e aflni, mi fllH'rido E·I¡.:\rJo, IIlln muc~trn do los
tormentos 110 cla~i6l"l'I<)~, 'lile tcngo (1"0 ~ufrir IOOIt~
las lIlalim,,~ en es,\ "ficina dc ..,tipi,~ciun, ánt'.~ d Ull
(!lIlIeos dc hido 01\ dl'olo ~ur. Jle 1'~':Hlo dos dills i
d o~ noc¡l1'~ ~~cular~~ a LurJo dd 1':\fjlwLot [,JÚlilerald,
cntrll cl illC('IFlio i la illundaciun; i si compusiera
U11 c1ilir con CH lo'sor" de ang'u~tias scntiJru;
en esas treo ~ituaciulle~ m'lrt;¡lcs, no 1Il0 in{umliria
Illluc.. ... en el I:or:l1.oll, en igu'll grado, el dolor intinito
do CS(I momeuto. Trcs ~"¡!u~ rotos, trc~ cnrl.l\S auillrtas,
tr ..- s de-"lIg~j¡,,; IlLr~lIlIaaOT{I'" Xa.'¡a 1 IIno.1a1
¡ielOpT(llacivn! flÍo ~iuónimo
do la IlIl'Ia prim;ti\"I!
Eu tóuc,,~ el \"acío '111<' ~e ,·nsan{"ll.'1 a mi ~tlrcdedot
(!~ bp"!lt()~O, la 1"~"l'il'l.l·¡Oll !e '¡ctictle etl mi pccho i
la !' .. :IUglll ,·u l\Ii C"I',w,n, ~I,·ti~UlI" con el I,,"n,:¡miento
,,1 tiempo quo ,Id,c lr:\sc:urrir ha la la llIi~ma
110m del dia i~ui",j!", ,,,) me ~¡~Ilto e, 11 d mlor i la
fuer~:"I ncc~
lc ,le ~1I~ illstan!,·, Cknt\." . ; Cómo lkn:lI' c;;c golro
do l'ciulicu'¡lIO lJ(>ra~ ¡"1m ellcontrilr ('IJ l>1 ti Im~aj"
do 1.'1 \"i:¡I~ra .'11 dín .. i;:;:uicllle? ¡ (Juán falsas IIN
¡lareeen I.oola~ las l\l,gvria~ :nol¡glla~ i 1l\001~tu,\q,
illvcnta,las pala ntl'jir al Il<)mbr<:, ~ubr~ la rllp id<:z
ucvorad01"a ,l~ ~I!~ dill",('1I ~u 1 .. ,~i,·i"ll
lIulIll'rica; fuera (Id Cll,,'¡rallt~ mi"u!<'Il~' "'~nla \"~I."S.
Compre'u,lci_, pu.·~, lui '1U", ¡,lo E.lg-art!o, 'llk I'"uli
ouligado ¡¡ cs.¡·ri(¡irUl- l,ug"ls \;all"', 11" I'"r \''-, ~illo
por mi .. \1 c!'Cribirv" ~~tlalio la~ indill""iul!'_~ uniforllle'~
dll mi e~piritll ; bpahiu mi~ id"as; la pluma
C5 la ¡¡"kl\ ¡lI"Iua qllt' pnc,!clll:l!¡¡r l,l tiempo cU:llldo
dti"ll\I>() qui")"e ll1:Jt¡¡rll"'. L'I pluma e~ c\au,i1i:¡r
iufkl (Id 1'~I¡SUUi"lIlQ; I'utra al::::t1Il"~ l', 7-<'~, 1\1" ._ar
llue4ro, ,'11 IIlIa \·i.1 Hl 'lile nos ('S 1,(.rmiti.hJ I~'r,kr
do \'i~ta nn inst~llt<) el tri_w horit.mtc d<; llllC. (ros
dollores. foii Cllcontl':li~ ('1\ ll\i~ l.'ar1ls IIlguna~ hucll,ls
de sonri~a i do fúnebro al ... c:-rí:l, ,,,n 1Ill"ra'i t,u,bsi:1S
de mi pluma, i no 1Il0 pcrtcncc~t1 ~¡1I0 I,or lo~ tres
JCllo:; '11l(J 1.'1 lllUe\·,'n.
Tellgo algunas \',,/.,'1\ la i,l~a ,1" aLauJonar .'1 P:IIÜ
i sqndtarm(J en AI~\ln riu{"oll dl·l ('alllpO, '-'11 ,I,,".I\!
1:1 me,!i«aeion ::ri,/a.la debo Jnr ;11 cnralUn el 1,ál,lImo
dd oh·ido. l'éTll '1ui..,w, por I'i, .laJ.'1 mi mi_mo,
ahorrnrlllu la lmrln ,le e'lé J~''''lg"II''. S.I<1:\ e~ t.111
cruel como el en~,\yo de un r(·lU,·,lio '1u" 110 cura,
porqu~ {J:! quita toda h cOllfiau/'l \'11 lo, olrú~ 1"'IlWdi~
i In Jl'~C'pér:lI"iOIl ll"g;' de_I'lh" I ';tri,,~ I",r d
contrario, la cill,lnJ l'"r ,- ·"'¡,,"ci:l.]' 1m 1,15 c"f 'rmcdl\
des ~¡II lIolllure ; t~ la T ,u"i.!a 1lI0'!"ru:¡, de-:"r!a
a fu~rln dl'a a fuerza d(J ~,! r
CSlI'cpitü>aj C!lda lIlIO l'ue']é plullt:\r nlli su tiellda i
ellidilr S\l5 mn.s caros dolor,,:; ~ill ";'r iU(lllidl\do pOf
el que 1'''-:1. L'I solc,lad c.~ la peor "ullll'aii('ra cU:"Indo
se bus(·.'I el .. lido i (JI oll-id<). 1'ur otrn parte, me
es imiLil darlll(J S\ mI mi,m" eS~I~ 1":11.011(", tal H"Z ab·
sllrdll~, ¡MnI COml)rolllet~rmc:\ jlCrlllIIlI,'oor en medio
dll esta ;..:ran ciutll\'] . \: v 11<1 i'llet!v, no dc!.>o l\u:lIl,I"llar
:1 P:lri~. E~ el ]l,mto cl'lIlml dc Ul:' "l'cr.1o;iou~., .\q'lí
b dOIlo!c ]'UOOO obmr I'vn Il\n~ ~ti-":'lZi,\ l"lr:"l d toltcn
r6\11tallo ,1" mi,; iU\btig'wifllle.,. Xo -al,lré ,le n'lui,
S.'Ilir dI.! I'Mi,¡ es 1',¡lIlllo'l" todos los hil, un b~. ile de amigos illtjmo~, III\a c~I"~eio
dll "nsl)"o de bailu de boJa; ",·1.·1.>1':1 el,ua\limvnio
de Sil bella priml\ "VII nu~,tro jÓ\"('n mlli::;-,) lIi.lil"T,
ti quien h .... lUos nl'dli,III'¡o ':-;':I'ion ~I ,\frica U", El
mariscal 13\1g<:lIud lu I¡.\ COl)c,·,Jj·lo UU:I licell"j,¡ ,In
s~ís m~~cs i le ha (·i('atri/.a,l" una b"ti,\,¡ que I·,,(·il,io
t:n cllwmbrv con In ch"rr,'t<-ra ÓIl jd"." d,' ~,.~U"droll,
i I)..,cidulc ,i po<1r:a d'-j Ir de lisi tit a e-t-t t....111':·:I ~
~I~ )"~~p'-'II,lcr,·¡s]o 1J1I1l_I'V IlW Nnt,···, a \:,i lui Itl":
otro suplicio d~seul,í,"l", E' u.¡ji,· h.II,;,\ ,·llll,c.:I.lo
CUlIndo yo entré. J I\llIa., ,ólt\ico al.~ull<) al I'rc','IIt)\
T"!'e I.'U lns l"ll.>l"s lla arn'glml" ~1I H~\i 1" i 1'<11.li.
cl\do ~u fisonomía eon lIi:lS cuid¡,I .. , 'In~ el 'In,~ yn
Jluse sllJ.,i~nJo la del\lcr:l en tlullCQji \lila ¡nr"j:1
do unn f",¡J.lad COIl~tll1m In, pam ('~I'all'i,u' mi l'a,ioll
a los llmi¡wa" de In bdIC/.a. )li par\'jn I~ni!l esa
gracia C'lIcantatlora ~lllll ca~i ~i('mpr\l en In·, ruujt'rúS
es itl8\'p:nablo UI! la [,-al,lnd ¡.lcal. ()OIll'tll''':lW,-""
reimos i bailrul1U$ con mm ulq;rín frelldi .. :a. 4,.::U..l11
notn JI! J¡I orq\l\:~ta cm pag:I,1a con un ehi,!.-, cr!luiL.
1lll os nlll.¡;lro~ ]HlM>S i n\lc.,~rO!' úl'ignLlll.1!'; ¡mell'
tamos una ('.!a:IC (ltlCOIlI-cni!l{;.!vII ctlt\'rarnCllto IIIh:I':I,
bien pl'd~lilolo a In inIllO"o-ili,lacl ItmHd:Lri,\ de 1:1 poltron
a: la collrcI'-acion, 11111,1<\ aórea i mit:ul h:rrt:lb:1 hell1l.! Ohidó un in~tante
mi dillia~Jl':!racioll; :H:nbllb" de hllCi'1' la m.·jlJr 1l.ccion
do mi vida; ]1:1 1;b dado 11 \lilA dq:..(rnáldn llIujer
abandoll:l(la en el bailo por crimen dI.! rioll rat.al mo aglllH\lnbn.
E chruulo ulla mirddu sobre toda esa jdllU hu ¡;()r!,r~n<
Iido .!!. , , ,
La imájen do tilia fdi~.idMI Illlo mil "st"1,," promotiJa.
, , .. , i quo 110 pcrJido. , •..• Oh! si pudiú1'i\
acusar 11 Jre n(', mo Mh'(\ri:1 en 111\ l-iol"1I10 accesu do
)l·jitinuíeólera! Pero e,to l'ecul'';{) mo r"lta tnmbien.
No pl1 (,lo nl,:usar sino a mi mi~mo; Ir~no no !I~bo
todo lo que ella es ¡mm mí. ro no Int:RT, -00--
En It\griulIu 11 loa "';"3
I tll BUBl'iroB 11 In 6'J((J.
I .in p~~; ,in .",i~90
T"d(! lo ,.IJI·a_tll "'/0;",
l'uts _011 ,le fU"r;:o ",is '"'u.
llni,lllgl';'lln. ,1e¡""f10,
Alor,,>.en, fURndo ""v'9"
'J'''ul<> ,nar i ,-ienh'lI«"III.
Mi ,-i,ln i mi fn.,¡.;o ru",a"
('O"~ll"lC el fue¡:" '·;1J1thlo.
/'u" , mi ,..,~ ",. I'".·¡;o i .'ir"lo,
.\lid h'¡griUln~ fllego i 1l.",10.
.,11.;" .•.
Iqa~ die~, 8d,,,rnl Ad,'iale
}: .. tu l'eli¡;l'u i tu "0'10'.
T"'>~,' L""~"".
¡'l'í, 'I"e .n l~a Uli e .. 1 fuege, .i UU-in-'A
Harmo, que al munJo hlceu gt«,rll:
IQ'U(' mud,o, ¡uu, que 'ti; aUcnh.>
~I· l'il1,J1I al do o. "io/mlo,
Si se quejau monte, pi,dr(J,
A "c, 11 0', eco, ~ol, "wJra,
'1'roneo, r ll)'o, mar; "itnla'
Ilt IIr U!D1I
Dnmos 11 1117. como una eul'Íosidn,] ngrnlbblo tns
siguientes décimas d', fueron hodHIS
sobro consonantts (o1'l.n(I~, tomando h,~ quo finulizflll
unas do un drflllla d" Catolcron. f:"'tl' jUl!g\l .!tmuestm
solllnl\~nto In riqllcl~t dI! nIH·~tra ku¡;:ua i el bUl.ln
humor do 105 que empr"ndicron tal Ir"L:tjo. f.lOli
sel'i01'CS Po<::¡d:¡ i Ril}Q¡¡ M,U conocidos p:¡ra Jo,~ loo,
tores dt! " El Mosaico:" ell>t:ílol' 1311111 1.'0, cnrt"jcn,,1'O,
es el autor J .. varius poesías ~l1dl.lis, oon ql1u dil'it!lto
la nmnrgura d,
/I"mito ... ,,}o ~ .. ~ nwjo.
C~K"JT" :
Qne nO ,·~c'IC.·,llls IO'p_cl,a
CUlln.lo .w, '''''j.n.
Me ,,11·C'·1> a hnhlll' d~ tu, a~
l'i,liendo ri~" a tu botn.
I.lIi. ; )'0. tllnto tI!.it!Ja
\'~",o~ R dfjllr ~Iou.,
Ya (llni;"'1<1 uue~lnu l'()Z('
l.l~",mi 1';)011 el/"ttlo.
rohnnun d,r,',: n«wga
Dejllndo U"" amiga, en t""lo
Q'10 lu\'a que t(¡ ."be~ el'dula
Quiero, con mnor ",a/mlo,
8u!l'iroe por mi d" al ~i."ta
J por lui derfllma 11,,"10.
8i hu dudado de Ini. "d.in-U
Que loi un h"mbr~ d~ "ol 1" ",wrl~,
f:rn 1M 'lile fnl'l'~ 11<1 I~ull.
- 11 EL MOSA ICO.
quo mo ngrad:\ con clmismo furor quo n unn niijn.
Mo impu5(', pUC'!', con la ItH,jor l"oluntnJ drl11111udo, el
deber do bni:ar tlllfl ('l'\ntr'l(bn1~'l.. E'>CQji \lila ¡nr"j:1
do unn f",¡J.lad COIl~tll1m In, pam ('~I'all'i,u' mi l'a,ioll
a los llmi¡wa" de In bdIC/.a. )li par\'jn I~ni!l esa
gracia C'lIcantatlora ~lllll ca~i ~i('mpr\l en In·, ruujt'rúS
es itl8\'p:nablo UI! la [,-al,lnd ¡.lcal. ()OIll'tll''':lW,-""
reimos i bailrul1U$ con mm ulq;rín frelldi ..: a. 4,.::U..l11
notn JI! J¡I orq\l\:~ta cm pag:I,1a con un ehi,!.-, cr!luiL.
1lllos nlll.¡;lro~ ]HlM>S i n\lc.,~rO!' úl'ignLlll.1!'; ¡mell'
tamos una ('.!a:IC (ltlCOIlI-cni!l{;.!vII ctlt\'rarnCllto IIIh:I':I,
bien pl'd~lilolo a In inIllO"o-ili,lacl ItmHd:Lri,\ de 1:1 poltrona:
la collrcI'-acion, 11111,1<\ aórea i mit:ul h:rrt:lb:1 hell1l.! Ohidó un in~tante
mi dillia~Jl':!racioll; :H:nbllb" de hllCi'1' la m.·jlJr 1l.ccion
do mi vida; ]1:11;b dado 11 \lilA dq:..(rnáldn llIujer
abandoll:l(la en el bailo por crimen dI.! rioll rat.al mo aglllH\lnbn.
Echruulo ulla mirddu sobre toda esa jdllU hu ¡;()r!,r~n<
Iido .!!. , , ,
La imájen do tilia fdi~.idMI Illlo mil "st"1,," promotiJa.
, , .. , i quo 110 pcrJido. , •..• Oh! si pudiú1'i\
acusar 11 Jren(', mo Mh'(\ri:1 en 111\ l-iol"1I10 accesu do
)l·jitinuíeólera! Pero e,to l'ecul'';{) mo r"lta tnmbien.
No pl1(,lo nl,:usar sino a mi mi~mo; Ir~no no !I~bo
todo lo que ella es ¡mm mí. ro no Int:RT, -00--
En It\griulIu 11 loa "';"3
I tll BUBl'iroB 11 In 6'J((J.
I .in p~~; ,in .",i~90
T"d(! lo ,.IJI·a_tll "'/0;",
l'uts _011 ,le fU"r;:o ",is '"'u.
llni,lllgl';'lln. ,1e¡""f10,
Alor,,>.en, fURndo ""v'9"
'J'''ul<> ,nar i ,-ienh'lI«"III.
Mi ,-i,ln i mi fn.,¡.;o ru",a"
('O"~ll"lC el fue¡:" '·;1J1thlo.
/'u" , mi ,..,~ ",. I'".·¡;o i .'ir"lo,
.\lid h'¡griUln~ fllego i 1l.",10.
.,11.;" .•.
Iqa~ die~, 8d,,,rnl Ad,'iale
}: .. tu l'eli¡;l'u i tu "0'10'.
T"'>~,' L""~"".
¡'l'í, 'I"e .n l~a Uli e .. 1 fuege, .i UU-in-'A
Harmo, que al munJo hlceu gt«,rll:
IQ'U(' mud,o, ¡uu, que 'ti; aUcnh.>
~I· l'il1,J1I al do o. "io/mlo,
Si se quejau monte, pi,dr(J,
A "c, 110', eco, ~ol, "wJra,
'1'roneo, r ll)'o, mar; "itnla'
Ilt IIr U!D1I
Dnmos 11 1117. como una eul'Íosidn,] ngrnlbblo tns
siguientes décimas d', fueron hodHIS
sobro consonantts (o1'l.n(I~, tomando h,~ quo finulizflll
unas do un drflllla d" Catolcron. f:"'tl' jUl!g\l .!tmuestm
solllnl\~nto In riqllcl~t dI! nIH·~tra ku¡;:ua i el bUl.ln
humor do 105 que empr"ndicron tal Ir"L:tjo. f.lOli
sel'i01'CS Po<::¡d:¡ i Ril}Q¡¡ M,U conocidos p:¡ra Jo,~ loo,
tores dt! " El Mosaico:" ell>t:ílol' 13111111.'0, cnrt"jcn,,1'O,
es el autor J .. varius poesías ~l1dl.lis, oon ql1u dil'it!lto
la nmnrgura d,
/I"mito ... ,,}o ~ .. ~ nwjo.
C~K"JT" :
Qne nO ,·~c'IC.·,llls IO'p_cl,a
CUlln.lo .w, '''''j.n.
Me ,,11·C'·1> a hnhlll' d~ tu, a~
l'i,liendo ri~" a tu botn.
I.lIi. ; )'0. tllnto tI!.it!Ja
\'~",o~ R dfjllr ~Iou.,
Ya (llni;"'1<1 uue~lnu l'()Z('
l.l~",mi 1';)011 el/"ttlo.
rohnnun d,r,',: n«wga
Dejllndo U"" amiga, en t""lo
Q'10 l u\'a que t(¡ ."be~ el'dula
Quiero, con mnor ",a/mlo,
8u!l'iroe por mi d" al ~i."ta
J por lui derfllma 11,,"10.
8i hu dudado de Ini. "d.in-U
Que loi un h"mbr~ d~ "ol 1" ",wrl~,
f:rn 1M 'lile fnl'l'~ 11<1 I~ull.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO . -v __ ~~~ _ ~~~ _ ~ _______ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ "'.~
(Aunque nhum. d¡gl\~, • le G/rj"","
Mui wntQ"tn ;.me acoulrjal
1.0 que to e tu, t'c,u{¡,,,,do,'
Que no bcb3:) siempre ¡el/ando
A ti alennurán mis <¡"rj'u ..
Yo ~oi Imigo C<>fU¡,Ullt.
Auu'jue 111 8uerte mo hiru
¡';n mí III nll1idnd no "'''' re
]'ncs mi pecho es de !lllu/c
] .. nzo palaJ.,ru ,,1 ,i."lo
linDel, si na e1wi ,,011:1«0,
I'Q. mi ,lef~clo roca/,
Ni haLlo, ,,¡ procedQ mlll,Siempre
CB .¡ucero mi "re"lo.
Noncn1o 'l"e d,ce M~
Aquel que el juicio ptrdi,;,
J>" .... el <¡ul' 11 IU gloria om6
l:Ufl iUll're.ion liempre IUII~(,
Cual cllnlo Jul~e .. d,,}¡,,}¡o
I'"e¡." cúltra pr~o
Tan1o, 'Iue ,'n llelllcnda tota
t:l furor .le mil r"ojo.,
Cuando piellso (Iue tU" ojol
11 ... mentido co" lu (x,.., ••
Los pla~~re .. el 1oQ~,,11
Me ab:II1orluunmn mi. "u_j'" I
l'romcti,le M" co".laN/t
1 tu i"cun"hueia 1l\~ '"ur,
¡ por tu illoollstnnci .. nwn~
~h COrM."" .la di,,"'o.,,/r.
l':""iI l'érfilla, arrog""I~
Como la "'/Ir. cumO el .¡tN/O .
No e.t,.",'1," 'l ile ka ,¡o/tu/o
Por e.11\ ,·u mi rlX'at,
Puea e, tan ¡rande mi ","1
Como \(JrI'ib e mi aunto.
Es miJ'ena"" i l)j~ lo '/lbe!
CUIIII. e a'l"el que po-dj';
Tod"" loa "::r~5 que U"'ú
I otro anlor aún mil! ,"UW,
Como 1/1 "en" ', <;lL'I putr"rCK ¡"'lf",,"t"UlL..!ule ('crl':ulO!', ~u [lllena
ca~:\ ,10 Laico!!, ~lh llUerh~ COI! l111H;lJOs rnnnznIlO~,
que sil \''-'11 pnra wlorno como los ~;mce~, IHlrquo l¡¡~
mnnz'Iuns en bL'l. sabnulI 110 ~(l Jan COIIIO ..,1} Ins
ti.;rr¡ls t(>rnpla,In~; tiene ,·1 (;rauate su lHH'rla lrO¡lfI
de mn~lif)"s mui br:\\"Cl>', I't~ro (¡UCl 1\0.1 llfl,111 hirl'CIJ en
c_,los liernpM do I't'ogr,"'''; licno su montoncr:t i su
lrillndero, i a prol'Ó.,iLO du trilladero latllos n Jlubli.
CM un l¡ed,o.
El uuctio ,1(!1 Grrltll\te ~c halla <;ll tierrn caliente,
i In s~ilOra e-,tá en Il,'gotú cuidando 1\ los uiiios que
a~istcn n un coJejio de l'stcrno~. El mayordomo es
lIlui honrado; pero es un orejoll completo. Lo on'>6-
ñaTon n leer i ;1 escribir, pero no le gu~ta cmpuñar
la pluma t.'\nto como la p:lla i Jn horr¡uet.'\, i en e.~to
l'aco IHUi bien!lll 'lile ¡ielle salud ifuerzas, porque
eJ ticmpo de e..;cribir i ,Je J ... ,:r t,,.!a\"j:1 no h~, lleir"Jo
a la ~'U\wn Grnnada. ¡ E,o I':tra I,,~ E,tados Uui,los,
en donde Ic"n Jl:l,ta lo~ (-:Irrdcrus! E., tlu lo mas
honrado el mayordomo dd GrulIRle, do lo mM conIlllgrndo
a su~ 0Cupll.ci<)lIcs; pero es t.'\n aferrado R
Ins (."(l~lnrnbr\!S \"il'i"~, que tudRvía ticne llI;mcornas
de cuartillos de Icún: esto no CN otro !J,ue 110r Juan
Antonio Sarmicuto, d primer I'c',,""IHIJC d~1 cuadro
que exhibo para los l~ctuTl-~ Jo '"~:I !I[-Nlico," líuica·
mente para lo, lectore', porrlUO yo blllbieu bOi c:;,.;lusi,,¡~
ta como la I~i do clecciov~s de ahora.
Ileeibió lior Juall .\llt.onio óHlcu~s de su pRtrOIl
para que trillara unos montooe..~, i eu el lIelo,) lo puso
por obrR_ Miru el ciclo al tiempo de irse a la cama
I \'16 que habi;l camino ,lt- yelo, lo cual ql.lil're decir
que 1m d~ !J¡'!UT, aUllljllO los illtelijel,t~ Jl:IIIlCII !"i a
Mctca (>SO:> ramales b:allCoS quo be suelen pouer cn
e l ciclo cn Jos mes("~ Je I"<"ran(), pOrr]IIO ~so no se
opone a que Sellll si~nO!l iu[dibb del )l"10 .• \ 111 ulla
de la maiul.U=l &\;b~nt" di [;¡ callla jj"r Juan Antonio,
se persignú, i !iO pu_ <> sus dos l"1I:I!WS con ddl-imcnto
dc la patroll:l J 11:111'1 '[al ¡:I, In eu~,1 ,;o; 'lllL.o.Ó tirLUllIdo.
Filó i w ~lIbi<Í en el copct .... do un monton, do la 11m·
llera 'lile (:\1 la 'l'ur'I'IL, MIUcIl lus mnczire~ 11 allUIIciar
la 110m; i colll~nl.(¡ II I-cpetir esta lIol'l grit.'InJo
COII loda su alma i <.:011 t{)d,)~ sus I'ulll\ol\c~:
-c\J¡a:l.a:¡¡1 pcon,.. a 0,J¡ ,r trig')!!!
A Jn~ trL>l\ ya ~,t:lb:11I IlIs pe,,"~~ i nlguIIM S:l.Clldidoras
i '-:lk~-Ior:¡~ camiu_\lI,loJ do h montonera al
trilllldero i ,-ico,-er"a, cargando trigo en la c'p"Jtla
COIIIO I,,~ h'mu;~_,~ '}II(, II.,man IIrri,-fII~ .• \ Ilh cinco.
CMndo chillaban lo,h. Jos pajarito~, Ja el ItlOllton
e:_t.uba tr:oslada lo, i las y'-gn:1S ~;,t"b"n lIegaMlo con
un alburolo bl nlwndo dc lo~ ¡",oue>; que las arroi:111, pero aguanta[,:IIl, una im-a,ioll 1.1111
¡uju-;Uo, tan \ioklll'l i C~lclllporánea, eUIl lo-las lus
f"rma..~ '¡u ulIa rt:\·ulll1.:ioll bien o lIIal cUl!llrri]¡ .. III _
?I;¡~ de llfinllta )""gll_¡~ cutlaron ,lltrilladero colollilll
ell el ellal !a..~ '-~I"-f_'[.:UI, " >11 1011 I'('rn-ros de IIIUC-CII,
d,o<; &"b:IIH,~ ,h, lus lIla~ { fOrla1 difullto
llIa,-",tro Turre' (i otrO" '1'11' 110 son diflllltO') j ¡como
'mbia Irincher:IR quo vencer de lIIoulollC5 de man..,jus ,
t.an alt..... como ]as ~rclI~ ,I!l pil-,Ira, la3 1lI~¡trUIIll..' de
1011 polrc'f')S MJ ""ian :lcrihill¡¡¡]lls p<)r los t.'l.ba a¡lelllro; i ,,] cilhladuun juraba por
Dios i una _,eñal dI! enll, q'''' 1:1 l1al,ia lÍ_tu (-ntrar.
Pero Cl"a el ¡!Sunto tal! ei"I",) 'J1Wl,-,,J,,, J,)!! I'COlle.~ juraban
que la l)Qtran'llIit¡¡ 110 e~t'lba danJo ,-udt.ns en
01 trilladero,
-Qué es l'StO? Jücia llar Juau .\ntollio, CURIIIla
la he "i"to ¡lA .... 'IT dtl la pnerlR pum deutro! ,I'-,IIS
credo! AlU \larh pnrj~illm! ~;IU .hlbuimo bcnllito!
-El diablo SU la Ilc\"!Il"in, gritaron lo~ IIf1"il:TO', i
siguieron dundo hjo a las y, ;(U-'M como se 10:.3 da
¡¡alo a los J~sütrm.)!I dc 1,,,, en'l1"I.,)(,.
.M~Lio roll orilla Jos e_,rurJ.ados sabanrro", i CURndo
fll~ron 11 "olror lus 1lI011tIJIICS da lII_IU"j,~ COII ~us
horquetas du ehueua i ]Jnloblanco, U1l0 dl~ dlO!l 00
encontró 111\ moo cerJ', <;lL'I putr"rCK ¡"'lf",,"t"UlL..!ule ('crl':ulO!', ~u [lllena
ca~:\ ,10 Laico!!, ~lh llUerh~ COI! l111H;lJOs rnnnznIlO~,
que sil \''-'11 pnra wlorno como los ~;mce~, IHlrquo l¡¡~
mnnz'Iuns en bL'l. sabnulI 110 ~(l Jan COIIIO ..,1} Ins
ti.;rr¡ls t(>rnpla,In~; tiene ,·1 (;rauate su lHH'rla lrO¡lfI
de mn~lif)"s mui br:\\"Cl>', I't~ro (¡UCl 1\0.1 llfl,111 hirl'CIJ en
c_,los liernpM do I't'ogr,"'''; licno su montoncr:t i su
lrillndero, i a prol'Ó.,iLO du trilladero latllos n Jlubli.
CM un l¡ed,o.
El uuctio ,1(!1 Grrltll\te ~c halla <;ll tierrn caliente,
i In s~ilOra e-,tá en Il,'gotú cuidando 1\ los uiiios que
a~istcn n un coJejio de l'stcrno~. El mayordomo es
lIlui honrado; pero es un orejoll completo. Lo on'>6-
ñaTon n leer i ;1 escribir, pero no le gu~ta cmpuñar
la pluma t.'\nto como la p:lla i Jn horr¡uet.'\, i en e.~to
l'aco IHUi bien!lll 'lile ¡ielle salud ifuerzas, porque
eJ ticmpo de e..;cribir i ,Je J ... ,:r t,,.!a\"j:1 no h~, lleir"Jo
a la ~'U\wn Grnnada. ¡E,o I':tra I,,~ E,tados Uui,los,
en donde Ic"n Jl:l,ta lo~ (-:Irrdcrus! E., tlu lo mas
honrado el mayordomo dd GrulIRle, do lo mM conIlllgrndo
a su~ 0Cupll.ci<)lIcs; pero es t.'\n aferrado R
Ins (."(l~lnrnbr\!S \"il'i"~, que tudRvía ticne llI;mcornas
de cuartillos de Icún: esto no CN otro !J,ue 110r Juan
Antonio Sarmicuto, d primer I'c',,""IHIJC d~1 cuadro
que exhibo para los l~ctuTl-~ Jo '"~:I !I[-Nlico," líuica·
mente para lo, lectore', porrlUO yo blllbieu bOi c:;,.;lusi,,¡~
ta como la I~i do clecciov~s de ahora.
Ileeibió lior Juall .\llt.onio óHlcu~s de su pRtrOIl
para que trillara unos montooe..~, i eu el lIelo,) lo puso
por obrR_ Miru el ciclo al tiempo de irse a la cama
I \'16 que habi;l camino ,lt- yelo, lo cual ql.lil're decir
que 1m d~ !J¡'!UT, aUllljllO los illtelijel,t~ Jl:IIIlCII !"ia
Mctca (>SO:> ramales b:allCoS quo be suelen pouer cn
el ciclo cn Jos mes("~ Je I"<"ran(), pOrr]IIO ~so no se
opone a que Sellll si~nO!l iu[dibb del )l"10 .• \ 111 ulla
de la maiul.U=l &\;b~nt" di [;¡ callla jj"r Juan Antonio,
se persignú, i !iO pu_ <> sus dos l"1I:I!WS con ddl-imcnto
dc la patroll:l J 11:111'1 '[al ¡:I, In eu~,1 ,;o; 'lllL.o.Ó tirLUllIdo.
Filó i w ~lIbi<Í en el copct .... do un monton, do la 11m·
llera 'lile (:\1 la 'l'ur'I'IL, MIUcIl lus mnczire~ 11 allUIIciar
la 110m; i colll~nl.(¡ II I-cpetir esta lIol'l grit.'InJo
COII loda su alma i <.:011 t{)d,)~ sus I'ulll\ol\c~:
-c\J¡a:l.a:¡¡1 pcon,.. a 0,J¡ ,r trig')!!!
A Jn~ trL>l\ ya ~,t:lb:11I IlIs pe,,"~~ i nlguIIM S:l.Clldidoras
i '-:lk~-Ior:¡~ camiu_\lI,loJ do h montonera al
trilllldero i ,-ico,-er"a, cargando trigo en la c'p"Jtla
COIIIO I,,~ h'mu;~_,~ '}II(, II.,man IIrri,-fII~ .• \ Ilh cinco.
CMndo chillaban lo,h. Jos pajarito~, Ja el ItlOllton
e:_t.uba tr:oslada lo, i las y'-gn:1S ~;,t"b"n lIegaMlo con
un alburolo bl nlwndo dc lo~ ¡",oue>; que las arroi:111, pero aguanta[,:IIl, una im-a,ioll 1.1111
¡uju-;Uo, tan \ioklll'l i C~lclllporánea, eUIl lo-las lus
f"rma..~ '¡u ulIa rt:\·ulll1.:ioll bien o lIIal cUl!llrri]¡ .. III_
?I;¡~ de llfinllta )""gll_¡~ cutlaron ,lltrilladero colollilll
ell el ellal !a..~ '-~I"-f_'[.:UI, " >11 1011 I'('rn-ros de IIIUC-CII,
d,o<; &"b:IIH,~ ,h, lus lIla~ { fOrla1 difullto
llIa,-",tro Turre' (i otrO" '1'11' 110 son diflllltO') j ¡como
'mbia Irincher:IR quo vencer de lIIoulollC5 de man..,jus,
t.an alt..... como ]as ~rclI~ ,I!l pil-,Ira, la3 1lI~¡trUIIll..' de
1011 polrc'f')S MJ ""ian :lcrihill¡¡¡]lls p<)r los t.'l.ba a¡lelllro; i ,,] cilhladuun juraba por
Dios i una _,eñal dI! enll, q'''' 1:1 l1al,ia lÍ_tu (-ntrar.
Pero Cl"a el ¡!Sunto tal! ei"I",) 'J1Wl,-,,J,,, J,)!! I'COlle.~ juraban
que la l)Qtran'llIit¡¡ 110 e~t'lba danJo ,-udt.ns en
01 trilladero,
-Qué es l'StO? Jücia llar Juau .\ntollio, CURIIIla
la he "i"to ¡lA ....'I T dtl la pnerlR pum deutro! ,I'-,IIS
credo! AlU \larh pnrj~illm! ~;IU .hlbuimo bcnllito!
-El diablo SU la Ilc\"!Il"in, gritaron lo~ IIf1"il:TO', i
siguieron dundo hjo a las y, ;(U-'M como se 10:.3 da
¡¡alo a los J~sütrm.)!I dc 1,,,, en'l1"I.,)(,.
.M~Lio roll orilla Jos e_,rurJ.ados sabanrro", i CURndo
fll~ron 11 "olror lus 1lI011tIJIICS da lII_IU"j,~ COII ~us
horquetas du ehueua i ]Jnloblanco, U1l0 dl~ dlO!l 00
encontró 111\ moo cerJ; i la
¡,¡¡ch, "1 má'I":u'l. o ill,¡"rmin, se 1,1 cmnpr.\rOIl a un
1\( 11"r I'mi_, 'tU'! k, hl h,·,-ho 11lUdl<>S bienes 11 lai
jent,llo tl'l la '-1ban;\ tn~-~llIlo C!h:lS lIlui \)U"IIII.", por"
lu,! l'¡ 1]<) J¡, .. Imi.¡" f'l~i1e;; ni pó]\'"ra CVIIIO otros
~"Il"r,~. ¡ 1" .. '1Ull le n~'ll'C pasan
sobre el \·;lllOr. Catorce y"gu"s ..c han p.¡,r,lido en el
nno) p.1<1 Iv ,'on la trilboJa'l, i t:~tn uiIÓ un plr,,¡;-\) do
llllpol i HU puso 11 e:cr¡oir la C~l"t'l quu :"llli c0l'iumos.
"El Granate, (:!\(lrol du 1801.
"~Ii tllno 'gr,;~, i los ill'¡¡o~, i los p:\(lr~'S de
los eenl"\~lIto~, i IV'\ coocchero, del taolco, 1 por esto
~e mo h:ICill mui (Iuro que h~ ma'!Tcs ~~g1l1S no se
libertaran, ¡k'ro sumt'rced se ha h,~,'h" el lioorlat!or
i hll pl:int,,'¡o Ir! impr· .. nt1 de trillar en I>\s tillrms dol
nmo don I{ ·inllLudo Bant~maria, qno Dios guarde,
j con la indorzni:\ qU\l SUl!"lnced le~ ha l)Ue~to en los
ojos n tod,);l lo~ mllo~ de e,t rl sHh.1!1a, qll ... dan yll liLert:
l!lns I:I~ Y"l;lHh lo mi~mo que C!'t~rnf'!i t ..... lo:; los
gmuArtillO!! de.' tI.! que nos libertó el amo H )lil'ar do
los (·hapf'tlJneq • P Ul'\; yo 1)~"O por en nl<'dio de <':itos
cuntro b"rrone~, 11 darlO;! \15 gr~ci3.'! d~bidn~:l Rumer·
ccd:\ nomhre de tOO.1 e-la ~Ibnnn quo d,,!!dc el año
de (lit·" no h:"lb1,l1l pf\,li,lo montnl"6 lod:"II'ia UU.1 im·
"rent."\ d ... tri!l:lr, aUllqm, mi amo me dijo que un R.
l'adrtl hahia traido d~~,!o el tiempo de los tunos viroJ'c~
una m{vluirH\ dI.! en~\leiar IMP"'! i ti darlo las
mi~!!I:l~ gr¡¡¡·h~ a Il00nbre de In Al!lnpoirl, i do la
r alldcrd:l, i do la Pnk'a, i do la Ca~corl'n, i do la
Cnntro ojOq, i do In Cou'ICrvl1, i de In C:I~tlli1a Cha,
mi~"runa, i do In ~ r"ra FuMla i do In Ql"erit.1 Aehu·
roña, pM'lne so Illfl I¡herblo do la e"\('llIvitud do los
n1.ot ... , i do In muert", i 10d.1s I:\s yt'guas do 111 !I.1bnn:\
lo d\loen {hr 11 SlmwrCClI las gr.1eias pUCSt.1S do
rodillno; ~i "0n "gr:\fle{~idns con ~ n lil>crt."\llor, i no
hl\rán mn,.ho, i t'! gobiprno debe m~n,larle poner su
retr:.toen el cabildcHlel E,trito Purroqllial dcSoaeha,
i con e,to man,le Snnwrce·1 con taJa .!l.'lStif'.cion a su
lrumiltlo nm}"ordomo Q. S. M. B.
"Juan AMonio Sarmiento."
do ' unda ma~.
He curnplillo con un deber do sociedad en escribi r
o~to !lcontel!irni~1tto: i de mi parte k'S dei 10lIl pafa·
bitllcS a Io.~ ~"Ilores Ikstrepo, i ll.prol'tcllO IR ocasion
de recordar a 10l! congr<.tO l'lO el (Jlle 11:' t,."nido h gluria Je 1I1<.1IIt.1r
111 pri rn ... rn.
llogotá, cuero 2() dI' 1.!.3.6 i. Er.IE~JO Di.lz.
'!IDl.!l::.> Q.t tll..U:l'1I!..!:l.
Al I','r (.« el nlr"~nn'l,,e
A~'~r, f\"""t~ n S,'¡ ", !,," ''';'',
bie/_. 1';"""8. 8,(/1 fl,cnr'ro .•.•
~~"I¡ 'IIUI ("I"'"ie ,le ~"i,i~
:-<"r,'i"",1 i me '1""d(' mu.Ür>,
J1 "h 'l"e Ql fin: O,,;,, 1 .. (3Ir¡.li.!
~Ic I'r~;.(n«ló ""0 '1'''1 e"r(\ltl" lo,' "¡AlO 'loe mall.Gna
Sou os ,¡iOi" •.• •
-Dp Buili.
Yo me C"n' ;'16" COlOler,
r nUII'jll" (·~toi "ulO mi ~n,tritis ..
-Qué H'I1'¡¡i ni '1\1(, .1("01.(111
n.·j'·"le hablAr, luL,teo' Gridilh.
Son 1". 01;"1 ,lo HienrJo,
J)~ !(jonr,l", i (·llm.Hi!
E~ ']1"" tlchirn,lo Oh'~'lIl;~rlC,
\'or IC"r " W _hinl:tl",,, ¡,·vinc-,
.",,, 1 .. he' h~d,,, Cun tiNol'" '·er~os .. ,.
-I'uu un r··l.(a!t', i l",u (iln.
lAS re¡"j, . 'Iue Ln lrai,lu
non 1I,·rm .... jtn' I \" o~d;n .• ,.
-i ('Ol"l'rnr r~lC)j! 'I!lito allá,
)!, b"l"¡lI" ~I,' e 'n t"il!.
_t'uc~ IU le d.~ UnO r"n~ion, .. ,
_1-:", ". c/I"r en C"rib·li.,
IInyunJo ,le ~;lIn. t '\~a,o
¡'~'" uo ellc.tal ,\lli" GriffitJ.
!-;u Inr!<,;; yo "'" nCC)~I<¡
l'en,n,,,I,) en e] fOJ NI ";&';~
l "n lo r,rn~iun i d 1""1,(",,10
Que lile Ilcnn8,jllLo (;riffitlr,
lhLiénJmn .. A·í dormido,
f';O)f¡c 'tue por I'icc ... ,lilly
AnuRbn, en loa ahna"enos
Cmnl'ranuo objeto. moum .• ,.
(.\,]uí Ae ~ecó la ¡'Ium .•. )
CulUl,ré do. ena, ros de \~illei:
Et un" em un Non ltica.rdo
1 el ot ro, el r,l¡-tO de I'~i'lnis;
(Cu;d",lo con C3tu nomLre
Nu vuyo.n ,lee;r P¡''fl'Úl,)
Un cru"ifi¡'u l'rt'eio_o
Todo de l' nt~, h""tA el inri;
llin ,·; .• la"! de hu "1";l1n',
N o mo ncuerdo li uel Tígris, ...
No, eomo 'llIe era otro rro ...•
De! Liru .. ,.'· .... e., del Uri~;
('ultro (1 '1"0 OOllita;¡ eran 1)
n e lo. en_cuJos Jc Ti"oH
1 otrll< dOI JeI wmpl" de A"is
1 J~ In. roi"as do! tic I.,So
C"ml'ré en Una lihreri"
La !l;;~ ,riA de {;niccinrdini,
Uno .... 1,,·,.Lio odie¡on
Th.t In Frnnee"'a de Uímini,
I unn oL,'11. filosófica
Que ero "un e'peeio de .¡ntc~is
O co .... por e.e e.tilo.
1""~R~,
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
48 EL
Vino i me Meó da bflllO
1 Ulij d~jú en l'ie"Ji11y,
Donde seguí hMiendo coml'TM
Ih_tn no qnedarme Un aelulling,
I'ara ffilllhll\rt.e el rrgnlo
])0 <¡'HI l1Ie hllblo mi~tcr úriffith.
1': ... " ne.'t me ~oh¡ luego
l'ur el cI\1IIino de Greell",ieh
1 eunndQ IIc,'ué n mi CMa
Me ,,~ullr(llIbR en ella Undig.
(A .I ptonlllleil\ ~:':/''luiel, •
(,tue ~_'lu<1iú ell Lln dun ¡ en Ldl~iS).
:'!I c 1\¡;lIardf!.ba Un,l ig. tli¡cn,
I'or ot,lou de mi'Vr Griflith,
I'nrlll\l"reg1nr ,,1 progrnn,(I, ne un1\. f"tlóonc,(:>líri-
C~, que (jI i!)~ n coneRr
I'ara fC~WjRl'tC. I.¡"tlig
! 'ro¡mLejau.lo tu eUI"I)lclIlI.W.
Con tllltO i laeriml.eri~ti,
,\llle¡;nr n esto 1'11$ rt",.1l1011
I Adio3 RueJn. adio.t Se,,,íramiBl
I'eru cu'nO el darle diM
F.1'1. eosl1 precisi.i-
MR, reeurd al di\'ino nrlc
Que'" P¡"dnro eu.~¡¡ó .\I;rti!!,
1, JP l'!lIjiDlhlo 101 .IIlm~
Yn lu de J'ir", ah : .... l'li.
no Franeisco de J,MolTc.
1 nqucl romAnee a Amarili
De 1,"pe, !.ice UIIO mB$ fco
Que pllrgo cI,¡ pnh"Beri~l;,
lo; iIlC"!,'Ll: de resi.tir
He IIn critico ,,1 Inn1iais.
A~;, contelllpll1l1du 'lne cM
Un grllzuido eada ~¡11Iil,
Ca,ln cliulI\x U" rc!;nznu
1 1111 relincho enria nntíteais,
Lo rcful'lu('. cometiendo
COIL todo lill1011 01; 1>11;5.
QllilO e,,\.Ónees dcd'cllrlo
Una 00.111 'lile hice ni Areo iris
1 una eaoeLon paltoril
QtlO priocipiRbR: .. Ah! ai Fili ••• • • "
La primer;\. queJó atroz.
La ~egullda me olió a aíli1i~ .
('on lo 'lile, dndo 111 denLonio
111<-1\0 yn ,le atrllbilia,
lIuu .. h·u cn í,lti¡n~ iu.l/I.neil1
llnCI'rle IIn rumanco en ¡-i,
Cont:",Jol~ tudo el CI1~O
1t ... 10, ••• 10.10 el ¡"trinIl;Ulis.
)JM, comu !lUí tao II'ran Ut~tia
C1I1.1 In. d .. ! A poca!!!"i.
Aun'l"e ."brnn R"'-'".nt~_,
('(IItIO Uofr;', ¡;tdr,¡/'¡,,'
• 1: \,,,,,~.c~ ...
• • 31. \·41,n~ud~.
MOSAIOO.
1 aunque yo no he repn rado
l~n nlo"l nr de lord Gr,ffith
1 en recurrir sin cODei~ncia
A rod eo. i perirrl';',
Es hnto lo que he brc¡:ndo
Qlle Ine Vn a dar nCIL",,,uití ..
1 1'lr11 110 br<"g~r rn~s
J-Acribirli por li" fini$.
Febr ero 6 Je 186. ... J. M.lhnaoquI1I'.
(C""';noad,,n,)
T:mle, mui t.1rde ya, conoció Pliez lo irrMistible
del ompuje gIl!! trllia el parti.lo libeml, i ]ICnsó en
una lranS;Lccion que tUl'lera por base la renuncia
que ól haria de 111 c:mdidatura patll 8U tereer PrQ!l i·
'C en braro. del otro partido, por ,'engall7.:
I si 110 por cOllviccioncs política q •
Fúcilora predooir loo; frutos ¡Jo eo;to (,,1M) :n·onimieo·
to, cil1ll!ntmlo en tlll1lútuo propósito do engañarse.
M Ol1ága~ 6C dtljó hacer l'residenlc sin dar prendas
ni a los UI W8 ni alo.i otrQll. Los COI1!ICrva(\ores creye ron
c(luvcniento o~l.<.:ntm quc lo domiuabrlD, i ,,1 efecto
acordaron que eu el aelo tic tOnlar poscsion el nnevo
fUllciollal'io, tuviese Junto a él Pácz un IIsion1o igtIR l
sin Sllbersc COI! quó tituh'l i en seguidlllo impusie ron
un Miuiswrio compucsl.O de los mas eXlIltAdos de
entru ellos; demostraciones a cunl mM imprudelllo
que Jcbieroll la~limat hRSta lo íntimo el orgullo do
Mouágas, h:lcióndole apRrooer como un pU\)i!o sin
,'oluutau propia., i lIcnso le determinaron des< e IIque l
punto a Sl>guir una línea de \lOnuucta OplH:8t.1 a In
quu do él espernban su~ exijentes tut.orcs. Mui inme·
diat.1lllente se ILl JlTlíri-
C~, que (jI i!)~ n coneRr
I'ara fC~WjRl'tC. I.¡"tlig
! 'ro¡mLejau.lo tu eUI"I)lclIlI.W.
Con tllltO i laeriml.eri~ti,
,\llle¡;nr n esto 1'11$ rt",.1l1011
I Adio3 RueJn. adio.t Se,,,íramiBl
I'eru cu'nO el darle diM
F.1'1. eosl1 precisi.i-
MR, reeurd al di\'ino nrlc
Que'" P¡"dnro eu.~¡¡ó .\I;rti!!,
1, JP l'!lIjiDlhlo 101 .IIlm~
Yn lu de J'ir", ah : .... l'li.
no Franeisco de J,MolTc.
1 nqucl romAnee a Amarili
De 1,"pe, !.ice UIIO mB$ fco
Que pllrgo cI,¡ pnh"Beri~l;,
lo; iIlC"!,'Ll: de resi.tir
He IIn critico ,,1 Inn1iais.
A~;, contelllpll1l1du 'lne cM
Un grllzuido eada ~¡11Iil,
Ca,ln cliulI\x U" rc!;nznu
1 1111 relincho enria nntíteais,
Lo rcful'lu('. cometiendo
COIL todo lill1011 01;1>11;5.
QllilO e,,\.Ónees dcd'cllrlo
Una 00.111 'lile hice ni Areo iris
1 una eaoeLon paltoril
QtlO priocipiRbR: .. Ah! ai Fili ••• • • "
La primer;\. queJó atroz.
La ~egullda me olió a aíli1i~ .
('on lo 'lile, dndo 111 denLonio
111<-1\0 yn ,le atrllbilia,
lIuu .. h·u cn í,lti¡n~ iu.l/I.neil1
llnCI'rle IIn rumanco en ¡-i,
Cont:",Jol~ tudo el CI1~O
1t ... 10, ••• 10.10 el ¡"trinIl;Ulis.
)JM, comu !lUí tao II'ran Ut~tia
C1I1.1 In. d .. ! A poca!!!"i.
Aun'l"e ."brnn R"'-'".nt~_,
('(IItIO Uofr;', ¡;tdr,¡/'¡,,'
• 1: \,,,,,~.c~ ...
• • 31. \·41,n~ud~.
MOSAIOO.
1 aunque yo no he repnrado
l~n nlo"l nr de lord Gr,ffith
1 en recurrir sin cODei~ncia
A rodeo. i perirrl';',
Es hnto lo que he brc¡:ndo
Qlle Ine Vn a dar nCIL",,,uití ..
1 1'lr11 110 br<"g~r rn~s
J-Acribirli por li" fini$.
Febrero 6 Je 186. ... J. M.lhnaoquI1I'.
(C""';noad,,n,)
T:mle, mui t.1rde ya, conoció Pliez lo irrMistible
del ompuje gIl!! trllia el parti.lo libeml, i ]ICnsó en
una lranS;Lccion que tUl'lera por base la renuncia
que ól haria de 111 c:mdidatura patll 8U tereer PrQ!li·
'C en braro. del otro partido, por ,'engall7.:
I si 110 por cOllviccioncs políticaq •
Fúcilora predooir loo; frutos ¡Jo eo;to (,,1M) :n·onimieo·
to, cil1ll!ntmlo en tlll1lútuo propósito do engañarse.
M Ol1ága~ 6C dtljó hacer l'residenlc sin dar prendas
ni a los UIW8 ni alo.i otrQll. Los COI1!ICrva(\ores creyeron
c(luvcniento o~l.<.:ntm quc lo domiuabrlD, i ,,1 efecto
acordaron que eu el aelo tic tOnlar poscsion el nnevo
fUllciollal'io, tuviese Junto a él Pácz un IIsion1o igtIRl
sin Sllbersc COI! quó tituh'l i en seguidlllo impusieron
un Miuiswrio compucsl.O de los mas eXlIltAdos de
entru ellos; demostraciones a cunl mM imprudelllo
que Jcbieroll la~limat hRSta lo íntimo el orgullo do
Mouágas, h:lcióndole apRrooer como un pU\)i!o sin
,'oluutau propia., i lIcnso le determinaron des< e IIquel
punto a Sl>guir una línea de \lOnuucta OplH:8t.1 a In
quu do él espernban su~ exijentes tut.orcs. Mui inme·
diat.1lllente se ILl JlT
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año III N. 6", -:Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1864. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092997/), el día 2025-08-13.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
