Ailo 11.
CON"D:IC:IONES-En
Colombia, suscripción, 1 aílO.$ 2
1 sorio (25 núms.). 1
En el Exterior, 1 afio.. . ... . •••• 2 50.
1 serio (25 númR). 1 25
Uomitic1os.-Columna ....•....• 8 ..
Anuneios.-Llnoa ...........•. ()"'{)2
De 25 iMoreiones on adolanto 80 hueo
uno. rl'b(~ja 11010. por 10.0..
En lo~ I\dMO~ do eNe/¡(- (, on forma espe·
cial, los llrecios 811tlÍ.n cOlllencion!lle~ .
No so dovnlverlÍn orillillales, do cUlll·
quíer génoro que se roruitall, soan Ó 110
insertados.
PAG08 ADELaNTaDOS.
REPUBLICA DE COLOMBIA Serie 111.
DIRECTORES ADMINISTRADORES 1
L. M. Pérez é Hijo. - Bogotá.
Carrcr:o. 8~, núm.'. 306 Y 308·-Apart:ado 99.
A¡renW8 para avisos.
FRANCIA.-AlIladoo Princc 4~ C~, 36
rue Lllfasotte.-Parí~.
lNOLATRRRA.-Snmucl l)l'lIrOIl &; C'?,
150. Lcadcnhall St.-Lonc1rl's 1!J. C.
Carl ElJis, ~j l'rinecs8 ROIul. llinningham.
EST,\DOR UNIIlOS.-'rho DUIDnnt & C'.',
lO. & 12 01d SUpo
Todo !lediclo do Suscril'ci{m, anuncio
kc. debo harl'rRO á los Adminislral1orcs,
acompaMmdoles BU ynlor.
COMERCIO, INDUSTRIA, L,ITERATURA, NOTICIAS y VARIEDADES.
NÚMERO ~
SURLTO S CRNTAVOS •• ) cI3ogotá) Julio de 1890.
LITERATURA.
EL LIR ro.
(Leyendo. rumana).
l'Oll VA81J.lO AI.F.ClXANDRI.
Un rayo caído dol sol deslumhrador so
había quedado el~ la tierra s!n n~irar a~
cielo; el desgraCIado no sabIa como m
por dónde huír para escapar do I(ls horribles
espectrol; de la noche.
En su huí da precipitada 1.i0 prendía en
109 árboles, y su 1m: fosforeRconle apare<
lía por instanteij on las lIanurns, en la
cima do las montaiías, en ellecho..a.e los
ríos, para l~erdeJ'so luégo en la ~om brn.
1 Se babIa retardado! Su cnlllen em
imperdonable, puos el sol babía desaparocido
O!loureciend(l ¡¡U disco mm nubo;
poro jCÓI~10 UD rotardarso, cuando RU ooupación
hnbíll sido desde la auro~~ recalentar
111 l)equeiia tumba do una lima!
Esta ttlll1bn estaba húmeda: una voz
de angelito, debil, triste, agoni;r.anto, salía
gimiondo hajo de tierra, y deoía:
"1\Iadro ó mamá querida, tongo frío, siento
que se IIplasta mi seno, no me abandoDes!
..... . "Y 01 myo había olvidado al S").
Una j¡Oill !ieea quo 01 vionto sopla y
lleva delante dol fondo del hori7.oll to
negro, so vo perdida en su t.ímido vlle~o,
en una llalllll'lL inlllen:>a, deslOtta, salvaJo,
arenosa, dondo rlleda solitaria.
A sn vista, el rayo, radiante como un
sueüo elo felicidad, so acercu ti la hoja
detenida 00 1m calTora. Rnpido oomo el
pensaJlliento~ penetrr~ ,on su seno, y ~o
acurruca !Lhl ulla parhoula de () 1"0 fugI-tiva.
Repentinamente, al calor do su hués-ped
celeste, la hoja sient~ que pasan p(~r
sus fibms ardorosas emocIOnes; se ¡,oamma,
roverdece, y dice oon voz COIlIllOvida
:-; Oh girón de lnz! ¿ cómo to encuentro!>!
perdido on la obscurid/ld ?
_; Ah !-colltesta el ruyo, mo ho quedado
en la tiol'l'tI, refloja1ldo llllstlL ell la
lIoche en uoa pcqlleña tumha, on qne ulla
niña ahoOIl DF.L BBASIJ ••
(Sucedido literario).
1
Años há que nsistiendo á una l~eu~ión
literaria, ti uno de aquollos osplendldos
torneos de la inteligoncia que se celebraban
en el antiguo Ateneo do Madrid,
hallé en la escalera ú un caballero de elegante
pero muy sen~illo porto, con .~uien
cambió un oel'emOlllOSO saludo, codlCudole
la del'echa on los tramos de la escalera,
y coloctíndomo luégo á su espalda
mientras él subia lentamente.
No só por qlló aquel venerable desconocido
me inspiró respoto singulal': desdo
el primel' momento creí ver en él :un ~6r
privilegiado, un hombre extraordlllano,
una lumbrera do la sociedad.
Juntos llegamos á la portería del Ateneo;
cmp.njó la ~al1lpara y ab~í, ~as~
al casi anClUnO, qtllen correspondlo a m1
demostración cortosana con lllJa dulco y
benévola sonrisa.
- "\sí mo parecc, en efeoto-contestó
el desoonocido ;-dobemos habol' llegado
muy temprano, ó qui7.1Í demasiado tardo.
-:Muy tardo M-ropliqué oonsultando
el roloj del saloncillo (yo no usaba entonceR
tales alhajus ).-Son lns siete y
media y la reunión dal'lí comienzo á lila
oeho.
-¡, y es cierto que esta noohe toman¡
parte en la sesión el señor 1). }]milio 0116-
telar? -mo pregulltó el caballero. on
..cuya pronunciuciólI lJotó esa suavidad 111-'
sitml(¡ que tauto embellece y dulcifica 01
idioma de ('01' \"1\111 es.
-Así 10 outiolldo : cstn tarde conyurlié
C01\ 1). Emilio en la librería do Alfllmi()
Dtmíu, y /lllí lile lI!icguró quo hablaría 1311
estc rccinto:
-Segúu eso. ¿ tlsted trata pol't¡ollulmonte
al emillellte tribuuo ?
-; Me honro, sellor, con un timhro quo
por niugún otro cllmbiaría !
-i, Es usted sn ~ariente '?
-Sí Y no, seiíor-lo contesté vncilnndo.
Es mi macstru, .\' 01 discípulo es siem pre
parien to del que lo euseña.
- j Oh! j el puro"tesco del ultua, do la
inteligencia !-dijo el caballero.-Vo'y
~ospechalld", j')\'en, quo 1Isteu es c: crit.ll·.
-'rengo aficiones nuda mlÍs, poro vi \ '0
de elas afici ones.
-¿ reriodistll, acnso'? pre~lIllló el desconocido,
sent:índose on 1111 Ji VIi" del su~
loncillo y ofrocióndomo asiel1to ti su
ludo.
-Poriodista, y ...... lo dorluís, cnbollero:
al eseri tor lIlod,.,·/eiío le s uceuo lo (1 ue
al l1lédico e!>pañol: 110 tiello espocialidad
dotel'milllldIL. J)etide 01 dillrio al pl'o~cel1io
recorro toJus los zonas, todus los ,ílllbit
os, si así puedo doci-rse, dellllundo litel'llrio.
Digo todo esto porquc supongo á
lIsted extranjcro.
-Lo soy, efoctivamente, pero alllo la
litel'lltum espaií!'lu, quo es pa1'n mí la mlÍs
rico y admirable de las literaturas.
-j G mcias, señor, en lJombro do mi
ilatria !
-No, no trato de lisonjearla. Y !';ería
indiscreto preguntar t\ usted su nombre.
-Es tlll placer pam mí ofrecer á usted
mi humildo nmistad.
Entregué' Ulla tarjeta al desconooido,
quien, dospué::: de leerla, me recordó. el
reciento estreno do unll do Illis comedias.
• 'acó una elegante cartera de cuero de
rUllia y me dió su tarjeta, en que leí este
nombro :-1).10;))110 D'i\u:ÁNTAlu.
J10ld de los Prbuipe.r.
JI
Bueno t!el'lí advertil' que aquelll1islUlI
día había yo llegado ti Madrid, procedente
de Valencia. Esta observación, quo
ahora pareco inmotivada ó impertinonte,
tieno un objeto (llle el lector no tllrdal'lí
en descubrir.
Continuamos bablnlldo, el caballero y
yo, de los encantos '1 uO al hombre estudioso
lo ofrece la literatura española de
aquel siglo de oro 011 quo nacieron tantos
illgenios, y que legó li la posteridad tan
acabadas maravillas.
D. Pedro d' Alcúutara se mostró entusiasta,
apasionado, de Cervantes y Quevedo,
de Calderón y Fray Lope: Ollllmoró
sus creacioneR, anl\lizó sus deslllmbradoras
belIeztlt<, señaló SIlS caractores
predominantes; expuso, ell calmos(1 pero
profundo lengllajo, (Iue Oalderón y Shakespeare
eran dos titanes (lue la Historia
110 debía someler á comparaoiones. Shakespeare
era mós grande que Oalderón, y
Calderón tan grande como el inmortal
dramaturgo inglés. Quevedo y Hoooacoio,
Garcilaso y Ariostu, Petrarca y :Fray Luis
de León, como Murillo y ltafael, oran
poderosas entilllldcs hermanas, y constituían
para D. rodro d' Alcúntllru Illla
gloriosa familia, cuya gmndezl.l ell 01
ar e ninguna otm época eclipsad".
Al evocar ú Uervuntes, sobre todo, D.
Ped!"l) parecía inspirado, trasportado á
rcgiollcs ideales. ¡Con c y recogiendo tranquilamento
IHI sombro ro-vol vorolllos cuando haya
tle colebl'!ll'se la conferenoia suspendida.
m portero pasó ti las habitaciones iutoriores,
apagando los m~cheros y ¡¡ilbando
CIJJl1ll si estuvieso en el zagunn de una
posada, ó eu un tendido do 111 pl/lza de
toros. .
D. Podru .Y yo bajamos j untos á la calle
dfJ 1'1 MOlltera: j.untos seguimos haRta
la cercana PUOl·ta del , 01, y aUí nos soJlIll'llIiIOS:
él ofl'eciéudome galantemente
~ IHI i1l!/ti/idarle; yo oncan tado de 11.1 admiración
do IIquel ilustrado extmnjero f>Ol'
Ina inlllortales gl'llndezas de mi lJntria
q·uerida.
¡ (")l1suela tllU to, halaga tanto In ala.:
banza 011 labios exll'llnjerus, do 1/\ tierTll
qlle ba sido uuost1'll (mua!
i Soln'o t oJo, do e~ta Eflpnüa, I~ 111 que
tuntos \'Ojllll, Ú la <)110 tantos desdeñan,
porque la conocen .... .. do oídas!
D. Pedro 1110 babía entusiaslllado;
fl)l'mé propósito de visitarle al día siguiellto,
para ouyo objoto romiró la tarjota
y vi ,¡uo tenía su domicilio en el
Hotel ele 108 P,.[lIripes, Ú ouya puerta 1I0S
habíllmos soparado. .
mcho y llOeho, )lor 1/\ maiiana saqué
do mi maleta un tl'lljo mús propio do viHita
que el qllO llllbín traído puesto desde
Valencio, y IIl;í lIIedio ondomingado, mo
trasladé al magnítlco hotel.
-Prol)ublemcllte 1). redro habrá ucuhado
de alm orzar: tomaremos café juntOH;
Iwblarelll'), de Literatura y ...... ; valIl0S:
mo gusta tanto el entusiasmo de
eso extranjoro. quo rcsueh-o hacer porque
sea mi mojor amigo. j Adelunte I
III
Llegué al dcscansillo y dotuvo lí lIll
1lIUZO que, cargado de palos y botelllls,
cruzaba por allí como una ex'balacióTI.
¡ ]%! muchacho ....... calllarero, digo,
!lnl·~·JII.
-; Seiíorito! ¿qué se ofreoo?
-1 Qnimo saber ouál es la habitacil)1\
de UIl caballero portugués que Be llama
D' AIClíntara.
- j Bl mllyllrdoOlo daní razón !-mo
contestó el mo7.O ; y escapó como un rayo
por 01 corredor dol primer piso.
- i nllsqueml)l! al mayordomo! Rh,
maitt'e d' I¡ó/el.. . ... aq ui. ..... (palmoteando
C011 toda la fuerza de mis manos).
-Aquí estoy, ¿ qué deseaba usted?
-Visitar á este caballoro-y le puse
dolanto de los ojos la tarjeta de mi interlocutor
en la portería del Ateneo.
-Sígame usted-dijo con cierta galano
tería el lIIayordomo.
Le seguí y Cllando estuvimos delante
de la puerta del sa16n, mi guía se detuvo
y mo dijo en voz muy baja:
-l)l\8e usted; pero no le dó el tratamiento,
porque ha venido de incógnito á
Madrid.
-¿ Qu6 tratamiellto ni qué diablos?exclamé:
i Vaya! Pues el que le corresponde-objetó
el lIIayordomo.
-¿ Le corresponde Usía?
-No señor, quo pica un poco lUna alto.
-¿ Le correRpolJderlÍ V1Iccenda? Será
algún diplomático ¿ oh ?
-No, Reñor, lo corresponde Magestad.
-1 Oaracoles! ¿ Pues quién es este D.
Pedr,l Mages/ad ?
-¿Quién ha do ser.. .... un Emperador,
1101 Rmperndor del Brasil!!
Doj6 al mayordomo con la palabra en
la boca; tOIllÓ esoalerns abajo y fllíme IÍ
beber cnf6 eOIl la gente de mi pelo, con los
embolTolllldores do cuartillaR, li quienes
xelató la avontura que ncababu de oourrirme.
Aquella tnrba de copleros se rió de mi
ignorallcil1; para ellos y pura todo el
mundo, 1'"mw D'i\I,GÁS'.I:'~ltA era el pseudÓllimo
delmo-:-.,l1'oa mlis ihlstrado, mús
modesto y rulís estudiodo do la época; de
D. Pedro JT, Emperador dol Brasil. raru
mí, qllo acababa de lIcgar do Valencia ....
D. l'EDHO D' ALcÁ:STAltA era un caballero
particular, como oada hijo de vecino.
IV
i Seüor! si hasta vuest.ras manOR llega
esto recuordo de aquella noche do coloqui08
lJOI·ten·les, perdone la indiscreción
del quc os admira mns como hombro quo
como };mperador; dol que os respeta mlÍs
J1vl' sabio que por mOllarca.
En la Hepública de las Letras, V. M.
es altísimo dignatario; yo ROy un pobre
peohero. rero no necesitúbuis ser Emperador
para brillar en Jlues1ra sublime y
adorable ]{epública; porque siomilre ostentaríais
en ella la inmarcesible coronlL
dcl saber.
EL LlBUO AZUL.
Si mi seoreto queréis que al! diga,
Cerrud, si os place, vuestro balcón:
Temo quo uu silfo, mi buona amiga,
~n SU!) alitas lle\'ar cOllsiga
AtomoR de oro de mi paDión .
¿Queréis quo os bablo de mis alllores?
Pnes nguardomos II quo las flores
Quietas se duermall en el jardín;
Odio las brisus pOr lo curiosas,
y me recato do aquellas rosas
(¿1I0 uqu í perfuman el camarín.
Ya v6i8, soiíora, si soy disereto,
Si lwaricioso guardo el Rem'oto
De luz, de arOllla, de brisa y flor;
1\1i alma es sagrario y uma eClTada
Dunde lo Hoyo, l)ol'lu guordudn
Bu caucha utieat·, nido de nmol'.
Xadio lo sabe, uadio 11IL podido,
LllZ <Í sileucio, sombra ó ruido,
1:sto secroto JlUIlCH sabel·.
]o;utro 611S hnjos cual la \'ioleta,
Va con mi alma dormida y quieta
La casta imagen do osa mujol'.
Soy como avaro, (lUO Sil tesoro,
Sus ricos perlns, lnolltoncs de oro,
Gllurda en 01 fondo del viejo arcón:
y cuando mi almu siente tristcza,
l'anL ahuJentarla OOIl Sl1 riq neza
Va do puntillas al coruzón.
Cuntempla 01 oro do su cabello,
Sus ojos clarOR, su terso cuello,
Sus brazos blancús do rosa-té ;
Y porque no éutre la luz curiosa,
Mi¡¡ ojos luego cierra medrosa,
Pensando ncaso quo 01 sol uos \'0 !
Si mi seoreto qn6réis q uo os diga,
Corrad entonces yuestro balcón:
TOlllo quo un silfo, mi buona amiga,
J;iu sus alita¡¡ llcvar consiga
Atomo!! de oro do mi pasión!
MAXUElI, GLTIRIUlEZ N.~JJ-:LtA..
VARIEDADES .
l'
LAS CONFEUENOIAS
UF. IU~ \"lC.:NTIt J)F, l'.\Úr. F.l\' llClMA.
Los sooios activos de la Sociedad do
San Vicenttl de I)aúl en noma, pasan de
500, y los bienheohores de 600. !;as familias
asistidas 2,152: los niños recogidos ó
instruídos 1,5i6. Adomás de GO,OuO liras
repartida.'l el aii,) pnsad(, en varias
Conferencias, on subsidios do pan y etU'M,
y lo asistonoia },restadü por éstas li enfel'mas
y abandonados, el Secl'etal'io de los
pobres l\8istió con sus propios recursos ti
30 familias y logró Legitimar varios matrimonios.
}~l Oousejo partioular de Homa
concurrió con 2,000 liras para obras de
caridad.
EL NOMBR.E DE AMÉlnIOA.
Oon el título que autecedo tomamos
de un periódico lo que ya ú continuaoión.
Duranto más de tres siglos ha pllSudo,
sin contradicción, qtlO el vasto COlltinonte
en que habitamos debe su nombre nI
navegante ]'lorentiuo Am61'ico Vespucio,
como llamamos en español al Rntor de
las primeras cartas geogrñticn.s de la tiorra
descubierta por el insigno gcnovés.
Sin embargo, desde 1875 t ellemos nucva
teoría respocto 01 origen del nombre
Amérioa, y el mismo escritor que 110 oren
on la antigua, MI'. Julcs Marcoll, acaba
do pu bliellr en el último número del Boletín
de la Sociedad Geogl'áfict' do rnrís
el resultado do rocion tos ostud ios heohos
postQriormente por él, (Inc parece
confirmado ell sn opinión.
LIlB conclusiones ti que lIegn l\Ir. Marcon
son la¡¡ siguientes:
1.0 América (\S Ilombre indio de las
montaña!! (¡ue exit;ton entre Juiga1pa y
Libertad, en la Provincia de Ohontalos
que separa cl lago do Nicaragua do la
costa do Mosquitos. Esa palabra en dialecto
l\laya significa: "el país ventoso ó
el país donde soplu el "ientu."
2.° BI Ilombre dol bautismo do Vospucio
era Albórico en español y Albericus
on latino
3.0 1:ste nombre está sujeto á un gran
número de variaciones como lo manifies-
NU!f. 52.
10. la nomenclatura y calelidario do 108
SalltoR italiullos y españoles do la ópoea,
pero en ningnna parte se eucuentran on
ollas Tariuciones tales como Américus,
Amérigo, i\mérigi, Almerigo, &0., J ninguno
de eSOA nombres es dirnin uti\'() ó
vOl"Íación on uso en Italin, lr.spaña ó Francia,
pero significa Albórico y Alberto.
4.0 AutOR do 1807 fuo cuanuo Jaco
Basin Die publicó el nombro por primera
vez; 11080 encuentra ésto en ningún documcnto
impreso, ni siquiora cn manuscritos
do autoridad reconocida ó incontestable.
MI'. MarcolI sostiene que Sil teoría ret!peeto
lí un origen nativo del nombre
Amól'ic/J ha sido aceptada en Espoña y la
América es~aiiola eOIl algunas oxcepciones.
En los J~ stad o s Ullidos, en r'runcia,
Alemania é Italia hn excit'ldo sorpresa,
pero en el último de estOR paíSOR euenta
COIl el apoyo dol eminonte geógrafo de
'l'urín, Guido Cara.
Parece verosímil: Uolón y Vespucio
flloro11 1\ lo largo de la costa de Mosquitos,
hasta el pio de la sierra A7IIcriqllc, y
los oficiales y demlÍs indhiduos que
fOl'llIaba11 la oxpediciólI hicieron mención
del nombre, siondo así quo el geógrafo
Schomcr declaraba en 1;")15 que el Hombro
cra ya popular on ]~ ul'opa. ']'ampoco
es cuestionable qne una odición de la
carta do Vespucio, OH ¡ti tercer viaje,
tieno elllombre do Am6n"co on hlgar dol
suyo de bautismo: die7. y nueve ediciones
tuvieron el do AILerious, y ediciones
italianas postcriores el de Albérico. La
quo lleva el nombre de Amérioo en la
portada, fuo publicada on 1ú06. poru Mr.
1tfaTcuu opina que no buho la intención
do variar el nombro do Alhérico, sino el
do Amél'iqnl:, (}110 ya o"a conocido y aplicado
III Nuovo )lund3, 01 de Veli'pucio
con el objeto do distirguirlo: de la misma
manora que los ingleses distinguen en
la actualidad ú un G ardan pl\rticulnr lIamnndolo
el Ohino Goi'don (Cbinese Gordon,)
recordando así uno de sus hechos
111I[S notablos en la Ohina.
El intercsante trabajo do MI'. 1\Iarcon,
ti quo U09 hemos referido, no está terminado
aún, pero ya llama la atonción del
mllllJo oientífico con sobrada razón.
•
~ llURllO ASTUÓLOGO.
Cuenta llailo, citado }IOr Walter
Seott, que un día en que cazaba Luis XI,
supo quo un viejo carbonero había extrañado
que el Hey hubiera salido ti la caza
en llU día en que cierta monto debíallover.
Efeeth'amellte, á poco rato la tempestad
asoló el bosqne, y la real comitiY8
tuvo quo rotirarse mojada y maltrecha.
Acordtindose entonces el Rey de la frase
del carbonoro, maudó llamarlo, y le preguntó
cómo hobía podido predecir el mal
tiompo, cuando el reul nstrólogo le había
asegurado que no lloverío.-" Por mi
asno, con l'espeto de V. ?tI., respondió el
carbonoro; cuando él irgue las orejall hacia
adelanto, anda con mlÍs lentitud que
de ca. tumbre y quiore l'estrcgarso con
cuant~Ls paredes encuentra en el (~amino,
estoy seguro de que va IÍ 1Io\'er."- Luis
XI se rió mucho de la ocurrencia, despidió
al 11strólogo y le asignó una pequeña
pensión al carbonero para que conservose
tau precioso harÓmetro.
• •
OUIGEN
Ille LA TF.:' citlls quo 60 aducen para demostrarlo
pruebllll que los antiguos consignaban
en diforelltes plÍginas el dl,be y 01
haber: pero DO puede irtferirse otra C06l\.
El primer tratado sollre la 'I'tmeduría de
libros en Ion gua inglosa de q uo bay notioia,
Re publicó en el aiío 1M3'por IIugo
01dcastl, maestro de llrimorlls letms.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL IIERALDO
EL HERALDO.
CUNOI NAMARCA,
La llfemmia preoeubula por el sefíor
Gohernaoor 001 Departamento (¡ la
Asamblea el día de su instalación, es lIna
notable pieza oficial. Cou gusto la hornos
leído, ya por su f{¡cil y galano es.
tilo, ya por las huenas indicacioues qtH:1
contiene. La firman junto con el sefior
General Córdoba, sus actuales Secretarios
Casa" y Nieto j y en ella se hace
con justicia meución oe los ROfVIL'LOS
prestndos por RIIS antecesore , sefioroo
Umaña, Rlliz n., FI6rez y Rubio S.
Empie7.a la. ~Iemoria por manifestar los
beneficios ne la paz, y enumera, algunos
de ollos. Razón tiene el GoberIJador en
comen?ar así su iuforme. La paz es In.
primera neceF!idad de Colomhia, y será
poco todo cuanto se diga para ensalzarla,
y todo cuallto se haga para sostenerla.
dieran producir en las rentas, cree el
Gobierno cundinamarqués que serían
relllediadas mediante la creacilín de
contribuciones que on otros países imperan
de tiempo atnÍf.¡ y que eutre 11(\sotros
!':on deHcollOcidas por entero; y
cita como ejemplo lns patentes pnm 01
ejercicio y desempeño de unl\ profesi,ín
que SOH fuente rentística abuudoso. en
varias Ilaciones.
!¡'ólllellllO y (haque). Se reF;olvió quo el
señor Hun'oto podía OOUpnL' su puesto.
Dihliogrufla .. -HolUos t'ecibido llls
signion tes publicacioues, cuyo envío ngra.
decomos.
Colrrriún ('sr.oyidll ele t¡·ozos lilem,,;oll en
l)j·o.·a !/ ccrso, }Jor 1>. S. C. ]¡'enl/¡udez. J<: ..
IIIIIL bonita colecoióu de poesílls da los
mojores elloritores cllstellIlIlO!;, 11 uo OOIl)plementa
trozos, f rllglllollt"s do eODll'"siciollcs
prosada::! coloocionadas para ofrocer
IÍ los niiios un buolI libro do lectura.
(Maddd.-Iml" UalLeja).
do flU furtuIIU ú. Londrcs, colocundo su
diJlero á lU uy bajo illlOréti el1 mUllOti do
Ilorodituuns cusn!; de O(IIIIOrci u, privundo
Ilsí nI paíf' de 10R bOlleficios do 11, circulaoión
de esos capitales, tI uo podría aprovechar
8U sllelo I1atal.
Piells/UI eC[lli.ocadullHJllte quo allí hl\y
lIl,íR seguridad qlle aquí, cuando cs ImLido
IJ ue 110 hllu dojado de oOllrrir pt:rdidas de
ellos por VArias OUlIsns <1110 110 JlUy para
qué moncionar ahora. J lIlposicioneR al 2
.r 2t por 100 auual se ban becho en
Londres, cuyo vnlor JJ() fuo posible reou·
peral' sino deRpués do 40 aiíos de diligencias
.Y reclamaoiones, y- esto Illediullte el
pugo de IInll indebida contribución y 01
otorglllllieIlto de lIlla filLuza.
cOlllpenHU dol quo alllLicioll:lo el bien do'
la hllIllunidud. ::;0 vende ,í $ :!- 40 el ejem~
1,Iar en la "Librerí" 'runes ('aicedo.'·
Guaruni.-)1 úsica uol ~lucstro CarIo:!
(,ólllez, rcplesolltllda J)()r Vrim<'l"U vez.
ell el '['eatro de la I:;cala, de 1\1 il,í 11, ell 1 ¡O'.
Hl lIrguJUcuto fue KUCUtl'J do lu historia.
del Brasil, }Jatl-ia dol eOlll¡¡ositol". Vllrio'
l\Volltllroros cspaiiolcs UCUSnron tí lllllloble
porlllglll:S, lí quien <¡uel"Íun robarle sus
t.esoros J' Sil hija. Un Jefe indio de la
tribll do lOil G uUnllli¡¡ protegía Il esta falIlilia
y vca1>ó por triuufnr sohro estos
fililnll;ttlros. A un cuando so ellcueutrun
en esta Ópern varias rfllllilliscencills de las
obnrs do Verdi, de Meyerbor y Weber, se
distinguen notable!; tr07.0S qnc }1II1l heoho
ooncebir espOTllTl7.all }Jura oll'0n'enir de
jO\'ell cOlllpot;itor brasilero. G6me7. hizo·
sus estudios con pl'()vecho. en el C01lseryatori,)
de .Miláu. EStil Opola fue muy
bien reoibida ell MiláIl, Romu y l,nndres,.
fieJmeute interpretada por la' SIISS, la.
Sessi, \"illuni, Nicoliui, COlogui, MaureL
y llllgllgiolu. Próximalllente se pOlldr¡í en
('sce1lll en ül Teulro l\llluic:ipul, pues las
decoraciollcs estún nI cOllcluÍtt;o.
Se habla después Rohre la IlIstrucci<ín
p11blico.. Seglín los datos quo allí so dan,
se han creado desde 1888 treinta Escuelas
más, y la concurrencia, que en este
afio era de 11,889 nifios, eH hoy de
13,:~63. Se rnanifiesta la necesidad de
dar ensanche al Colegio de la Mercod,
de aumentar la.'l rentas de 1:1 (nstrucci6n
pública y de establecer en las Provincias
Escuelas preparatorias parn que hagan
los primeros cursos de la carrera profosional
los que deseen entrar IÍ las Es.
cuelas Normaleil. •
Sobre lo. administración ele justicia
trae la Momorio. algunos da.tos sobre los
asuntos civiles y crimina.les iniciados,
despachados y demorados. Manifiestan
estos números que ha. habido laboriosidad
en los eucargados de administrar
justicia, aun cuando todavía. estamos lejOil
de una perfección posible.
Las inundaciouell han producido líltimamente
eu CuudinamurCtL grandes pér.
didas d~ riqueza. Cree el sefior Gober.
nador que esto es por falta de plan y
uniformidúd de las obras con fJlle los
propietarios defien?eu sus pred~os,.y
cree que dehe leglslarse sollre lllnpta
y canalizacióu do los ríos y souro el
modo como los propietarios ribereños
deben hacer sus obras do defensa contra
la.c¡ iuundacioneFJ.
En cuanto al servicio penitenciario
se hace presente, en el libro oficial de
que tratamos, la necesidad de separar
en la "Cárcel de detenidOil" las dife.
rentes clase.~ de presos y la de construÍr
6 arrendar una casa para Cárcel de
detenidos
Sobre policía. cree el Gohernador que
dehe hacerse el gasto de tra.er dos profesores
para que . J oso '1'. Gaibrois
y 1) . • fosó Hivus Gro(lt.-José AlItollio
Púcz (biografía), J. 'l'. G.-Decreto I¡Ú1IIerO
.~!Jú, 80bre celehl'ación del Celltellan'o de
PÚCZ.-LlIR (JuesC'/'as (poesía), po~' D. Rufaol
Pom ho.-LaR QueSet't1B (jmymetl[()8),
por D. Eduardo lllauoo.-Nacstl·OB grablldos,
por la Direcoión.-o ltA.B.\ Ilos.-Páez
en traje (le lIatlC'/'o, 1mr A rohilll.-l'omfl
de Las J.'lechet·as, por Muñoz.-GellC'/·al
Púcz (rtirato), por Riverll.-Plltlsa1lliento
(lutÓ(/m!o de Páe¿, pOI' Lundines.-Oa!ll_
lal~o de Páez, por Flóroz.
Cónsul amcricallo.-]~I Gobier-
110 de 108 Estados Unidos ha nOlllbrado
su Cóusul general en llogotti, enoargado
de la Secretaría de In IJegaoión, al sellur
D. Edmllndo ·W. 1'. Smitb, respetahle
caballero, por muohos años residento en
lo. ciudad de OlLrtagona.
Defunciones. - lIan dejado de
existir on esta ciudud, D.& llastora Guerrorll,
D." Natalia Ortegu de lIuiíoz, D.
Modurdo Hoyos y D. Sogundo Gruu.
En Medollíu D. Yiot(ll'iano Hestropo,
en lbagué D. Antonio Barrios Galindo y
on Fuco.ro.manga 01 J)octor D. Jorge
Crowther.
Huudimiento.-El martes de la
semuna lJUsada se blllldió tudo el tramo
interior de la ousa uCIl}Jada por el sellor
Mnguin y familia, /jituadlL on el URmellón
de Las Nie\·es. No huLo, por fortuna,
desgraoia q ne lamoutar.
Junta de obr.tS lnlblicus.-POl'
rI ttgrallia ullllllcjad~
more.cto 1I:ltnd?s."platlsus, oSjtociahnentela
sellutu MlLlltllll, C011 su melodios" urpu
y. l~, soiiora l'oH de HlJhll y la seüurita &u"
tlU\ ell el .dllo do la ¡ijllr7.lIela lJocrar:cio.
U ,d~lIntnpo.:W tu:v lugal: ~l h(meficio
de~ ,1.aJo ~()~Il(JO sellur Llllg1 Bergami,
111Il.e l~. de:s tlll o l~ 1l,~tH~ del producto, I¡ne
lo I 01 lespolldo Idu SoclCdllu tlo I-'I\Jl Vicento
do puúl. Ho puso un eRcena la iTllllortal
oLm do ,1~uSRiJJi, lJ! lJILI·óet·o dI' Secilla, y
el bell.eJ~cl~ldo C?~t() Il~ Jillul /.!,'l cMllyO de
filia i1/,ljOIHIJ. cla.~lcl4 u sea Lo .• ajluros do
1111 l1IQesl,'0 COIII)JOHÍtOI·.
IOtro rayo r - J~ u Cal'lagona f\le
muorto por 1111 rayo 1111 lahriego Quintoro
q 1I0 estaba recostado tí lIll lírhol do coco
ou el enserio do l'io de La-l'opu. '
Pal'(1 le CisncrOS.-Dice El p,.o"',
OtOl·,. de HarranqltiUu, quo 01 (>eiior D.
1 mnc}SCc~i6dlc08.-1'l'óxillllLmon tú 1i0 pubhemmn
ell esta ciudad La Sitnaútm
dirigido por el ¡¡OñOI' D. ~1uuucl Alltoui~
Escullón, y 1..'1 ~ron'¡;co, 1)" 1')). :\Jejouuro
'rorros Amayll. Les allticiptUlluli nllcstro
RUlndo.
Poe'sfas de Nlifiez.-Lu Cusa editO~'
a do 1fllch~t~~ & O.", de l)adB, ha 1111-
bll(!lIdo, en edlolOll de hIjo, COII gmLados
y rot rato, por ChevalliOl, II1l elegan to tollIO
contelliOlldo las pnesius dol J )oetor D.
Hufaol N ú~ez, precedidas de UII prólogo
de D. Damel J. Heyes. Contieuo las sÍ-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
]~ L 11 E lt A 1 .. D O
guielltes poesías: .\ II.i Inndro.-Qu6 saisjo?-'
I'ndavía.-Bellez!\, Llanto y Yirtlld.
Lo ille~ c rutllblo.-.\ I rrel! 11 '1Idalllll.-])e·podida
de 111 l'atrill.-TIeloi¡¡¡¡ (611 el \ 'emelltel'io
dcl Padre Lllchaise).-Lallllljor.
El )1al' ~lllo .. to.-( tC:SH!' (fl'llgllle/ltu ).-Lo
illVisiblo.-I':l'os.-.\ llsontc.-A t'oleollll
U. do \'úlier. (bajando 01 río ~lllgdlllelln ) ,
M01l1ul'ias.-11oiio;(:s ~fraglllell t ,).-J)nlco
ignorulluia -_Falll:\sía. _ I·:i!'ouRicíJI lIiugltua do
guerra I:tlJl .\lelllllllill, .\ aparto do esto no
hay i"lu ulglllla, )101' h iell forLilicuuu qno
c¡,t.lIyieRe,ll'H! Illldicm r('Jo;i¡;tir por lllrgo
tiotupo culltra la e.clIurll'll iJlgln~a.
quo se emprendiel'on por la orilla dere~ Calendario de escritorio.-Julio de 1890.
cha de) )lagdalena, partiondo de Santa __ _ __ _
Murta. La te)'ceru trata de)o tocanto Ú . 1 1 I
Cnrtageua, 1\lpa.v1ín, Anti0tluin y Cbo~ ro ~ ro ~ ó g I .
có." (JoUllllíll Acostn. Compendio His- ~ 8 I ~ ~ ~ ~ ~
tórico, }Jlíginn 37!J, citado al principio dola :: ,~ ~ ~ I '~ I (j S
reimpresión uogvtRlla del aiio 18~~). La .« >-j " A
ollartu y últimll parto 1;0 ha perdido por ;::.: L- I
De nuestros cH/ljes roeorlalTl('i :
l' )1' I . l.' (,.. I • 011/11.- ()(o Stgllo ulCll . . t'I~l:Jl la
peuido lí ('ol'l'tlti C()lIlpl'OhUlI1es "reeisus.
llne 110 tieue. t 'erruti pi etelldió lo Jiera
(;ohi('11.l11 itlllilluo mil fmuc .. s pLlm illltu lllaciólI
de fnl JIIadro; lo '1110 file llegado.
- El flllllOSO U'yIIIIIlUOl' (; iOYIlIIlIi Succi,
ljuieu <'11 Lli de )1111'10 últilll(l ulllllenzó 1>11
ayunu de CII are 11 1 a díus 011 el Hoyal .\'[1111-
l'Í11111 de Loudn's. tOJ'llIinó Sil eOlllprnlJlit;(1
el :!G de A b1'il ~in ltaocl' lOlllado IIlilllellto
algullo tlo¡; so )lUn publicado algnnos
fragllleutos por E. Uricoecbea y pOl' A.
Bastinn. Ll\ importsllIcia de los datos etJlognificoR
contenidos ell estos extra oto s
mo detennioó lí dirigirme 01 ti de Octubre
del uüo pusndo al señor Doctor Hafacl
Núñez, uctu/\l Presidonto de Colombia,
l'um animarle lí la publicación del mnlIuscrito
que existe 011 1/\ Biblioteca Naoional
00 Hogotlí., y 1Il0 oonfirmó on tal
idea mi upreciar]o amigo, el conocido literato
COlOlilbillllO sellor Isidoro Lavel'de
A maya. m Ductor N úiiez pl1 blicó mi
carta en El PorvC'tlir de Cllrtugona y dc
esta fucute la tornó posteriormente El
H¡"'uldo de Hogottí. ] nsorto nq uí el plÍ~
lTaf" lJriucipal: "EII In Bibliotccn Nacionnl
oe Bogottí. ¡;e cOllserva el pI'ocioso
dl 'Clllllento delmanllsCl'Íto de la 2.· v 3,·
}lartes do las N nticiUR 11 istol'iales de Fray
Simón, del cualllll;.:ta uhom sólo se han
,
1------------------
):> 16 17 18 ID 20 21
- L' OIJI'('l.,.all'lIf P"Il'/I:fli.~ l'ecibi6 UlI
despacho do llolllu, ell cl c\lal se antlJlcia
que el COrtsiH\ orin uo tcnd..,í luglU' autes
do Junio. ~tldu cstli pl'0llllrudll. Hólo S8
~Ilue quo ellluo\',> .\l'Z()uisl'0 do Yiella y
lo¡¡ titulares ele los cuatro 1: 1I0VOS Obispa(¡
w, uel .JllplÍlI senín preconizados en
eso ('ousistorio. ] ';Il cuall tn ,í Cardeoules
nada se b¡\ dctNminado, lo mismo quo
respecto do If\.... . '\"l1uuiatllrLls. Se dice que
LelÍn XlII }Jl'OrlllllCiul'lÍ, eJI esta oCII"ión,
1111 grnu discllrso político, J tl'lltant en él
de )a misión dol Gcuoral Simlllon fl .
PreSUI~uesto.-T~l seiior G .. uel'lIn~
dol' del Ilapartamento do UUlldillnl\larCa
v HII ~ocrl'tarin de Hacienda prcsellturoll
;í la Asamblea UII proyedo de Ordenallza
sobre l'ro-udl'c~ tOlllUIIlOI;: CUHrtas partcR do los erlifiui0s ,Y In prl'diCafé,
ColoU}1>ill ordillaril) JIlo;wladn HH da nollo tí filiO ~ ch. 8 ·~ 81\1 mi' las \·idlls ,\' propicdades, dnndo
peno ¡\ ~-!);'" inferior ~ li :¿~ , 011rtllgcun COIIIO <.'XCllfOn (1110 rIlos teníulI RnficiOllto
1-li!, ,í. 1 -8 ~; 'l',t!l'W, UurlHgeull huena ouupnción con lH'ocnl'ílr-sal\'ar do la c{\f.
7':"5-U tOll01udll. Bl tipo lllílliJllUl1I del hí¡;trofe los cuartoles,Y edificios púlllicfJs.
delicllonto dol BUIl(!o do In~[atorra 3% '['odos los pacientcs dolllospitnl so (llle~
-L¡:¡.; acciouelS el Cl\lIal de PanallllÍ
/iO cotir.un 01 tipo Jlnlllillnl clo 'Hi fmllcos.
1'1' d 1 1 EL TELEGRAM.\.-OIAKIO DE LA MA~J\NA'
pUu lCa () a gunos extrnotos por e scñol' Este periódico que se publica en Bogotá,
E. Uricúeuhua, en SU" I Antigiiedades contiene noticia~ DIARIAS que comunica el cable
neogranadinus' (Berlín 1854), Y l'0r el de todas las regiones del lIIundo, yademis reviso
profesor A. Hm,tilíll en el tomo 3.0 do su tas e peciales del Extranjero,
1·11 'l'cllicllt(! "'.ne hu l\1I\1110indo por
cl.olo <¡ne ha ohtenido seguridadcs de quo
el Gobi<.'rno columuiano le ayudará ell su
miRióll.
obrn 'Ku1turvolkor des A lton Ameri Las revista, (liarias de la c,'1pital y de los De.
- partament?s contienen todo lo que ocurre de
ka,' (Berlíu 1886). Poro esta últimll IITlportancta.
Do la del DlIoto¡' D. Nico¡'LS I';sguorra 00 muron "ivos. ]~l ptílliutl so apoderó do
Nueva York: Café, BUc!ll'lllLlunga 19 lí cstos infeliccR npiñ,íuuose 011 la calle,
21 cs. libra, OUllüa 1 '~ :í. ~U, Bogot.lí :W li croyolldo qlle ltnbía llrgudo 111 h .. m dol
21, Cúcuta ordilllll'io lU á 1!J~, id. rogll- fill del I1)l1Ildo, y so ontl'egaroll IÍ )u de-
1,,1' .Y bueuo 1U~ Ji 1Ut, id. bllono ti SllpO- sospel'uuión. MuchuR de I,)!; pacicutes bl.lrior
:W lí :W~, Hiuhacha do 17·i 'L Ul:}; bic'l'tlllSe podido I:;lll\'ar uon UB ligero
C(lcao Cuueu" 23 á ~+! es. libra, 'I'tllilw.a orgnu izado esfnerr.o. Para agregarse lí
19~ a.':W·, CUllclw, 1'allllJllt\ 48 II 5G es. 2 estos cuadru¡; J 'l' d G·· · , r ' . T lt · u -l
\1 'ald del )fUlliui i'l, D. Constalluin as c~ 1lI~~O ~ Jl\Rt.l1l1g. IIL 11 UIU e
;t ~ J'Call' lCOo ,. . v 1) . l1' 0b IJoI. tt i Il"nlU. .l c" I t . pedcsull RCnt du 10 lIIetrus .
ViaJer()s.-!::l llustr!sill:? y ~{eYo . J.OTldrp8.~Tla onh:(lga do lu isln de Hc-rendí¡:
imo seüol' \- claseu I'>lgUIU el \'lemos Ilgolallll 11 .\IOIlHllIlIl cs tOIllt\da cn It\
último para r'l1sagasugú, P"l' habcl'le aoon- uctnalidad CIIIIIO lIlIll si;uificutim ~l'I~ el)a
sejado los médicos aq lIel tem peramento. de q uo Ol~ J Ilglatl'l:ru urece 01 sontt1Ulo.u~
Para 'Cl1l'opn iguió D. HlIfaoll'adilla (i, to de !llIIt>itml haCIa IIL Corto de 1.1 rlm.
Se hallan on csta ciudad el seiíor]J. 1':11 caso do UlIU gucrra con ¡\!e 111 a u la, ll eBnrique
POlllbo, el seii()r D. Antonio )JI\_ ligol~~d sel'Í11 un maguífico pUlltO de
Harino el señor General ]). Jorge Moya rOllUlOII lItlvul, desdo el uuul los bUt¡1IPS
V dsqu~z, D. Eurique Corona, D. Felipo I de gucrra britúnicos pudiomn operar, (:011
-~illgÍLlI extl'lllljero podní actl1nlmoll to
residi!' en lIarte algllllll del territorio
fl'llll cé¡.; poJ' UIl "erít,d{l do 111Iís de cuatro
ltIe¡;CH, síll legisll ur /ill tlec!ul'Ilción nI salir
dol puís dOlido hu estado residiendo,
como tllftt uión queda obliglldo dc Ilntificnl'
al AI<:nlde c: illformarlo del lugar tí dondo
pien~u dirí~ir¡.;e. l':n Hcgllidu osta ul1toridad
notifiufll'lí Ií. llls de la ~[ullicipnlidtLd
rrsJlecl i \'a del lugar donde el extranjero
osté pura slIlil', y m ellc.:i OIlUl'l\ especinlmonto
el dín de Sl\ llegada. TJOs extranjoros
quo dojl:1I do uumplir osta dispo¡;ición
pueden SOl' mllltudos ." oxpuestos lí ser
vigilados constantomente con to.nta rigidez
como se pructica en Uusia soure 111
población extranjera.
-El Prc¡;idellto Cntnot ha otorgado
!:ill perdón 111 l)uq 1IC do ()rleau¡.;, (1'10 pe1'JIIuuocíu
ollccrrndo Cll una J!l'iflión desde
el lIles dc l,'ehroro por haher vio)ado 01
dCUl'cto de b1\ uestierro. loa 1>I\I(11e soni
ududucido ti In fmlltera dun\llto In lIocll0.
lIJéú('{J .-~la sido asosinado on osta ciudad
Pedro Edmill, ()llrllOtu de órdenes
dcl ~JJlporat1 ;, r NUl'0leólI J eu In céleure
hutalllL de "·atol'loQ.
Valpamíl'o.- :\ segú ru~o llne In pl'oIl.a
do ~lIl1tiugo y Vnlpnraí!'o piensa etitaLletOl'
IIna Sociedad de cditorNI \' escritores
do dillrios, c1lyn hll.So serlÍ la' de ¡l1'oteccióll
lUUtllU, con 01 llhjoto de dar li la
pl'PllSa ollllgal' qlle lo eorresponde .
INSEltCIONES.
LM:í t\O'l'H..'IAH 111 1.·TOHI .. \T.ES
IJI.L t ·. }'U.-I.\' l'EIlIt,l SlJL6N.
publicllCióll está plagadn de errores, y en Se puhlican cOlltinuamcnte tratados, propios
muchos ltlltarelS tlll<.'du completamente para Colomhia, de Agricultura, de Ciencias y Ar·
o tes é Indu. trins.
i11inteligiblo. Ya se hizo en Bogotl~ lmn Todo nlÍmcro lleva una receta útil y practica
reÍtn !J1'et;ióll de la parto 1.. de la hoy rn- sobre ciencias, nrtes, oficios, industria 6 agrio
rísinlU edición original de Fray Simón culturn.
¿ No se podrín hucer también allí, con la 1 ..'1 ~u scripci6n al Diario vale por 90
suuvellcióu dol Gobierno, la llU blicación RÚ~:rs~:·ó ;;l~·I;¿i~~;·Yz ·¿~~l~·~¿ i~ p~i!bra.2 4
0
de laR partos restantes, inéditas hasta Remitidos y comumc.'1dos, columna.$ JI ••
ahoru, pero de la mayor importancia para \'crsos: la línea...... ............. o 20 1
lu historiu vrimitivlI de 0¡;08 l)aísc8? He El númcro suelto ti 2}~ centavos.
En 105 avisos por mucho tiempo se hacen reua·
sabido que on días pasados el señor Gon- jns de consideración.
znlo Halllos Ruiz hizo sacar unn copla Se admiten s u ~cripc iones pnra fuera de la ciudad
TIluy lilllpiu del manuscrito on ouestión por intcrmedio (le la Librería Colombiana de los
111 cual llpdría tal vez adcluirirse par~ sefiores Camncho Rold:ín y Tnlllayo. Tamhién se
r pueden enviar por el mismo conducto Avisos y
servir en lu publicación, después de ba~ Remitidos para su publi(:ación. Es condición pma
herso ootejado cuidndo&amente con el el despacho que el pngo sea A:-;T1CIl'ADO.
original. No me pareco quo soría ompresa La Agell<,ia Ceneral del Diario en 110got;\. e ,
d ) 1 tlí en 13 afllmada CIGARREI(ÍA \l E I. CO~n:R C IO, calle
m ny costosa y LI emJí!' lIIy ClI ~ogo 13. lIIímero 45, para todo lo relacionado con El
hombre" JIJ uy competelllC!; pum ella, co- Tdf,:;mlllll.
mo 01 señor Doctor D. Liuflrio Zerdn, Tamhién pueden dirigirse allJirector: calle 6~,
lI!'gar unos poco> litr()~ (¡ la " Lihrerln
1IU hemos consonado algúll interés por Torres Caiccdo "
lns oosas antiguus de la tiorra nmericana, -----------------lllm
obm 'Ino sería un 1Il0Dllmcnto digno }1"ÍINCAS RAfcES. Se venden dos ca~as baias
del ilustrndo GobienlO oolonlbinllo," ,le ladrillo), tcj:t. ~i;lI:tdrs en e. ta capitnl. 'El
val .. r e, de $ R,«Y.) y $ 11.Ltil1ludo SCÜI,l': En l'eSpllesta
do ISU atellta cllrttl do 9 de Octubre, que
be leído COII interés, douo decirle que
eRcribiré pl ,r próxilllo corrco ul1\lini:tl'(I
de Jllstruccióu l'ública Hobre el asunto
importanto de quo lIsted o sirve hablarme,
y ouré IÍ l.Itited a viso del l'C ultlldo.
;\ pnn-ccbo la 0l'ortnnidnd l'"ra Sll. eribir-
1110 do lIstod 1II11,)' ntolllo Hervid"r, Q. H.
VIST.\ .\ l.ÜS CIEGüS (lan lo, fa!ll osos mI·
!e(!li,s \ Imla blllnco" hilillO v otrOS colores
que ~ e ncab:tn de recibir en él almacén de
110 Il EMIA.
C .. :-;.\STAS de ,nimhre y lle a'alll l,re I'ARA Fl.O·
R I:~, ha) el más sekcto surtido ('n ¡: II Il E ~11 \.
U~ur ri d:í H O II E ~IIA, Calle 1'.' de 1'loriin.
10-5
LA GRA '\n1': EX ·\,CI.OP(.:IJI E. - Jmpor.
1';. )1., llllfitel Núiirz."
Al eminente invesLigador de la lIistoria \·cnczola· l'ústcriorlJ1ollte reciuí dol miSJllo StoAn)'
na sel10r Doctor .\ristides Rojas.
. tanteohr:l pll hEcada por lo; ,eñores I r. La·
mirault & C'.' de París, hajo In dirccci(ín de lo!>
seflores Berlhelot, I1arl\\i~ I)erenhourg, Ilrey.
fus, (jir)', L;'\i ~lInt, J~'1urcnt, Le\'nsscur, Ir. \In·
ri(¡n, .\1unt/, y Waltz. Se publiea ;\. mzún ele ~ei s
entregas por mes 6 senn tres \ohím c lle~ por Mío.
El precio en níslicRson fra ncos 600 oro, y en pa.~t.'\.
frcs. 750 oro. Ln obra constará de 25 nllúmencs,
de 105 <¡ue ya han aparecido 9. Son Agen te~ en
COr.O ~IIJI.\ IOi sefiores L. ,1/. Pi ra I Hijo, ca·
rreraS'.', números:l06 {, 301!. lloGOTÁ. En la "l.i·
brL'ffa Torres Caicedo ' se pueden ver Jp{!dJII{!ns
y oblcner 1M condiciODes de pago.
11:lltre lIJA hiHtoriudur('s de la conquista
es»ufiolu UCI1l'lL Frn.v Pedro 1 'imón l'lIesto
muy distinguido. Nacido ell 1574 en la
1'111Tilln, ObÍllpudo d" Cuouun on Castilla
la N Ileya, llegó ou 160f¡ 1\ Slllltufé de Bogotú,
uomo lccto!' do Teología y Artes en
el (Jouvellto de ::;un }'rancisco. 11 Pusó mns
tardo tí Tota, cnya doctrina, COUlO todas
las del, Vulle de :';ogallloso, estnba á ctlrgo
de su Orden. }~II 1623 filO electo Pro"ülcial,
y 011 el miblllo aiío ernl'ezó á escribir
sus Noticia~ Historiales, l'ura las cuales
hahía noopiudo materialcs por mucho8
aiios, ademús do los que su propia experiencia
lo sumil\istró on la jornada y roducuión
de los ]'ijllos, on la cual acompañó
(\1\ 1G07 IL D. J ulm de Borja, l'residento.
do la Heal A udienoia. Estuvo previamento
011 Venezuela nOlllo Visitndor,
y so emual'có 011 COI'II para las AlItillas,
de doudo \'01 Yió IÍ Santufé. Hizo viajes á
Alltioquia, Cal't.agena y Santa-Murta, antes
de tOlllar la pluma para compoDer su
historia, do )a cual oscribió la:! dos pri-
1U0ras pal'tos on año y medio, cerconando
cuatro meses do aguda onfermoolld do
gota que interrumpió sus tareas. Ell'riml;)
r YolulJ\oll, qllo fue 01 únioo que !Oe imprimió,
tl'l\tn do las CORas Je Venozuela y
opisodio del tirano :\guirre. La aprobaciólI
cst,í firmada VOl' .Fr. Luis 'l'ribaldos
do Toledo, Ll'llI1ista 11Iayol' do T ndias, el
1.0 de Auril do 1li:W, l'ecollleIldando al
P. 1:'ray Podro I 'imón C0ll10 diligeJlte . uvc.
tigudo!' de la ycrdad, y el día!) del
lIlil'1Il0 lIIes so le del'>ptlChó el real 1,01'lni!io
ptlra imprimir 1'>11 libro, lo cllal l'O Yorifiuó
cl afio sig1liente do 1();¿7 on Cnenca.
(-) Lns Oh'iIleie inglés
yf ra llcé. ; cubIertas de superior calrclad; copiado
re, cle pren~a de 500 y 1,000 pigina.'i j imper
¡)Jl'ahlc; papel secante, y toda c1a~e de llliles de
c~r r í lorio , \)1: 1. \ ~ 1 t:j OR C.\l.IJ)AD, cle venta en la
acredi tada L i¡'r. rfa r i'JJu CaiatÍ(J, 306-308, Ca
rrc:r:l. 8'.', Bogotá.
C.\R TI 1.1..\ 013jET1\·.\ · \'.\ " '\ I.:-'SE'MI
.J I. I: I:R \ 1: CRll3tR, I'ORC~.S \R B. n .\C~l'I. R (I.
'·:,tc lc\ lO, prell ~r.llo 1'011 ll,cdalla de plata de
prinH.rn clase por el ,\ lem'Cl (le I.ima en el Cc,·ta
mcn i TI;..,,1/<1 ttlici,ÍJI /IIljorada sobre las al/t.·t'iores
)' la ¡(niea ap,v/~lda por rl1111strisilllo s.·líor
Ar;¡obis/>O Doct(lr r ia nt/! A rbdlÍ~z. Edición csmerada,
en m(!gn(fico pa pcl fran cés, con pa ·ta cstampada
de tafi let(', se vende ;\ $ 2 el ejcmplar
en la LI Il RERí.\ T OI!RF.S e .\ICI:i)() (3'.' Ca lle de
Flori:ín mÍllIcrq< 306 y 3° 1)) . Bogotá. ------- --_.
I·;LÍ .\ :-i I)E I':\H.UIO,
o II )! 1 .; 1 1) \ r .- '1' A Y A r; ,.: :; '1' l,:.
Call" N1/e l'fI (/p Flnri,í'l ntL1IlPI"O., SI;), !J MU.
1I0 G01'.\. 5O-2¡
/ ,
J!.:LlX IH ])1';~TIb'H I CO y ODO~1'AWJ('O
1H; 1,.\SeHO C.\R.Um É !lIJO.
Si ~c quiere imped ir los sufrimientos y mu ll\.~
co n ~ce u cncin c; de I:l dentición eli fíc il, ú ~e,;c es te
admirahle especifico. Es completame nte ino·
fen ~ i\·o .
Quila illii tnn t3nenlllcntc lo; d o l o rc~ de lIluc!af.
1 le vcnta en ' u Oficina Dc nta l y en mri:l.c; dro·
gue r ia de la Rcpúhl icn.-Bo¡,:olá. 5- [
EST!lPILLAS! ESTUPILLAS ~
(; () ~{I' R A
Callc de las Cllnitas, X9 259.
10-7
_D_.u-.r..a..n_.;.tre.-.. ., ... .m.. ._.._. a ..s.... d...e..
Cincuenta Años
E l Jarabo C a lmante de la
Señora Winslo w bO I !ti estarlo usundo.>
lIiC1.~ Or
:UIl.LlO:\.ES el JL\DHES, pnrn sus
NIños Dur. Ca. 1Il1l. nI ~';ij! , l·' á blnndo.
las I-: II "¡a.~ y l el .AJ I\'I.\ .,! Dolor.
Cura 1'1 r.,jl lro \'eIlLono }' C.i ,,¡ l'l"j.)l;
rOlth' !!., p~1 rn. la Dia rroa. til' Yl't1·:. ·
~ n h, ! )\,)tt '/. .; d . t Ot!U~ i J ·:l.!' lc~; d,.1 ; I~ j ' !: .
jllo, i'; ~, (. ~ (·,'l"\·L~ '·I':--O di) (: \ (h' :
.Ja··.,tn ':.r... I:Y1ant o ,upcrior enlielad y c"pc·
d flco,; ál ,)s precios Ill~' eq ll itati\'os de 111. Plaza.
100-¡
l\.,fT"ITR,\ A~TI HI .E:\ORRAf(,A. -ClITrl
1"-1 todacl:"c ele meno rrens, scan reci entcs ó
antiguas.
De I'c nta U I h ])rogllcl'Í:1 :\laldon:1do H erma·
n o,. Plaza de I1 l)lh·ar. \"nlor . iele realcs.
100-7
TINTAS
Todo pedirlo q ue sc sirvan hacerme, será por
medio de las «/SIIS dt axportació" de lIamburgo.
ROMANCERO COLOMBIANO
SI~ GUXD:\ EJ> ICl():,\.
Un tomo 4.0 mon"l', 1.j() 1'Iíginas en
odición corrccta.
DE VJ-;X'rA
Bn la "Librería 'l'lI l'l'CS ('a icedo," 306,
31)14, carrora 8.", lí S 3 011 rÍlstica y tí S 4
011 }Justa.
CARL E LL:tS
:3 Princess :Roa ci.
IIIK~IJ :-'(; lI .\)1 (Inglaterra).
Exportaclor dc todas clas es ele mnnufactum
inglesa.
Representación de ca~a s e"trnnj erl\.~ .
Centro ele s lI scti pcioncs.
(Agente de este periódi co) .
Corrc , ponc!enc:ia en lodos los icl i O l11n ~. S
CHATEAU YQUEN CREME
De la afamada fábrica" Johns & C~Bordeaux"
hay de venta donde L. M. Pérez
éHJjo.
Cada botella $ 4-20.
La caja de 12 botella., 46-40.
E L JI E U, A LDO
HISPANO- AMERICANOS,
COLECCION DE OBRAS ESCOGIDAS Y PUBLICADAS POH
3} f úouro i1. ~ére3 H a). 30sé cRivns (lDroot.
Han salido ya las ocho primera;.: entregas (Ler lomo)
importante obra.
E stá a.bierta. l a. s u so:ripoión en. la.
LIBRERI! TORRES CAICEDO CB06-a08, Carrel'a 8~) Bogotá.
PLAZA DE TOROS DE BOGOTA
La primera lidia, {t la española., de la temporada prmcipiad
t'l 20 de Julio.
J ,as personas que deseen que se les reserven localidades,
deben avisltrselo al señor D. Enrique Gracia en
1'1,;).1.1: H í .\.'.
;, (¿l ' 1';--; (' :\ .\ L: \"T E H~A ~L \U! C~\ () 1'::-lT E HI':\lPTj ~ ;{)7\ 1
En P:'C:L' p:L::t:>r!_~ c~ un ill-trUlI1enlO (¡ptieo que con't.1 [le ulla coItJi,ill:tcio'>11 dc k'nte', ~. l;cne una
III ~ intl'lI,a O:"n la 'Jlle se p royectan sohré uTla red 1m () lienzo hbnco I~~ li~-!"u ras lr.1n'p.lrcntl!s quc hay
cn I:b ¡>bn~:la, rl l"i,lno, ;)ri ll ~ n telllc nt e iluminadas y lIIucho má, ~rand c,; y I~ t 11 1110010 fll1c una
reunic'lI1 de rcnlc'n;l ' t!., y aun IIlik· de pe r,onas pueden va la.'.
1.:0.' . YUd .l cl·~ h r ,\togran:1 ~e hacen ~ oy inlltc n,>a CI\I' lÍ,!:\(k" tk tIi1n'l':1relol":i t'n v jcl rio~ ,
corred ". )' 1;1l,I"i.:1 > -, ' luC re¡>rC'iC llIan la, e~c~ n:1 , I\ll1S ialllo,a.; de ;\0111>0.>' nHl ld .. s. i ... 1-; :lI dI! ROllla, r P:¡/I\::r casi la, l'ir~lI li le, ~ill IIHI\'ernos
(le nuc·tr." ltlllaJa'.
COl:lO HC!;: .(;io dc ¡>rOlecho, unll bucnn Lli\T1·: R ~. \ \1.\GJ C.\ () EST J-:I{i \lI ' I"I C():\ con un
. urlido r!t- \'I, t:15 intcrl!,antc.', bien e,cogido, ntraerá g-rande5 audicncia, cU'IIHI" ,I! la, presente al
IHíhlico dcl,idalllent<:.
El CO, tu ,leI c(Jui po es menor que cl cle cual (IUiera otra for llla a il t>1 atlmirablen,cnt c arre¡:lado y perfect:1men tl' ilus trndo q ue p u hli ~1n y lo
mnndan gmtis :i toda, pllfte< dd mundo, cuando lo pidan.
500 800 PESOS , a
DE J~]!JNEFICIO MRNSU AL.
podrán ganarse COII un solo pequcño capital de 400 pesos, como Representante
Depositario general de un Articulo exclu sivo de primera necesidad
universal, privilegiado)' premiado. Las personas formales qlle pllcdan cumplir
las condiciones exigidas, recibirán in mediatamente instrucciones detalladas
con sólo indicar su dirección con exactitud)' claridad: dirigirse á.
d
!¡:;
~
1-<
~J)
~
~
-::::1
oc .oc?
.c
..r.=...
el)
'Q .
~
Ui
~
e:
]
¡:: .s = ~
~
'0'
Q; x:
MR. RICHARD SCH NEIDER·
limell/Ol y j{l/¡rit'lll/lt: ('1/ PARIS, 22, rue d'Armaillé, 22, en PARIS, 24-9
~
¡::=
~
(S"
!fJ
§
o
!Ii
...;
s'~
~g
;:$..0
UI ::::
~J~
p
:.t'.e; .
'0' .7ª-
-;
~
.:::J. g
~ - ----
ID"¡ ~¡ ) . . . ~ . ,N ~ ..h ;l .N." ':~" "'. .f- f"i".~,.
~Iiem uro de la 1cademia Colombiana é imliyiduo correspoJHlicntc
de la lleal.\cademia Espnllola.
]2). lJa.Iliel jJ. l~~J e~.
Hall llegado unos pocos ejemplares á la Librcria Torres Caiccdo
Cada ej mplar em pastad o se ve nde al precio de $ 5-40.
LlBRERIA TORRES CAICEDO,
306 y :iOS, CAHm; IL"- f;'
BOGOL\
DWlpitad" por F. elu lloisgohcy, \'crsi6n caste.
lI~na dc Olcg;\l'io Slipr lll l,ak. 1 t. r. $ 1- 60.
Dnrr,:t:rJ (JI 1(1 /tisto,:" d,' I" s !artidos (/I/iltlri,,)'
F.-da<11 por ~I :\r in n o A. Pelliza. 1 l. r. !ji 5.
1)iurllIcirJl/l's )' j uirillS Iltollri"s Jlor D. JU'In ,'alera.
2 t. r. $ 2.
/)011 Ji'ifón ,; t/~(" 1 (/1' ti dilltl'o. comedia en cuatro
acto. J)Or 1) .• \ nionio Gi l de: Z~ rntt'. 1 C. r. [ .20
Dom . :\ovela <:"critn en in glés \)(JI' 1)'.' Ülrlot!\!\l.
Br1I.e m~, traducida nI españo D. por :\Ianucl
ValeTÍ() Orteg~. 1 t. r. $ 2.
Deber ( El) ]lor ~ anllld SlIl ilcs, versión eS¡Jaiiola
por 1). Emili.'). Sl~lIl1:re. I l. p. $ 2- 40 •
/)m llllls d~ fllllltl", por O;.' Maria del Pila Sil1ues.
2 t. p. $ 6.
Va /ll f< d egallt/!. ~ra nual pl:\ciil'o y cnmpll·tis ilJlo
del !ruen tono y .Iel huen orolcn d'JII,\!. (ico por
D'.' :\Iaría rlc l I'ilnr ~i nt:t". I t. p. $ 4. '
/)",í.1 LII= )' l 'a.rtli'st d~ lút.J flor D. J unn \ ·"Iera.
[ t. r. !ji 1 60 .
E .rC/lIIUnJ " I/tig ua ( La) p"r Piel'rt' l'uri, con
. i hlst racion ~s .(en fra nc~.,) . I t. p. !ji 3. '
1~ II~t'1'<1"tI,. (,¡It Il"r~II ,' ( 1:1) r ',11 1',:;1:0 por b lll:u el
:-;lII lOn (en fran ces). J t. p .. -¡' 6"40.
1:.'" el Oc.:a~/O. \ ·iaj.e. á la A r~l''' l i ll a por Ecl nlllndo
(le Anllcls, \'crSlOn ca,lell~r.:t 01 (: Ir. G incr de
los Ríos. J t. \1. $ 3.
E sj>."íll por Jo:. u' .\micis (rndu :'dtÍn (le 1 J. t;iner
de los Rio.,. 1 t. p. $ 3.
E" d .l/al' por Gu)' d,.~ ~l a u ph'a nl l'on {Trabados .
T raducción e;" le ll ana de 1>. I. eop\ll '¡~ (jnlcia
Ramón. I t. r. $ 2- 40. .
1:j <'1lljJlos I//oI1:ir:s por .\1 me. :\1: .. ie cle Bosguerard.
1 t. p. $ 3.
l;'s!udios rr/lims por I l. J u:l.Il \·nlern. 3 t. r. 4.20.
H,rlluli"j' dmlel/lala d,' /lit/sir. l. Texto (¡ tle COIl1 -
pre nde los prilll ipalci cOII
conocIdo es el PECTORAL DE CKUZA DEL Da.
AYER.
P/lKPARADO POR JU.
OR. J. C. AYER, CIAt~ Lo"', Masl .. E. U. L
~ EJ,I GJi{A\lIN G:@)
rDl'. AI.L ILL'qSTRA'l1VE.ÁHD .APvmnsmG PURP'DSD
'lRAlJL·CUu)."r.S PE t. GE:-.:t I)S A ~ I ER t CA }.' O S
CO I.I·:CC IO:-; .\ 11 ,\ 5 POR
.D. Jos! An/lll1i" S,!/7ia J' D. J(lJé Ril'as
Groo/.
Con un K;tuc1 io preliminar de este
úl timo. Un tomo en 8'.' mCllor <.k 205
páginas.
Dc vt:nta en la librería Torres Cl1icedo.
Bogo/IÍ.
ZAPATERÍA ALE1\JAKA
C.\LZ.\DO
pnr!'l
SI,S OR.\.
UmIllRES
r
XIXO:-i.
Calle Xuem
de FIIJI"ián,
XLÍru cros
35 o
OSWALDO K1L\KO\Y.
Casa Editorial de ]. ]. Pér(,7..-Dirertor, F. Ferro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 52", -:-, 1890. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092936/), el día 2026-04-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
