Vocabulario Páez-Castellano: catecismo, nociones gramaticales y dos pláticas conforme a lo que escribió el señor Eujenio del Castillo y Orosco con adiciones, correcciones y un vocabulario castellano Páez

CONTENIDO DE LIBRE ACCESO

Este contenido es de libre acceso. Solo haz clic en el siguiente botón.

Descripción: Esta obra fue escrita por el científico, humanista y filólogo colombiano Ezequiel Uricoechea. La versión impresa de este manuscrito fue publicada en París en 1877, por la editorial Maisonneuve. Adicionalmente, contiene la transcripción del manuscrito del primer vocabulario Paéz-Castellano, escrito por el misionero Eugenio del Castillo y Orozco, cura del pueblo de San Juan Bautista de Tálaga (actualmente, resguardo Tálaga del pueblo Nasa), hacia 1755. Esta versión manuscrita contiene la transcripción del vocabulario de Del Castillo, con adiciones y correcciones de Uricoechea y no incluye el vocabulario Castellano-Páez que se encuentra en la versión impresa. En la Sala de Libros Raros y Manuscritos se conservan dos ejemplares del libro impreso de Ezequiel Uricoechea, bajo el Número topográfico 498.6 U74v. Al respecto del trabajo de Uricoechea y el manuscrito de padre Del Castillo puede verse: https://www.bvfe.es/autor/9475-castillo-orozco-eugenio.html
Citación recomendada (normas APA)
: Eugenio; Uricoechea Del Castillo y Orozco, "Vocabulario Páez-Castellano: catecismo, nociones gramaticales y dos pláticas conforme a lo que escribió el señor Eujenio del Castillo y Orosco con adiciones, correcciones y un vocabulario castellano Páez", Cauca (Colombia):-, 1877. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092261/), el día 2025-05-09.

Información adicional