Afio 11.
CON"DICION"ESEn
Colombia, 8usoripoióll, 1 año.$ 2
- 1 Rerio (25 míms.)- 1 ._
En el E xt Clrior, 1 afio .. ____ . __ __ . 2 ¡-lO
- 1 serio (25 n(I01s). 1 25
Remitidos.-ColumulI. ______ .. ____ 8 ..
A nuncios.-J,inol\ .. _ ... " _ . .... ()-{)2
Do 25 iUfleTCio1lC8 on Illlelallto RO huco
UM rol)ujl\ do 10 por 100.
En los uvisns (lo cliché 6 en fnrmll Ol\po,
oíal, lo precios sor:ln cnllvou oionnl c~.
So so dovo]vorlÍn orgiullloR, elo cual·
quier género que HO romilun, ~C!l n () nn
insertndos.
P4no~ A08LANTADOL
REPUBLICA DE COLOMBIA. Serie VI.
DIRECTORES ADMINISTRADORES J
L. M. Pérez é Hijo. - Bogotá
Carrera 8~ . nl',m <. 306 y 308.-Apamtlo 99.
Agentes para aviNO".
FUANorA.-A mudoo l'rinco & 0~ , 34
nuo do Provencc.-Pant;.
IN(H,ATRllItA.-So.mtlc] Deucon & CC:>,
150 I.Jendenhull St.-LondreH E. C.
Cl\rl ElIiH, 3 PriUCORS Hond. llirmingbalU.
EflTAOOS UN IOOfl.-Tbo Dumont Ce:>,
10 & ]2 01<1 Slip.
'fodo pedido de . uReripci6n. anuncio
&:0. douo llnCÜr~t1 á lOH .\dmiu j,;trndores,
ucomjll\i\{ll1dolo¡; ~u vulor.
COMERCIO, INDUSTRIA, I.JITERA TU RA, NOTICIAS y VARIEDADES.
NÚMEKO ~
~OR I.T() 5 CENTAVOS. S
IJITERA'l'URA.
I, ,\ GH¡\1'\ J3ATALL:\.
POH J"::lÉ UF. 1l01JIU;.
El 1I1denl'o que l1Ie lIeolllpañllba aq ueUa
tardo cn mi paseo, mo dijo :
- ¡)I iro usted, miro Ilsted, aquél fue el
sitio do la gmll vatnllu 1 ¿,V o usted a(! uellos
llauos, y 1'0 tl stcd,i lo lojos uqllcllus
montañueas? Pno!', all í fuo dondo so dió
la docisi vu olltra los lIIoros y los crilSt ianos.
No e:l qno yo lf huyn visto, (lUIllO
aqu<,1 filie dice, ¡;iuu (lue 1). ~ic(/llÍ s, 01
Cura 11 \JO antes tOllía11los, lile lo '(Illtaba
muchas turdes on osto 1I1isnlO ~itio. \' vea
usted lo q 1Ie pasó: el Ite.v do lUfl cristi!IJlol.i
tenín tuda fiU geuto por mita blllldu y autos
de empozar el combute dijo: "Voy lí rezar
el rosario para q uo las cosas me sal gun
bien."
y los morO!i fl ue estuball elel lado do
alllÍ pcnsabau: "Pues lo que es hastn fluO
dois vosotro!:!, nosotros 110 hemu:;; de dar."
Pero en esto llll'apitún moro, dist.inguió
111111 higuem como tÍ. la mitad del camillo
de los cristianos, y como hacíu mucho
calor, el hOJuuro fuo'y dijo: "Yoy ,iaeorc/
u'me li refrescar la boclI cou unos higoR."
y otro Capitáu oristillllO que le vió de la
confol'lIIidad (llIO " cllía, fuo también y
dijo: ,. L.) qm' es IlIS bigos quc tll to
Comas mo los pllodon nolgar tí 111 í do la
naríz."
y de esto modo, el Capit,in moro y el
'upitan eristiallo so oncontraron debujo
do la higuora y COmell7.IlrOU á Uatallar.
COIIIO el moro ll o \'abl~ la peor parte, empezó
lí dUl' voces pUla quo salierall los SIIyos
á SocolTorle, y clIalld" los cristiauos
vieron lc) (Jlle sllCledía, salieron turn bi éll li
sostenor tÍ su CapittÍlI. \" 1\1I0S (Iue vionoll
y otros qne Ilogall, "c Ilrmó la gran trcmolina,
sín quo pudiese impedido 01 Hey
cristiaLlo, fIne so ccbó fuera do su tienda,
muy furil'so, diciendo: "i Que lile dojéis
ilcabllr: <¡ lIe me dejéis ucabar!"
Poro quc lIi (luiores ' ell'osario '[Ill' rezaba
no pliSÓ dol prilller dit'z. Y ilSi se
estll vien!O tOUll III tllrde, uule q 1\e to pogo,
husÍl\ q 110 iu tiorra so cubrió de cud:i \'0-
ros .v la saugre emptllltunó In llaJlura.
Cion mil moros 11I1I1'ioruu e, el Hoy cristillllo fue y dijo:
" ; Grncins ti Dios, ahora podrti clJ llolu í r
mi rORario ~ ,. y 01 CapitlÍn de <¡uielJ de
suso Imbl(: so voh' iú lí S il tiolluu IllllV
cOlltelllo gritandu: "¡Ya le decia yo ,~l
morito qno aquellos higot> uo e!; taball
para él !.,
• . ;J •
Cou estas pintoresclls palabl'l1s mo reforía
el nldenuo, mi acomplliinnte, uno de
los cOlllbntos máli glorioRos y cruentos de
n llOstru rocouq u ista, y 'yo, eon telll piando
los campos cllbiertOH de mi eses' doraJus
que fnol'oll 1111 dítl pnntallos dI} er que ~urro ponlUC: te adoro, ¿ tu alma
. \ lguna yel ti solas me habrá compadecido?
QlliJ.:l en Mlcncio me :"U1<:::o; con intima ternura
Como en lo!". C¡mlOS que hablan de amores inocente:'!
Tal\'cz ocultc!-o l{l¡rima5 con tU sonri.",;l pum
Que sccarhlll lIIis lahios cnu ósculos ardienles;
En una ue c .. las l:lrdes allá en tu cuarto amado,
'1'" cuorlO 1,Io.IIeo y rojo donde IIn canario ,rina
~:I c!clo de !)ici~l1lbre COIIIO hoy ene. potado. •
Cuhu:rtu'\ tu ... c n~ lales eJe p5.l id\l neblina:
. L.'\. blan ~a nieve en copos descie nde, g ime el viento,
\ yo dI! pIe :'i tu puerta anlioso esperaria
;Oh ! si cli veruad mi suciio que IIt1-,"ue ese momento
En que; Caer !:J. nieve con placidcz \ cría.
Il, K(;O URIRI!.
= --- ---..
CHONICA EXTERIOR.
.\LIU:])I-:OOH I}I<~L MUNDO.
1)0 IJ l1eStl'un calljcs rocortarn os :
PiI1·íll.-SO ti ell on ya inffH'lIlCR fidedignos
aCOl'ca dol testumento del Pl'Íllcipo
JorónÍlll o. OOllpa I:>oi" pliegos. oscritos do
puiíu.v lotm dol diflllllo.
Rn el dOC tllllentl) orden u fllle los furtorales
sellll civiles y probibe tres yeees lu
asistellcill ue su hijo el Pl'íllcipe Víctor,
á l( nieu en di \'()['SOS cltiusu 1m; 11ll1na traid(
l!, y lIlal h iju.
::;eiiala para S il tlopllltul'lI la capilla do
S:1.lI ,J erÓllilllo, cerca de la tumbu de Napoll.
1óll, en el Hotel de lllYlílido8. Él
mismo babía oJlcargado de allttlll1anO III
con,;t1' IlCCiÓIl de lln monumellto seucillo.
I'~II ·I\.'O de qllc el (lobiel'll(J francés no
au t, \ riz!l~o cl ent errnmiento ell el indicado
si (io, el Príncipe habín dispnesto que
le CI: tClTurun 0 11 UJlIl rocn de lus Islas
Sun g llilll\ria~ , situadas en 01 golfo de
Ajuccio, y "o erija tlOLI'e el sepn[oJ'O una
pil'/LlIlido do gl'fl llito.
.-) 11 Jl ro p ó~ ito , al ordenar (lUO liea oncolTlldfl
01 cad'Lver dcntro do lu roca, obodecía
al desoo do (ino le hatan la6 ol!l~,
nlllLlogas 1,01' su lll,)v illliento:i la ugituda
y tormontosa \'icln del Prínoipe.
r'~ 1I ot ra cllíI18111a !'le qUCjll do 111 soprn'ación
eA[lués do exponer algnuas consideruoiones,
el antor afirma que predominan
tros hechos capitales on la actual política
iutel'l1aoionl!l ue las gml1dos potenoias
ouropens.
l~sos tres hecbo! t:lon : la hostilidad de
10H fl'nllooses contra .\JemuniIL; la telldencia
do l{u¡;ia li apodel'Ul'se de Constanti-
1I0pla .v el tlfún ue los italianos por ocupnl'
tí Trioste.
~l'odos lut:l denllís iuci de 11 tel) do In po lítica
illtornaeional careceu do impol·tallcia
y 110 har~ do ojeroer influencia decisi
\'(\ QU 01 desarrollo ue l/l}¡ istoria C011-
temporlÍnea.
K'C.pone luógo el autO)' algnnas obsorvaoionos
acorcu Je 1118 combinacionos quo
lus alianzns de las gran dos potencias pueden
originar, .v acaba por afirmal' quo
una alianza dc AleJllullitL, Unsia ó Hulia,
haciendo caso omiso de ,\ ustria, disolvería
!tI fraI1 CO-l'USII y ciejaría o.islada tí
Francio. lo lI1i~mo que tí A .... l5 tl'ÍU.
A juiciu del Príncipe de Hismnrck,
.\.lemUlliu ni) tieno interl;s 0 11 que l'riesto
portellozc:l á A llstrin Ú Ji Halia. En cambio
juzga 01 gran os todi~hl altamente
conveniellto pam su patria qlle ell el momeuto
de la crisit; gel,oral in e vitablo 6&
doje lí HlIsia ell libortad de oc npul' Ó.
COllstalltillopla.
J)eRgraciadalllollto, ell :-,entir del UU lOl'
dcl 0 l'ú~ ()t ü. ) , .\lell1allio no posee en la
act IIU I iUlld n Jl c. tadistn quo COII<)ZCeña, Próce.r
de uuestl'll Independencia; y 01 Bjeeutivo
del Estado, reprobando el suceso, ha pasado
nI ciudadano Jefe civil de dicho
Distrito una nota.
~ NUM. 97.
-Con motivo del laudo de esta Hepública
y la de Colombia In prensa ba
publicado groseros insll1tos ,i España : y
el Ministro de osta ~ ación se q uojó al 0.0-
Liel'llo ue tul intolllporancia de lengllajo .
LOlldrcs.- Los Caen pl'oponen fuudar
Ultll Hepú bli clL al nortu do las IudilUl. El
Millistro de 1ft GueJ'J'l\ lIIauifiesta (Ine 01
Gobiel'llo cnvió t ropas pum oponorl'oe ¡í
oste proyecto. .
-The 'l'imc8 puulica 1111 telegJ'illllll de
San Petersb urgo eUllu rUlaudo la noticia
do 1111 tratado do alian7.1l entro Tuglatorra
é Jtalia.
-En 10R círculos y Clubs do estll ciudad
solameuto se habla de los llllC " OS
actos de iIIIlloralidad de:scuhiortos.
Dos mielllbres de la Cámara de los
Comunes ban apureeido compro moti dos
en osos horribles escúndalos.
Edward de Cobain, Hopresentanto del
Distrito del Sudooste do HelfaRt, La sido
acusado de inmoral y so ha embarcado
con rumbo tl España, tllltOIi de q 110 l¡¡ policía
pudiel'l.l detenerle.
El otro Diputado acusado cs 01 Capitán
Vorney, Diputado libernl del Condado do
lIuckiJlghulII.
Se le acusa do a tr(l pollos y desmoralización
.
'l'aHlbi(.n hu olllprendidf) la fuga y so
creA probahlo (llIe ha)'1I buscado rofugio
on España .
-BllIRlIll tu refel'euto IÍ lús nuevos hecuos
do inmol'lLlidarl ílltimumellte donullciados
continúa sielldo 01 tema do discusión
en todos los círculos de esta capital.
Aquí se da como soguro que llJS Diputados
señores Vorno)' y Debobaill, porsegllido!
l por actos do iUllIol'1llidu
han dlldo ú Lord 'alisbury eXl'licauiolles
aoarCII de lo que Re ría convenionte
y se podria hncer ell caso do <¡ne fuese
preciso decll\rar la g uerra lí l'or tllgal.
:S- II uobo suponorso por eRO que el
)Iarqués dc Salisb nrj' osté resuelto lí ompronder
la 1 uc hll tÍ II1UIIO al'madu contra
el vequeño Hcino porhlgnés, sino solamento
quo desen elital' preparuuo pura el
caSO do que la guerra fe tl in evitabl e.
Lo illdndnhlo es qne !tI situa ción cs
grave por hllllnl't;e s uspolldid!\s la ' lIegocillcioucs
entrO lImltos Gobiornos d lll'lllltO
el poríodo de ex.plicaciolles IÍ <[ 110 l lll dado
(¡rigon el utaq ue Jo lo lJortngllesc6 contra
llIl \'apol' illglés 0 11 el río J'lIl1gue.
El modus tirel/(/j pllctado pIJr un pInzo
d ~ sei. meses espimrú don tro do tres semallas,
y ~i ell ese tioltlpo no so ponen de
ac uordo los Gahilletes do LOlldrlJs \' Lisboa
rospecto do las poscfi ioll e. del ',\fricn
Moridional, surgini 1\110. orisis peligl'Ofia ,\'
talyez esta llo In guerra .
m lhlflue do Ahorcorn, lino do los ])iroctoro~
de 111 (:ompniií!\ ingle. a dol África
Moridi (llIal, hu visitado hoy nI Mnnlllés
do • fllisbur)' 11 cll\fi.lIí lorio do Negocios
Extralljoros y lo hu ~xpuosto su opinióll
respooto del eo nflioto (i110 hoy pl'eoc:upa
ingloses y portuguoso' .
- ,'n han confirlllado plenamoute In.
1I0ticias qno telegmfiú anunoialldo como
probahlo lllla crisis outro la UJ'o.TI Bretaña
y Port.uglll.
J~ n efecto, cl Mllrqués do Sali~bUl'y ha
doclarado hoy eu la OtLlllara do h, I,ores
que tres cañoneros bri t,ínicoR ban reoibido
la oruen do didgir~o al río Puugue lí :fin
do proteger los interoses ingleses.
]I;sa deola1'llcióu ba ~ido Ilcogid~ eon satisfacoión
manifiosta por los políticos do
todos los partidos.
Aquí reconocen las gentos de consuno
quo ha llegado y. la ocasión de proceder
con elJergía.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL HERALDO.
AUSTRALASIA.
A tiempo que laf! grandes llaCiOlle~
europea.c; gO arman hasta lo~ dielltCl:l,
para despodu1oo.rso, de pronto, IInus con
otras, y que he¡ Iteplíblicas del Conti.
nente americano RO nrruinnll 011 ver.
gonzosas guerras civiles, so forllla allá
en 11l.S lejanas regiones australes lino.
nacionalidad poderosa, Las rillUo colo.
nia!; Jo Australia junto cOU Tasrnaui)~ y
Nueva Zelandia se han constituíclo al
fin ~n una gran NacilJn hajo ULl régimon
federal. Semejante á lao'! colonias que
formaron la República de Washington,
esta.~ grandeR islas l:Ie han reunido en
un solo Estado por ulla Constitución fe.
Jeral, obra sogun ptLrece de M, Henry
Parkes, primer ):finistro en la más im.
portante de aquolla!'! colouias,Uuu y otra
federaci6n han obedecido á la idon bené.
fica do la unidad: de partos pe'1ueñas
hacer un todo respetl.l.ule y respetado, 1I
diferencia de nosotros quo dividirnos 10
que estaba unido, pam darle autonomía
á débilos y pobros peclazosdel territorio.
En afios pasados so hahían hecho ell.
sayos para constituí l' osta lluevo. fede.
ración, poro había u fracasado por no
haberse adherido {¡ ella todas las siete
colonias, Ha.co pocos me!!cs se reunió
en Sydney un Cougreso y Ií, él han
Ilsistido lOA RepresentanteR de Queens.
land, Victoria, N lleva Gales del Sur,
Australia :\[eridional, Australia Occiden.
tal, Tasmanin. y N UOV LL Zelaudia, En tal
reuni<Ín s(> adoptó la unión de todas
ellas bajo el nombre de AustralaRit~,
One people, one desf,in:1J como lo dijo
en un banqueto, Pal'ker, el apóstol de
esta itlea,
El P01'venÍ1' de Cartagona, cuyo Re.
dactor está, como pocos, al corriento del
movimiento intelectual y político del
mundo, da cueuta de las principales
bases de la orgauizaci6n do aquella Na.
ción del hemisferio alll;tral del modo si.
~uiente :
"lIanso desdo lllégn fijauo pl)r modio de
lesoluciono~, cuatro prillcipios genoroles
á.los cuales dche ajustnrse lUCODStiiucióll,
Los derechos, poderes y privilegios de las
colouias soparudus quedunin intactos hlljo
la unen!. organización, en t.anto que uo
hayan sido eX[>l'Oflamente modificados y
limitados en beuofioio do la autoridad
foderal.
En otros términos, la plenitud de la
sobernllín continual'lí. l'esidiondo-ell lu8
miembros aislados de la nueva confedcrnoión,
pues que ell'oder fedorulno queda.
rú cOllstituído sino I¡ vhtud do una rel1unciación
limitada de esa soberanía. Ji:s
decir, la Australasia toma por modelo á
los Estados Uuidos en donde, en teoría,
los Estados partioulares son los únicos
soberanol!! y lJO hacen mtis que delegar al
roder centl'al una fracción específicamente
definida do SUB atribuciones: aunque
en la práctica, dcsde la guerra do t;cceAión
el equilibrio tiondo ti romperse en pro\'echo
do las IUltol'idades federales,
Proclámase la completu libertad de co·
mercio y do trnDllito, por tiorl'U y por
mal', entro las di versas eolon ias federadas.
T.Ja facultad de est,ablecer ' derechos de
aduana queda cxclusiyumente reservada
R las autoridades federaletl (Poder ].~jecutivo
y i'odor Legislati vo) bajo la rosorva
de un acnel'do respeoto al elllpleo de los
productos do osos dereclll's,
En fin, la defensa nnoional de la AUbtralasia
y la situación de sus fllen:lls de
mal' y tierra quedarán li cargo del Gohiorno
federal, qu ien ejorcení el mando por
medio de un Cumandanto CII jefe único,
Véllso d alcance do esa clúusula, HaRta
ohoru, la Grau Hretniía tcnia 01 monopolio
de todo lo quo se relacionaba con In
organización miliror ó naval dol Imporio;
tlU!! tropUI:I ocupaban, como guarnieiollclol,
los puutos estratégicos importantes do
sus colonias; 1mB buqucs cruzaban por
las costllS de sus posesiones, y sus oficiales
gcnoralos ejercían !JI mando,
Si la Australasia t6~ crea un ejército,
una flota, ouadros de oficiales y 1m General
on Jefe, pod1'l¡ sel' la aliada, pero
ya no estarn subordillada li la metrópoli :
y csta alianza durará micutras dme la
convicción do la idolltidad de intoresos
pe ambas partos.
Eso no e6 todo, Después do eSllR frases,
el proyccto de !ti, Mac Millau y de sir
IIenry llarkE's coutinúa trazando I¡ grandes
rasgos las principales Hlleas dol edificio
constitllciollal ([UO vn ¡i eleval'so sobre
oS(JS cimiontos, Prescl'ibe la creación
Jo I1U Parll\meuto cOlltl'll1 compuosto de
lIll Seuado y do I1l1tL ('¡íll)lll'II de Hepro.
sontunteb,
En segundoJlllgal', se creará uno autoridad
jndicial q no consistirá en una l.~or .
te Supremu foderal, que seni lu Corte de
apelación CII última illstanciu para la Aust.
mI1L8ia, bajo IIL Ull toridad inmrdiutll de]
Í'lo Iwrlll 10 , t';¡:a CH uua inllo\'aeión cuya
imporwucia es uoLoria; porque hasta
IIhora la jl1risdioeiólI sUln'ema iml'llluH colonias
australasins La sido el Uomitlí jndicial
del OOIll~ejo pdvado.
Uompel' eso lazo con In madre patria
es l'0l'udir la flohOl'Uníu. hl'ill¡nica. Sil'
HClll'y PlIl'kes lo sabc y I;e ha olllpeiiado
en delllostl'lu' la uoccsidud de 1mIL disposición
que destl'l1Je i1>80 fado In unidud
del Imperio eu In Hoiua Victoriu.
li'inulmento, 01 pro)'ccto instituyo 1111
l'oderl~jccl1tivo,compuosto de un Oobul'.
nado\' gcuond q \lO sorá el l1eprosontll.nto
de la OOl'ona britlÍnica, último signo exterior
do In subol'diuncirJU lIominal de la
,\ustralasia, reducido, por lo domás, ou
llIatoria de autoridad efccti VII, lí 111 porción
cóngrua do un ~IOllnrca constituciollul,
con UII Gabiuoto responsablo an te las C'I¡lIlaras
y oon asiento 011 clhs,
Este plulI es lIna udaptación IlIl1y lll¡bil
á las circunstanoias ospeciales de la i\ us·
h'al!llJia, de UUIl espeoio de 1l1ozcln do ]a
Constitución amel'icalll\ COII la Constitución
iuglosa, Es una domocracia fodora],
con dos Ot~lIlarns, ulla Corte Suproma, un
Gobiorno de gabinete y oll'égiulIm par·
lalllentario, lo qnc so trata de instituíl',
Inglaterra tlO tendrn sillo el dudoso privilegio
de P1'( 'pol'cionur unn especio dc
tí! ore do rudo, que con el nombre do (lo.
beruador geneml presidll el funoiollll'
mionto de una nlliquilln nutlÍnoma,"
HastlL hace pocos afios por todos se
creía que el Coutillente americano sería
el heredero de la civilizacilín europea,
Hoy parece quo se pieu"a dc UlI 100do
di~tint(), El proweso en n1lest,ras ReplÍbhcas
avanza COII lentitud peuo!óa ,v á
veces retrocede; y la libertad ha l1echo
Cll ca.~i todas ella¡¡ vergonzoso fiaRCO,
Los 'o'Íeutos demN:ráücos corren hacia
01 Oriente, y la civili7.aci6n como que
oncuontra terreno más propicio para
i'entar sus I'eulei; en los contiucnle.~ as iá.
tico y africano yen las islas de Oceanía,
que no en el JJl1(~l:itro, Poco IH\Ce que 01
Japón l'e1lnifí fi1l primer parl:lmel1to,
allá dondo so creía quo Ul1I1CI~ 1mbrfa
otra voluutad qllo la elel 11ikado j en el
CoutilJente nogro las Hepúhlica' no
han degenorado en satrapía.'l; y nhol'O,
surge en Mela.nesia 11na Naci<Íl1, llamada
á quién sabe que Jlobles destinos ou la
historia de la hUl11anidad, de pnoulos
que hu('c UD sig lo uo habíau sido descu.
biertos por completo'y ahora l,ocas dé.
t:\dus eran s61011n hígar de deportacicín
de incorregihles faciuerosos,
GACETILLA.
EL lIERALDO
O"h 6,,': '" '1'" f 00 i ,,' "d ""~d,, p .. :-l~' 1 va ~ -.;¡ Uobio", o do S.' M. o ,,"olas inio·'o.
n~oros ?IJ If;Splliíll,durlll~t\:l 111, ~'oconquistu tiYIl~ y proycctOR so 'lina illdicarme.
(a lIledluoob del Siglo X), utlhzando pam DIOS gnarde US, I11l1chos nños,
la lidia lo~ antiguos circos do Córdoha, ' :.\Iodl'id, 11 do Abril do 18Ul,
Mérida, Tolodo y otros; retmltuudo C(!ln- J o.w b; JO\' El,T.ANIII:t,
probado '1"0 D. Rodrigo! niaí\ del Vi\'or m Secretario, .TCHlÍh PII!«lo y Val/c.
fuo 01 primer crif!t;ano quc, á caballo y Sei'lor Presidento del (;clIlro I; nión luoro Amc·
con ;"ní\'l, dió muerto á lila tOl'OIl, allá rieBDIl do Bogotá,"
por 01 año (le 1040, antes que los Heyes "El Rclator."-Agl'lldocomos ncste
de Cllstilla, J<'el'llalldo J, Carlos V y Felipe re8petable colega la roproduooión que haIV
tOIllIlJ'UIl parte activa en algunos fies- ce del editorial qne, eou el título de Eler.
tas ta11l'inus, y ell IIquella époCIl Re tl'OCÓ cinlll'~, p1lblicamos eu nuoRtro númel'U an~
la Inllza pOI' Jos rejoncillos q uo q uebra- toriol",
ban los magnatcs, dcbióndOl;o tÍ uno de Esta(lfstica.-EIsciiol' Alcaldo de
OStOll. npellidad') Gallo, el im'onto de la la ciuduJllOS ll1furlllll quo on el meR dc
flrmadllm qne ullan los picudorcs pura 1\Iayo {dtimo oeul'l'icron on la capital 282
preservar I!LS piomas, JofulJciolle" y 2Hl ultoimionto~. Diferen-
:\1 udvcllimicnto do la clil1a,.,tía de Bor- cia en cOlltn~de 1" población 22.
bón empe7.ó lUIll'Ístocl'llcia lí convertirse 11'anecilUiellto.-(~1 ;31 del plisad,)
on Ri1llple espectndom, y las t1elluis claROS fnlleció 011 el 'haparral 01 señor Doctor
sociales n invndil' la areua. D, Eugenio Casl,illa, ubl glLd l ' noroble y
Frallcisco Homero introdujo 111 mulcta miombl'o connotado del pllrtiJo I ibel'l1 1, ni
y el ostoqne ell la Ruerto do lIlutur, I;C- (Ille Ilil'\'iú duranto Sil larga CIII'I'OI'U públicUlldado
pOI' los hermanos PalolOo, ullñ ca con lealtad y honradoz, La m entnlll()!¡
por I(,s años 1HO y 1H,', su muerte.
Las cuadrillas do rehiletel'OS y picado- Ferias de Las CruceR.-EI Il1s-res
fueroll orgallizlldlls postel'iormento poclo1' de aqnel uanio se propone csta·
por J IIUII Homero y porfccciouadn.q des- blecer otras ferias oxtrnordinarias en los
pués por Costillll1'cs, llcdro Romoro, Pope días 17, 18 Y 1Ll de Ju lio próximo. La
Hillo y Jerónimo José Cándido, siendo próxima feria ordinuria so celebml'li el
éste último 01 que eH 1670, por scparar- domillgo 7 dollJ)'osellte.
so de la Escueln do 11omoro, organizó la :Filudelfo Luver(le.- Bl jovolI
crenClon dc las llamadas sevillanas v estndinute de I1Iedicilll\, cuyu nombre en-
1'ondeiías, • cahoza estas línells, fuo proUlatummente
Defullclonüs.-IIslI dejado deoxis- al'rUllcado li In vida C)110 Ic sonreíu pol'tIue
tir ou eHta capital 1)," Jualla Pnrís de ora bueno, porque em illtoligellte, por.
Defruncisco, D.' Aua Quintall!\ dc Vono. quc amaba la oie11ciay el estudio, La nagns,
]),~ I 'olodlld do la '1'01'1'e do Díaz, D." tllraluza le había pl'ouigndo nua ill1ll0llSn
Hal110nlL I,mmno de V allegas, D,l~iladelfo bondad de nlma al par <¡ lle Ulla iuteli.
La\'erdo, D, nenito ~luñoz, gellcill poco común: en todoR lotl plunto.
En I ie1'l'ita C~lugdalcno) Frny José Ma- 108 de educación on donde estudió alcunría
do Valdeviejas; ell Cúcuta, D, F.dnal'- zó ION primeros premios por voto 1!U/ído
FOltOll 1 U,: CII Ocaila, n. COl'uelio nilllC de profesoros y alUlII11 0S,
Homem ; en Bug>l, ]}, :\ligllel Bcccl'l'Il \' L1I1I1'0S, J oradus uiplolllns, todos aqueo
e11 Ambalema, ]), Vlllclltill PO!'J"e, B. • BOH illlllaculad'Js ti', ,feos du IIlla nllll11 ado.
Descubl'in1iento tI., A1l1érica. lacellto tI uo upolla8 comenzaba It SCII ti]' ti
I~I Presidente del CClltro HiólI Ibero- lo lejoA los ecos,de III humaulI batalla, eon
.\lllericnna, do cl:lta capitul, h!~ recibido la Íl'OlltO coronada ya por 10f! mirto,; CUII
la siguiente Ilota: q1l0 MinervII galardollllli sns prcdilectos,
estúu hoy enlutados dici enuo ti BU dosola.
da fUDlilia, ú sus alUigo", Ú 10s habituutes
de cse progresista Distrito do Subacboq1le,
Sl1 país ulLtal, Cl1líutus Lennosas csperoní\
Ud He hUlldt:1l pllm siOIll pre C1l o:su tumba
sobrtl lu cual he1U(ls deJ'l'lllllado 11 ueRtras
1IllÍs sinceras lúgri 1110.6.-(1', f..', lV.)
"Cuat'lo Cculellat'Ío del tleHrcbl'ÍlJlieldo de
,l,,'úirll ,-,Jm¡la Di,.,,:rliJ:fI ,-.~ , ' Secció,..
lld,¡ciolll'x yellCl'ull'.8,
,\ I UCOI'CurHO la 1U01l1OI'ablo fecbu del
cuurto CCllteunl'io dol deOiCuurilllicnlo de
,\m<Írica, 01 Oohiel'llo ospuñol, illSlJil'líll.
dostl en las mauifestaci'l1lcs de la opillióu
pllblica, se ha creído obligado ú l'ecoger
las iniciativas que pOI' todas partcs so
revclall para conmemorar 11110 dc los más
grandeN allivol'sal'Íos q uo In historia rogistra,
Frutas gralldes.- 1J1l soñor BOBllle,
sogúlI Icemus on Thc Spallish Amen'can
'l'fIlrlc.Tolt"llII/,de Sto Louis,y residentc actnallllou
te 011 :Nlípolcs, recomienda UlI 11115-
todo soncillo y pl'lictieo puro. obtoner
frutas dc tamuñu 1l1ayor que el ordinario
y con el cual no sólo nI) so pcrj udioa ¡i la
rolaulu sillu-C.¡uc se l!vitnn y destruyen loo
manchas y parásitos vcgetaloll 1111e daiian
el fruto,
j·;l espíritu Jel pueblo cRpniiol, cSf'al'cido
por el )/"no\'o }lluH.lo, OtllfSel" v.i+o
en eSOR paísetl ulllel'Íclllios, 01 IlItis ucelldrudo
cariiío li la mudre patriu .Y el deseo
vcholllente do fIliO por e¡¡fueno mutuo y
por el gelle:'o¡,o im pu Iso de todos, se demuestre
ell los (líus del Oentouar1(1, no
sólo aquellu gmlldc7.a do la propia histo-
Baile.-Pal'ece que se trata do orgn- ria y ell'ocuerdo imperecedero uel común
nizar por varios jóvenes del Círoulo dcl origen, pino también el propósito do qno
Comercio un gmn builo, semejante ni que /i espailOles y amoricanos nos unan sielllIlace
llIlOtl cuatro liños dió en la callo H.' pr8 fraternales lazos.
un cscogido grupo de caballeros. J)esea- Dejar'¡ lus gonemcioncs venideras UII
lUuS se realico tall famosa idell y sean iu- 1ll01l\llUento rccordatorio del grau Oris"
itados todos liUestr08 lectores, tóbal COIÓII, 11 uo cllsauchando el mundo
Pam couseguir estos beneficios en la
fruta basta con hacer cnar sobre ellütl una
finísillla lluvia do ugua qlle teugll un disoluoión
sulfato de hie1'1'o (COpIUTOSO Yorde)
on In pToporcióu de ° COI,tígl'1lmos
por litro de agua,
Con sólo hucer osto se cOllseguiní cl
tellcr fruta gmnde y sanu,
Bihliogl·ufIa.-Hemos reoibido IIlS oontribuyó tí trullsformiu' por completo
siguientes publicaciones, cuyo 811 vío la l:Iociedad de su tiempo y quo sea testiagradccelllos:
lIIonio vivo de admirdción hacia UIIU do
Al P"ÓCCI' e/e /¡, [tldcpendencia de ColoIII- las Heiul\8 IIIlí¡¡ grandes de lu tiol'l'a, Jaa.
bia; IlI11éroc del Rú,.bll[a, Atallusio Gira!'- bel la Católica, .Y ú cuantos coutribuye.
dof, eu H!L lJ1'imcr (.'Im fell (U'/'n, Boceto bio- ron ,¡ lIenlr ti A lIlérica las corrien teR del
gnifico publicado por lus miembros del progreso y do In regelloracióll humana. cs
,( Liceo Gimrdot," de San Josó de Cúcutn, U110 do los I1IlÍs nobles dese(l(:j obligados
(Cúollta,-Tlllp, de' Lascano e,) por los quo I;iouten arder en su )lecho
S 'l' 1 ' 1'1/ l' l' la Ualllu dcl l'lll()l' "[ltl'I'O y CStl'ItlllU 011 •• 0('111 (¿ L mel'lrll/l(l { \l ,a, l'ograllla y • 1"
T',statlltos, (Nlipollls,-IIllP, de Otlfilue). toda sn \'ulíu los sucosos gloriosos dl~1
Cabwl!lia 6 w 'uud? 11 oja suelta dEl U. p8Slldo,
i\ lojalldrl) Torros :\ maYlL, sohre la edicióll ~i Ilqu í eu 01 sono misl110 de Iluestra
hoc:}¡a en E!il'uña,por ol señor U1ll'riols, do Et;puüa so unhalu que las fiestas del Ccnlns
Ddi(illS a/ ]lie del altm', obra IIue os l\:lnal'i(l ~elln 01 pUllto de partidll de 111111
pl'Opiedad del señor TorrcR, (Bogot,i.- 1I11CVII él'll do otiplendol' pam ella, segur ..
Jmp, de Torretl Alllaya). es qne los C!il't\iíoles apurtudos del bogar
Biblioteca Poética.-Esta bi- 011 doudo IIlLcieroll y ql1e viveu hoy on
bJioteca, lujOl;ameute impresa on 12,0, las tiorras desoubiertas por sus alltepasaeou
cl\l'Ilctcrel< elzeviriauos, COIl retratos dos, cx perilllenrorlin COII mayor fuerz¡~
gl'abados con esmero y encuadel'llados en aÚlI, si cabo, eso mismo p}¡lul:lible deseo,
tela cou plnnchn dorada, He \'endeu en la porque do lojos croce y se tieno en mayol'
"Librería Toncs Caicedo" li $ 2-40 cada estimll el amor sagrado de la patria,
tomo, l'erSUlldida de esto mismo I'l Sección
Hay publicados IOH del cólebre ~Ianuel que tengo el honor de presidir, y de lu
.\cuñl.\, 10R de CampllOllWI', e, 1\1. Oueucu, ueoesidad sentida do dejar UII mOllumento
Malluol M . .Flól'oz, Outiérrez GOIlí'.lilez, de illlperecedera memoria que sirva de reD.
R JTerntÍndez, D, Juan ue Dios 1'o;.:a, I cuerdo del Centenario, considera impres]),
José Volnrde, Peón y Contrerus y lJ. cindible COlJocer la opinión de osa im}JorHRoendo
Villalohos tuutc sociedad que 1m respondido siempre
Carreras de caballos.--Vllrios li todo goneroso lIallllLrniento sobro la incaballeros
organizall unas carreras de ca- dicada ideu, li cuyo fin me permito rogar
baUos pnra el d ía 7 de Agosto próximo lÍ ti US, enoal'ecidamcllÍe me manifioste si
bcneficio del ,\silo de locos, I los cspailOles quo preside y 108 deUlás
La JUlltll <'llcal'gad" de la organi7.ación compatriotas I'otlidentes ahí, 8e dispoll.
h\ componell los señores General OIegn. I ul'Iin li soo1Jlldarlu,
Gra(los.-Fueroll ml1'y lucidos los
grados preparatorios que, )Jara optnr el
de lustitutol'lls, preoonturoll los soñoritas
lJ." Ana Zúiiiga y D." ::\lal'Í1t. Luisa Anzolu
en los días 2fi y '2.7 del pal:lado en el
Salón Hectoral dol Colegio PeRtulozziallo.
HeIidas graves,-])e una earta
de BucaJ'UlIlallga, fecha 18 de Mayo último,
copiamos: "Anoclle un hombro dol
pueblo hirió gravomcnto lt otros cuatro
(tl'es hombrcs y lI1\n mujer) y huyó.
A {¡ 11 no so 1(1 ha cogido."
Jurados Electorales.-El NOl'le.
pcriódico elecciouario du Santa-Marta,
partidario de las cUlldiJatul'Us .Kúñez y
Caro, trae cll:liguionte suelto (1110 gUf,t(l.
(:jos roproducimos:
11 N ue'ltro estimado culoga l~r. 11 I':I!.~ 1,110
de BogottÍ, en el lIúmero !Jl, do 2~ do
.\ bril úlLimo, t,rue 1111 artículo con 01 título
illdicado, en 01 cuul so sUl:iticue, precisamonte,
idéntica doctrina tÍ la sOtitonida
}lO!' nosotros en lIúmeros ulltol'Íoros do
esta hoja, sobre la cuestióu de J urad08
Electorales, :Kuestro cofrude erco que 6i
el Oobiemo lIO dicta uu decreto aclaratorio
de la loy de eleceioncs, los J umdos
puedell reunirse cuando tÍ bion lo tonga!!.
on virtud do la autol'ización CJ ue lJIU'u. ello
parece dades el al't,íoulo ~l de la Ley 7.de
1888."
La Casca de Sl1 genillllalonto,
Nuevo Val)Qr.-] Ta sido anojado
ul río :\Iagdnloltll el vl\por Enn'qtl.e, pertenecien
to 1\ los seii0res D, :¡"edel'lco l'ércz
Roso y 1). O, G. Miillol'. IJc desearnos
lar5a dda.
Plaza (le toros.-Ln corrida ' del
últilllo jue\es bu :sido nllll de lus mejores
quo so han dado por la onatlrillu que
rlirige ellt({(IIrltao, Los toros dcl "Ruto"
dier()1I una \' ez mlÍl5 lIIuestru do Sll hl'll\'u,
l'lI y la cl1udrilla fue 1I111y aplaudidu por
la propiedad y lilllpiez!l eOll que ojocutó
todas BUS s lIertes,
Peri6dicos.-Pl'úximameute apal'ecortÍ
UIlII. lIue\'u p u bJicaciólI titulada El
Dm'ec/¡o, r edactada lu)r \'urios· jcí\'ones ostudiantes,
gl poriódico tondl'll por objeto
sO'lLonol' laR ClllldidutllrlLS de los señores
Xúñoz .r Yélez. En lll1a reulliólI rJlle hl.
vicron lo,; omprefltlrios 01 pasndo JOlllilJg"
y !Í la cual cODcurri6 un 1'0spetlLblellÚIllCl'O
do jó\'ollf'S inteligenteR, fuoron
nombrados los HeJactorcl! v una Jnntu
ollcul'gadu do la Din'cci(ín , 'í:!UllldullIOS al
colegt\ desdo autcs do I;U uaeilllionto,
'I'ambiéll se anuucia la apari(;ióll de L.
Voz Sacio""/, dc CartlLgena, do La Leyulidl/
ll, de l'OpH)'IÍU, y do El Ca'I/'IIIIO, de
1'lIlmira, todos Stlstoltcdores do lns mis.
IIIUS l'audidutul'os,
Presidentes de COIOlllbia,-tle
acabtL do publicar 1111 clcgante 1110 aico
Cou l"s rotratos do los hombres que han
OC1J pudo lu "illa pl'csidencial dcsdo 1 UI
hasta la fechu, t:ontiello 2-1 ruedllllollcS y
!lO voode li l'aí\ólt de ::; l-¡W cada ojelllpllÜ'
en ln "J.Jibrcrín Torrcs <-'aicodo."
Prisioues.-N IlOStrO colega El Relator
IIOS da oueuta de habor sido reducidos
li prisióu en Uh1tjllÍllquini y cU\'iados ú
'1'uuja los señorell U, HU11lón NeirlL, D, AntOlliu
Bautista, ]J, A tanosio l'líCí\, JJ, 'l'ubía8
y D. Yaleriauu QuiilOlICS, U. Ccferi.
nu )/ D. ~lal'c o s Vatobas y ] J, Joaq uiu 01'lególJ.
8e ignora la CIlUSa,
Procesi6n del ()OllHls.-Hoinó
el lUuyOl' ordell y respeto eu lu sulemne
procc~ióll dol Corpus Chisli y lu COlleu_
lToucia fut! numerosa.
LOI:i ultal'c¡;, arcos y udomo de IIl~ calius
~stabau olcgullteIlleute urreglndos; sólo
fultlll'on, !JUI'!L dar mayor !J0lllpa, los cal'
1'OS I'epl'oseu taudo cllndro~ bíhlicos y los
grupus de uinfus,
Por celos.- Esta pasiólt endomo.
niada, (1 ut;) Ni !Jara ulgo hu ser \'ido 011 alguna
ocasión hu I;ido plLl'Il comeler UIIO y
bacer cometer li lUI! dOlnús ridícula!! ton,.
tel'Ías y enorllles barbaridades, acaha do
prcs~r ahora el Ilenicio do policía, descubIlendo
108 a,utor(;ls Joll'obo ejocutado,.
eH lUe~t;)s ILl.JterlOros, ell la casa del (Joro.
nel D. JOIié :Mul'till 'l'lltill \.t', Hcsultan como
J!li~d(Js dos ngeutes de policía, (pie bOrtín
castIgados COIl t()dl~ la severidad q uo la
falta reolalUa.
.En otro número daromus detullos.- (De
El l'Of' VClIÍ!' do Cartagella),
Productos colombiallos.-Los
señores G, AlllSillCk &, C,", do .N ueva
~o~k, telegJ:~fíaJ,t COII fccba 2 de Mayo
ultllllO: CaJe qlJlOto $ O-~IJ.. ccntavos,
La última revi~ta dol Do~t()r Nicolás.
I:J¡;gllC~'l'I.I,?O New \ork, true las siguien.
'1e::; cotlzaClOlII!S: Bu/sllmo c/c Copaj/¡a. do
Cartngeuo, -:1:5 cs, !L,; .Rílsamo de 1'oh; .¡
:Jti cs. JI,,; Ca('(1() l'uuca 32! á 35 CF; 'tll'.
CliP, de Hogot,i ~U~ á 211 'cs, lb" JÍllca'~
~'a\tlUllgll H' ,~ IÍ ~1 ,~ , CÍlcuta ol'diuul'io l~ ,~
.1 ~u, regulllr li bueho :!0t ,i :!O,\ h1lenó
!\ /Superior ~U t ti :!I, Ocaña 1Ü' á ~U,f.
~tíuhucbu 17i ú H¡~; Cllrl'y on lotcs de ·Ir
oUU lb" Jc S '.I:-ou 1\ $ ;Ji Cafll'110 Bogotú
J4 tÍ. 63 cs. lb., Cartagena 27 á 8G. Panamá
4U ti 5U; Cucros Alltioq 11 in 11 os fu
Bogotá 1i,'" Cuuca 10 COlÓl, u .: '10.;'
1
.. , v u.. 1),-
lUllda 11 ti ll ~ , PlLlIaml\ 12 Híohach'a
9h Subanillll!J li 11; Tagtlt/ t 'nrtagena
1: cs. ltJ., Culón 1t, l·anamú lel• 'un Ulas
ll , Tumaco 2t. LIlS piezll8 coÍcllilbiona8
de O- 50 (Ley 0,8315) tí. 32~ es,
Robo. -A media cuadra de la callo do
l!'loritin (Calle 12) fue robadll en lIoches
pusadlls la tiendn del italiano señor N.
J.tOlllOlJO, con una llavo falsa,
¿ Estaría en brazos de !Ilorfeo el seretlO
y apagado el foco dc luz el éctrica de
et;a cUudl'a ? .. , .. '
Teatro lUunicipal.-lIal1 soguido
d¡íudl)se, eDil mojur éxito, lus cxbibioionos
do Illuñecos, I,a rcpresellfación de
.Afacf,ct/¡ J del E.cctlsiOt, agrudurün III11Cho.
T;tl t:umpaiiía, do FIII.tol'ri ha codid(J el
call1po li In de Opera ital iauu desde el d.ía
cn q I1U lleguo IÍ cbla capital.
m Souado, fornllldo /Se~úu 01 tipo dol
de los }~stados nido,;, !ienl el dopr'llit.ario
de los dcrochos de los cololl ias considoradas
como moléculas irredimibles del sistema
fedoral. Cada J·rovillcia tcndl'l¡ un
número igual de ' enadol'es, cD8lesquiora
que sean su extensión y su poblacióll, El
Senado se relloval'lÍ plIl'ciul ,IICII tu, por
terceruR partes. Eu cuanto IL la t:;ílllal'u,
SOrtí elegida por oscrutinio uninominal
por distritos q ne com prondall 1111 número
detel1ninado do habitantes. TendrtÍ. la
prioridad en materia de lcyes que abran
créditos ó impongan gl'll"tÍmenes,
rio Hivel'a, 1>, Curios lJribQ, D, Manuol Bu tod,) callO, le estimaría infinito que,
y , UlIlllña, (Jell c1'Il1 Hufuoll{eyes, 1). Juan ul acusar recilJo de esta comunicaciólI, so
M, HeJ'l'erll, ]), ;\lejulldro - l'dl\lIctu, 1>, diguara, no oólo pOllenne al corriente del
Hicatdo [>OI'toclLll'erU, n, Hui Ilernlf) Va1'- IIcuerU<1 que recaiga Oll el:io ceutro sobro
gu:>, U, Eustucio de la 'L'ol'l'o, D, l'}nlilio I el PUI,tO refcrido, su..o tambión darlUo
]'ardo, D, 19nucio ele la 'rorre 11" 1). Hu- uoticia detallada do los propúsitoR, mani,
porto Hestl'epo, D, :'\[111111 e 1 Damper, n, festaciones.'l dcseos ro volados por los CHl'od1'
O Carlos MSlIl'ic1"e, n. li'edel'ico )l,HI- pañolcs que vh'oll en eso ]Juís, respccto
toya, D, Carll s l'l\l'do, D, .\lldl'ó~ Mllrro- I ul Con tonario, con cl objeto de tenerlos ell
(luín, D. JoslÍ Joaquín Vargas E.,]) MII- ' cueutn ul fOl'lll1llar el programa general
11l1el SalltalHl\ríu JI" 1), Daniol Oómo7. S, do la festividad,
lUuertos notahles. - En Porís
murió Enrique Miguel ,\lItolJio CI,apu,
gmhad'Il' ell piedrus 1i 11 liS .Y Ilolllblo c~cultor
frulH~éti,
Naciü CH ~1 6 e. Pop'lrtnlllCl1to del Dei.
116- ot-:.\laI'l10, 01 i:1 do oopticm bro do
1883, y lmjo l,~ dil'ceciólI de Pradiel' y Duret
lIlanife"tú desde jo\'ol1 01 ellYidiuble
talent.o ue altistn (1"0 bnbílL de vnlcrlo andando
el tiempo h01l01'cS y posición.
Maiíallll tClldl'tí lugar 01 bellcficif) del
t;Cüo\' Jnull B. l>eU'AcIltlU, y 1;0 dUrtln
nob~'l(l l'l Di"/¡/,,, La "fric{(/1rI \' el 'J't';1I
fo de Al/lO!', •
y D, 'l'eófilo Soto, .\simislUo pongo en su conooimiento,
Corrida, de toros.-La ptllahm I que esta Socción dal'li con gusto lí US,
taurollloquia be deri-v" del gl'iego, todas las noticius q 1\0 cOlIsidero indispen-
El origen do estu fiesta se oClllta trus I llaLle,;, sobro el Munto á q U6 se Lace rela
cortina do lOA siglos: lo únic\l que se fel'tlncill, y significará. (~ llL Junta Direoti.
lo:u ] l'il obLuyo el tioguuUo pl'cmio do
!tOllia con el grupo Neptuno 7wcietldo nacer
tln ('aballo; CI1 1 53 con la obra DC8CS-Teleb'TU1nas.-
l1ellloR recibido
siguieutes ;
Hon(]a, 20 de M¡~yo ele 1 01
• Llcgó 01 vapor .• :\[éxico" do Barril
q1lilla COII 9U toneladas, el OOl'J'C0 \
pasajoros seiioros: Joaquín l)I'iet,), l{af
Doto, :¡", Poreil'll Gamba, Samuol Loc1
1>. HegoDs, Enriq ue Gal'cíu, Hl\faol
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..
I
l'eru, Jlllitill CU6tro, Pnhlo 110 (\mnles, inauguramos confiando 011 Ilue la pa? 1I0!!
l<'nlgencio nnul'lc, :-;alllllel HOl'l'HI'O, l{R- llel'li couflen'uda por Inrgos años.
fael Ol'dóiicr, \: hi]o. HamóH ("IlTulcH, Uli- (jl'eo de mi deber lIIellciollur ell esta
8es Galofrl'. ,.portunidad ti 1o-s soiioroi! Hamóll B. .Ji -
Girnnlot. ~i 110 11aro Illl 1891. mOllo, }~dllal'do E,¡pinoll11 Gllr,múIl, .Joa-
Llegó 01 "Cuha" con 30 tonoladas." Iluíll Pliramo. PnmciliclI IInrtlllll11. I~,
los pnSajeros seiiores: Hehru¡tiÁn Hiañn. l\ .. 11Il, (Indos Hclllloidor y al malogmdo
Fermín 7,avala, Carlos A, Piodmhítll, soñor l,'oderico Stl'ihrny, quiencs hall
Guillermo Arciniognfl, JOf;ofa V. de Ji- contribuído con decidido intorés en la
móuez. Miguel Homn.n y :\ UtOIl in Perdo- cOllsLrncción, montaje y produccióu e10 la
mo, y zI1rpó pal'll HOllda con ~;i inHeladas. flíurica" Havnria."
~oiíol'es: "\1 dal'O!> las IIIÚS c:xpresiyus
gl'llcins por 111 honm 4.uo me habéis becho
011 aceptar estll illvitación, liS suplic', me
ncolllpllñéis n tOlllllr esto vaso do cervozlI
lí 111 .. alud dol l';xcelentísimo seilllr PreRiJouto
(lo la He'[Júhlica y por mi :segunda
¡mtria Colombin,"
Honda, 28 nC' :Mayo (le IR!)!.
Hoy zlIrpó plJ.1'a HiCtlurte 01 vapor "Venezuela"
con el corroo ,v varios pasajeros
.
Puorto ~ncionul, 28 de Mllru do 18!H,
Vapor "Hismarok" IÍ las!) u, m, con
230 tonoladas y un pasajorn pllm Yeguas.
A m balemn. 20 ,110 ~1 nro tlC' 18!)1.
Llegó ol vapor "Vonezuel,," con 72
toneladaF, vllrids pas\ljel'Os y 01 OPT\'OO
trasversal.
IIlll1fill, 2!) do Muro dC' IR!)!.
A~' el' zurpó el YllptH' ,. Mé"xico" pam
BaTl'tllll] nilla con (jO tOllclndas ~' IlIs pasajoros
stlñores: !tosario Cocara, Offaloni
Georgio, Cosmc Cosegl ia, Pascuol J\1olineti,
J. T,iuda,,·cr, LncÍ'tllo Uribe, l')llrique
'l'outen, .Jnlio Dardelill, Reiiora ."
niños.
PIlC'rto Xllcinuul. :!l) 110 Mny() tle 18!)]'
1';1 .... apor ")lontlJya" PIlt;Ó por csto
puerto parn Ycguuli C(ln 130 tonolada!:' y
20 pat;ajol'os,
11 Olltlll, 30 de Mayo Ilc 1891.
Llogó hoy el "Il(lOI' "ColombiB" de
Hnrrunquilla cou 13+1onellldlls y los pa",
ajeros seiíores: Tadell l'rinna do Pércz. y
familia, }'rnnciAco He L'epr" 'l'rillidud
Gutiérrez, Mlltilde Pluta, Dolorcs Onli6rrcz
y 1{1¡1I1ll1o Madrid.
El He\'erondo Padl'e Bonilla cOl1fostó
01 galuntc hrilldis dol sciíor Kopp, hiw
voto!:! p"I' 01 éxito de lu Ol1lpreSII y urindó
por cl seiior Kopp J Sil o~tillluhlo fn.
mi I in,
En seguida el Dootor .\níbal Halindo,
I1CltUlllldo 1IllíiuIII1emente para que hnhllll'II,
dij(. :
., ~eñoroA: Croo intorprotar fiellllelltc
los I:Iolltillliclltl)8 Jo la nUlllorosl.l \' distinguida
l't!hllilíll IlUO ule IHICO el h'ol1ol' do
oxCitl1l'lllO paru 11110 coutoste ul brillllis
dol soñor l(0l'P, 1I111llifestulido q no 01 priIIlO!'
O es el do la estimaciólI do IIHO llOH
ISClllullO¡; po!:!eído~ po!' el diHtillgHido CIIbnll('
rn é intoligonte olllpresllrio q1l0,
c"1l1iado CII el rcspeto tl'lldieiow¡[ do
nuestro puís por el oapitlll extranjero que
viene 1\ ayudamul:I 011 lu tarea Jel prog"
CS\', IIIl hu vacilado Oll fill/;lIr en esta
enlpl'o~a UII capital rclatinulIellte CllorlllO
para nuostroli recurlilJ¡;.
j)obellllJt! on spgnndo lugar cOIIgrntularllos
COIIIO C/JIOlllbiallllS do Ilue csta CIIIprosa
huya ,.ido idoada y oUllcllJída rOl'a
In proullccÍón do un artícnlo do prilllOl'1I
Girnrdot. l',' do ,lunio
de tan ox.qui"itll calidad cstlin allllcance
de toJos y oll lltl'ibllil'I11l lIotablomente ell
la vordude.ra rt'gonel'llciólI física de los
hubitantns dc éllta Hopúhlica,
A IIlR ouatro do la tarde tll vo el sejínr
Kopp la feli:l idoa de obsequiar al pueblo
que so agru paba eu los alrededores de 11\
fábrica con cllutro mil hotellas de cerveza
distribuídas pOI' él personalmenLe y
por otros caballeroll que tu\'iol'On la alllabilidad
de ayudarle, Hasgos de e!lta IIIltllralezn
curnctel'iullI las personas, ,el señor
Kopp !R aL} lIí por ~or 01L1l1i ('n 1111 lIIayor
totalidad C"IlRtru(:cilllle¡; pu maderll,
(~EU S 'I'I', :-; - 1l0 111, >I,-Estr. CA Ull espucioso
lpcal. depó"ito do cohada clasificada l'U
difcl'('lItef; 1lI01llolles: de aquí pnHIl al piso
illtorio\' !Jor UlI ellll-.uúo dl' lIIadol'll lJlIe
conuuce al II'fic}¡sl"c1" tnnq ue plll'll pl'oparar
la cebudu, on dUlldo se obtiello la gerlIIi/
lll<;Íón: esto tJlflq lIe Illido sioto metl'Os
de largo (101' dos do I1I1C/III, COI! 1I1111 pr!lfunúidllll
de un meho ciuclIlmta IlentímetroH
y !tccho con piodra do lrl mojol' calidad,\'
('CIlICllto de l'ortlalld; la ccbada
permallCCC Cl! esto talll) ue pllr algllno!'
horas Ú díllS do IICllerd(l con sn culidlld,ue
aqui se t;aCII lí seeur y g;ennilllll' on 01
onOl'I\lO su lúll lIomado JI,II7.1(,I/I/<', el oual
mido vointidós metros dc lal'¡.(\l 1)'11' once
do ancho : eH SUS paredoR latcmles se
enouentl'Ull ocho ventiladorcs, do cada
ludo UIII,S para perlllitir la entl'llda del
lIi!'~, frebcII, y .. tl'UIS para el escapu de ga-
6e~ I)lIe p OJ' lu gel'llIillllciólI I'e dosal'rollau,
1,11 grllll cienciu Jo la producción do la
Cl'l'I'ezu es Silbo!' hucer II/OI/la, es deci!' ha ..
cel' úef'arrollllr el! In cobadu lu mu vo!'
calltiúlld de dnl ce pllra 110 ' ' (USO uhlig~do
en bll fahricación li aiiadir pandu, miel Ó
jllmbo pum la formentación,
lJe,'J>n~:,.. do gerlllinada 0011 "ouionto-
1111 '111 p la I:c1"ltll fOl'lIlal' llllll IIlHSll
espesa y unifolllle: de aquí pusa al
nl/lllpjiIll1ie, e1l"1'I110 cll ld cl'll ne fiolTO que
recibo oalol' del hOrllo illlllodiato \' dOlido
so cocinll osa masu, volviendo de 1;4.uí otm
vez al Muischbollich, 011 dOllde HC separa
ol afrecho dollíq 11 ido; el p,'imero se hota
por lInll cañería que lo conduco lejos del
odificio. y el segundo va por una tu hería
dotada de varios filtros otra \'oZ al Braup¡
aune, en donde se someto á nn segundo
cocimiento agl'eglindole ti este líquido, que
no es otm cc,sa que extracto de molta, 01
lúpulo noct-sario. ¡Qué aroma tan delicioso
so rocibe al acercarse uno Ii esta caldem y
quó armonía tlLn envidiablo la quo reina
allí ontro la cebado. colombiana y ollílpnlo
alollllin! Suficioutemeuto cooiuuda esta
preparación pasa de lluevo por ulln tubería
tí un oe1'llidor para extraer el lúpulo
del líquido, y éste, Pt?rmedio de un~ bomba
de grun potencia, se anojo. por una
tu bería de veintidós metros de IlIrgo y
quince centímetros do diámetro al KiihlIIlIrIB,
loenl do enfriumiento sobro un tau<¡
ue dc fierro que midc doce metros de
largo por cillco do allcho, Una vez obtonido
el ollíriumicllto de la CO\'Y8Za, baju
ésta li los slÍtunos Giilll' ó; ¡;agcj' KclJe!'8
pI)r mcdio dc '1tra tubería. E6tos subto]'
l'IilloOS t[ no motros hujo el lIiyel del
piso, OUI bo\'cdado, Cll S11 totalidad, SOIl
cuatro qllo midcn quince metro!; do largo
po]' eineo de allcho COUI\ U1l0 y de s()is
mútl'Ofl do lU:l, II;stos depóRitoH estúlI p]'('vistos
do velltiladores cOl1vellielltemento
distribuidos UUos liara aire frío}' otros
paru airo .:ulientc, para podol' osi obtener
llllll tem¡¡orutlll'1Io fijll li toda hora dol día
ó de la nocho. La cerveza quo yiClle del
piso alto se deposita eu est08 subterrúneos
011 gl'lludos pipas quo cOlltiellen seis mil i provistos con llUmel'OSOB asielltlls y lllgabotelluf\
cada nun: por eutro e¡;tas pip0.6 res do dcscan!'o y cubiortos Clm JUosaico!!
ya U11 gl'llll IIÍlmero do tubos de distin- de ladrillo, piedra ó asfalto, excepto on
tOI:; dinlllell'os !Jumados l'cfrigel'adul'es por o.qucll/ls lugaros en quo 01 clUicajo Ó pieJoude
oil'cula conshllltemente el agua. dru. quobrada sea más apropósito,
De¡;put(1l Je algunas sewallUS de fermou- Los terrenos estartÍu porsupuesto pertuoión
Cl! estns pi pas pUSI\ á los barriles, fectamen to adomados con matas, lirboloB,
Lut'{je.1j'ii.,.SCI', on donde quoda la cen'eza pastOR y flores.
011 l'opm;o Je Ire!; lí onatro meses, ópoca 1.OS KDI.t·lOlOll.
on la cual estn yll pnra dllrlu Iil COIISllmo. LOti edificios senin Jo uspeoto imponell-gil
esto üstado pasu por un filtro muy te, y para contraxrestal' las inclemencias
cumplicndo Jí \1lIlL mlíquilla de embotellar, del tiempo cstartÍlI unidos por ulla al'qllesitulLda
ell el local de las b,)t.ellaB cn dOIl- ría cubierta quo reducirá los inconvede
nn gmu número de obreros se encuen- nientcs allUiuimum,
tl'llll ocuplldos en tiq uoteo)' y corcha)' los )1 G'E J. y, 1: F.N J:J. hA(;O.
cm'ascs, Enfrent.e de la grall glorieta se hallará
I';! agllll, olemolltu indispeIlsable para el Mnelle de oierta forma y condiciones
efita illÚlllihio, llega ya liltrudu ú In eerv6- que se detcrlllinanill más adelllDte, que
cería y HO tOJlla del rio del ;\ l'zobispo tí avanzará den t1'O del lago cosu do mil cluigl'l\
lI distnllciu do la Ílibri<:n tlC)r tuboría nientos pics. ¡;e cOllstruirá de tal manodtl
fierro, gl'lloin¡; ,í 111 eficaz coopol'Rción ro. quo sin a do de6olllbarcbdero y puerto
dol soñ<)l' 1(umón H. Jimeno, IÍ la fiotu Jel lago, sielJdo al mismo tiem-
I,u EmpreHa onenta actualmente COI1 po l1U salvuguardia en 01 mal tiempo.
dos oltlgnlltcs cUlTlIS pura el transporte do El ¡¡iso dc cstc Hluollo estal'lí ligeracer\'
oza, clldll linO oapa? para conducir meuto illclinado doscendieudo del bordo
ocholltll .y cUlltro docelll1s de botellas, eOll hacia dentro, para que los Y isitlill tos puo~
oi!:l hel'lllOIlUS parejnll do caballo! de tiro: dan ver sohro las cabezas de sus vecillos
todo do I¡cuordo con tan importanto en~ - y gozar desdo allí del efocto oomplclo Jo
pl'esa, la glorieta y sus alrodedorot!, del III uello
I)el seií(\r Hedllpt!lr Hegurl! servidor y cubierto do gente y do In iUlponouto ar-
1Illligo, quitectura y grandezu do los nuís impol'-
J\H.H\OliY. tantos edi1icio¡; de 111 1"erdura
uu hel'l110S0 cuadro tL la ocupadll
multitud que circlLlarú pOl' doquier.
De osta laguna partini un canal hacia
el '111', tÍ lo largo dol odificio principal, y
terJUiual'lL en un extollso tauque colocado
en al oentro do \lU parque al derredor
del (1110 estarún agru pado los prin cipales
edificios do la J';xposición.
Habrá fuentcs do movimiento on dicho
ta1ltjue que pl'csontal'lln UIl brillante cspectúculo
lí la Inz dol sol, ó dc las ltim.
pams ine:mdescentcs de colore p or ln noch~,
1"os bl.l1lcos do estos (;uel'pos do agua
ostar:ín al'l'egludos do 1lUa muneta ado cuadu
lí los lugares flor donde pason. LuIS
ori nus del cUllaJ y o hlllq ne do 111 glorietll
tondrtÍn bases do piodl'a Ó ladrillo
cOl'Olludus de parapeLos ó bal':mdales de
piolha, bi or]'o, ladrillo ó terra-cota J ['11 -
sujes con ,cllcale1'as puru desombarcaJeros
do las porsonas q ne usen lo¡; botes.
'l'OdllS 1/lS banqlletas y lugares exterioros
de reullión para 01 público, estanin
uTla sula ¡¡ara bailo, Este muclle stlrá una
de laHcosaH llllís notahles do la J';xposición.
P;])J1'lC](' lIEI, GOUI J>:Ll~ (1, m Gobierno proporoioul.\.ní rm edificio
J exhibiciones. 80 dejará Ull campo abierto
y extenso pam S11 uso y preselltación.
.ElIfrellto ti la ontruda del edificio del 00-
biel'l1o ~e colocará cl .\quarillln , Un edificio
tau hermoso COllto sen posiblo J al
mismo tiompo do materialetl dUl'Uderos,
equipado y arreglado do JU do quo se
pueda llomr lí cubo en todos . na detalles
la proorcación, subsiste1lcia)' presen taoiólI
de a1l ¡n,alcs flculitic08, Se le pondl'lí
\lna planta eolOl'iforn,
A "BEI('I'O ~ ,(H"'TE .
(GOf/tillu{Jn¡ ),
COMEROIO,
Calendario de escritorio-'Jun io de 1891.
r.IROS,
Sobre New York Ii 90 dítb
vista __ . _ ..... ....... _ .... __ o
" Londres 90 id ... -.... .
" París á 90 id ........ ..
CAMDlOS POR l',\Pr.I.-~I O X F, IlA,
Oro francés .. _ ... . .. ... , ___ .
Oro inglés ......... . .. ... ... .
01'0 nlllcricano .... .... . _ ... .
7!1 "
78 11 8:!
~lonedn de 0,900, ••• _ . . • •• • 20
Id. dco,!!35.-- .. .. ·_. 15 "
Id. l Clil'lIlOs 111 ulimcntucióliI m¡\; ex·
qUi,itll ((un hSl~lfl hoy ha podido COllf<'ccio·
Il llr ('I/lrte ou lillurio, r Cllc nf ll ()O!1 \1 11 SI grlLn YO,
d~g~, pro\-j~tt~ <1~ IOH ml!jorPR ·dnos;; liCluncn, negra y
osoura; de 10nto.I' tl. «(' ~1~l'V{¡O~, do UuornJ r dc
:r.fcsn, r el1 fill ,,1 1II1'jlll' slIl'f ielo COllnmionto ¡"~ la
oln~o ele l'"t'lblp('imiPlltos como el Cllf'(~ l"lori ,íl1.
2(j
FINCAS R,\ í e ES. s¡; vendcn dos casas bajas
de In,lrillo y tcja, situadas en esta capital. El
vnlor es de $ 8,000 )' $ 12,000. En esta imprcnl!!
,e darán inforllles.
Al . Y.\ PO B !-111111 lIlugllífieu lI\iÍqnillSl (11\
c()s('r Ú l'lICIIILIIf'r Il ILr COIl ni " \\l bre. 11I1II'idn
[1"1' \'11)101'( /l"i/'I' 111)01.- 8c:u'ill!/ Jllu'hillc), dc
111 ulnlll,ula rahril.'lllU1Il'ricflllU \le lT. H. Heyl ct H.
TIrohlJJrr. pam ll:ncIISlrl('Tnn·
dore ~. con lela .1' Il llllJJU rO i!lIfieiellto p'lrtl \\luehu
tiolll po l' hilhil [I'lra co~er lilllcto ~ y torla Olll~O
dt' lilm',s hll~I(~ dI! 1.000 llúf.dnn~. En 111 Unsfi
1'; llitorial de .1. J. l't"rpz (Culle ~ 1tt',1l de 1:"101'1:111)
tiO poilrilll (,btrlu'r lIlu.I·orcK illrOI·lIl('~ .
P E.XJ)() I , I S·L\s . -Pluma~ StO/cerioJl , CilIo
Jllím t'}1}J' 404 y 303, tic S,'V i¡:II¿; Illagnr fica~ de
lITO Ltyoy Faire/dirl Tinta negra tic e crihir y
copinr elc .I!orrdls', Spmurim., ¡J[/II/fin y
Slafords " Papel de oficio, de carla y hillete inglé:i
y fmncé¡; : cublcrt:ts (le supcrior ealid~\(l; e(~pindo.
res ; ; I!np~r
meah\c; papel ~eenlllc, y tocln clasc tic ütile., de
escritorio, !lF. L .\ \IF.JOR C¡\ I.I J)'\I), dc \Cllt>1 ~:n In
acrcditada ¿¡br .. ,.ia 7iJ1NS Caiud/l, 306-308, Ca·
rrera S'.', Ho '~ot;'¡.
POS['I'[\"'.\~ [{EIL\.L\S.-,Iorel'iil Lui ' Mu·
ríl\ ('IJiul. Calle' l~, 11 Ú m 11("0 ll:'!. V<,nel\lll\o~:
d i,~lllullt l'~ puros .r bhI1l01l~, otTtl~ muchll,
j()yIL~. lllJ¡1 ( · II~11. Cnl1l1'rnllln~ UI1 10('111 cenfrnl.
20-7
LlBRERIA TORRES CAICEDO,
¡-a)() y ;~()¡.¡, C ~mlt};RA H.'
HO(JOT.\.
U/I dram(l /lINr(). Drama el! 3 acto, Y en \lTOSa
por [> . . ¡""'llIíll E,téh:ll1cl..- (1 lIlujer)' 7 10111'
hres). $ r-20. en mila!;rc} ,'/1 I~Ki/,I". I·:,tudio trágico en 3 aeto~
yen ler," (lorD.José l:chcgnray.- (2 llIujerc. ,
II homhres y :,(Ildul!o'>, gaccrclotc" csclavos, &c.
.xc.) $ 1- 20.
{'Ila dOIl/a de IUJ/lllr. ('o",etlin ('11 J aelO'; \. (' 11
\·er,o, original ,le !l .. \n ~e\ (.,[> -;0 d" la \'c:;a )'
.\.rgüelles.-(2 l1"'j l."rc, r 7 hOIll\¡rc~ ) . $ 1-20.
l " Oj' ll,ovau 1'1 /tW/(1 .•• • COllledia cn 3 aCln, y en
I'cr,o, original ,le D. Juall de Coupi gn)'.-(:z
mujeres y 4 homhres). $ 1-20.
('" IIÍj'o III/IIlml. Drama en 4 nctu~ en pro'll y un
pr6logo, por .\f cjnndro Dumas, hijo, traducido
al cailcllano por n. Jos.'! dc 01011:1..-(5 ,"ujere~
y 7 homhre.; ). ]-20.
( '1/ ('orl"s t!t S,/ lIgl''', Melodrama en 6 cuadro., y
4:11 pTO,.l por D. Juan BcI1ll.-(2 IIIl1jcrc~ y 19
homhre,). $ 1-20.
¡ 1'i~'(I ! ;,\ ('l'i~I '.lliuo 001110 rlngull cl o~I iln(1n. SIl In;.: l'.'
1'1111"11. hrillllllle .1' ~il1 "I\>r.
ES TAN COMPLETAMENTE SEGURO
<¡ue $i 1,\ Irllllpnrll sr quieurn 11m l"hLlttlicllld. la
Ilolll n. CJlIl'(hlTl'~ exli ngllielu ('11 ,,1 acto. }o;~I:i ('UI' /1'
8ndll 1'11 1,1 lJI it;lIln forllla q nI' el kerO·i(lIIP tOo
rriput('. tl'lIicudo In s,llltll~ 1111 ~ i flÍ lI de l'aLplIte
qu:, permile 11 <'11111' l il~ Inll1lJarllii on la lIIi"rn ;\
IlItu, ~in c\t'lTnllleS 110 lIill~llUIl rS I' cril'. L:I ~ l1li~·
lllllti li'lIU pnrllR 1m ua" pn 1,1 flO tU llli J' rtye pum ill\'ituuioIlOS, l':.Il't'-'>l y <.""
iluclll~, tllljt'lll.~ illl'itaei\)n para fnuol'alc,.:.
tarje tus para 11Teltll, )1(/ }H'¡ blaucd .v do CII-
101' pam ei renlares (francés é ing l é¡;;) .
T in tas de illlpronta y litogrMioa uegl';l
do coloros.
L. \1. PJ';RI'-Z ,:: HIJ{I.
('t\tTe1'll 8.", uÍtIDa. !-lOO y 308.-Bog,)TIÍ.
EXCT~ I, 1:J:\'l'~; XBOOCJO. So yonde una. n~·
oogic1o. J,ibn'rill ClllllpUr"ta. de mús de 800
yohimcncrl $obro lli~to)"ia, Yii\jc~. POC;;ífL<.
X(li'ol !l~ Ciencia, y !ll'l('~, ])jeciollllriol:l, .te. &e.
La perdoua quo deseo nogociurla, pncdo yor el
catálogo ell Ia:ticncla del soñor Fofieiuno Dfuz,
sito. en looi "Portnles (lo lit CI\~1l Consititorilll,"
númoro 281, y III1i mid1l10 se encontrará la per·
ROlla cncargnrirl do nogociorl!!. 1-1
C.A.~L ELLJ:S
3 Princesa Road.
IIlRm:'\ G IIA~1 (Jnglnterra).
Exportador de todas clases dc manufactura.;
ingle as.
Representnción de ca~as cxtr:lnjcra,.
Centro de suscripciones.
(Agente de este periódico).
Correspondencia cn t odo~ 105 idiomBs.
EL HERALDO
ERNEST ~EHMANN I~GENIERO y CONSTRGCTOR.
8 Cha.tha.m strect, MANCIIESTER.
. Vaquinaria para preparar, hilar,
11er, laiir y apr.-slar algor/dll, lall/l,
.reda, yuli', li/lo, c!Ífía lJl(l, jibra de ('oco
y mallila.
CO:-l A.Cn:SOK IOS 1)1; F.\I!RIC·'"
Telares mecánicos para Esterillas,
tapeles dI: Coco, )'Innila y otra
lihras, \ráquina, l){lra extmcr ln~
lihras de Coco, 'ita, I1Cllc~lllen,
Almea, Rheca y Plnntas semejantes,
\Iaquinaria para Cuerdas y l;uitas.
C:1.bles y Redes metálico . .
Instalnciones completas dI! m:l.llui.
nas para rabricar papt:l en todasdes·
cripcioncs, m:l.l( uinns pnra sncos de
papcl.
\folinos de vapor, Máquinas para
trahajar In madera.
\ráquinas para hacer Bujías. Ma·
quinaria J nhollcrns. .
T('lal'l'¡:: mer{ini('oR !le todas dcStl'ipciol1l.'¡':.
Pr,(' ios, l'11/1I0S, I're.wp/lutos)' Ca·
Idlogos ilwlrados franros tf 10.1 !JIU
pidan. 12-2
1'),111\11" :I~ 111 alellci,'''1 del p,'lhlil'":'1 "1(1'~li'(ll;>U''\lo¡t() illl ~trudo dI: grabll,1lI ilI 11 ('. fr. GOO. - IAA I l.JIr"t('un Lllgrrl1l~ll. fr. BOII.
. j'j ·l·" ;,I./U,.,,~ ('/¡((/(""/ 1, " (11( ,, ;" ! " '!//'{{f/I/('!I ('lIlti¡nln pn,picdad IIn lit COl1l11lHL \)II¡,1 ,,'o(,·I):
Prtlilt·r U("U\(~ Crú el" !l,tllt ¡O;'"I1"rnl" Ilr· fr. (j tI 1.2001'1 IJnrril. .1' 1'1'.36 tI 120 In (,UJtl el .. I:!
J¡ofoll",. ~e' ~lIlI <,1 nilO.
J:;stn~ I' i,,"s HIII] ~/ll'llllli7.lIt1I1"
Uní JJ'!!,¡{Jl'(IJI.-I·{/llC.~ l/¡' II'/I"{I I 'n . -!;",',/(, I/'." I propil'()¡ul dI' ~r. K \o'arinrl): IHHI-, 11'.200
1'1 bHl'l'il dI) :?:!;¡ Iill"o<. IR. i. fr. :.!:!,I.-IHRti. I'l". :!If). ·- I ~~il. fr. :!2J.-L8!U. fr. 2.iO.- I Ho:!. Ir
:100. Pr('('i" "" 11 111'<1,·.". .
I!O!!"UI.- 'ololllhi,1.
I have fOllnd
for
11. ~l. [' I:nm;t, I~ 111 ,10.
He(lrll:l(mtSlIILc~ .
ears'
Soap.
ince using Pears'
Soap I have discarded
al! ofhers.
For preserving tite OomOlexion, kpe f)/ng the skin soft, fre8 from
redn8ss and roughness, and the hands in nice condition, it is
Ihg:nest S.a, in Ih • .,o~
EL ~Jo.I: ~~~;}~A.~{A . -I)I'\I"O n.E I.A MA~A:-;A.
. l.st(, p~,.'(¡dICll (lile se puhllca en BogOlá,
eonllcnc ,l(>!Jcla.' 1lf.\l o. Tamhiéll sc
\),lICd?" cnvl:lr ('01' 1'llnislIlo c
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 97", -:-, 1891. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092398/), el día 2026-02-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
