REPUBLICA DE COLOMBIA
COMERCIO, INDUSTRIA, LITERA TURA, NOTICIAS y VARIEDADES.
SERIE II. ~
EL HERALDO.
Periódico sem:mal de Comercio, I Tld u ~tr i a, Litera·
tura, K ot icia.;, Yariedades y , \ nuncios.
Se publ ica el miércoles de cnda 5emnna.
La serie de 25 números va le UH reso de ley. El mí·
mero suelto Ci llCO centavo;.
I.as persona, (Iue residan fuera ,le la capita l, 'Iue
uc:.een recibirl ; j'
el sorlo os tau f tícil, quo C tíll4)\'US, ])0 1' bjelllplo,
hijo del pueblo, lo::> haco cuanJo (1 nicro'
Lo difícil, lo meritorio on estos t ioUl JloS
pl'llclicos y do todo pl'ogresl.l es dllir IÍ la
calle y notar quo todo transountc 0 1> mira,
murmurando ontro di outcs vuestro apellido;
os dajar Cll f erroeanil y cl ue 01 inten eut,n',
al tOlDar el billeto para hacorlo oll'eglalU clItario
agujer o, recuerde haber visto yuestra
fi sonomía Oll algún ro trato. ó eu alguna cal"
icatura ; os entrar en una tieuda, comprar
por valor do una cantidad que no so 1l0nJ.
en el bolsillo, oncargar (l uo onYÍen 10 COIIIprado
¡¡ casa y quo el dopcnJionto, al apu ntar
las soñas y 01 nombro dol comprador,
lovante los ojos y diga con asombro risuoñu:
-j Ah 1 ¿ Usted es Gayal'l'e ?-que c1 ui~alo
tÍ decil':-¡ Couquo usted cs el Ídolo del
púl¡lico? ¿ Oonque ustod os el {UO om obrero,
y luégo fué corista, y después pal'til],uiuo,
y nuis tarde 'l'cnor de provincia, y luégo artista
de primo cat·tello, y hoy asombro de Europa
?-Porquo aquol devcndiollte, lo mismo
que 01 barrondoro do la callo, lectol' do los
cartelos do la víspera, sabon qlle hay un espaiLOl
quo sin títulos, ni g randes cruces, ni
presidoncia sin cartera, t iene el priyilegio
do convocar ú. la multitud, subyugarla, fusoillnrla.,
conmoverlú, cxcitar li la vc? todos
los norvios do una cODcurronoia do dos mil
quiniontas personas, obligarln éL levanturso
do su asiento, aplaudir frenétielllUento con
un entusiasmo t· os veces mayor nI quo produce
la ontrada de un conquistador ó la inútil
hn,bilid.ad de metcr UJl!' espada en los ru-
JJogotá ) F eoreT'o .19 d e .7 890.
bios do un toro ...... Gayarre es la cxpresión
do los tiompos modernos.
OuaDdo trabajabll e1l l'alllplulla, roinaba
en Espaiítl Doña Jsabel jJ, illl perhba en
Fraucia NtLpoleón ] 11, no hahía 1Ii bilisnlo cn
Husia, Yk tu)' MaJlll el rcpresentaba lalllolllll'lJuía
Sill discusióll, gobcrnaba ti 1'1I1>la20s el
Egipto I t'mail- Pllcllli, y 01 Hey de 1'rusia estuba
sin sombra, porquo HÜ;llIlIl'ck un había
ompozad.) íÍ oc uparso do ¡';llrO!XL J',IIi.
OllCCS Galllbettll cra (!JI abogll(J¡), l'rim un
Oonel'lll, E clr egaru'y 1111 ülgelli er t., 1'a1'1lo11
un (;uulqniorll, 7,olu lJIl escrihiollt o, Carpcallx
llU aprendiz, Edisson un 0hroro, C lIS.
tolar lln catedrlÍtico, I'rnJilla HU dibujuutillo,
~e ll l:H un ostudionto ignorado, .Bsto
ora haco quinco años, }' C'll eso tiempo desaparecon
imperios; smge la protesta cm el
Norto : cnen los tirallos de Ori '!lto: aparece
01 hombre de Alomania: "e lcvantll Lu
r opúbliea centl'lll de Europa; cambio. la pa?
de l!:spaiía 01 soldado do He1ls: J':chegaray
trasforma el teatro ; Parnell agita la ] danda
; 7.01a rovuelve el fango dc la vjda modorna:
BdisStlll doscubro 111IeVOS mundos ú.
la ciencia; Cabtelar da I~ '\'lleltl\ al orbo;
Pradillll at>ombra ell rUl'ís: Sellés alza ltl
bandera do la jm'eutlld litoraria sobre las
ruínllS dol clnsicislllo 11ll t ig IlO, y 01 aplauso
de lu multitud, de¡;de )I osc;ow it las playas
de !{ota, proclama el impe1'Ío do la inteligoneia
y lOE! triunfos del mérito persollul.
GayulTo no es sólo li mi,; ojos el artista
¡;,in rival, el can tanto quo trusporta al eSllectndor
interpretundo las divinas JI ItUR do lOA
gn\lld cs mues tros. (~llylLrre es el ~i g l() Xl:.'\:
l'usoalldo t ri1lufuII1C 110 1' E111'01>a: e¡; 01 he-
1'1'01'0 del Honeol, '11.: (1 conmueve li lus reyes
X, admira li los plloblos: es la manifestación
práctica de este siglu artístico. iudw,tl'ial,
comcr cial, ciontífic,) y oXIH esión del progreso
q uc todo lo domina;. ei! el pueblo corunado,
la humildad 011 triUIlfo, el arto sobre
todo, el mórito illdividual sobro la dominación
tl'fldici01l!l1 do lo antiguo.
JI.
(.( ¡illDOHO n:nNJ\NIly.Z FI.OltF.S.)
.l!:l stíbado, tL las ocho do 11\ mañana, me
despertó una voz conocida,
¡ l quó voz!
La primcru del mundo, como usted y yo
hemo!! dicho mil eces, rni querido J sidoro.
Jljrn la de JulitÍn Gayal'ro, el oual, C01110 de
costumhro, se detenía \'einticuutro horas para
qno las pnstÍl'amos juntos.
Vnoh'o de Italia, ya ti Lisboa. Calltarlí en
,'au Carlos ha ta fin do Dicielllhre : cl15
un ]~n ero dehoní estar cn ~ típoles ; por(luo
declllro, tÍ fu cr de hombro sin cero, (Jue 011
el irJYi elllu do Pal'ío, t un Oltim ado, tan fastnoso,
tan abulltlunto en espeottÍcul os y di ycrs
ioll es,'y 01l1l1cdio do u na soci edod cspaiíola
y 1\1l1el'Ícana clno cl1"i ca i pOllC ol vido
do la patril\ e,llllO v ida Bocinl, hay pum III í dos
lJ ceesidadcs dol alma q 11 o no pueclelJ Ll Ol ltl l'
Parí ', LOlldres, Homa, '-¡ena, Berlín , PCfÚl'fiburgo,
11 i otm 'uulq u iel' g l'lLlJ ciudad do J:;uropu,
¡.;¡ llalco de )furía Bu eDentLal y lu voz
ele Uoya]'!'o. Aquel pulco, q uo ei:l una casa,
y cuyo dnoiio es un amigo : aquolla yozqno
salo de -los labios do uu tellor quo ad6Jl1ús es
un íntimo, mo h&Ce11 ohidar todas las pellas,
contrariedades y amargul'!ls que yo paso.
•• • Oayarro es lu esperauzu do Vaueol'beil.
Mús tardo ó más tCIU praDO, lluestro tOllOl'
cantará cn la Grando Ópora, y entoncos,
como al arto que lluestro compatriota r.ultiya
es el quo mús pronto llcga IL la multitud,
el q ne el público siento nuis, y 01 que ostá.
mús on moda, nuestro org ullo patrio llegará
á su colmo, porq 00 después del renombro
alcanzado cn París por 31adrazo, Fortnny,
Villegas, ])omingo, Viergo, Sal'Usato, UOllcr,
Lacalle, Salmol'ón, .\ 19arra, Olózaga, llirnuda,
l'almaroliJ _\ rcos, Calzado y tantos otros
espaií oles quc HC han apodorado dcl idioma
y del gust o llo este COlltro del lUundo pura
brillur en él COIllO periodistas, literatos, letrados,
1ll'tistas, filósofos, hombrcs do negoc
ios, diplomáticos, pintoros, músicos y cuanto
han querido ser; el día elJ que el cautol'
nayano, ropito, llcgo por derecho propio ¡í
la escona de la Grando rmiten, sin ombargo, ú la Dirección
el lujo de uu tellor como el D ués tro,
flue se disputan t0dos los años cuatro ó oinco
ompresarios de grnlldo!:' teatros, d'llldole
ouanto quiere.
Hasta la fecha, nadio ha gaundo en París
lo que Gayal'l'e gona en Londret!, f:iall 1'etorsbnrgo,
I .. isboa. Viona ó Maru·id.
Si quisiera volver ú Amé1'ica, le reeibiríau
en triuIlfo,
lTablando yo con el Hedactor do I1n periódico
americano, dol cual soy cOlTesl'0 Il Sil 1
aquí, sobro los aS 11 IlÍO s q uo con \' endría tl'l\tal'
en mis cartas, me dijo:
-1)ll cstO (IUO conoce 11sted li (~ ilJaJ'l' O, haLlo
do él siompre que i.ellgll ocasión, y aq ucl
llúmer o en quo ISO le tmte bion sc venderlÍ
doble, ; 1:n la .\mérica del clud le querell10
C0!ltO t~ ser sobreYlutural!
~\ pesar do In (lue el abolludo dccía, \-ILUcorbeil
har ía sacrificios g l'!1lldes por preselltal'
al púhlico pari siollso nuestro t enor, y
a c u ~o es to día 110 c,,;tú. lejano,
Gayarro, sin embargo, DO t iclIC? !ll'isa,
,'abe qllO ti peflUl' do sor la Gmndo Opora 01
deside"altnll do to.ntos artistas, Ins compaüías
quo ea esto tcatro cantan las obras &on gon
eralmonte medianísimas ; la ])irección y 01
público, aunquo 'L los madrileños los parezca
extraño, lo dan aún mús im}Jortancia al
bailo quo á la ópera, yen osto bay mucho.
culpa dc la Dirección misma, porql10 no
cuenta con un artista vordadernmente cxt,
·ao,·di,wrio. La Ó~el'a necesita ti Gayune, y
él 110 la neccsita o. Ha; de modo quo dobo
r e1'eti1' t~ sus solas al],uollo do qlle " lo que
osu¡ do Dios, u la mano so viene."
Bn cambio adora ti Italia, recuorda sus
triunfos do Viena y do nusia ; tieno cariiío
y<:'rdaderamonte filial Ii. Madrid ...... i Oh, 1\111-
drid! Algo ha pasado en él quo ha pr odncido
ú J ulilÍn cierta sonrisa amarga. r o no
sé qllién ha dicho en un poriódico, hablando
do un t('nor oxtnmjoro, <¡no al cantar los
lIugon otes había hCc}lo ohidal'l~ t odoslos quc
habían cantado antes que Gayarre.
. -i Pron to mo han olvidádo I exclamaba
haco tiompo .....
En honor do la vcrdad, 01 patriotismo
obligaba al no olvidar j pero en estas apro-
•
~ NU~I. 33.
ciacionei:l particularos llO entra 01 público,
/lquel público cJuo cunndo nos aplaude á
todos, autores, actores, Cll1ltantes, orudores,
ó lo qllO seamos, ni oOll!!l1lta periódicos, ni
obra mtis qlte poI' sentimionto. No, Madrid
os un pueblo Ilrtista; hay cosas en la vida
que no sc olvido.n, y aquel tiiloncioso reoogimionto
del púhlico cada Yeí'. que Juliú.u
so prepara ti cautar la l'omanZl\ del último
acto de la l"aI,iOl'ita, I1q uol éxtasis que so apodera
de la lllultit11d mieutras el canto dura,
y aquel apllluso atrollad(li' (!ue ostalla al
terminal' la última nota .. . .. t ienon algo de
la priJUora bora que t odos homos pasudo Oil
nuestros primeros amor cs, algo de la poesía
c.¡lltl so si euto Y, no ~e oxplica, del sueiío que
no q nisiéramos vor o(lll\'ertido en realidad .. .
¿ CáUlO cs posi ble olvidar eso?
Uua noche-el otoiio auterior-Gayal'l'o
vino dcsdo lrún para pasar el dín siguiento
en niarritz conmigo: comimoR on mi casita
de oampo, r ecordando lluestroll orígones,
nuestras intimidades, nuestros primeros pasos
ou la vida. Yo tengo por sistema no pedirlo
nunca (1110 cllnle. No hlly nada quo le '
contral'ío mús, y euautas personas lo hablan
una vo?, ban de fastidiarle con la pretensión
de quo cante para ellas solas, Previne, pues,
ti las Boñoras <¡uo de ninguna manoJ'll se le
hablara ni do tararear siquiera.
La cowida se prolongó llasi.; .. l)iell e utrudll
la noche. J~ sblbaJllos ' uIos, OH familia, eu
medio del campo, oyendo el SU8unar de las
hojas, y lejos del ruído y In unimaeión do
aquol pueblo do moda, Gayarro, otros dos
amigos y yo paSalUo 01 salan cito quo hay
junto al comedor, pam to:na1' el cufé y fulllar
charlumlo do todo un poco.
La taza do café estaba sobro el piano, Gaylll'l'e
so sentó" y miontras yo lo servía, comenzó
tí deslizru' los dedos por el teclado
desouidadamente.
-ITe encontrado on Jtalj¡, 11I1as romanzas
muy antig uas-nos dijo-pero mny lindas ...
Hay una do un soldado que so va ¡¡ la gue-rra
y yuelvo y oucuentra ti la novia casada .. .
que tieno una melodía tan dulco .. . veréis .. .
ulla cosa así ...
y 0111 pozó :i cantar ti mcdia voz, acumpañ¡
indose; y una vez comenzado el cunto, si.
guió, siempro ti media \' oz, la l'ulllUnZa toda;
,Y en tonces las seilOras se f 11 0 1'011 IIcm'cando
do puntilll\s al corrcdo)', y los niños, que cstaban
ya arriba, BO asomaron también de
puntillas, cogidos do la mallo delllya, ti la
barandilla de la escalora ; los vecinos do la
cl1lSíta do alIado salioron ti las Yontmlaa sin
ltlleor 1'11 ído, y las hojas sccas desparramadas
por 1 jardín comeLlza rOlI ti oru j ir como
cuando lluo\'e, bajo el poso do los pies
de los nldoallos que vasuban por 01 camino y
quo ill\'adíun tímidamento la cusa. Y así todos,'
ohrc los pnnta!{ Je los pi es para no
i1ltc1'I'lJlJlpirle, la manos on las orejas, COllteniendo
el al"i olllo, Oj'erOll la preciosa molodía
111ura\'ill"sulUonto di clla lLllí ell la soledad
dol campo\ y rompielluo el silencio ue
la llocllo ; de modo que al aoablArla reSOlló un
aplauso ÍlI C. pcrado, íntimo, slLlido dol eora~
ón do uno/; admil'adm'es quo parecior on
surgir de la ti er~'a ..... ;. Cómo pueden olv idarso
ostas impresionc, ?
lt:lllrtista <1no pl'otlueo cstos ofectos llega
lt yel' quo toda 'E:uropn lo COllOCO basta ou
su \'ida primda, y s desvive por senirlo
Una vez lo esoril,ió una rusa desdo .MosC!)
W, }' puso cn el só re : Seil m' GayarreRoncal.
N o puso on qué Mción estaba el puebl
o, poro lu carta llegó li los scis días, 1 Ya
lo creo ~
-El za1' quiero que cante usted mañaDI\
en ellJalacio de Invierno-le dijo un
empleado Je la Heal Oasa, en San P etors-burgo.
. '
-1 L\h! ¿ Bl quiore'? ¡Pues .'10 uo !-dijo
nuestro t enor.
AlU donde siempro quo so nombra el Ozar
Lay q no lica, pu<.~~ la Casa ti '
Coli.r¡eo <Í Teatro JIaldonadú. C0ll10
i'e llmw) lÍltimamünt(" fne construído
á fill('S del siglo pasado: y los teatros
(le lIlad<..'r:t \' toldndoi'i. dOllde 11<..'1110.'
YÜ;to l'epre "cntaciolles de:-;pné . de la
tlelllolici()Jl' do atplél, !lO pueden lIcYal'
tal nom 01'(' COIl propiedad. ¡';C\ ha
tOll. truído, :ulem¡ís, COII l'npi(lcz jnusitada
entl'e nosot.ros, \. su estl ('\lO Ita
sido bajo lllll," bUL'no.,'auspj cio. : con
uua buclIa Comp:nl ín. de ()P<"}';l, 'clecta
concurrcncia " luz eléctrica.
En llUestm cilld;~d Ita sido espectáculo
frecuente el de pOJlCl' la primera.
piedra para mOUUUlellto~ y
cdificios; pero es espect¡ículo raro
el de la colocación de la última. A
reces una generaci61l vió elllpezar
una o~\'a sencilla, y la. siguiente 6 dos
generaciones después lograron ycrla
llegar ¡í su término. Otrns veces, las
n¡¡í.s, los cimientos quedaron ahí para
siempre, siendo al mismo tiempo cimientos
y ruÍnas.
La primera Ricdra del Teatro )lunicipal
fue puesta Lace poco tiempo,
y todos creÍlllos entonces que nuestros
hijos lo "Crlan terlllinildo, como
(!uiZiÍ n'remos nosotros el Capitolio
cmpezado por otros; á q uc nadie lo
vería, COulO nadie vió In Filarlllónica,
ó c{ue se pondría en otro año otm
nueva primer:\. piedra, COIllO sncedió
en el 1lI0numento de lo::; MiÍrtil'e '.
P(']'o no hn succd ido nada de esto,
á pe 'al' de todas las tlit.icultades yue
eneontró el activo empresario. La
obr:\. siguió adelante, y cuando ya. en.
ella se de Illayaba. 1)01' falta de rcenr- " . sos, pero no de pCl'se\'craucHl, u na
Compaüía organizada por homhrcs
patriotas y activos le dió vigoroso
impulso.
El señor D. Francisco Zel1an10
fue el empresario de esta ohm, y con
justicia fue aclamado por e} público
en la noche del 8:ibado. El viuo Il
Bogotá con una Compañia infantil
de acr<Íbatn.s y en ella cOllsigujó un
capital. Lejos de lle,arl0 á su tierra
á disfrntarlo, ó de ponerlo aquÍ al
servicio de intereses políticos, pensó
eu colocnrlo en ulla empresa útil, y
solieitó el c~ntrato para la construcci6n
del Teatro. Es él uno de los extranjeros
útiles que han venido al
país; su nombre queda al frente de
• ,
EL HERALDO
una obra benéfica, )' no al pie de una
injusta reelalllHción diplomática. La
bcné"ola sonrisa y el modesto traje
con que :-;ali(í :1 las tablas. cuando el
plíhlico lo pidió, lo han Hcompailado
siempre, en Ja.· penalidades de la "ida,
y en los hnlagos d ' la suerte.
Los señores C<írdoha, Cualla. \.
Hinls, COIllO efi<.:ates colaborlldol'cs
de él." ol'galJizaJorc~ de In COIllpañía
que ha tCl'Illillado el Tc'atl'o,
tamhién IlHlI't~C('11 el agradecimiento
(le la soeiC'c]aIL que \'11 allí ¡l disfrutal'
de ratos de np:l'adahle solaz; el
S<'ÚOl' Rinl1', pL'illcipalmeute, de!'lpl<,)
2;<í t'l1 (l. tn li)llIpl'e. a , llS cllHlidadc ,
bi(,lI eO llocidlloS, dc h01Ldn'(\ ol'p:allizn<
lo]' y ltcti \'0. El arquitecto ha ,'ido
el ~<..'ñor 1). 'Jr;¡ riano :;alltrllll:lrLa, (;UJ
ya II:lhilidHd é illt<'li¡rülleia ~Oll notohan
constituído una Sociedad comorcial, en
e¡;w capital, que ginmi bajo la razón social
do "Cam¡¡IlZIlIlO M. & Frnf5cr; "y ullade los
señores D. ]t:!oy Pareja C. y (). :Simón Bossa,
tIe Cartugena, CII la q Ile participan haber
abierto 011 aquella ciudad uua .\ gencia Judicial
y de Negooios.
DefullCiolles.-] lan dejado de existir
DOlla ~lunu ela Beuítc7. de J'cr ea, j)"iía lIipólita
:\1. de Harrug,íu y lJoiia ('I " tilde J\J.
de .\ cero.
En Banunquilla lIIurió D. ])u\'idIJ.f:;1l11L .
Descubrimiento de Amél'ica.'
on lIIoti\'o del ·b.o Centenario del J)escubrimiel\
tI. de An)(:rita, ól seiior .1 l. CristóLal Col.;
n de la ('cl'da, ()u'LuO Jc "emglla, ;\llll'(L'lés
dola.hul/llicn, Allllinlllt(· \' .\ (h·lantado ~lu\' or
dc las llldios, ofreco HII' prclUiú de ;l: 1,~UU
al que pl'esollto la lIl ojl)r obm litcmriu COII
moti\'o de este C('llh·IIUI·i". ;-) 11 dire('cióu e':
calle de ~a11 ~[ateo HúlllOros i y 9.-Math id.
Desgracias.-li;l día 1{ dd presellte
!Uurió 1111 soldado uel ¡'~j é)'(: ito lI:ll·ioll:,d li
C01\se 'U(' lIcia 110 habor sido atrope! lado 011 la
Calle ue la Ca rrera por un Carro .
rias ')1 la ('iudad.
Heeih:lI1 todos
aplauso.
. \ otro !>oldudo de los q ue hacen la guul'dia
u uestro '1I1cero en la E tneiólI dol l!'crrocarril do la • abana
lo desl l'oz6 la locoll1otora UIl pio.
G.ACETIL1.A.
El Bal'Uel'O (lc Sevjna.-J~bLIL lÍuora
l)llfa do PaisielJ o, letra de Heumllln·chlli. , fue
repr c~e llmda por primera \'(,ZOJl :-ianJ 'otershllrgo
cn 17 'O. 1~largul\lc I\ LocsBlsjguicuto:
\ hogaclo.-l';l notable redactor do' la "1>. Bartolo, 11l6diell de 1\ladrid, es!aule(:ido
Uf I'i .., ta 1,ali,10-A".I"· ¡<"llil/ de Jléxi CO, D. Fnm- despllt:s ell SeYi lla, e tú ciegamente OUU111,)ci
co ue la 1" lIento Hniz, J~I\\"indo I';xlraor- l'lldo do Hositu Sil pupila, joven tan ltcl'lllf)~a
dín:lI·iq y Jlillistro Plellipotenciario do la C"lllO rica, y tan uoterlllillada como 0p1·imida.
I:cpública Domini callll en JTexico, .\ bogado El Conde do .\ bnfl\' i \'11, habiéndola yisto eu
español yarg ntino, :,wautI de recihir el título el prudIJ 1.10 )llluriJ, lo cobra aficióll. \' sidr.
Abogádo mexicallo. El soñor de la Fuonto guiélldola ¡!lISta ~eYi llll, pasca 'u calle, y
Huiz se ha dodicad, duranto muehos aiíos li logra hahlarla bajo el lIulllbnl de r,illdol'o.
tmbajos de cOllfraternidad do la raza la! irlfl b'igaro, harbero, 11l1l1 pouta, ¡!rau tocado!' ,le
y :í eshldios sobro lo:; ]lueblos bispulJ o-OIIH'- g' lIilarru. flllllPfo.O ca Ulllclltero y ex-ayuda ue
l'Íc:lIIos. (',ílll ara Jel VOllde. 'olloce ,í slIautigllo am,. y
.Al'luanlCllto.-Ell t'hiquill (Luin¡ 1m Jo ofrece sus so r\'lci(l~. \' arius sonlafo. p¡.,tm .
Hido descuhierto 1'01' 01 (;-obie\'lJo 1111 arma- tajellllls do quo so vale pura in trodllcir al
mOllto, soLI'O lo oual darolll os luégo mu Conde ell la casa do D . Hurtol(,. j' \'fu'ias
d(.t:dl R: \. on Jt'acatatid se ellCOlltraron tl'e las precaucioncs dol \'ÍQjo para evitar IIl1a
t:njus do c'áp U1UR. '(ll'prOI'Il UO Sil rival : pero IÍ },lesu r ue e ·to no
·.Banco ele CnlO1nbia.-La ,\ sambloa pueue impedir qno, primero eu trajo do ~o l nollcral
dc .\ ceiOllislu.· destinó dol rCll1llto und o, ~' dospu0s CII Ido lIlaostr., de IlIús ica,
(lo bOJlcfi(!i( l ~ dol ú II i 11)(, bOlllostre para el logre el COI!UC 1,crsllllJ ir a Hosita (1 uu ]'t)IHIl
t'sp itlll 1.11' ( 'aridllu ~ H 1): para las vícti - va los hielTm; ue w c~clavijud y UCC!)lt: el
lI.las del illcendio do \ illaYic,mcio, 'S6D-;)O: illlstre tí~1110 1.10 ()OJll lesu Je .\lll:II\·im. Fípa
ra el Hazar d Ius }lobres .' :2UO. 1'otal. guro lo UISpOIlO todo: 'eduoe cl'lad o., salta
S 1,3(jU-:'jO. - \·():Jta~la~ . .r CO ll !'iglLe pOI' fin q~lC. 1111 Lleson -
UiJJJio.rraHa.- 1 [ CIll OS recibido lRS si .. 1 galio 11 tJeJUp UO~ytlll()zca l~s nd,c uln,¡ prcg'IIÍI'lltes
~lblicll()íOlI (,.~ , que ugrauocprn os: ' l(:ll:i olle. de D. Hllr!olo, y ILtlO ~lJt,()]' i ce el
l/o!jo/ tÍ «;/1 /'"' sir/lo¡¡.\': 1'1 T, XlX !/ X X, 1lOr I hlln~eo lo dulcc" y estreehus "Iuc ulos del
. 1). Xico1 :í~ Ortiz, obra ihbtrud/\ con planos . . aUlor:'
(ll o~ot :i .-JJll)Jl'elltn' ( TJa i,'>ll1el'cial.·' ) I Elll'arisfl1orepresoutadu dos uÍas autes
COl'Orlfl Ile g/oria, co]ccciún de poe íllfl y al'- d In tOUla llo la /la. ti lla, COIl gmn (:x i too lu
tículos. 1)'ll' l)oÍlu :\1 uría Elena Mancilla. mislIlo que e1l tllda 1<; 11 rO}lIl .• 'on reco1tleu(,\
requi¡m.-.I ll1prellta ne la BolISa). Ullhles: el rO!llalleo de ,\l!1\lwi\'a, 01 /liro uo
Hidtoria tIc 70S Hugollolf'R , obm escrita en lu e~lllJlIlllill, el do lll.lrtolo, el trío c(ími(;o,
i nglJs por el 1J1Oralista norte-amerieano (J. dol cstlll'llUdo, el duo de D. Alonso y cll] u ill\
ro )lllrtyn y traducida al castellano por D. teto lJllolla Sera.
J. ~1. Bravo Gt\mbou. Cantiago de Chile.- Ernani.-EIvrimer acto ompicza po)'
Jmprenta do" Los ])obutes.") un coro de bandidos en un bosqne s(llital'io.
llistori" dc la RCl'ollU:iór¡ Constituyente 11 jefe, Ernaui, les babIa de 511 llasióu por
(1858-18ó9) cscrita sohrtl dooumont08 com- Rl vira, sobriua de GÓllIez de Silva. Después
plotameute inéditos por D. }'edro Pablo ll'i_ apareeo el castillo de ésto doude ella \'i\'o.
gueroa. Esta BotaLlo flbra, do la (lUO nos ba ,'iha, hombro IU1CiIlIlO, y 01 Hoy Carloti la
llogado la 1." elltrega, estlí dedicada lí la ~man tam bién, poro ]:;lvirl.l prefiere IÍ Ernlllli.
memoria do D. Belljamín VicuDa Maekella, ]t;ste era enemigo del Rey que había hocbo
y lleva IIU importaute ostudio pl'olim illl\T, matar ú su padrtl.
obm de In bien tajada pluma del señor :J!'i- Elllegundo acto comiellza el! el día del
guoroa. (":a.ntingo do ChUe.-Impronta Vic- matrimonio de Silva COll Elvira, plles ,ella
toria). había creído (lile Ernalli habíamuorto. E ste
1/1/ot'me del Personet·o M!l7liciJ.1ul de Bogotá. se presenta en trnje ¡;le peregrino pidioudo
al Jr'iscal del 'l'ribulIal Sltpm'iOf' del Dist1'l'w hORpitalidad; Sil va se la concedo y };rnaui
Judicial de Crwdirwmarc(!. (Bogotú.-lmpren- so hace recouocer por Elvim cualldo q ueta
do " La Naoión "). dan solos. Si 1 va los I>orprendo en alllorOS!lS
lJif01'llltlll que llresellLa al COJl8f'jO de Admi- rccriminaciones y jllra vel1gan7.II. El Hey
"istl'acíú,¡ del };JrlllI'O Prendario el Gel'ente del Cario>! llega entollCos on bllsca do El'llllni, y
mismo, rrlalÍl:oíl al /l ito di! 1880,!J l1Telllorias del Siha, por cumplir con su deberes do hosCOllsrjo
!Í la AS(/lIlb/rlt (iI:IW/'U! de Ar.cionist'ls. pitalidad y por resel'\'arse paru tomar tr,,(
J{ogOÍlí .-Twprenta d ~ Zalam.oa). mOlida \'IJl1gllnza, lo cscollde. El Hey o llevfI
Cáluara de COlllcrcio.-Esta im- eutollcOS l~ ]~lvira. Ernani salo luégo de
portanto ('orporacióu de PaJlamlÍ nombró donde o ·taba oculto J lo dice li Sih·u q uo
para el lluevo período los "iguientes Digna- el Hey es tamhién 511 ri\'a l, .\. qlle leayudar,i
tariolS: Prcsidell/c, D . ~. h :Maduro: Viee- ti Ye/lgarse de «(l. Silva (;OlJ viene en que l~ r]
Jl'rsidetllc, D. Gonudo Lewis: Desig7lado, D. nllni lo aCOUlvo.ue, poro después de que éste
M. Lindo: Seen:ll/!'io, 1). Luis Gaibrois; Vo- le ha jurado JUatarse cuando 'ilva se 10 indi¡;
ah·s: D. J. . UerbJ'll gel', D. Yicente Alfan), que e011 un sonido. Acaba el acto COII 11U
1) .• \lfredo Lindo, 1>. Alejandro V. Orillao, coro de vasallos de Silva, qu le ofreceu
D. J. SlISSO, n. Adolfo Guardia, D. M. lt:spi_ perseguir ni raptor.
nl)S'l JI., ]). ]f. Luria y n. L. A. ForlLlíndez Fil acto terce ro tiolle lugar eu la tumba do
CaJuino (lO Sa.ral'e.- Nos escriben CarIo Jiagno donde el Rey se esconde pam
do T!lme que 01 10 del pasado salieron los sorprender l~ 1IDOS cl.njllrados, on tre los cuaprimeJ'os
oxplorndores de este camillo quo les estún Silm y El'Uani. El Doy salo de
conduce al vallo de La Bntéca en SUl tt/\ U der. pnlllto con llicardo su oscudero, y les grita:
El iultelliero, señor D. Marco Aurelio Uribe, ~l.'raidores ...... l.'Od08 eslúiH a.quí en mi fllQ1IO
asegu~'a que para fiues de esto mes qu edará y la muno apretaré ...... 'l.'odos cueréis. :Eh·ira.
concluido el camino. 'F~sto permito li los pido perdón para ellos y tll Hey lo coucede
criadores do ganado , 'iajar con In!lJúr COlllO- y les dico ¡í Ehiru y á Ernalli: Sed esposo/!
didad eon sus gallados pura las plazl\B do 1:080l1'OS, pltCS os arnú'i.~ siemp,·q.
Cúcuta y San Cristóbal. Los iniciadores de El acto cuurto represellta el matrimonio
csta imp01'tallte rnejoru fueron los Generales de El'll/\ni y Elvim. Eo JUedio do la :tie tt\
D. Daniel 110rmlndez y ]) . . Fortunuto lIarnal. se oye un sonido lojano de curnota y 6e pl'e-
Circulare s.-Hemos recibido UDa del senta el nnciallO • 'ilva y le ex.ige lí h'l'nani
sellar D. J)uiR J)atiiio Orráutiu, avislludonos quo cumpla su palabra: Si oyere U11 sOllido
que lo. Casa (llle por muchos años dirigw su morirá EnwlI;. El'Dlmi se elllya un puiílll y
padre el señor D. Pedro PatülO en esta eiudad, á dU(l exclama con ]';}-yiru: ,Parn 11080/"08 el
continuará ba.jo su direeeión y ocupándose tálamo de am01' ftté el (litar de ln 11l1lerte.
de los mismos negocios; una de los seño- Gayarre. - Un telegrama de Madrid
r os D. Ignacio y D. Manuel J. CampuzanoM. anuncia que de reHultas dol "dengue" ba
y D. Guillermo E. Fraser, participando que fallecido este célebre Tenor. España pierdo
UDa de sus glorias cnntemporaneas. Julián
Go.yarl'e era !lJl artista 'ill ri\'ul. Nunió en
Pamplous, de CUIla muy humilde. 'l'oJllaudo
parto 011 los coros do una iglesia, le Oy01'(l11
cnutar yarios anlll/ellH personas do posicióD,
y le ('aguroD ¡;U eduoacióu musical en Italia.
Desdc el año 1876 comenzó su eurrora triuufal,
,croa u do en Mitall, la purto do Euzo, 011
la UpOl'U GiQc())uZ(, de Pouchiell i. En "iena,
HOIIIU, Sall .Petorsburgo y LOlldres ubtu vo
ren ombro y popularidad. Madrid, en 1 '79,
lo }'ociLió (;\111 1111 BDtu~iuSIllO indo ·criptihlu.
L(J~ Heyc', 1"s PrÍllc il'es, 11/. .l\liui~tros, los
políticoH, los li tOl'!1.to!<, las JaIllU!;, so di:putllbaD
el eOllocilllieu to do Gayarre. ElI la
!:ol'OlIatla vi]ln se le olJ e(lui<í con 1In úlb/l1ll,
tj1le lIem las firmas de los peniUuajes mlÍs
d istillguido . . 1'1l], ¡~ ent ' ro pagó 1111 tributo
de udmirllcióu ell 1 ¡.;.¡, oualldo Gayarre do~
hntIÍ 011 la grilll t:ul'ital, J fue el elifalll !jalé
de todo: sus snlollo". UnyllHe hn llluorto jlJ'\'
ell, lJIlOS apclI.us contaba JO uñoso :-;u lIaturnlo7.
lI estaha dobilitada J ga ·tada, y por eHO
una afección catarral hastó p:ll'U ten o illur Sll
oxistelleiil. 1-:1 cad'L\'Ol' del 'L'ClJOl' GuvalTt:,
lItltOrto e ll ~'Iadrid, filO OI11hulmlllaul! ;. COI I •
ducido IÍ L'alllplo!la, tl o lld (~ fue il1hu·l~ládo.
Lllb r cpre eutal! iollQ del Toat ro do la Opera
80 hall 'u 'peuuiJu husta el otro uía do los
f unerales BBpuiía eutem esb de dllelo. Ga-"
arro doja IIIlU forL Ulla do '. ~UU,O(l(l.
JmI)Ortantü 111(':;01'a.-80 hall elLlpozado
)'/\ 1I em lmldol:iHr los corredor e ' hajos
do l patio principal del edificio públieo do
,'anto )),)lllÍugu.
"I.. a Plata."-El j ueyes do la SOIllUWl
pa~ada so rcullió la ,\salllblell <:cnol'lll de
Acciollistas d~ esta millll, é hizo los siguientes
1l0lllbl'al11l0nt ;s: /. 0.1.°!J 8.° Gerelltes,
1). ,\ , do Call1bil, 1>. Hicurdo Gndl'ia \' J).
.\qllilino J\lIgel E., l'ubllCctil'tllllellte; SI/plen.
II!.~, 1' 11 ;;11 ordell, ' 1>. Ccci lio Crirdclllu. U.
.\n dI'OS I{ocha \' D. (~uillenll o Dnralla: 'Reris%~~
lJl'ir11'Í}l/Il . D. Jo Ó JluI11101 Jiestrcpo:
SII /drrl/c, 1). Jorp; \r. h'ico.
IJuz e1éctricCI.-Los 'cüurm; D. Julio
'1'o1'1'e ' y 1). Hiullld Hoolkot, tlcslfuÓS do hflber
pOl'lllallecido seis lI1eses cn h\ notable
flÍb riell "'I' hulIJSI)l1 lIom,toll Electric C.o,', ue
1,,\"11, \.lcrca 1.10 Hostr'l]j. hall regresado :i
llucllrulllulIga, ,Y próximalllento pri1lcillÍD.l'lílL
los tl'llhnjo!' do i1lstllla ción.
:;Uatl'imonios.- I';l slíbado ,"} IIIYO 111-
gar 011 la (':lIIdo la l'ill el d 1 sellO l' J). Jur: en !'illl ta 111 és 01 del
sciínr D. :\utoni0 Yalellcía COIl In señorita
Doiía María Yellegas, y el lunes 17 en la
CnlldeJnria al do1 señur 1>. José J\ntonio Hivas
con la stlñoritu lJuña ( 'o.1'lI\on Salcedo.
MOlllunOlltO.-::icgún yeOlOS on El 01'de1l,
el Pod l' Ejecllti vo ha concedido permiso
al. S?Ü01' }J. r\~to lli o 1t~llrí~ 'ilvestre para
el'lg l! on 01 pütlo del edificIO dOlld~ e~tliu la
Biblioteca y Musco Xacionales, un Illon umonto
al célebre historiador n. Jo~é M.l\lll1el
Groot.
Xombramielltos.-El I)odel' Ejecutivo
ha hecho los sig11Íontos: Guarda-almacén
intorino de la Adualla de Santa-Martll, D.
:::;obasiián l~olinco: Guarda montad .. del Hesgnardu
do la ¡\duana de Cúeuta, señor Julio
UILl'cía: G lJardull dol Besguardo de la • 'aliJla
de Chlillleza, señor lt'lavio Bntralío IX. El
n .. \u tonio J zquierdu bu ~ü li (: ila rlo pawII to ,í 1). 1·',:lix \l. l'arJo H:. :i lOH 11H. PP. ~a- Ib n'o so /liega :í entregarlus mientras los
del Poder Ejecutivo pllra la illt rod1H,c ieíll k~i all\l' L. J:'l' ITnrüi, .. . lti Lu¡.! lIullll i. P. ?ll.c- Trib unales 110 dec iuull si 5uTl fondos da lIL
do ulIa lIIejNl1 PII el ca lzado Il/\JlIado nl pa r. lIi .. 1. 1-'. ( '1\ 'h lllllnl erk . . \ . L'o lllllllj() \: E. "'an ta , 'ede ó propiedad particul/\r de la fn-gutn,
Cj lIe (,(\ II~i ~te en blhtitll ír la HI ' la lÍc ' l'iIl O¡.! lis.' . lIIiliu :\Iustai 1,'olTetli.
fique COIl IIlIa de cu cro a. egll rl\JIl COI\ 1I1'Il Sociedad AbJ')'(co]a.-I·:n la retlllióu
faju .le h iln ' pIe' rndCIL C'l pi\.: .\' (' \lU 1111 O(lr - W'II c 1111 t,m ida eH Palla m:i ,;0 l' lig ió ulla
dún que h tlGO s uh ir la ellc'apellad a, n ~r(!~ ,ill - lI11 e \'/I .1 nnl;: Dircctim Cfllll pll t:sta de 1m;
dolo (lila pl:.lu t illa dt> had¡ IlII1.- ( f) i (/ rio OJi- I sell,,]'cS 1) . :-:allliago 1\l'ldmy. n. :1. ('. Hl'l'cill/
llúllll' ro i.!l ·!)). ' ).r ll l<('1', 1)./ fE! l'fIrdo l Je \l'i ~ , n. J . :-; . Hcc nor',.
Pc(lroYtfllan.-t'll::llldll ( lu\, cle :\l a ll- I I). 11. .J. I' éroz, 1). \' . . \lfanl \. J¡ . . I . / '. L e",·.
paSslIllt I'1I1;licó ~u pri1ller lihre>. q;'l' f ile un I Suicidjos.-U :!..~ de I';nero í¡]1iu,o se
vJ lnlll en de c uentos t i tnlud c, 1.,u J1[" i,·el)l 'Z'C'- :-. lI ieitl,; ell ~1I 1I .)Ilti,: dü ( 'úcu tn el i., \ (.'1I .\10-
lliet·, di jo Zolu : "(¡11,\' de 1IHll1'Uf-¡,;Ull s, si ll I jalldl'l Fl' I'IIIÍilll ez, llat lll'a! dI' ~all' ¡ il , qll ien
dispn ta, u no de los telll peramentos lI uí¡; SiLlIOS • bacia l l"cl) t ielll 1''' había l'e6're. ;.do dI! \ ·( '110-
Y mejor equili b rado: de la n1l cva ge ne ración. ' z lI ela: y ('11 la l'" 110 de la ('1' 11 1. do 1 1l~ I':scarti.\
honl le hace fa lta escribir lI n u IIOH' III . {l nu no,; ('11 j'lI lIa lll,í so /l hon'() .\ lhenoUlacireg u i.
ohm de g-rall do ali e nt o, p/\ra u¡lrIl o!o. I"dllla '1'üatro ~rllJlieipal.-I': 1 d ía l .j HO
modÍlla do SIl f ue1'za " I':st, d ía 1I ('~í pr,nd o. hi"o e l es ll cu" 11 ('1 d ilieiu, qllo dehemos ;[
y:\l u1Ipa,'san t )lllhl ic(í ulla !-I'r ie dc nO \'elas I ¡~ ('()II!'Il~I'IH; i ó lI d('1 ita li allo ~('ii (t r Jl. Frnnque
liarl colocado su 11 (1111),1'(' a l lado de "" 1'18l'U Z': ll lln lo, ,[Uil 'lI COll j ll stie ill f ile aclamnc
·tro Flaubert \' de ~u Hlili!!p ZQla. l' I,n lIIad .. p .. 1' dlls yeCeb li la ~ t abla .... El eLli flcio
de e,,:lHs }I o\'(.'las es' lo. titulnda ] )edro .'l J tl(III , ( .~ ¡'u!,1alltp ~ó li u() J capaz: .'¡i lo f ulta deco
In c llal e.' Illl cpi:odio eurto de 111 \' iela Jo I m d u. lo c[ lIe orCCIllOI; :)lI cedel'lÍ alltes de la
dos hl' 1'l1l1l1l 0", pero altamente int pre~ILII I('. ,.('ld,llIa Jo I'IlSCIIU, I'II ('S 1 eie ll' y la oru a'
fodns las cl1alidade' '1"0 J i~ till g Ll e l) :i su III c lltaeión buce ciías ~al iol'(l1I , para (!.·la. p or
1\11 tor-p!:'tilo \ i gol'll~o, ob:;(']'\ /\c i,íll fin i~ ill1a ' 1:\ d a Je C;L 1Il I,ao. ;-;úlll 1I0t alll llS 'lile 1 o. rcu
y cl al'O t lll<~lIt o-estlí n lI1alli fe:1I1l1a ~ ell ll lto l'~Cl: ll i('o tl ' (¡ in bC!r dI' ca lie¡llltu ú ue mi 110m,
graJII ell llq 11 C 11/\ n(.\' ela r C ali ~t;\ . t<: .. t,i tra- l:Oll 1111 1, (,1.1]>11 gnJeslL do .\ e 'o : q 110 l\l~ I'a !eos
dneida pUl' n. ('lIrl0s FrontulI l'Ü y <;,mti cno SOIl n!g ll I'¡.;t rl'ell(l~ , 1" qne potlm e\'i tnrso, y
nn pnüop;o el I lIIi :i de 11Jida, -" eH " iti\) por donde
de la ciuJf\J, p" r 1'1 t él'lIIiHO de <: 111111'0 mC~l· ' . las f' l'IIO l'US t ieuen ohli glt l '1' illlll ellte quo lX\-
Pri!o;jnl1('s.-I·;1 \·i6rIl Ps úllilllo fn ~ 1'0- :" 1I'. I·a Idlllllln'udtl L'~ ha~ llIlI t(' hlleno lo lUi 'ducido
ri i'ritl i\'1l1 1 ~p ií nr n. Ililar i,l );o-,e)U, II lt· ' I" L' ¡ l'ltl" 1" roluí i\'o ,i 111 1 1'11111 l/ya.
:\ gentl' d e l o ~ !'L'r i,ídi," s EIDI' /I/I;I" 'lllu, ].,¡ L a ( \ lllli ~ i (;Jld rlll'l [ lIi¡L" · t(l ,, .du'luoll llbla_
Pnl/I'sl, ¡, 1:11 f.'1'~ " ii{1 Y HI I~'('{) 1) 1/('1'/1 l. 111 ;, ell 1111 's tr\J 1I1Inle l'u /llI eriol', pam eXIlHli-
I'; n ('arbL!!Un; pll e:; do ~ II \'l ~l t a ' 11 ('\l llIpúlIIa do
19 centu "Os: OWlr!tII de ,ji; /i i¡ ' ceutll \'oS: los Ill/dun's Brieoiiu , J lort'ro,)1 eJina .r Lamo
CucnM li:l ~. ,í H L'Ollt(~ lp sulió ,i recibir y todas llls jJohlayemos
en La ES)Jaifll Ar/ís/ica, de l:udrid, ewues eran eugulana?'.ls cou glLllard7t ~s y
pareco q110 despu és do t odo, Otclo no sent la IIrcos. , ~.Jos pneblos y¡ ltud(!s f erul~ Chlpllúitima
ópera de Verdi. Sil gran éxito le ha '1;10, ü:,qne,Zil, Q~l etume, E c:s~a,. I!'om.equo,
est.imulado It haccr uu I1ue\'o esfu orz;o, y en ~baqll e .v Chouclll. Jluho 10,1)4:,3 confirmala
actualidad estu tmba;ando en 11111.1 lluo\'a ClOnes.
partituru. Se ba refugiádo on i':iun Dalmaso, ====~=======_!!!':~~~=--.~~~
lurrar do bai,os poco frecuontado, dondo eu- CRONICA EXTERIOR,
Cl1:11tra la quietud, sin la cual !lO puedo
llevar á caho .nillgn11a obm seria.
La nuova Opera tiello por argumonto un
asunto on que Ja otro cOlllpositor, Bellini,
hi"o Hila tentativa que fracasó. na de las
peculiaridades del gran 'renor Mario ora la
de estur si empre tí caza de nuov(~ s papeles
quo cantar, alontundo de este mod(, la composición
de nlle\'HS partituras.
No estaba eonten to con obtener tillOS cuautos
triunfos, • iuo q uo insistía cn que l os J)irectores
pusiesen en escona una ópora tras
otra, esc rita por alguno de la eOIl. tolllción de
compositores para e nyas obras él L'a 01 t enor
ideal.
Aunq uo hoy sólo n os acorda llllls de lus
trillllfos de Ml\rio, tambi én tuvo !:iIlS dorrotaso
EII 1. 34: insistió on (iue so r e prasell ta1'll
la Ópera Dcutrire di 1'elllla, do Hellini, asnnto
en extremo lúgubro, e11 que el compositor
fra casó por comploto.
Xo em un tellla propio para ser tratado
por 01 autor do La Sonámb1l11' y Los P'l1'i/(
uIO.~. ::;1\ mal éxito fue to.n completo, que
esta producoión apenas si es roeonladu. Pues
bien, Verdi ,crce que 01 argumento do csa
maltratada Opera ebtlí lleno do oportunidades
drarnú tiCIlS, y ha hecho <¡ ue 01 li breto se
escriba do nuoyo, r eforlluíudolo m uoho por
supuesto.
Pareco que su Ot~lo ha desper tado en él
un gusto decidido por los asunt s trági co~, y
por esta razón se ha dedicad? tÍ e cribir Hua
pertitura que, SOgú11 se dico, llovani por t~tulo
1'Jl/ocadm' tl.eZ laúd, Y. quo será sin duda
la última de sus grandes Oporos.
¿ Queréjs llo'\·ia. ?- En la ciudad J e
Nuova York se acaba de }lllblioar una li ,tu
en la que 80 inserta el nombre de las norte-
americanas mlís ricas que por oso rumbo
oxisten.
Entro ellos se eneuontran treinta y ocho
viudas que poseeu en junto ... 8276.640,000.
Catorce solteras con ...... $161.'.175,000. Dioz
mujeres casadas cuya fortuDa so eleva al to-
\)e Due::; tl'OS canjes r ecortalHO".
LOlldres .- Ln ;f¡fille'l za Ú grippe se extiende
por IJondres de lIT! modo atorrador. 1':11 las
oficinas pú¡'licas hall dejado do Ilsistir en un
día ~ ,cJ{JU om picados p or hallarso onfel'lnos.
l:n los uegncios ha)' I\otuble paralización.
En los bal'l'ios pobres lu mi oria es horrible
y aumeuta el hU)"l'or de la situación.
] iall s ido recogidus eLL las calles 23 persoIIUS
cluO habían muerto do hambre.
8egúulITl Clílc 1l1o q lIe publica The S/lIIldllrd
pUSUlI de GUU.OOU los ollferlllo do la e pidomia.
S o so hun presentado aún casos gm,' es.
L os illtO!UUS q ne expúrilllelltan los atacados
son: gran postraci6n, jaquecas, dolor en los
hueso,;, escalofríos Oll latl J'l)tlilla ~ AS para hombre, las encontrarán en
cunl arrancan g/llerías sig uiendo las l'amiu- B~~~w-8ifF~R fA MA(;~ íFIC,\ r muy BOTONES PAilA TIlA]F. de última moda, se vc.nden
capriohosa la. disposición de los filonos, ob- en C~"{~~~TI\~RfA v T.,Í,)lI'ARAS, muy fino y elegante
sel'vúndose en tal caso, que óst llS lanzan surtido ha llegado á Bohemia.
despl'endimientos verticales somejantes a OCURRID gente de buen gusto á la primera calle
columnas, que cortan las calles subte1'n[n ellS de Flodan número 192, al almacén de Bohemia.
Por lo general, éstas 110 pre¡.¡entun 11} Tegu- ~ 10- 2
laridad y simetría de las practicadas para la ' ruClIOS SUfRDrm:\TOS y muchos gastos
oll:plotación del carbón, s ino que lllllS bien pueden evitarse comprando un /Jo/iquín y Ull jlfa~
parocen inmensas caVOr11U>; reunidas e ll gran ,mal de Jl fMici,¡a hOlllf(l/,rftica en la Hotica de In
número v combinadas do mtl modos diferoll- Calle de los Enfardelndores, números 110 y 112.
tes, que" presontan un aspecto exh'uiiu 11 20--2
caUSlL do la presencia de las columnlls y del - ¿' I r A X- V [STO -U-Sl-'EÍ)j~-S-' -In-c-'a-s-a -q-ue-' -ve-n-d-e-n-lo-s
brillo yue d espiden innumerables puntos de señores Pombo y Obregón en $4 8 3,000 ?
las paredos, a. í ca TIlO d el tooho y del sucIo ESlá situada al oriente del puente de ¡;;antander,
(G011 tÍ1I1W1',i). en la calle 16, número 21.
COMERCIO.
COTIZACIONES D~~ JJ ~UJRCAl)O .
GlHOS.
Sobre 1\el\' York á 90 días vista
" " "á 60 iel ....
" Londres 30 id .....•..... •
.. París tÍ 90 id ............ .
CAMBIOS I'OH l'APt::I.- M0:"\ F:DA.
Oro francés . ............. .•. ..
Oro inglés ...... ...•......... .
Oro americano .. .• ............
Moneda de 0,900 ............ . .
Jd. deo,835 . ..... ...... .
Id. ele o,Soo .. .......... .
Moneda melluda .. ...... ... .. .
Kikc\ (desclLcu: O) ••.••••.•••••
96
97
95
93
90
90
94
32
22
á la par
10 á 12
1
REMITIDOS.
%
"
"
"
10-2
LA ROT'fA & GAMBOA, AHOGADOS.
Se enc.'lrgan de negocio; j udiciales y ndmiuistrati~
~ "os, cobros Ile pension es, reclamaciones de recomo
pensas militares, &c. &c.
Escritorio en el llazar Vcracruz, piso alto, 11'.' 31.
Bogotá, Enero de 189<>. 10-6
J\ L.~lACÉ . X CMERO 192. Primer camellón de
la Concepción. Medias, raseles, forros, 'pañuelos,
rasos, enaguas, linones, golas, ~erell eros, prend!!tlores,
cimas, encajes, cruces, cortinas, calzado, &c. &c.
Surtido renovado mensualmente. 10--10
~~~:-~. ~============~--~=
Al. COMERCIO .
Señor. .....
Bogolti, Dicie/llbre 3 d¿ 1811!).
Muy señor nué~lrO :
Convencidos como e"tmnos de la honorabilidad de
la casa que usted dignamente representa, nos apresu·
ramos á noticiarle que de.lle el día I ~' de Encro de
1890 abriremos en Honda una C.\SA In: Cumsw·
PIRATERIA.
---- XF.S que hajo nues tra tinna ~c ocupará en el dc~p;'\cho
de toda clase de mercan.cías, ya ,ea para la importa.
_ ción 6 para la expOl·taclón, y en la cpntpra de fru tos. República de Colombia.- Depal·tmnento de Gun Es por demás asegurar que las 6rdenes de usted
dinam(ll'ca'-P"ej'ectul'a GenCl'aZ de ü¡ Poli- serán atendidas con la prontitud y esmero qu e se me.
cífl.-Boyotá, 1i¡ de li'fi{WfN'o de 1890. recen, y que nnestra tarifa :erá módica y equitaliva .
..Esperando contar á uSlCll en el número de nuestros
Señor Director de RI JJ.:rnldo.-Pte. cliellle. , nos permitimos suplicarle se sirva lomar
En la seCci l)ll do '.' HellJ itidos" del perió- nota de nuestras firmas. ., ~
dico ú su cargo, nÚlUoro 32, feoha ] 2 de Con toda consideración y respeto no ~ snscnbllllos
de u. ted atento. seguro. scrvÍllores,
.Pebrero del alío e li nurso, hay uno COIl 01 ,v. C'.'
título "Piratería," Cl! e l cual se queja su JOtÉ:\'EZ .\.
autor d e l os a 1J Usos cometl. d o s por 1O R coah e- BRricaaurldioo JiVmaénnegeza sf iZrm. a(r3á1:1 sJenimte)b. uz 6" C'.'
ros y postilloncs, especialmonte en la Esta- Ignacio Vanega., Z. fmnari: Jilllá l l'= ¿~ C'.'
ción del Ferrocarril de la Sabana en esta Non.-Por cada bulto cobraremos $ 0-20, siem.
ciudad: y termina diciondo que aun nuando pre que és tos no excedan en el tamaÍlo y peso ordi.
existen disposiciones de policía sobro la narios. Cuando csto suceda, cobraremos conforme al
tarifa quo debe fijarso t¡ los oarros y CIll'l'UB- aforo del buque. ___ ~__ 10--S
jea, no hay nutoridlld li quiéu qllejfll'Etillones. Ortiz, Director de la Esc uela de Comercio de Quito.
Como esta aseveraoión ellvlll~lve ulla ine- Folleto de 100 páginas en 4''', que contiene la soll!·
xlLotitud, c reo de mi deber hacer presoute ción completa y razonada del importante problema
práctico y de aplieaci6n diaria que anuncia su/ título,
quo desde que se expidió el Decreto f;ohl'e Junto con hreves instrucciones sobre las leyes gene.
ClllTUnjes, en esta Profeotu ra y en las demas rales del Comercio, y sohre lo que pudiera llamarse
oficinas snbordilltldllfi li e lla, se O\'on y 1'0- ItÍclicn del ,·ollul'riall/<'.
"'l{alfe n diariamente lns '(luojas qu•o lo.s par- J)e ,-cllta en In .. Li brería Torres Caicello," Bogo- I:í, () $ 1. 25-3
ticulllres dan respecto del scn ·icio de cunua-j
es. \r halllinduso situada rstl~ oflc illa. lo
mitSltlo que lns Recc io ncs do poli cía, ell lugares
hion púhlicos 'y c()uooidus ue todo lll11lldo
A~í U,\L lJl~ C.\ STHO O~OHO,
ABOGADO .
e ll esta c indau, es elt trlliio !l ll !! el alltor del Bazar Veracruz- 17.
r omitido tellga q 110 p order tiempu ¡'Jllrn ir 1 la abicrto su e"tudio de ahog:l!ln en la ofic ina que
hosta \u pila de :)an CarIo , pudiendo ('C11- ocupaha el ser10r TOI1l:b J'anlu l{, 'e le encontrará
en su despacho de las 8 :1 la., 11 a. 1Il. y d" las 12 y
1'1'11' tÍ la oficilla do policía de I 'all Vi oto1' in o, media Ill. hasllllus 4 p. n,.
que es la !lIlis eel'onufI. ti la 1~ , taoión , () tí. esta Ofrecc en los negocios qUt le sean recomt:ndados
Pre fect nl'll. mucha acti \' i d~II, y lo,> honorarios que cobra son
Estas 1'!l7.llnes mo hall Illll "itlo pura dirigir
Ií. 1I6ted ln pl'escuta Ilotn, suplicándolc se
sin-a publicarla e ll el poriódico Ií. su cargo
Quedo d e lIsted afectísimo y S . S.
l\I.\~lIP;I, A. ESO.\T,r.ÓK.
ANUNCIOS.
j~é ¿fitZr~
.:>e 8eopiBe 11UUj ate-ntaJ'JI,Mtte
de .:>u.:> CI/1tU90':> 11 eopua
0110 én8ene.:> CM1- mleBetth.".
JOSÉ .\. & R. \·.\RG"\ S. (Jo. é .\ . Vargas.-Ri·
cardo Vargas V.) Abogados y com i.,ionistas. (Agen.
cia funda!la en 1878).
Tunja (floyacá.)- Colombia. IS- I
--- -TOMÁS A. 1'ORRES,-
OmrrSTOl\ I Sl'.~,
Mnganguó.-ColOlubio..
REPEkRKCtAS : Barrnllquil/Il, Alejandro A. Co.
rrea & C~'- CarlagClla, E. D. Lcmai trc. 2s- r
módicos.
CO)ll'R ,\ y \'I;:->DE fillc:l-~ ra íces. D.\ y kEC IBE
IJlXBkO con garanlías. 20- S
l'A~OI.OXE. ·.-1)e todas clases, precio!', colores
y talllslios-. \ 11l1:lcén rle L1Iis l'atilio Orrantia- 2~
Calle dc .Florián I.IÚlllero ,1)3. S-1
---~====~~-===~===-=---------
"L.\ HEFOR~L\. " Se ,"ende la haci enda de este
nombre, situada ó. inmediaciones dc Bituima y {¡ 4
leguas tle Agultlnrga. Conliene plalltacioncs de crula
dulce, plataneras, casas de habitación , enramadas,
fondo, trapiche norte-americano, buencs montes, po~
treros de pastos notural y artific ial, 20 mulas pa~a
fahricar papel "n lodas descrtpclOnes, ma·
qui nas para sacos de pape).
~I o lin o :; de "a por, MáqUinas para traba.
jar la l1la,1ér:l. . ..
~I :lq!lina., para hacer BUJfas. Maqumana
J abollera.
11c]ure ' mecánicos de todas dcs(,l'ipci6ncs.
Precios, Planos, Presupuestos y Catálogos
ilustrados francos á los que pidan.
12-2
GARfll,l.,A OBJEflVA
Para / enseñar a leer y escribir,
POR CÉSAR :S. BAQUERO.
PRF.~II~OA CON MEIlAI,I,A DE PLATA
a.e primera c:lase
en el certamen de Textos Y Exposición
escolar •
ABIERTO POR EL A TENED DE LIMA
el 2 de ilgoóto de l 8S\) ,
se ha.lla de Yellta en todas
las Librerías de 1300'ot:í "
en las de la r; Pl'ill'cjpalcs
ciudades de los Departamentos.
A So CEXTA\'OS EL EJDIPLAl{
()]o; DOS T01l10S,
I~ cUIlren1a centayos por dOCl'II11i;.
y POR C1Fl\TO Ó :\1 ,\$ F.jEMPI.ARE!-'
.\ TREINTA CEN'l'.\\'üS.
Los pedidos por nmyol'
de bcn dirig irse lí J os señon's
e URRJÓJ,S & SJum:
de esta ciudad. "
Bogotlí., Ellero de J H9U.
4- 2
I I
~;J¡1XJl{ m:7\ /I'H'JUCO y ODO~ 'I'A WJCO
Dl~ lu\SCA\O CAllAZO f: HI.JO.
Si se quiere impedir los sufrimientos y 'l\a ln~ con ·
secuencias de la dentición difIcil, llscse t:·;¡C admlrahle
especifico. Es completamente inofen ·i"o.
Quita inst¡mtáncamente ,los dolores dt: llI11e I R~ .
De venta en su Ofi¡;ina Dental y cn \'arias drogue-rí:
t~ de la República.-Hogotá. ~-.3
F1XC. \S RArCI·:S. Seven·)' 1.,'J' dd t,·o.
~ , ('(;Iilll im lo ''I'illli1la! IJtJ li"ialltJ por el I )octor 1 lora.
¡=:\ clr¡ Zamurano. I tomo rú?rica, $ 5.
r:¡; ( ', Idl:?l) d.: CO'/UI't'io ¿s/,mioln:/ÍlYlJlar/o por c(lmisión dd
~. Su/,r .. lII () (,',,6;(1"1'(1 r/( Cosla- Nim. J t. p., $ 4.
~ ".:,id/g" / '<'1«/1 dt lo." hom¡',."s)' /as ,,¡¡¡jeres l' t mas d
~ I lo' ;,,1m d o/,¡'s d.: 11'$ tl rl,rulos ("on/en idos t!II 11.
o 1 CLHHfenl') rústic.1, $ ()- 20.
> ' . . ,. Col,'ccitJll d( !OJ T rrr/ajl's internaciol1a l,'.r r·d(brad(l.r T t I en e~n()s C'.I la 1.1I~ R EI(L\ 1 (,- t rlr la Rt,/,/í ;lim l>/" "init'alll1 dt'.frlt! su cr,'t1rióll hfl.S.'a ~~ Il~ RRF.S .CA ICE.DO el . s,¡;ulente le· nUt's/ros lilas. ( tomo rústica, !ji 1 .. 60.
p;rlon? de (lp;r~~ ~taltnna~ ?' ~s. COIII./>pftlio d,' la llis/orill (!.- San/o Domin.!((/, pOI' J o ~
I l.l~ola~ .. 1.;' .. r:m,l/ala ( \ tnlt). (;abriél (::ll'cía. 2 tomusl?asta, $ 3.
. JJi l'llll,!/ <,'.c ldl). O/e!It, 1,l{O"l- CorONa J'odu/lo ,I¿ la San/lStma Vrrgm formarla de
.. nI) .. /~I . 'I rrr./arlor (\ en!I]. ¿,a cOl1lpo;icione' selectas de cru,i toda~ Ins poetisas
SOJllÍlllbllla (Bclhlll ). [; n borle rle /~II~J(ar,~.r . .< ~ crdl). peruanas, por .\llel de la E. Delgado C. 1 cn:1I1erno
DOlo Jlfa.n. ~~ [ ozarl) . l. JfamadltfH 1.\ eldl ~'. /.~/S nísticn, $ O-30.
ví.rpe/'as .r/~Iflnnas (\ ?rdl): l .os I:~1JIb.71d()s ( \ erdl) .. Cid" flb:'/'rln <> sp colección aumentada de var ios
A m oldo ~ \ e:s)' Gatas (Caball~ro y J:\letol· !rr.r dos , /1'I?1' COIII)'adn:.r (/-os) 6 nmor('s en el llarranco. ruguete
cesas r.~a)):lllcl:oJ. F.lm:/I1¿,':1'O tic/a VII;!rm ~C hal)(l comico en un IICto y_e~ \'er~o original, por i~loy P.
Jlls/ouns y ~lIm/os (l~ll¡¡o) . ~ lato d.1 _riJa ( _\ .~r. llm.o. 1 cU:ldel'l1o rustica, $ 0.60.
qué~) . 1:"s ba/l/l'Jos .c~leto)! (.0;-0 ¡/t! St!lItJrtU ( ".Ie:. COIII/,elldio de /ilaatllrapara los Colegios de instruc-to).
~'OblllSOIl (1~arbleI9: Gil, Sa!-ao Y, I/ua ,~"'r<'( cióll media, por {(Jan E . Gayoso. 1 t. r., $ 0.70 .
(i~rneta) : ilIi,ISW¡ cllIS/ca (q1apl). ~) orftl.r d; ~"tl. I Caja jisenl (la) ta cu:¡) ser:í. en 19~6, !)ieza cómica
lu/a (Altll). El JlllalllClIl,) ((~azl'.'lmhHle). \. CASI en un acto y en \'er~() por Asisclo Vil anln. 1 eua.
TODO El. REPERTORIO DI: 1. ~t.\ ESTRO 1'0:"\CY.l>R L¡';lí :"\. derno rústi'a $ 0.80.
Xúmcl'os 306 y 308-Carrera S'.' Ca/alilla li,pa~.Roca, leyenda trad icional peruana,
por Ricardo Rossell. $ 0-80.
Dll'RDlID LO VUESTRO. Ten~m os .de. "Cnta Ct//;!riblltioll.r á la /Ji~lto.r'lphie IlII!o:~·hillo.iSt" pour
una prensa lIlanuahle de madera~ parll 111I1'n.mlr, con I I ~n~1ee J .~ 3, par le ;\ I~. tle Crolzlel . 1 cuaderno
tipos de caucho, wda c1:1.'c de cuculares, hOjas sucl· rustica, $ 1-20.
tas, esqueletos &c. \'ale $ ~o con su cor rcsponrliente I COllji:sionrs (Las) dc J. J. Roussenu. Yersión c.1sle~
dotación de tipos. (pbrerfa fOrres Caicedo). llana, por Alvaro G. G¡J. ~ tOmos pasta, $ 4-80.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 33", -:-, 1890. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092525/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
