\ l. R E 1) U 11 I J 1 e A DE e o I J () ~I B 1 A
CONDICIONESIl:
n Colomhill. ~:"cril,l'iún. 1 11')n .$ .~
- 1 ~('n(' ( :2;', lI :í lll ~ .)- 1
~ :J ('1 l·; Xl I'ri or. 1 II'h) ........ ... . ;,
1 ~('ri,~ ( :2.-) n ,)1f .... 'j~ .... - . . .. ('"1..1. .... );.,
.\ g"'1l 4·~ .... rn 1", l ftO~.
FIl.\ ~(;1 \ .-.\ mll 1 O(,:-!.-:=:pll~I:,h-.\ III('ri('DIl
Xew"puppr .\,l(·llt·y.-l:l(, I.ibl'rly Sl.~ . Y
.~ I.nl.\ s 1\.- I.II1I1:-I·II"hJi ll .t r o¡!h'r ,\.0.
1,:22:1, n'm ·l'rt'd~ 1'r .\I:rl, 1.-1 I IIJ1lbnr¡co.
'l'()(lo IlI'dulo dI' oll.«·ri[H'iúll. IIIlUlldo
d.t'. (lchl' hll('(,r'l' {I lo" .\ dmillislrl1([ort'1I
1\('01ll1l11'I:\ nll,11(" _'11 \"lllor.
C01\lE I{(: IO. I ~ T)USTRIA, LJTEH.i\l'U IZA, NO'TICIAS y VA. RIEDADI~ S.
~ ( \11 :1(1)
.. , ' I .Te) i t ,r.,,. \\ l ',
rlj()!J()! (í
PERLAS PARA LOS FUMADORES.
()I{H . .L,-\:\'rI ¡-\ , segunda Calle de Fl ori ún, nún1 e ro 393·
Y.\ I.I.I-:l:(¡ \ 1. .\ 1 " \ Cl": \ DI" LOS S'I:\
O;; pI t llll IIL 'I·lld .. • ! IIIJlII , ti, /1,< /1';
1I '("< 1'(\11 " 'I in I:u ¡'IJ,\['¡" : · 111 ' I,tr:l('l : \'('~
y utilid /:d ,1,· ",lo- ju¡rul'\(·. ¡mili l' •• n' J..TlI.·i,· ... (' . I
PI'I',I. IO-J 1
I . 1. UC 1;0 M 1: I ~~ '.;\ :-' T [1. (lill .. 111. 1:: n"; ,'.
~ tll l)"'U lIl f' n:¡ :'~ !p..¡ ( f Onh l f(':a JlI(' ~ d(l (' , .. lu
..J ('holall rIlNI.rn- !,lIm !i'lllidll r. l., li'l'!ido ,
~'i(, n ,C' r. llr{¡ pr·1I0. ¡!rJllI, ~ C'"I. , ' ~u ~' lIl11d'
~o br. ' In r" "illllhlhihl nd ti,·, ill frn"rn 1 " . 1:1'l' ll)r
d,'1 E:" llhIPI·illlil'lIl".
J/II1tU. ,r . / nI. '1 ':.' N:UIIU.I. 10-1
OB. II:T O~ I'.\ H.\ 1: 1:( ; \1.0. - 1'1I"II¡rUII :'.
PllrtI!!iiil :I". :-;,,'nhrillll" :-,,:n¡"io, dI' por
('(.1U.1UI pura 1111'-11 •. \1 "1 1 . ('('\' IJ.·. (· I rl'y.
I' r(,II~lh (111 I·opi t. r. (;/llh'h'h" d" ,·or,·.\. :-'''~ :l hrp
rlH IHII',I 11(\1111,1'1 ' . T ;lrjl,l('fll~ 11,' (·,I r (·y. (, ~,rr".
\' ('1\111:1(· 1'/1- l"lr:\ 11O : ,,!'r('~,I' lI1il<". l)~" (1(' 1·, ' 1:1
~; .. ~. pll'ia d,' ('nr"\". ('n rhl4\u.' . (,il!.l"rll.I(· ;'II~ 111'
('lln'\"' (lunnl.,::. Jl ill"¡,·rt\- ,l r , ,,,lll}' n,rlf)~ " "(I~
urti(:ulo" (\('/1100 ,11' rr('ih'r 1.1Ii., ('tmll " III"; ,1.
XlÍlIlf'ro' ~ .. :¡ y :2" • . ~/1 ('1\11 .. HNII. 10-1
Z IHII .crll"I, .l lllip 1',' (1 1' IS!l~.
S('111lr
¡'; ~l ill :,l,11l -I·flor I ,(llIi!!<1:
'TO,\I.\:-; PI': .\. TOl1ltl·:;-;.
\f.\(;\~,,, ('111 ,0\11111 ,
- ( ' ('llli~i(lH .... 1.
1(l0 - [I.í
I . ~II:I{1 1l1 1'I:i HII \' TUIf.'·I·O\' L L:-C I:
"i IH 1: L . ... \ \lHl~ll •• tI .. \' rUIfI ~ .... iolli~ I I ~". (11\ ' ''( v!1
.J ' 1I !,""/,,.,:,":. ,'1' d iqtl i"'Iuh\ . :;0 - 1;;
Eltablecldo en 1822. Flladellll .
Jengibre de
FREO. BROWN
Bueno para todos los climas,
EL ew EST1VaU~Tt sm RUCCIOlt
1-,O\8A
Calambres, GÓlicos,
DISPEPSIA,
IIIDICESTIOK,
y todos los (1emas de~6rd('1l( '''; ' \
tI(· In ulIticrllll ~1o(·i/' 1111\1. .
LB (.~l'('.i,.'!(·i :1 \. wlllI(·i:ni,·n l(' .I)u,' 111' '11.11] 111
rillu rll mi ('orl'l (·'Irro·rn. unid(,;' H 1I1 ;';'Ohlllllll, 1
FREDERICK BROWN CO.,
Flfth and Chestnut Sts.
!-'lIodcIOo, I-a. , R ... d e ,"-.
Do venta. en todas la.a Tienda!, :BoU04L
¡por
.\TH.\CTI YO SJ:\ PHECEUEYI'E ,
Distribución de $ 265,460.
I ~', '1 ' .• 11 ) : r
~_;ln .:. ~ ( .. IU .....
)l.·r \: 11 in' (""'1) \ hln~. '~n';I:"',"\1 "r:L· \11I it.:ia f\.:m ...a -pa rte
ue 1.1 I'rr--c~l:c ,·,lJf:""f~:.t \ .'1 ,,~ .. : I .:;¡')..), ,HI· pe,.!. ~:I I )i
(::(,1111 f'.' ,:1" 1 l.
l ··'1,!i~1·\;,rl .:~ I f: (l"! l" ,1
~n, " O IlUtIUU ... SOItT I :OS 1: :"l'It \Oltlll '
, \ H ' O~ \.{·I t;,I~ ',~,llIi ;1I'1.'~h~ ... • .. 1'" (l UI1 )o ! )ICI '·'n.
'"" 1 1 ~ (.H.\.., I)J·:" :-OIt'l'I·:O" OIUH".\Itl()!'l r-o
(':ul .• I l ' C;f' l· L;f'1 n·t"·('". PC'~-I·UC., cJd ni't), ) Idlrrl 1t1:ar
C" 1, \'_1 ,:C'J. -'1 l ' 1('· 1 tlt \1ú .. i, . C!l ~I, e' .. ( hl'='ll:l.· ...
\ (;l'" a: '" (' f; ma I .. ·,ur,.·qd ,epi t( .. ,r.rei :' i,H~(\
c- \;1" ,1' 1(' !. 4 1 r
'I'I :STI.\I O :".I O .
C:11:!nu:", ~ .l~ ' .•. ¡¡ t' ~I " · ~.'. Ir".'l! ¡-':V,I ·';'¡I'J:'.'SJ4/rr
f ¡si" ,;.'Ji ,lb,1. ,t'.~ ",' ,': r ~/ 1t : . I • ·s f,o"/'",o zll."1 /,,,,, le I
"""!i~.( '''~'''i4':.~.i Jnrol 11~:I.I !L.s ,:." •• 1 I,,-/rlt" n.: J,:,I.!'
.Ir I. ,o/.iria"",. ;:¡:/ ni I 'r,t" ,J l"'I'I I1:~lil ,nj',~, I U :tl-,."riJ,_
, tÜ J~', ;'~I .f. ~,~I' '~. )- ,/.·n' .! J l' .:',,!u.:N 'C': I':+"', :"'{' ,,., ' lrl',
¿,.!), ~-i"'ll! /1. i, jJ;l~ ,,./ .:"1.'.1 ¡J .~l I'mp , r,foJ '(lit 4~1."T,l "IJ,'Y
ti' (SU,r'."i~~{,,{. f "1 "~."' .. ·'I'" li'"n¡lJ 0:'/,1 J/,.,¡.~,. .. " ,-/tI
~,; I ~ ~':: ; ,¡~;'=;4:~f ~;:r ~ ~",.7IU' I"~ ~f~~-.;' ~,.~:.:~::í.'/:;. (,Q1/1,
: ¡,.J •. ~:: a: . .' .,:: • I • ''''0 '", .1.1':'l.~,.I',f""!j(I:
1:. '1. ",,1\1,,1.1 1.1',,·,. 1,.lIi· ;UII8 \111. Hall ~ .
1'111:ltI 1<\:0; .\1 \ . 1'1"" ~ I ah' ":\l . 1 Ja¡, ~.
l)an delicioso
rea les en el
sabor y olor
ahnacén de
á la 1 )()ca. l "a ~aJ a
L U 1 S P ¡\]' 1 :\ O
(
"( IO f\ I;: '~ ~.\ 1 ('E ,- '1 '/ ' 1' 11'11 rl ¡ru,w .1" 1\\ i·
" 'Uf ;'1 l." l '('! ,"; l lIiilort'~ dI' lIIi ,nIN11'· c'"II1'.
.\ '·'i,('('i;lI rnént(· :í. 1", d\l ('j¡c,.; nI' 11 ()tPIt~,.
1¡ ('~¡¡U1nlr:ll'... . ,{ ('., (1'1(' h(· :\(\ 111 hrndo .\ (C1·f!L. ·
~(,1I1'r0 1 C'11 1l,)¡!O II'l. p ll rA 1'11'<;111:1 d I' die·hu :,ul·
,·.1. nI :-.r. 1I(· li"'llrio l':. ;\i(·r". IIlIlr l1 111 ve-'1 11N.í
1' 11 '/J l i"ll\lu ,1<": 011111111'],1 "1;i l"iq'Jir{¡. " (·nll(· W
11 líIIH'r!' ((¡ji. " "!(Uillll d I' "1.11 \ ('II '~II" .\ fU 1'1 "l·
1118(:('11 d"1 :-'r. n. t'ri,ó"t"lIIl' 01 :lIl,rn. I'IUIII d,'
IloIÍl·nr. ,u·o·m "orll' ,,'II III'ro J!)(I. En 1", lIIi,
II~ (' < I·: ~\:l lol l'(·i ll ;jrll l() ~ \ l': 111 1·'lT lIll1 (·i.¡ ,. I lr,l·
¡.!'1I1·ri'l .Ir ¡ .. , ~rt'~. 1,":·"I'I:Idl'/ :-;{I II t'll(' !', ' ( '.".
1 '.' ("u111· ti, 1·lo rioÍlI . 1I ,'III1"rto~ ~:2~ l' :2:!O. ~" COlJll·
(lnU' íl:l 1" (·nlbll>(, . . .
1111,"'1111 . :--"(11 il 'lll hr.1 :!;) rI,· l ¡.¡tI~.
II llIi'jll' ("/,/:1 . - 1 i P.lI:O d o*l h .. ta~ óOOJlOrlID
,:::.. Sello dfl {'orrí'O .'n"~ uo
.
'rod" .. rI:'l.~( • th' ,..(II.,-\~ (,O~II;H't1do ~ , n ("Jal -
'1 u 1-' m r~" , h !:lIl. .\1 n"I1~) (:' l ' ;) .,.\'.
101< m' 1:lo, e"." pu1~ l.' "('\ 13' " ",1 1.1"'1\,
~~. J)Ilnolll l1 u"' rLtI!! ,jo. IIT\~'II'" lrol' 1>I\l10
pot ... 1·), .. '1:0 ' d,' \l!'lrr lr\ !I'I "'o r l<',
( 'C'l llMll ~ " ud :-." ' · J ,.f lLr,~l ~"rJL . I:- Ú (lI:h!n
In pIde mI !.IWI IlU" •. 1 .. , ,!,. ~II()< , .\ Ihllll'~ 'psn.
r() " 't'\or~. J(('r. · rI""· !~ . II:.l.P (" "·'.:IIIlu, "'''''qo ) orl¡.
II. GlU:lClaL. E~ 1:,,: .:; O·!!c :. :;(.,. ':uk, 3 . 1:'. de ~ ----- -
COT.\ s 1)1: I l l ' :,\(;111 \. ,\laru\i Jlo,a; .:\""
J hI O' , pn l:lIollía y de-llá. l'nfl'rllll~ !:t I~~ rI~ 1
I'ech,. J.I fr:¡"l'(l .l rt:"k', ,'n la l 'arll1acia dI'
(; ll'i¡lrr"1 l\. ( ' 11 n!l
GO')' \ :: 1: 1. r.("~I'I{"1 C-\;, (;-1" III(·j(.lr 1\._./ l I, .lrn
el dl"r de 1n11!:!!:. 1:1 r" I ' CQ <':"" r, e '1" .1
reldl' , ~iI hL FUr!,lac:iu ,:~ (:lIliér fll ' ~ C I~
!I!)
1) cnl \ 1) \ \ '\ TlenT.\ 1. de San 1\",!on . ( " ¡¡!fIuls .... 1 hlHndo,
" l " 'V~" t ;'1'" Ilf'r. l .. ,,\' :/" .. rll,' t 1 t'ut1rpo (" Itlndo
.. " I 'll:_l .1, ' , ,~II ~.¡., l' .,. ': ' I I¡..n. ,j . ,· \ft1rllll"C!o.¡i ( ·!I,
\1 l ·I·.! ¡!t I r; I.\!t.!f.:.:,L,' d .1;l'nll rohando rom·
111.\' '(Ir" l") 11 ! ,rlllr'r 'l ~ rf'i"olUf·mludon p :lfCr.
-t f " ',1 .. !1 ..... rr.· ',~n:1 l ... nl ('~!ll·lnn'J cxCt · h~nlC'.
. ,It· (",l'} inu=-:a Ijn 1, ' ,( ,kn OhlflIH\rN ~ f\ baJUfI
!':' ''' 11' r .... ', ),1 "C' " 'l1 fh,tl al ponlwnor .. un
Lff {l. l ' tl ' , nuJ' I. (11'" lu ,·1 'plllHh'o rRtJrJC"&ntt'l
!"-t' pr'~1 ,rrl '11 1 la ... IUw,·ria· 1 rlm')" ('n
tCr 111 -:" -:,,,('1 I:L di' j.h r, ,. 10Ju>' f'n uoud(' l ~O!
Ion I n ll). t' 11 ' l)1i. oI rh' ('!i t a I'rt):,h..,lndri IIIC"dl.
i. )cu',
('\"urli tudr(·(. I,, (,oll 1(1'" IIH' prc'l'"n¡w(·"rr," , 1 '1.1l1' 1I( ·.\ I' ltl[' IH: 1. \ 'o\Il\:\I.- I'ro ,-
l)(1l1il, . ~ (I ¡"O~ 1('''' l"I')!'llI Illlll,",Io1l11'" iI"nrnrl1\(I ... ,i" :< 1I ""'\o'ln':''':'' ni ¡Oli" "11 ti,· ~ 'III11 Io'll>
e'tUl .... n ."-( 'llfjn.'I ~I\. II~ hth.lt·' "'iH:"Ü:' ·H·!~, "', ·-II\ I I ~> f~,J-ílt~ú ....... y: r> '\.( • -Yh'"f 1, 1.1
l. H \I.n\\ I ~. I'~'" \,." "rl'1III' \111. llunl.
l' \1(1. 11011'\. 1'1"\":'\"nl 1111"11 \ ~ I !""'I I r.:\.n.~.
GK A N SORTEO ME NS:U:;~A'-L~. --'-o
Pr Ll)(l]{ \S \:\ 1'l 1:1T.!U:-; \S 01(' en: .. eurtlll
Ioh . :I~'1"C_ hilio .. " \ d ·111'. l'n '"r!lWd:
ld(:~ dl~i llh!lld l ) Y ('''lc' 11~~.i~i,~. 1 ... l":t;a COn
, rC~fL. r~·!\J f·" (., :~ r '1 ,. " .' t' (';"u,J.: ' =-l!t- ''''1 HiI ti~ra¡ju tÍ hos. is-cunsrá á usled.
,. h:U!t) ('i r,:;dllr (I.·¡P R \· j .. O po.rll ot'n1(,p:.IHI lI' ,H'\"O I IJ"r . C fltl 11' ) :II' .. n 'h'to I ";., ,"1 J ,h· ~~, (flll(·Llda ,"
;, .,lllhlprillliplll,). y ti I.!l·'! "":1 ;)url'.,·ulll rlll :u! ~In kil";crlltllP" di \ id id", "11 :::II "lIto~ . } 1 1.1"
lo ~ 'l'",it·;,,~ " •. " 1 /111 ' 111" ,,'¡!'urll -NI· Id,,!,. JlI'~",' <11111'" .' " ,1"" 1'11"01, ,, .·OI ,·;al ln r' ,· 1'11 In
,/ ,"u¡.. 1. ';U{II.: , :~ -I ~H h ill hu·l l r .• ,d··III (,J :nptl'·:h.
l., " l"·r·ur.n· 1]"(' lIai"1'I\1I 1'1': '1 m:ar 111 1' 1111 · e-' \ !I1 \l{l I\; 1 :--.-."r.1':\lI (l' r,_ ·¡.ir·· 1)': \' ! ,! l!"';"" ,j." ;i l,·tll" 1"("'IIIIoI (l rll'o (h ',d, 111;111'1
. r~' 'Jh \ .. in (';,h<·/::.dn:1I1,-·· I ,p,L'1 inll H· .... . .. t I)'It'í:t) h:i. .... ;a Ll 1: ... 'j~,·i(·I.-, ¡o" 1'::hU,u i \/" PIH'd"lI
... /« 11, I - ~ 11 " 1 " T ('\"í'lll' 1: ;O¡, .1 :.! J ':: :':I.~;ri lll t (·~t·r.ll) ~· I~:" prppIH· ;:tll" Ú " .. ~.u (;t' r ('1I
."'., -:J' , d: •. -B/I¡!II1il. :--'·I'I·'·:lllor.· d,· h!l:!. '1)1 '-1)( \'\: .l\U'\IH\",: .! i "".":"''\ :: .. 1 ¡';,I¡"-,·HII· . !f',/r"I {'''I·rl ,¡, {"V '" " 1I1- :!
1 ) 1 .... (1 ~lIl 11:) : ' \,.'\ lU·" II . u~ ~'- \~)I,.IU · I - - --- -.---- I
& \ •• "n 1I\'1"11.Hllo ' ;·",,,ó, 1111' '''.' "I. I'.~. ~,\ H \ ltUII. I·::-'. \ \.1 IS, 110'[' 1: 1.1 .. \ :-'.-
Ill lnPlu); ," ('I\~ h- I .!, l'¡i~'H:rJ' 2 15. 1\':l"rUBO tl\i... 1~J ' !.i',~1ilt ll''' 11 elp 1", :-'rr." \"Ilr¡m ~
n('rmfi1l!'~ !lo C·\ !\I'1I111 r"~ :W' .1' :\!I!I. :1" ( 'Iu l('
j{('Il!. :!;¡- I :I
U '\ I .~I .\ (11 1 \ \ pllm lilllpi r.r 1 rilE": \ln'l
n:I',('1 1 :¡ d~~IIi"'1 frllllr.,':'U, '111'\11 . .1 .1111
lo'" IIl1lj!ntl :co l'.r I'dllll'llr. !lI.UY hlCII
"itllll< Ill:!!":¡ 1'.11. (u no
(JI :111\1 ' .... ndn) .
l :1 ,·,) .. t 1 t n'! t'!" llH nlllnt~r, ~ 1';
{ :1 hd h t ' .. hLL !It'tn!~ r ... ;
\ ' n 1. c',;IU:l" n';:I\. l· . 1:. ~1.
t 11 t ~:í' \ •.. , \ .lt i.h ,"l'CI·.
.;11 la \" a,l, lIIia .1" '1 lí-j¡';¡ 11>' \ III'm t)¡·I "¡jIl'. ,,1
lI.url/" \ d,' \" \ io'lutJr" (Jto I '!I~ .
PREM 10 MAYOR $ 75,000.
) 00.1)(11) :,\, ',""" , ,,,", (." ,·1 (;tobo .
, 1 .. ,~, 1.1 1
, 1'1< 1'\11" 1'1
, 1 1{ 1 \11 " IJI'
I'IH \II,' 111'
I'RI'\\lO 111 :".
, I 'RI "11'.' 1,1'
, 1'1{ l· \11\1- D I
" I'RI \110 .... 1'1
, ., l' R 1 \11\ '" PI
.. I' IU \11(1, I ,r
•. 1'1{ r \111 )'" /)1
, I'RI \I I ()~ 11"
" .. ... .
l.') prrlJlI . ( ... :I
l.1 p~'UlO (!~
Il~' ,.rc-,i, ~ IIr le. ,~. . •
',f '11 lo;.
, 1 .\11', ... ~
r.rl PO(lhif ~ 1 t~; zc,
.~"I prf'IIIII (I~
JU .. Prrm ' • ,_ .~
1· ItI.C l0 ., 1: I.O~ 1111 LET .. : ....
~ .... , ()
•• Uf¡.( l.·'"
(',OC·
'.JOO
.<. ~ ,;.: '
• ,CA
a', lo ""
J1.' )o
.? ')( )o&)
~ • l,l)IlQ
': . Jo''':') I
-i.'''.)U
~ l 'IC\'\\S. ll,' ¡'ri l" •• ,!.:l
·fl~\.·t'''''''::1 ~~ L nntfl,\;~, ('; Ir;) .. j .. \" \ )'-:"_" IIL"; (,Jl.
kn!lI'd:ld ~, :" 1:. lIIUj'·r. I .a ,·a~., ," ,n r,~,~el:f ,
6 1 (,'1k· ,':1 1" 1;:l r"l' .:('ia 11'" ( :ulil'TI ,'1 ,. c. HU
\
, 1 \ II () 1: ',' 1 1 \ .\ ,l<, !t,!,:.: , JI. 1';( ".n:co
l:I:b agmcld ,l" } I "\l·q::,~,. ~il1 r :\ .:1 "') l }dlJ
(1' ..... " d (.,~ ( h· ~Jir d ad . La : (,a J!i! II rl :'\!(:~ ,'" ' 11
I 'arn!ac:i" 01" (; Illl':rr,·/ ,1,: ('. !lO
-- - ---- --- \11.\(1 111 ': i' I.I'"J'O \ \ ,~o!' ' :\a l.,:". l.. \l!)(1
~wn' .1,,(.')1) ¡- ... r .. I() el ,; \'HI ,·ril..'ult, ..; )' pl·l~U ·
'l." I!(-' i:,·,. 1.:1 ¡ 11('1\120 re":,', c '' k I·.L:.
mC1li:t ¡I,' (: I:I;': rrcz ,\. l '.' !1l1
11 Jo: IDI.\ ~OS
(Esquina do la a" Callo :Roal).
LA DEBILIDAD CEIURAL.
LA T aSIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO •
LA TOS Y RESFRIADOS •
EL RAQUITISMO EN LOe NIAoa.
y ('n general todns las ruec(·io,cs
,1,\ la g-argllntA, del pecho y lU-I ql1e
¡n'o<,p(lon do ompobrecimiento 01'tJlII
it'o ó pobr cZll. de lA sangre
So ('urou con 01 uso uo 1/\ EMULSION D&: SCOTT
que es f:iJ'1p1emento (H'eitc ,lo hígado
do h/l(~ ldno d CR(·OIJlpuC'¡.;to ('Jl P('(L1I1: flí"
iTlllIs 1) I~lfículn!i y <1.igc'ritlo ·,u, !,or
,l('l'ir1o lI¡.,i, JllPt'únienml'ntc. (" ' 11
(·<;to PO (·Yibl {~ los est(¡mng-oH <1C'lil'ado:-!
(lo los enfermos el h'oblljo (lo
tl igcrir, ([(lemas de qne llO todas lll~
]1C'T!iOllllfi, aÍln (~n bucD.Jlr srulld, pUI'drn
digerir el ncciie aim:rle.
_A.. llls reconocidas nrtudca cld
flccitO do bígaclo de bacnlllo, lo. Emulhi¡
m do Scott une las propied~l('í'I
rco~tn llrll ti vllS y fortificllIlt(·S do lOH
JI ipormmtos de el\1 y do f;O!;!l. n
(~()njUJl to fon:nn la. propnrn('ión 111 :1:-1
c(j NLZ en existencia P'l1'1l to(lo!:! 1"
CfiFOS en quo está indiotlCl18 y otros est.nbleeiwicnt( Ji
en todo el mUlldo.
SOOTT a. BOWNE, QUllIIica., Ji",," ~orlL
TlUllbltD ~tl'll de 101 fél~b_ JIIIft~~ pe.
1'OIOtI .uu. .. t:1td .... '·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
E l~ tI J~ lt A L 1) ()
El. HERALDO.
ti _, _ _ • _ _
_ i
c u a n to 1110 ~eü p U/>l blc, do r efcrllmu ú 111 ' h ubl (>s\l te lll dl' Ot-lC ll tU o n el ( ' III' '1.W } ,o - I j~ 1 e ól4'ra (' 11 JlarraIH)llilla. - ¡ m ~tll.ld" JI' 11 11 nlúdo
q uo HU hl.l lÍic ho d u m rdu c l d cbutt" cun 0 1 1 g i" llIt l\ OI (1" ': III I'xp id lÚ, tH I H'7. rlfJ 111 h u- I D(, b u o nn f UCIl Ll' sll ¡'elll "~ 'lIlC ,,1 n, 111('1 I'0slul(' la I I, s ('ri", jl; 11
EJ EM PLO OPO RTU N O 1 fill J o lIu com plicAr lo d o 111111 UICIlCl Ü 111 -1 h iora " f)()~ m11l, 11 lo lII e l ll l~ cn h ls tl: rrll i - 1111 hll tOllid" '1" 1' 1';"1 ""1,,11 Ill' \'1 II'o ll ra dl 1 11 11 I/H'I,Io~ '1 //t· del,I' II r l'~lq rIIn'l', .,. '1 Ul' ('11
. I lJ cce,llrlll. IHI/) Oll IJl II' :-0 éI1CU\' lIl1'U 1"1 hoy If) I' 11 111('1 K'II!) " IIl'ga rl .. 'lll'"t1r ('p lcaN t'e !.1I1 II\'c l/II :-(' //1 ' 1 1' 11 ItlIl 1l1lt'lltl,
programa dI' illlpa r cia h dud . " 1110 por In ¡;cm 1/lIm 10dolS IOH II//U "CtlU \ erJuJo I UIIJ d e l ¡l/tu'ule' :!h J o la l OIl!'tltUCI/I II . t(~ d t' :->a 1>'11 11 1 1" 1111 Tr v de ('OIOl llblllll09 la lllen t u p otnulan, atl lwllo du ' 1\10 tll' I/C IU;o , .¡,lríu I'b l l/ o d i/icflCIOII!:'S Justa ... \ clI lI -
1
t,,,It:IIL. l 'I11't' c (" ' l il e 'e lIall ple,e lll l1 J II _\ Ií I 1>1\ " "'Ollg" (11 ti II lIba] 'I. r dlLÍttllll " 1i
baCOIIlO-l'O n ,.,Iar\l ll g r: H r. H U,I)O nll ()slr~ lIecl', l lIIIJ III lí,lS 1I11 J1CIIt'S I1 el p ,. lli . P Jll lUtll \ eIllPIJI PI> l'l'lllli lll u: ill rl udtt pi. ~' I'i dit' u - \ lI lhl~ ('asOH l:." 1I/1 11111111 " lllu I al D I ~I ,u tl"ez 1'" 1 1'1 1II " tI" h IJ II Il':-O
I .l r 1 1 o I S Pre I lo ll t (, " 1 1 Olí 11.1 JlI.IZ la Ulllca 0 11 .... 0 llllO pue d e tOl) e l' d ú!;o "(1 10 ~ u tiL l0"IIC IÓIl l uLu l, ('1 011 11 11 1 (¿ II It' fII e l ( 11'1,1 'l1iO ('~ IIl n"I i ~ 1 1I rl'~ II I I I.' , UO III ,) h(' hll e:..lll lm lo , \ .10,\.:11111' b «¡1I 0 !lO pu I 11 n ' e /lp a l( ' 11 , r >.. ( , <.; 1 I 1 1 I o . I ' . . . . . I I 1 0 lIt e Ull tl.lllJlC llto J c a L'ü t llü I'u r Lo I debo!' lI~eptn r , PI" ruZIlIH'S dí' 1,,1\1 jot is lllo l' I'/O IJ('1l \ «¡li t' IIU~ li , d \(' III II ~ d I' 11111 tCTlI- he d "h IIIUl t'/I. 11/1,1 d e ('u- J . l'H , 1) ettll( ,. ""Zl'I1l 'Z l'iu t ' lIpa . l " " :II C'1I )I1 IIII Il~U!'UIlLI!. lUIIIl /l Jo e"I'II I I1 (,/I~l' I \1' u () .;"u .
t: .. , q ll e J tl z~ tl e r llo ('..,le r! e ... ~O( ()~ os e~ - 1 UII 1'0(;U c.\.1 1 UII Wl;, l ,o n'¡ lIo lÍO[¡ CIIlU/i IL'W- ! :IÍCtl l 1I Il ;¡¡..1I( )1 1 '." \Ot lll-Ia '1/10 ¡;e 10- ' d o tlllj "IU~. ljllt' hu tl ll .. l lJI1 I" 1'0 11 ( ; .. lo l - ()lH,'ra italiallu.- ll l' l l lI CI du l' ClCO
fue~zos que \,1 pat rJ ott~ " 1O IIl IC' la , rr~" )' : 11L'(;OI '1110 l.I'lU I tOduK, IIl1íl! ,i 1Il01l UH, t OllO- li ~re lí 111 III ., PCCCIO II de CH' ll tI.,; ""lllb ll.'t'l - II.('H· 1I~ " T1d '~ lu C/I"" I .111I1Il!'1 " 1\7 cI (· 111 1 lem po 1 ? lI dle l~):'::I t' l1 bJll ('''plta l 111 1'1 e~a
l COlllrar,lO, Il UO' I IO ,IPO)O, p o r d., '~rl 111 !)$ C-';Jl ll ltU ¡ C' ·I¡ I.ucwlllln OJ, (["O IlU puc- , 1/l 1l',1l10" l[ lI 1.: jlllüd ll lJ /'I.C I l 'I' II g, f)!>>I~-d •• (,lllo l,ll·\ II II )o( 11II di ' ; ..... U/I .,t)" .. ~ I c"!!lllll 1 () 1/'1 111 ~I HI d I: OPl'I, " 1111 11 1111:1 t [
!.fue l'iea. y nuestr,1 \ OZ d o al iCnto Ir,m lÍl) (:ú llt cllcr ~ll fIIC ¡J I/\(! lltu ' ('a I UCl('1 l ,erJ/llUIL' IlIC billlllllllll l.l lll ldl' lJI' (1. Bailly - nnll"er4'.-\III ~lrll l1l1- :\J l\c, tro _\ 1.Z Il II"' C' J lrJ ¡t;111I pru I' t o " J ltitran
ca y ¡.;t'~l1rnlllcnte :í f o rlll a r l'1l r e · 1
1
I 'o r buhertlo d CtiCII Il (I¡;IJ Il e~ tu \U l lÍUlÍ, I bIlCll tl('III ' (' COI/ UI/ II d e l ' lgal' i(í ll "¡'s,, IU 1II , \Ig uo II lIIlgO ,\ ,J o f t' li t' 11 1111 dc lal! IIIIL~ 1 1//\ Cdll c,te o bJ ol\' 1:1 ~I Z I' III1 IlI'i 1'" detl
o rd e 'llIic ll te n ~ ;Ll afi rnl (,zlld e lo lll a r l lru lmblu lll u ll to 1I110!!11',L,., 10j o" hll l cll " I O~ P Ol'(I lit' l"e !>OdlíÜ[J l'OIllI "I' III L'I/'1 t l())I, '!I 1 ( ''' I ,d ll hll'~ ( ', Iti"" ('Ult t)lll,~ dI ' 1::~ J 'ajlll , D 1 uli l'/l l ll 11111 .\ p l llllto 01 IC'pCIllll iro d e
e l camino d e l bil' lI gon eru l ('U mitos I HO /¡IIU íll ll I,rooo ul lüd o \I " CO, bl) UI O t llU,) 1I/1{)le~e!. :o; tlC llll e " ( '1111 ,,1; lI"dl ." Bllllll t'r'J, 1111 IIlIH) r lll I'U olla ~ ubl il" 11 1'f1I1H'1' ubun .. \ ,\ p ,.10-
tio m po" d o d c hil illad('" co" LUl! lÍ l!ó p OlS lCIO IJ CI:! ¡>l'Opll.lI; P,U"'IJl C \ ~- I' (' , u 110 ~'''l:'''L II 11 11 rtI1;'~ 11 1' 1/1 11 111111 !' IIIU ! \I '''!l l lÍ . I mil I:! 1l11'II Oti ~t ll: II pLll lldll cst e lI ,u e \ o l'S -
P oLru \' al fro n ro de IllllllCrOSn fa lDi_ l lll l IOI! tl l.Ih l ll rUO!i d e l ol lÍe l/ l ,ubllC' I qu o , ti I'u 11 1'1 1110 ti lu a bl tlglH 'I IHI d u 1" IIJ.' 11 ti,' 1.II \1 ll1 l1. ' ~" ., I1S I. IJ II" 1'1 \ t' l d ,, 1(' 111 t· l.- { lI l' I ZIl .1(,I:"l1 Z e ll ll l.Jo 11110 f;erll ,kl.>l.la -
hll. 0 1 S r ~ Ca ro 11 0 ha q II lln d o lO llla r el p 1l)(ll1 c.e ll m áH gl u \ ¡;n. C,HlbC(" lC l1 Ulll~ 4 UO I ICj tlh Jl' e I JI 'I ll1l1 id ulÍ, I \I,\( '~ q Ile ~I' (IX ¡JI - l' I t' : III I' "t' .I" :,,.~l JI, ¡.; 11 1( '01 ') 1" ~Jl I ¡I "! l'l~ 1,"" ( ul 1 ('~ pOII J III, 1 1"" ,.[ pú u l /1'0 l Do
en d d o ,, \l e ido (1Ia' l'o rrú~po ll d() a l Pff' - lUri d tl Íl t vl) I·Ullll/U ('·H. llJ CIIlIH'1I ,hu lo t 11 11 - dt'1I 1'11111 CIO I la" e pOC 'h El'a~ It '.\ e UI' !>l' I ... Xj)0:-41C1Ón dH la I rt'ntlll.~-¡': lI ~ I J !'(" !llfl nl" I • .
d t 1 I Il '1 1' I I "bU ulId eb d lLl'c t o!. 11 It,t! uCld" II UIl IOH' J o Jl' I "1:\'111I dl"UPUIl'('O Il "011 Ius h«'hu;; lP Je l"s III Pl'ot'S dI' \l"d \ )1 11\ 11 .!pl 11 11" de I C()IH~ lll'SO IiterarIO.- l.a :"lOt1C-SI
e 11 tI I e a (' p IJ 1 1<' ,L. rL.:(' 1 )e o 11111- 1 I . . 1 L. o l 1 1 . l' • 1 l ' " 1 I ' I l ' .. 1 1 .
l. ( , . 1 11'0IS" 1l1Lli, 1I 1l1' lltrUll quO (O IIUlI gllOIlU I tI· . II~ ellg(· 1I 11 1l1T.,1l 1.1'11" le\ eb (;,llÍII l'ÜIl r .tn 0 111 1" I/gll r 1)11 ,1 1,,,(' lb 11' " 1 " . '1: _ 1 u lL( ... !'CUt'a . ll uII llI /\ ,p ' 11 1111111 11 . /11-
llCO (t UI;I. .. e XIg u o pa ra o,; "astos (Jl IC 1 ' A . ' d f 1 d " , ' J ' 1 I 1 l ' 1 I I .
1
. I ' 1 r M/I tllll l,e' l'ulua .. o IlllJ<.: I/.LS \H IIN, l't- tIIl C- 1.:\1 11111 CUd llClIl IIII lns II IICII I" 'l "C"C Sil ll . PO,ICI,I II /l II '/'UI\C lollIl 1 ,. W. rl'/lMI IUl t l_ 1 \ ¡lU 11 0 " üselllOles t U IlIll III II J()S 11 ,[ lit'
fl e aman '.\ .('I \ tl''~'O rl t\ t"v V a~ t.' XI"l.''O1 !l CIU¡ol Cl u' ll u.' O capL. lü 1C b j O' Jl t'l' IU1 III c lILo u.1 C~ III"- Cl•O ll ll lI, l1 ~' 1l1Il gl ll lu lllI ('o Ut /'ll los ,:ut l'li l- g lla) IJ C 1a I'1C'II SJlIIWu.1.I ·I II I"I , CIl.I I !JI 111 I l (I IlIOH 1'11 1 tu 1' 11 l' 1 1 •1 ' 11 (' 111 "' ) I1 11'11111 11 '1 lit!
l!:Lturnl e!i , II.H!.!UIllIO !l . l( t' p r t>s l ( l'lt te' l r a lrl llcil¡1l gOllcllIl, 'l" oell lu 1'00 1~ tIlU tJ IIU- ' eo" (.(¿ Ul.' IlI g l l':> lül ll l' h ll .' :O;C lIll 'J lI lltl'S I c lpo l fill l'n pi bl); II1 (' 1I1 0 ¡ so lllo p I t <..' llI a l "jf.lM¡ r lfl d, t tlf'~rlllll "III (,¡/1I
:¡; te ra~!!o .l e t'kspre lldulIl \.' n to, que 10-; :1.1\ ¡.mm 111 l>uclOd üd. ) CO IllU 111111 gll e l! ,L ' IU,\('II! ~ illg IJI1 U . i ,"l qU el to d \l ~ :-IlIHlH I}" (' ll lH'C I CII II O('01' tÍ t olÍ" 1" 11I1¡H' l tllI ('1 11 . dc .1r1l1fll rll }I!Ir (.'li~{tÍl)(liCf)/'; II, ,,(ICII Lelll llc
olomJ)\ u n ()~ 11 1.) le 1 C(' !alllll 11 , <111 la 111 0 - I ollg\.'udl'll ll tl ll, elS pl UCI , u 1I1t e lJ"II111 pi l c:,a I lItl Il q UO II () Il IIH "i d o aUfIIgudn;, \11 111 /le J 0 1 d tti!ll rll Jl ll d o 1/\ I'/ l' I1S Il dc I. ,s ]I\'c r- I lIí CII J'u llull fli (·1 I:! d I' U('nrl Jle p ní xl lllO .
dilla (11' los hue ll O; pro p,ís Ll O~ t1'1<' trae Clld Clll1 ,10 lUId e:; nlll l l1 l1 l1U, UIl Ch\(l lo (l 1lO 1 III\ 0 CIlII 111 bO IIJlL It'Il Il. L II Lc,' 'nI ('s \IIlU ¡ 1>,,1:1 pU I ~l'n d e l IIIUlld ll I 110 u' l u í h ll !. III/t~ \ ,'l' J)l g n ll tlt l ll);'.
y ,¡ue es p erulOo, IInpl a ll ta rú {' II 010 0- 1 ClJhlUIC , e.~ tú t:l.S , CUIISO I \!l u,lÍ u la }lU;/; 11 l u J o , do lu!. le.\ eN '1u ,' J e l Jl: 1I CUd ll l: lI1 .' "\1 dn JlI 1'1 ~1~ (Jca r III1U 1IIII lI CIU UO IIl fo llll 'Lr IIU P" ""d,ll /r, .11. " I'at i iio . Ir, rl'J" ~dJ/ll"II('
LIC rll o. l1ull oo . C uul1do l'::.lo lll " ,> n grüll lÍl fi llll HJ l1l Jo (1110 Clld llCtHn. I'u ill"l: ellg'l f l\ el/ 111 1 p l P J lglO~o IlCrCCl'lI tJUlI lI Il lU. J) .J ,\ . ,'"I1' ·IICI., j),'~i!IIl,II(/l l). l' lo ren-l::[
ov!OOl!tt a lUo" 111 111 "olll c i (ín I'ahn- UO III úl t illli1 C0 11JIIOClUll s oc ml , lJ"U I t'll111~ ; h(JlIl'lIde ~. d el ( JI IIII('lno \ 0 11 1" c ll ld lll Ü ¡ lI dl (" ' J''¡ I 'I~ C I II II (lI( 'lIl1ll e~( ; IIl J III'\I lu - CIO ( 'llSlh, J',Hrll l 1). _\l ut'l t o .\ ( 11011. 'f' .. -
dora ~ problü llla ' di fí('l l t!!'; q uo lll pid en COII~ I .j UIU I ~ IOb bllhaU ll1S • db 1!l IS ('tll ll ¡llllll llllh \,; '1ll lCrll, I>CÜ" I ( ' 1' , 1 le , t, 1- dl1l ~/(I1i Y ,JH'r l(id IClI l:l (." 11'" (; \II.1 e ~~" /' J(I 11. ~ 'a hLII I () ," d lulII d , 8(""¡[' "1 ~ ' D
con ur~OIl I'\I\ ; 1I1'Cbll n lllOS a m o rt izar ,I-.s lHcelb~' ~('(;\J Ll l.eC I t1Ul:! Ju ( ,. I/ bl ll ll- '1"C Iu L ,,~ lit "e II I IWl ll ,\ 1/1) Il'le la 1/ 111_ ! (,I IUIi I'0dIIUII 11 111 ~ \'spec lu l lll t'll!e I lJu,c I' l l edPllco L~tl .1Jlll . Su(¡Srr,r(1I1/f' 1> 1J'1 1Il1I'
el pape l 1110 1/ ('1111, 1\'lIelll O~ de b e r lu e l u - c lIlI l Jo Lb::'ü 1 110 p rl\ HlO lU C I ~ ('1 ~'" l1CU- I I "III O ~. " 1<1 (1"11 ' 1" pUlIl II I1l~ l' l h ',II IA do I bll~. "~~UJ(· /l Il](,"" !W 11 li(' li o . • , _
dwlú d (' )II~u r lu dll llda p xtralllcra \. l lu I . !Jo a Oll nrlÍo CIJIl bllll l í IC lI l'I:!~ c u II11 1'1I1 t ld o ;} Jcl li ' ¡(¡ ICI/lO. I.L .1111 ' 1"0 :"I~ UIl IIII I l'iS~(' I \ II 'II)" '1ll t' I""JllIlllIlI ,cr La()e~OJH~ratJ\'a -:- LII 1.11 ,<11 11 11 ~tI
t , 1 , f" 1 . . " l leDl1I) 11,) j.>u!., h ubwlIJ" gl ll\ I'S 1110 11\ u:, I e" l l' 11 11 1\' / tu bI' IU IlI d llUabl l' llH:ldC {)' JlII"e 111 JJlt' II ~a 0 11 d l \\! I ~()1l 1111110" (1(, 111 I\l' lI l1 - h ll C(l II,U II IU" l'~Ia ;-; .. cwd,u l ,le I lI t !'I(,!)
"OIlS fU I r \ la>; . L('III ' ~ 1 e ('omUUl caCIO II , ., l ' , , ..
I I'l ' I I l 'Ulll telllo r lIC!tllUUCIUII del v ll lc lI 1'11 1,11 - "a I c r/lu lludu ].1 el/I fLla l do l ru¡ l o ' o lu - dlld h ll llllUl II . 1II I1 tl1 " , 1" )/ 1I11l'lllll\'a up l ;-; , . 1) .I ,, ~ , :\1.
q lH' « ('U sa \( JI a 1 !1 1\' ~ 1 1 O" proll UCIOs. d J 1 1 • 1. .1' " " I l' Z
\' I 1 J ' CU, o ur 011 u l' li u u lOlllO, j I"C\ IV u le- (' '''/11 '1-. l. /lll )Jl c e s 1111(' IlI,he. lc l l)/I 1'11\111 1.1 11 t· ~ (' 11 l'O IlJ lJ lll fi Ü l,u l el.l IJl I/ II 'I I - 1 ,lIl1 ü 11 1
IlrlL r c"'o ' el (]~ ~c 111 11 IIrOp lles t o ope. ' .1 1 'l 1 , (. I 1 • l ' • .
. . . , t . t lUll l'lIuO "~ _'l ll l ... t l " ;', l' UOI I) II ,., .. r ü l¡¡o- le ll e" dUll d (' (:hlt \LI IIII l \Os l IlL~t (J nllld, ,,e.~ ' "1 ' l uf' ll eI H' /] 111 J!eL ~ I'I'l.' ll\lll lJ dJi u - , ,!ila :'-" 'Il'dud 1l l' /l t'l'" r 11 111(' / flll~ '
r¡('!O lI e!'; dl\ t'r"a ... . Q II1 ~' ~1 .lll:l.~I~ c o r! , c - 1l\'IlUllJ u~ y l et(' llI ua:> lu::. l,elhU IIH.:; (''' lItI U d e l , nlcll I'/lLlI l.:u p ll lll tlll'llt., t fl ll ,11.." 11 IIlt·~ I// Ie llll" .. !- de' 111 Ill CIICl o lladll 1:,._ (' ''1 rCI l' lI 1: lIllnLo [ 11 "1'1: p" ' l b lu III~ 1 ('cl'
TII,jn tl' \lila Il\lO\ U 01111- 10 11. C¡Ull' lI J)\(' II- '1II lUll t " hll~ 1I glü, en IIIUICIUS (jo q Ul' lIlCI/- , L .... Ollll pUl 1(', 1,1 d e l' " ill i0 11 JI ' 111 d \ 1" -1, " " l. "1 ,IIIlLcs de 11\,., i alll i l lU!; 1'11 1 U,\ IJ bl' lI11 IIIlIu
f" 1 C~I c lt"ILf In" c ont ll bu(' I? Il C" eX! te! l. , tUI COIl I Ill la 1111;/; l' í,blll,;U. 11I1I11l!cll rJü 1111,1 C!;1' t'(; I'; d~ t: (' IH,III11 11 11 lI'- HI'I ;;II.: I' .lhell, .c01l J",.,I O l í lul J, rOl· 1 l H.a l!};lIl1ll I t' I'i Hlll 'i " e fll (, 1\ II l il'lI t1 11 (le
t·· ... () Im pon or 1l\1\"lI" . I[ II I1' 1I ' \('I! p tll ('0- I.li tü ~lIblU J I PObIC1ÓIl, 4 11 u u ... p fl! \ UII - c'Il1\da CII lIlI .l e l ;l( lu,d "/l cal!! .. lll .Id \ IlIdlC" r t I 11 0 /1111 dt' la 1111 1111'''1 '' 1::0.. ', la :"l"cll' Lllld. \"í lo t'xp l /(' l; e l ~I Z IIIIl' lll
1110 blle n o s . rllono p ll lr os gU II ('J. d o , .\:(. 1 \LV,I, I' lIl.'IIl" (lile L1CUU !Jo/' \JIIJ(' IO 1I11 pOUII ('''lÍe l' I:Jct ut l \() , ,1 ' 1" 11.' 11 11 .1.1 1" p u o J,' lit ~1t' I 'J/I 111l (' f1 I1\(.! jo llll l Je 1,1 1'1 " 11~1I." : ell 11 1\ b !'e \' l' I'L' I" c:o..prt ~j\ 1I dl "'· III" !).
,\ c . En II U e~1 ro IIlí 11 u' ro ~ 2.í d(' 1 7 de ¡ ' lile llt'g u c l" dc.' 11 11('1111 a ZI' to u~ 11l g ll l'- 11(; 1111111 d c 111 1J1l1l1I !t I, 1 'u 1'1 111 ' ,,11 11 " " lude!. Ifl lL's tIJ «¡ IIC f un é ll \ III UOII'l- .10 11 de 11 plll 0 - La (11\1111 11 Jllda 1'111'11 1,1 II I1C II" 1'; '1 dc
( 'sto 1Il('~, dij LII ,('h (' ()1Il0 ';O I1 " ll('lI erl<'la I l l I', I1U plll'JU .. e l 10¡;)1U7.1I1!>." 111 l lt'l 01[1111- u.~ I ,I [ 1]('1/1 ll.> d lldll 1,,, 11.' l igiO d l""" IC 1 (,,; " 11 11;1):, ul .. ~ lC tl\~·C T)dlll~C II .'· C!I) 11 , ("\tIa s ¡; IO 1i" 1I d <,s I J('~ 'h .. \ 11, , ' '' II' IUO
Imaldeltlrtí('lI ln IlN! 'L[rwi¡) ¡/ dl l .~i "te - tlJo P 'I IIIICO ' 1111.' ha flllluaJú oll.ll' 1I1111 e l l i blCIIII a lll L' lI u l. ' 1llItaila ( 1III II U" I I'eulIlI II I I' r 0l' ICi. 'II W lll l' \ \¡lIdllllll \ e l- l clldJl l lll "t k l lJ~ I hI C\I\ lell\L'hJ pbc/lI(' (J tl "
mil l1u"ul(lI'i(l' .. Ei (':11111/10 <¡ ne 111 .111':1 ' {" l blt' l II lJ, I11 IJI)!' I II~ h lllll b l'l ~ 'l l1u /'lO IIJ- l' II1 I' " '~ a u I IV, t '1"1\ 1110 n Ut ( Irlt' .1 \ Si c I huo \ 1'11, 11"l l'II !Sog úlI Il.Ih : l1 lt " I I1~lId(., 1/llIh : 1111) 11 11 1' /1 C I~ " de Ill ltel l l' d o 1111 11l1ü1l1 -
,.lpalrio l it.mop-. t ,l de p rudt'r,l P-e(·ollo . I c.r l,; ' CiI 11.·III " IOlll c 1'01 JIl J.HU ~ l.'lo l JCIl " :- 1I1 J1 1111 1 11 1 1 ~ I I ll· ~. !,' !I /I u,' 11 " .. tl' Il C- C" IOI,l'Ie/l ll.'-..elll h lll ll ((· rl ll h " .l d " t:) 1'1 1- UI,) (le !.1:': ' I·II · l.ld , c" 11 1' JI"'"
lU ía' El produc ll) d\' la .... ,\dlla ll .l ~ Ita l 'ld, j¡ c'h ~ "hllj ú"d 1 d i: ' 1" 0 e::. 1I 11'J'" 111 " '" 1,,"lmll l ,I tO /l Il' II1 ' ''' "1110 01, " "',' 1" du 111\)1 ;;u l <'l~I,l c l ," d e 1:111''' 1'1 • , 11l \.¡( · I P ~ ha 1'!l I " 111 ~ ,l1 lli "i"l1 t[ III' I'II\I, 1 (, ... "lla-
'J 1 ... l' ( 1) ' r ' 1, ... I 1'11,)\ 0111 1 'l IlC Cll' I lgllI, /,U111 l/ u el cu"ug" 1 ,· 11'1 11" ,u'l 1 ,I/ldo \ 1.: I/ 1l1i II I111JO Il l 'tI"" \l I U~ I ~" I " 11111) l!H '1I 1(1 pUH/II d o l C. Iplll C tllll l ,,1 1 " n · l'. I·c l '1 :; . 1'" ~ id, "te . J) ,) " Z .III< '[ ti,
('reel o 1 (' ulla IIlllller.. 11 " t, 1.1 l, ' • • ' ' 1 1 1 . ' . 1 l' I l' 1 l' " I I l'
I I I ' 1 . b lg' 1I0 11 '" 111 ,1 e<>, \ II J)1 l' \ l' lllIUll LO:! " III Cl'lI tll> \ 0 1111 ' lllI CI() 'L"UUC""'S 1 011 - d i I<'/I!.. \ ('" tllll/ ,/1" ,1 11<1 l' J!. ¡¡LlOI / r (JJI(" I'( "l~ .) Belg'lIl·. ¡-"r"t. 1).
a tOlll lCn t o SI) IUIl('IH(' I . O, g,l ' l O"j 111'- , . J 'J I . 1 ,- d ' . 1 . 1 l ' ,
1 1 l ' 1 O\lI u. :'!lU el (USU C LC I/' tlllOell ll C Ill ll- l e ll dt'l t' ~ n ¡ IWl' l Ul' 1'; "IJ" bt ,) . J)I'JI' IIl " ~ t l'S III/1h¡':IUIl e!> \ t )/ICUlIlulJ h UC . 111 0 1>11 ( • . U I1III' l rt'z L , ,~ ('l l/ ( (/J ,) () l:ull lio
" Oll ll::- 110 "'\I\" la r< e ,e la )r ,I r(,~ II (, to • J I' I 1'1 . J - . 1 .1 1 l ' I '1' 1
... l' • 1 .\ 1.11 g USlo 11 0 (," 1I (! " 0 1I11.1I111go0 11 11 11 11- 111 11.:\. "1 bC <)I1 ICIO, ( ti m ll IlI e dw d" p Uller • l ,el lfH I('{' 11I 1¡( lll u l (ll lt l.l UU 1.1 .x- II IC" II ' ,\ I .'(JIII O ) \ 1 btlllci! \I ddll.
p I ~)r~llIl en.l,a 1[111' "0,\ .1U~tIlIllClltC IIOh ' rabIo 1)1. H u u Ll'b, peIN' lhl l' lI ll'IIClI r eCl>- ,\ 1" ;lI' lm la ruc tltlld del L'll>¡; II I ('/lt, ., quo i II.\}~IUI'; /I lle ~ ;lI l\ l' ,) 1" ' !lILH' " 1, ' \ bmh ulII 1 CrinH.'I~,-I : I, 11 ÍI," u' 1''' d c :{ I dI' .\g, !.-
!I r()~)t: llpa . , 1 1l ()ZCI' g lllllue" t' II ,al llÍlldes UC IU ll ·l lge " c lU 1 11 tJ ~ 1l ... t'Ku l lI IJ"C /lUd ll I OIlJl/i /l "11/1' t l,_ 1 \ 1'111( ,('\('" 11" .id 110,t'I •• , ,1,· 1./ I 1f..h (!tldo do U~l:~ 1I 11UIl..' rI\ l" J e (;\Jl ll l.l¡ /I¡ ucul,tll lu JUCl lll lll du u(lll e l ; " ll 1,,:.. d (' l e( hus ro"C ild\,,, de JI '" l'l lI lla J ll 1:1 ( ', lIIire: I'JcC lI lI\I¡ ti eJH' ;' \1 ~d iCIIlJl II I IIJl IIl' t i llO 1 .. ., 'K" Jeo t ' Ill' t ll' lll
I.ll0,(·IH ' " \(' po rl' !pnlllt! r~Ja)..'I" t rudod/.! 1 Ult lU lIl l' (;U ll e lll lll clIJu 1¡IIC II II bu I'cHo l e " '1" pllc í li l l " ,' IIIÜlIlJ lldott:" 1. mi l l'~ es (' II , 'I, ,, o :)7. I II l'd(· F I .t: Il .\I'I-IIIII :- l' l lc,, " 1.:1 d í., 1.1 dt'i IlIe - <¡ \I (·fi ll ll. CO IIJ O /!
p a ls ~ \01'1\ 1.1 C:VII l! I'C".O toma r " ~ta d c 11 lo e ~ I.' H ¡; 1I11 t1u l'~O II UCe,,¡U 111 J o (,LlllIll. h'l lo " I,n ,ll // e ll/l ZIl, l .o l 11111" 11Il,'UIl '1" 0 hU 1.1\ 1.' I'\ll'OICI') /l e,TII b 'I] I' d I'.ILI ' lIulo do I J",. ( 11 )( "1 .1(· 1'1 III d c • .11' JI"' " d t' 111 1,' Il tlll ,
é l ~ ~fTrllT 0 11 a rmOlll a "111 ('() II.~l d ( \ m_ 1 L~ \'. ) prUOUtl quu d ~r. I lr ¡,¡1,1{· !J /I SUl .l1ltgtlU , 11OU 1 \!~ ..L()JlIL u' u n lll, ' \J \J,l bH .... ~1. !.t·l 'l,,, I d e uc l e.~ \. I.& LC ld ' llI u t .. , I, - 111 1'1 ¡d i (1(> 1\1'1 :';1' 11, (1(11 G o fa'I I,'IÚOI Ih' l allí 1111 111 /\\',,\ '1 '~ I' ('/1 01 ,d¡ 11; 111011 It \tnn l -
Lo quo \ amOS ,l l! lllllll' I,fL r , Ii aflí a r r u- Leb lIC,¡jlte(; IIII1(' III \l~ (J U(' p n ::;t' l l l ll I1 l1 e~- t/l1 IlHHh'lc, h , ¡; do .. liS l<éll1C'JII III Ch " C" /I- I 11 11l11ll/lt . tu l' II'!' ldl' /le ltl d c 1.'111 111 UlJ l r L- - ¡ [( ~ 1·"J ,"d,. " I I'JIi ~ . ,11'1 ', 1111 1 111 11110 ' dIO
gl\ r el C0I10 , It'fll n ru i'i a l .l rll lH'l!as J,.!ell - tl lJ. JIIH u r lll , (1',0 11l 1)tl ~' lJl I L ll c lII II) pucdo 11 11 1. ,,, dl' l ochub J l' 111 S( UOdl.lll. I J1 t1 I1 J C ,d \ 1('"lde d/l 111 (' II IUIIJ d e 1I I u l-c - ' Jllh 111 1;. J:l l dl' 1.1 1' llI lI l/oI d , 1'11.' " " " 111 -
lO! .. , p Hro <¡ tI~ rl'rlll,d lo : e l rllal n CI' ('slta SO:- I.Cll l'I SC :-t1lu_ \(IIJ l,dlu" l ClJ!,u.... . \ lI to, ~ t' iI O II'¡', (lllO ('" IIIII ~ (" IlIÚIJ 11\ I I~I ~ L ... )1'1 '''1/1,(1, 'l. 1.1 1' \111 ~ " )JlI" 11 y ' b l L' IIV !.;"I' ''' II '""" hll .\ II 1,1 b I'qu o 1I11I1IId"r
IIlc di e i ll :l IlIlIlH~a ~ C IH~ ro...!l t·1l H Bb:ljenst' ¡ I : lll rtlll ld ll d , d u 1,11 1.1J 1l ~t l tuuLU II ChtlL- Idt'a do <¡ /l O las glll U ~ll lll !i hllC IIlI (;s J C!Jc lI _ I ·"',e r t d .ll wlI !J/ "( I"f( ~ IUH :" I ()~ lli u d",r y I t' lI (·1 , 1~ 1I 1 hé /1,\ !. (','!J" f ll (:ILo. 1't !-\ 1l1' 1l1l 1I
IOf; " " old o~ .1" lo ... cllI pl et1 d o~ a dl ll ll l\~ - 1 h,lccc 'l uO 11/111 UO , 1I~ 1l 1Il L u (' I'I/ll'~ J (;l l dllll d e hu, JI·.\ l" . l.~ t , 1 e!) l/U L' ''I I/ , ) u U I!~lI ' ~It. " • , IIlat.u tl a <¡I I(' 1" I\lIIte!', p l)1 111' IIII\¡OT
1· '1 C UI"'I e:,\J es la Jo I C\ e, lI l, } I I U k lll/IO I C, L1I '¡ 1tlllll tll' lI COIII ' , c l 1lI' I! ,¡mbJu ~r Ulll lí /l ('Z ' El IUenl0ruuduJII. -I.u (111 - II l1t " " d,,,j 1¡ 11 t' 1 .. (" ' J ' 1. trn 1\'0" Il lH' !)¡¡SlUI 1 (' ('[on pe~n ... ('n 11 11 ¡ , n " • . . . l' '1 I LIChlJl' nlo Je lu H C¡JlI Olwl' , J o p rCt' I!)US ..... d \ 11 C" llf :l) I "II~ eu L" h IJU /U LfI'n qU I' CII 1 tllgOll!l 1111 CO lIl l'lIZ lId o Il I' u l)[¡ctll l!u ('I>tu J ,u \ I(; tll ll'\ uo (" ) utll lm 1lI 11~ d(, \ (' l lIt l-
( \l~Z ¡po r (l' h' l1~O; ' " fH I.I II I\Il'l' (:" 11[1 ( '~<' fllu ll i t adc" l' :\ lI lllJ l d l/l IIIlUl> CIlIl/lJu jI> 11 0- 1" LI,'\ e :; L U\ Ch'/U¡¡{IIJi ' C!I 1U11l1U¡" IJllJ'u~ !J<..' lll ítl lull bllJo la d II O( '(; II'U lÍo l :"11 J). 1it'1,., h¡-I" ~ , Ola J u lllll\' 1' " Ull llb Il/cll d /.lS
11lIltl C<; 'Im ll nll \' :l~l'sl( l u l l'ra h a mI . .I J I . 1 , .. ' , 1 . ( ' 1 1" I I 'J 1 ( ' ' 1 j"- 1 • : ' . . , I 1 CC"IUlI , e l\I JIl o UI'! 1,: (J II\ e Il Il:Uc .Ub 1" 1 11 /I ¡¡d ll' 1l, 11I'I tUII Loy\', buo ll tlS Ch 1 111.111 os , lol" .. (11 IIJ"IC,.,. ,0 "/1 11 " IIJ1 .¡;: e l I c om "t- <¡un ,'11 (e I/"tl \ 1I ,(\ lalll J"S II -
tulI Pi C\!er r o D q l1 01l1,llI l'O y COlI s lI a r , LlwuH 1'1 U('P I! t·JOII. ,,10:-. 11 /l u J I<' II lbl J1 n1n l',' I!{iUIl~II. dl~e,ulI (Jh 111111 l!llga \ldll 1 ClIl ' 1L,~tlgll lld " u l tlUtO I J o 11 11 dd ltl/ I'U-h
Új.!a~e 1,,,t ll d lO 1ll11l1 1l'10~O y ('o n (' l c II Z\HI\1 1:"l 'l lÍlhp Ui'OlC IOII , 'l llC 1IlI II IIIPII I'lI c d u , 1'lIl ll w ht iti('UI Pbi" IIIU l'uUlIlIO 1111 10 - 11~erro(~nl·rl1 in.er(~ ()lltinolltnl. l ll1 otl J¡, ,¡ Illllll an h u ~ fil . I"(l M'g ll ll l "
f;O J.)f () lo" ~Olll ra l<" , .\ p o r o~ro lado, hU I J. rU ' CUII \U, IIU Jt'lJl.' be l t UClill lt. l, jlUI - , CUI 'ld , : 1I 1 11Ut'PI t'u ldi CIIl' IÚlI lI lII g UIIII'lUC J )o b'l J/P/f¡'I""tlU I/I d c (llll lIgt'lI ll 1)es grncla.s. - lIac( ' P " CIJ !i dlll~ , 0\1
~r~I\('''u In IlllpOr IU(' lO 'l dc a rll e ul o<; de 1 (1"0 ,c>, Illdu t1l1b lo qlllJ elJ ClI) llo:; (;IL'iUh lJ"JI IIl l e lwrbO 1"' 1' loe lillllll llCiu ll de p llI _ ' .. ];" LILII e ll la (· /ll d lll!. IIpJ!Il.!"b d,' \ 11 - II I1 t1 OIJI IHl I CIl(' IUII P I ÚCl'd ('1I 1P d l' \ 1'1\11
h~J? ~ d (· hqlwll o s q llü fO lll e TltlUl los I KII.I\ I:' II l\IJS, UlllllIUl1 [JI !;~(; l l J"d \0 lIL'gll l' : tlll" , I.:U 114 11 1' I:h UJU IIIL Ii(' mi (;,l níl; \t'l . . t l lJ' l/l W, \ l1l \-"Jlpt· l, I ,eri IlI gl'lIlO l uI\ d t. 111 1 ' 1)1I ' 1l1l I ,, ~ :'- n '" 1), :\III11/1 c l 'J t' lIdl'/ .' JI
"H· IO'. u ll1 l'I"III .. J ,,"d0 1JlI('J o 1I 1111,lllbL', hUlo lo \( 'L'!Jtll ll d,) I'l t,¡ lb liIIl OIl)u do U IU /l l'gl tl ( 'ÚIII I,io ll t'x l ,l o l'II <1 l1rll 1"1111 IlI f " l lIlll; ~ ,,_I .11!1I 11 dp [) 1I l'll Clo. (· e l (·ll J .. 1111 pl1l1t lJ
Ya o ílll O~ !.!' n lJlr : 1.'1 O olllufllo <¡ Ilt' I ·d 1 0 1. ti II,Hdll llll 1'1, J" 11 11 0 deJ" 1"" I II IlIll'::' lle I JIII II 1111.1 11, \( 1I 1'1",I ~ '1 u u CO II loll ll K'I' 1" ~ hL 1,,,t-II l1 l1dud lÍl' CO II~t1l1l1 (.1 g l UII ' 1I1111111d o .. ;::11 11 I g ll lwitl ," tCIUl" lI hl'g UI .I'l l1e \lIlodl' dI C!Il ;, 11I_ , U(lgll s7 .~u h nl lJ ll lI\1Ju l " I ,, : B.Jlrt' l fl d e ... -
bn.1(H'1 0.\ io .\e 11110' P(lt'o ~ dl' ... r (lIl l (' n lo.. Il .., ,Ir !.JC1, luJt " 1'lIul l tll:; . \ I . ~ . lu lII l' e ~ I ' I(H!'" q 11 111 d !"11" le 111 g ll ll ll" a~Il).s , y q u o ( :~" oj JII ge 1111.' 1 lO" h 11 11) tll' 11 11 l l/ " d e 1 t· \ oh (; 1, CH I IIIHI/ l!(;!U (' U l ·1 1 1( ) i Sl~' J I' \ (. " \ u lll ll 11 '1
f
IOrl lll (' In (l p i"I<~ 11 !!o n t'ral lo "O ... t ll\I1l) , 'I"U Il/I lcIIllZ!L11 bu: ' L"\' " 1"'1/\ 1, pü l a 1' \ 1 I 1,11111,11' 11 ~ll h lz /J III f c 1tt' ldud d e L 1 UllI llfi \)II J1C I. 11 1111 ~ uJ el fl Lu flll t " I IJuJ lI,l lu - 11 1/, 1,. p OI l-ill / I/I(!ro, ( 1:"'1 1) H uperlu
o "i ~l l\' ' ! 1 ,'¡[l.l~ " ':l ll t(JI1e tl ll~ ell ' 11 1I1"1 ¡;11., J .. ,, - .llIl'IIlll e a l~ ú lI li ell1J1I1 (: I'UI (I " l' l I' lI l - I m llJ " ca 11 Il-.. ': 11 (1 1I"'"l1t '. JI(;I " nu 1('11 1'- 1:" 111" 0 . u lpll CI1 ' (' dlu S('P llltul u lll lt ler
'1' l " 1 1 I ' t1ltll\l rn,I u el t e~ d ltl" e~ I " III1 , 1 "1"UIIll lt~ 11 lit' ",r""" l""l li lldll IÍ h" I IIU It'~ t'C 11I1 1I 1 1 1I "5 1 '01 1 1ll' /l lj l (;~" 1 (' /1 ('~ l a' '' i ll\ 1 " /11 h"h" l ~hb l d f\ ü l/ l" N d c tllll )JI n t l'lI ('rll "~ I!'I(' ap al\< Ir (,~ 11 11 1 . o , . l ' 1 1 1 1
1 I 1 C Ih /'le C:; l1 e " " \ ~(' tllI l'j lll 1 l' 1l(;1 1t11 1 IIC 11 " 01, d 'I ((I .e "11". OI''''\'lIiJiL ll 1.'1 j)Ul'!O - 1"1 11I 11Il l'~ 1I1¡IIIII, 11(;)'" u t' 1/I ' III ! "11\''''' lo 1 {' ' 11 l1J II .
fice r !:\! ° 110111 Jr: lll lll'II I I ''; qllc pura a ' . , , , . " 1 t 1 1 J
1" ' 1 ' 1 I I I ~ I 1' 1 111111111 " I l, u dIUtlC ll lll ; t.illll o u ll u l' I ... ·II .I""lls,r '\wIIII1I1 " , .... I IIC"l ,lu l1" .. IIII \· I I \I ""1 e ll c~lu cU}H w l el ,¡¡Le r o"o ,J l·fc , ,11 11 11.'11 ". " " , 1 \\/ "11/0 ,,,, ( ""ln,I(I""
vOIl Il"11I1\ ( l' CIlI J"l 'lI J ,l \t.( 10 () , ~ r . , , , '" 1 I ' 1 ' . 1 1 1 '1 lid 11' , ' 1
C~ "1 I 1 l"I('lÍo "<.'1 cl IlIlg\.' /I uO 111 J ,C\ 1)1 ú,' I ~~~ " ' I Iltl'" 1 fllI ' lltlHIIIII , ., )111'111. ,1 " "1" " . Id I ' J <' I I' Il" / liLl.: 1 u 111. , ( , 1 11 )el1~U " \)(· l\l t " .... \ . 11111 .. ' ~ (j (1 (. l1 ll1e JI Il
aTO , e., l,), ~ll h O ~ ( " 1,111 In, a o.: a-.!..!I! • ¡ I t ' f 11 1, I ~ 1 " ' Il'"
, 1 I 1' 11 I l ' 'l" elll llCI I'dt'l! gl\l ,11' 1 " , e l "( I " I.·/)\·J I ~_ ,t l' l'/I hll' dcll'l l,.,. lI ·' . to lll' IIl " " '1 I1C IUJ" L - t'"l'111, 11111I' II I,lehtVIII (1111" 11 111'"1'1 11 111 111 ¡I< ' . 1, 1
r ll llllll" Il IJt'lI!( 1 )1'-, " ll ' , 11,dl H p l. - llllc • '11 1111/,,' 11" " 1 '¡" ' I'II:l l' ~ tlt. l l t'Jl l l u l l , \ fI IlI'l6C I 'J(' llblll Ilt\L'I~H"p ll~'" 1) ljo.(', III ~1' . \d\(" ·!l'lIcin.- "\II C'/. t l " (' ¡j('g1l /':1
~J h c~) todo lo q ul' (1 "ut'n' IIlwr '.I,1 et.:.h I 1',)/ úil1i11v, e l ll lll cui" 1:!1 d,,' lu lllI li. 1" " .1" 1111" "1"(' ¡.! 11I.l l' I ' 11 IHiJ' la 11111 11 " d e " 11 puz . ~ (J ,rit " l/II(' lu >lg lll t'III,'
lul rllH':\du_..; ('IIP:ltlorW~. y \Hpl lt af.1I1 la l- 11111 ( '"",,lIlU ('ll;1I dIHP , ' Ull IlUC eu CIU; ' ~ J u I h " ' 11 1I dc !>lb g') \)O I /l'l"ll:". 1. 1'111 '1"1 !: l)e:-4gr¡u~ ias. E l d lu ..! \J l' Jl L, Llfl"tl-c ·' 'J'l.' lll·l l. '~ l'lJ l\ flCIIIIl(·n t" .Ic q lI e H~ h ll llll
o pc~a{, l o ll'}¡; dl' c t uudll <; pn .,1 p a rtll '"!a r Kl/ l' II 'l "Xl,'I IU I u Ju C d l lll OC IlJU IlIl é ll o l l"I'L il 1" .11'1. 11 1" . \, u r 'lll('" /J ud ll' I,,,cdl' l'" 111l1 1" b lll ll t: O, j ll l'l".! I"·le'l l d L' i 'u !ll{II ' 1 ('11 ('SI JI I' II/ dlld 11/1 lII dl\l dl/ ' I I LIH' ~ (' 1/1.1 11111
}<, - II (' /II PO d(' .:JI IIIIHIl lud u , ) (" 111 la Jilll l li de tu - ,11l' 11I1I 11 1. J " ltll ~ lI " "'H.1. . 1" 111111 IIIIIJOI", ~ I>C ~lIl llÚO eu I-1:'¡';I/I.lU:. III " S II'/(, . Iu t- Ol'I('d lld 1" !:u 1I11' 1I Uld" ('(lUIO
III n lps que m lls I:t'r d t' IHlll e nl :l l'e lllO" SIII , d u!' III~ )}lII IS lI ,'s, Jedlll lll 111/ u'ldu (;1 lI l - ' 1 , /I(;l lI l l l 1 l' 111 1\'1,,1,, 1110 n l ,t! d l' .. ClJ6 J el L Ol> (;IlJ ll vUll'/i l11 U/I, 1I 11 1~, lulÍud t, ~ Il k1f t'cI,'!' I,I" t léO 1"') \ I· ... tll h lllJ ll >l w la l . \ d \ t:1
r e rnl ·dlO 1'Ilcdo pa ro c (' r II lla Il to pl ll, lo J e l! I,ú h lr t: " , ~ 1¡lIe II Wt1 II11ll c ("h. Jed a . 1 /1,," 1"I¡¡tI 1)1 H ,¡[¡ll·' . (¿ IIIOIO , 1 p lllll Sl,_ I lIllg".~ /lglí, d li lld e hU PrJldl(;llI lI 11\ ,\I It" I' - 11l1l O~ q u e "l l' xl'l (' s 'Ldo Mr . 11'1 I'S "Ut·t' llÍo t e
'l IJO II1 ~ i(J lla lll os a l COIl !.! I O"O ; po ro L'II ¡ I/IUI,¡/I "' I" ul ul tll h llp l uu( l,) 11" l'JullI 1/1 I :; 1I 11t:,.Ld d l,lo" lÍ tl l t l h ,,¡.; d(,~ 1I plll tld o, CII hill.\ l"U lU\' ,llItulll u l ~II I1 I UIl lJ ('lI II Uh¡ " ' 1IIIJC Il I'III!Ce 1. lIi ngll llll Cd l11Ulli d.ld J'eh
LOdo (·IIsO. sí e rí.'(, III O~ '1 \1\' (.'P l" el ("U rII l - \ Pe tr el , lÍe b u, [ u c l/ltallo" 'I/lU le \) 11IJ¡I'JtJ lI 1'1 ( /l IIL I. I I~ IllJ lldl1 CIi IIIm l .ul ul', III " lrllllÍ ,, ~ Ul t· l1 tC. 1 glll;'1I J e l 1'1111"0 . ~ Cf; t () 1'1 h IH' e ll ll ,¡; pOl qllO
110 ('11 q II l' d ehl' p (:/I~ar~(' La prllde ll( in 1!1.~ Il',\ \>~, >, e/l S1I ~l cLl,; C I II, d e b,/'I 'i lI ,' Iu l' II ll o llgl' /I 1,1,. 1'1 u b llJKI\OIO II do lu l.o.\ \i I l' El (Janal de lJullawá se a l)r('. " ,11 PI> c .. /I \ (' 1I1 0 111e '1110 ligu r e ll 1.' 11 t r ~'. 01
d"' ,1 h a;,ta (hímlo 11\·i..: 1I l' la hO ll d.HI dI' d ll el Ilclel!lw tl t· l , e lde" 1I, II a Jl· l cIIJ I·1 lÍe l :-.~ . CO I ~ 111 d t'l t:g U(;\(I 1I UO c.'u le,' '''c 1'tt' ,..,Im & JLt lfl h l ha l éC l l' IU" I,ur éll ' ( 101 1 p e r~ o l llls 11" 1l 11I1 Ju l lUll ell e( '(' 1J
I .' 01 'r " 1 o 11\1 r I( I \)~ ,h' l el I lo ~ d,' 111 1111 \; 1011', 1 CI" llllll 1'1 1 J .I I¡I)! "ü l l, j edl\) ) o l' 1l1 t' 11I ldgo [(\lIS. , 0 10 la II\)L I(; la tlo ,¡ lIe ~I r . • \1 ,,!!I.lIIIt· 'HI n , 1 'ah'l1tt' de iu n~nclón.- HIIJo el UI H'>..t rO~ P UIl I"' ) n" \ t l' ., \. 1'_ ' , 1 " ' . _ , • • •
• j ' l ' . I I I.Il/llllIl(· II~" ' 1111 "'1'11 I'r,, (; tl l'lh u hcdJ"'~ \ Cl duJO lIl/ll ~ Il - , hu \,., II CI Uld(, ,, /1 Illl eg l .. ('lI 1I 'l l Il e luu d, 1 1I 111hl O U4 ,) he o to lgo 111 ~ lIb d l to h l'l tu lIl_
.1 °1'] '"1I I I(1'O l e ,1 Il ~nll1a(('' 1 ·111 1\(' na '1 I \ud,,~ (l J I'I", "e ('1I1,j II ll IL' 1I 111 l ~ lllll o te J. " ... t1Cl('I\I" qu o '1O IlIIl I·~ trC I1 q ue ll ll- \ ' 1(;l'l ,Hlh' J 011 1(' 110 l(1 ll'\ ll lll lll 1 l ' '1 ( ' 1 I \\. I u r .1 1\ 1I 11 Il' l - lO ! /ll r eh (· lIlel. e ,O/lu.II.'n
" o ll <"" r1c ..;o •r P 1f 1.' '1\'I'I.t) e' 11 1 ,o ran I • . '1 1 ' 1 1.1 . l ' 1 . l ' l ' ' 1111 ¡"t'1l (; 1/1""(; ti c ll Ull\ 1,¡IfI\'/1 \ l JlUl.: I>lI Jel f IIIJ1 t l' u (.U Jl e r llllllCl lI 1I III/1gUU UOICl /JlI 1'10 ¡JI' 1 n ,II CIü. bO ) IU [ ,, " II I1C IUII ( C " 1111 1"1\ d,>)!;, ,, (, )¡ ( . II hl\ O p ll l o tl ' ''" I1I ~1 Jc
Ir O\ ,o l lre o t(; rr,,"o L"'IIII'l n (((J 1\ /)/lZ n - . l' . .• l . 1 l' I . - J
. l ' ' l1>lIlJ " J e ~ ll l' r J Il , l'~ l lld " c lll lol " 11 '1"" 1 11111" " Cv llel p e IgrlJ, /11 U, I II Üll le l1a!.lIUO, IIlle\U l ' '' /1 1,11 111" ct)/I I.:UI' Itu \ u "U" 1111' 1 \ . ' 1111.' IlJlUH, ¡nu u 1l t.¡1I .' ' Oll l CJ 1I 1J !'tO-y
p lled",," Lnct' r 1 1I1lI(,II'O~ lIenv'; :1 1111 lW/lU ' llIU ~" (JrO I'. 1I1I- 1 l e llt ll'lll1(' CII el ¡¡ I I)X II II \) I II ('~ dI' \) 1t'IO Ill ' /l erl 1.'11 1" lI l ti\,;Jl
<;I ~ r , , ' rUI y re~IIt' lt alJl\'I/t(' 1' 11 1111 pone- 11 1' i"~ II ,i() lll' /l II I' d I' l'"IIl',·I ItI,., dI/SIlObl - UIllI,.L 1·1 \) 1' H l.b l clS lÍo tI'''C/l((f '~ 8 ~ re ,.c.- "JI' IIIlUllíl~ Il/ll1 c lp llld., :\1' t1 u bll~ u" 011 Tr4's 1)l·u~ect0!04.- I :1I (,1 :;' IJ IIl.lO IlO
m r ,Jo '-oguro progll" o c IU /l t- l q~.dc:- !J l ul 11111 !,'h pUl lI la j)U7. .\ d" _'l e 1' \ pIIC" o~ [U " u lÍ l ,, ¡.,a~ lÍ l :- lII1 Cl ~lI l e ~ (,,111 1) 1,1 11 ,l e la ll l " I'''J \ (': 111 P'1I'I1 ( o lo m- C ' 11 , 1.11' 10 l·n Wl c el dcbll tl· 1/11 1 I'I' ~t'< · t()
.... cllll lll'l l !) UCthl d,· l l' lI dc l ~u Je los Ilu e Il ld l l~ I K l1 lUlI l C d!'1 (;II llIlmto . I'CIO/IIJ.\, b lu :,-" l 'H' <;~i ' t,; I l& I ' lll lll·" J¡.IC I " " "1'10 In 11., ll'.\ '11:uanl Il I IZllult , o l¡Il'i IIl'l'a IU,[1l0
LEY DE FACU LTADES EXTRAORDI NA RIAS 1 lIl~l d J IllIll 1.1 1,,'1 :' 1&1 l t 111 11 d 1,1 Je 11 1.11 I I I' ~ I'II" d. 'O l ~ hll' " ue " " . ¡ II J " " l:~!:i c v - 1 ( ''' I''/lI U el \,) l ," ,1t' 1, 11/ 1/" 1'111 III 1.. ~ I'gul a- ¡;, ,"L·I..J1I pi 1 \ tll'gl' I Im l ,' 1" (', lI ~Lrlll CIÚ Il
J: ! .'1. L U"I" I" " ·¡[, io 1'11 ( lJ lltlll .11'1 1,1 ,'
·CCt' l. 1'1Il1" ' ~lllId l' ,, 11 ti ~ I 1" ' " 1" r 1I1,~
~' [ It ' q.~I<: 1I 1' 1" \(' h[ , ,' 11 1" " . f I ' lI lrlí' al" "
de I ld ,(' II I" ' 1" 0 (,1 .... , 1' ,,1 ,· l ' d I" 1' 1/ 11
" ,' , lo /) 11111(' 11111 li II UIt 1'1" 1" - 11 111 '1 ~ lI \a
1'.1 :-:1 , \ dcz ( l \ ' l1 'lI lId ,) ,J IJ"
.. '\'rul lí u d o H' dt> 11 11 IlH ll l t" " lI l llkllO"
JI' /;11\\' (,', c n '. ,1 lH- r '/1 1" II IU ll ll t'h Ltl l 1111'
l a /fll! 1'0 do I/l i \ 1, '1"0 1Ulae ll 'll t " J, llll i nt!hd
CIII UY IllI l J .\11 1I c1 l. "1 UO ht·,. ", 1" , • , •• 11') I ()tl<~ JlUl eh- Ut>gll; t 1'0 -.\I Il~ tl ,11! - UO 11 UII J, I. : fUi 'ld 'l '!&I 1< 'I IJ II/ld" 1''' 1' e l
l'lIIII \1 ' 1I ~,'1 ,·1 Illn l. ' J ' -,,/'1 II/llh \' , ..... 1 D I ,J ,,"t' \ g ll' l l lI ~l ll l- ( ' Ub:l'llI o J : Je ' l1l l \ U
l 'IIJ ll 'll' dt(' l1ñ l' cn 1' 11"'1'1 1" l!l ' ,", Go\'v '.L"Ll' ltj..¡l_ ..\ . ,111\/. - " " 1",, 1.:' /lc t: I''' ' ~ ,["" ¡' I 1111'."" 1" ' 1 - '¡'11m 111 ,' 11 1 h 'II 11 " I'glll!d . , \,1 l'I I"" ' II L.o.Jo
d ' hl f)hlll " I It·~ CÚ ll "I Il IIC llJ llllll'~ luellt:,UIIU 1, tlt' 1, ~ lI¡'t '~¡I I II'~ ,11' ,,,,a 1.:" l'lIul /. ' S l' 1 1,1 :"1 .... lI b~l· (· I ~ t d l ll ' d e 1( , 10.( l' /l CI>
d u~, '1"C 1" d~lugll ll u U dI.' I,l L c ,\ , ,j ~ ,, (Aoh.'rlllu' ión lh'l Tolhnll.-I : 1"111 1"" UI" ,·t1dl' IICI 1<11 .Jl 1.1 " (I1, tl l .I I~J ~ 1: ,I n ll" p , 1\"' lL u t " llIlI ,l 1" ( "'JlO :--1.'-
de 1 IgII I . I,O l l[ lI11 c rl t I I'II/l 1/ 11 J 11 JI) IIl' 111 '1 1 ¡ ,1""1' I ~ IIU C I II LHI I" I( /1" , LlI l,; IIr·~IIlI.. t: . ,·d" 1.:11 11 11 111 ' , ,,1 l' "t I1 ol Ih· 'I.'lIl l lt; nl' I,u.. P l l' !! UI dt ,) II~" la 1,·1111 (; 1I1if )(;el '. l' l\ J 1/1('10
t; 1I[¡uJ\.'" " 1/1<;('1.·:-.. 111" 1: II IJII l>tll" \, 1 1,,- d u 11.1111 he l l ' .\( iUII d I,; ,·" to DCI'lIllaU IU lI l ,¡, ' 1 11 111 1, 111 h , l~ j{l'~lht, ,, , "1 ,k, 1 1I ~II I Ja Il'1I ,,1 1I11 Ul ,II d I' 11 %111 ~ ,) II\ IIISt. lIl(· lü . Jú lu"
lI1l1t .. 1,1' Ill upl ,) e" III ,h' l uguu lt JlI. 1) 11 ... ltll l lllll ll ¡ , ",!o :--'·,; ICl u l ll lh dI.' ( " .bl é lll" , : .' , .. !, ¡hlt",,, d Ul a ll !C j I h/l"elJ Cl.1 ul'l:'- I I l·I· l wlllI· i, ",,, ' 1"" (·"lIt l .\ t i ( ;: lU Ci llO d e
J"JI /111" .lB lI a c ll lJ lÍlI, l e"l'eC l1 \ II" . ~ /ll e , . 1 .11" ;:'re". ' !JI 1,., r " II , " ( 'g l ~tl"d " 1'" 1, ' OPlCU'1I1 , la Hl!)J11bbu l P /:"I'IIIC " L I"r }~rlle:'.lo l'o-
1"0 h a b e cho la L lbl OII" , Iv lult.:I , \ e" /J. )l lI llll l l t 11I\:"J0 ,1111/1,1 , i) ~ll\ nw.ul · ¡'.I Jlll~' , lÍd 111 ~1.111" IP I. lu'r 1", \)(11:1- 1 1'1111 11 , C,II I1 (' ! lIdl\ IJ n " l>xllUuJuro o CO IlIO
111 II !'(I ! LtIl'h ;-:',,1) JI 1lI1it; /'Il ¡ (l~ e~I .\1I \ . ' 1 •. ,, " 111 • .1 ,. ({tJglnl lll Je 1.,,\., 1 ' ¡ ICl1 l to /11\ I~I.'- I U\frOJl t<· d l' Lu::. c lc lÍüd CoLo lll u iu.nü lO E.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J' .~ L 11 E It A. L D O
- - -r -- ---- - -- ---- ---- - -
('(n 1 nltl ~ (' .... 1'''1 l." .. lIIpr,:~lilUIi. -11 'llflh }Jr\ cOllfiado lü II llLicill ptilU eU publi-l t1f'1 !.Clltl,1 ni 11I¡.!lIr de la CfttlÍstruf(', Iolill'n, ~dl1llJtí" dl' cUlIlplllUiL'llt Jn fian7.Q p',r I -JUIl.Jl. e:; UHto 1 hlllllbrt' hourado á
l1lilll~I\ .. -. (,lI.!lI"1'111CI'"IC~ ,i ,jllii(,~ )Jl'd\l'- cllcilÍll. ti lill Jt' qlJe I!l'gue !Í cUIllIc\lnieJl-llle~1I1l ).Ic IlILllnll IlIUI·!'tO. \)1!>pOTlI'U tlal'l ! ~ :W.lll11I, "l.'. qm' sor,í" 1'J[i~i¡'lu ilt·"IJ."':M (l'liell. aprecio muc~o~ IOH q1Je le han
lIielltl'" ll(· ,,,'1,, - ,1"1,1,, 'lut,"i.lu.Je" dl·1 to de Il's J1lLfhl~ 1I1'¡1I1l:/lIC~. IU ('''I'llIlIdllllld 1t"llI l' ·IJ".'·1I J UIHll' 1.·1111" lit 1 1 ó dI' ,llIlu, d,' Ji-!I.), til 111 ,,(' hlllJtele !'Heo~l(l o pura 1111(' \UJ/91 '1Ill bll1rrllC, 84-
('I1UCII 111 ll"'~-, \ Pe.lro l'ahlo l!'igueron. 1.11 cl t11~tc 1I(;1l1ll"('l/lli61 lO, .' NI! 1,')l le. 1&11,'- 1 IlId.1I C'UIg"P ,·1 ('!llItruIH<111 Il·1 FC I·I<.ct1. 1)('11 lo '1"C hall llceho: parl"l0 no cstoy
El 1'11I.'1:I·l" 1" "~l'lIta ( lo p' 1 él Sr.I:1U1 1i/ll\í &III"" oc :"-allllugn oc (,hIle.lIl1 lS dl1ltll gllu" l'lI IlulIlO, ., dl-I'<'!>:CIIJ!I d,·lj 11111.' Ilil ('/1 t'HI [l'(hll La {'IIJuCItl.IJ dul t'OII- OIIlII\I(!hto li traulligir "011 1I11 ~CUlllltoR
1) .1 '11/1/1' ( ',)1,1,. b • 'JII Ú h lIlllrlim ul (; (1)1('1 11 i ~Il' 1, lIe VII ,lo '1111' l'ollp fl'C ulHlo CS~~ i ror. 1 IdHtI fJllIU 11111' hl' lo jll~!!, uo 1" 1 1·1 110m l· i 1 ralO 'e !' ",:J C df,(· I'1I '.1' 1'''1' f' 1 I ~ phi:'1 110 I gl\1I d nles I~ U e ([lllon'lI i 1111'1111 OIIll~1I \ 0-
UO IJIIllllp:U' Ill\lIdll lo O!>tIIlIP t:OlllcIIICIl- ,\ 1'"1'-11<1 1I1111~O .\ l o lllbll rlldOI , r.ll~lIo· 1 cldl .. dl' '1" 1' h f'11Hlld'lll 1,' 1111 tw(·la, IIdll}\lll~tl"ulalllt·I ,t(· ••' 1111 I,'JI 111 (.,rtc IUllwd • .\ 1\ 1,1- cuales I,ncdo lI¡;tcJ~ci)'
tc 1'('1'11/11'1 1I1 11111".111\,('11111 al tHllill)rlC~ rtlU he 111111111111 ¡';ltlI'CIlIClltC t'~IICIIII(" lc- IIlIl '] 1/I\IIIUIlIUIIO., ., _ I :-::11111CIIIU CllllI" c'llIblúcm .. 1 hllll'1'I0r que lllllii/lllll ,( icn " (11 1}~Il(lr.\ 111~c hn~o
llac iulllIl dI' ,,1')('/,,'" 1'11111' '. dl'btIlHld .,,,, 11 1.llCI ~ do 1'11, gllLlldc IlIqlllCllltiu"lI amlillte I I."HnJt. dl~I,~.l)Il's lldd Jt'Jlldl1 ~ :"0 11 11- 1 • !Ulu~rtc:s.-I! .... .,pu(h('1\ '11/0 tln [." 10,'[11." I 'h tll' la gtlllll },~tll f'¡'¡ 1111 rcstllutl
all11Jar 1'11 1" 1,1 pr"~II" 111.1 lI"llllllp¡1 do cUIII- I 111111 ti W .\ H ~ m; 1I11111l" "MIIS ud 1IIIIIlJ'!I'l'ti) Ill~ J ¿\ g U 11 l' 1 la, 11I1'll'II'1I e 1 l' X.IIIIC'II 1111 lo P- , 1~ .• {, ,,/1'1 di IIIII'P/' , 11 11 11 II( 11111 lu 11111('1 h. dc I CIlJlI Irr,H I'cablc
Ipllelll (·Ia-I·. "ICIlIPI(I lI"fl I ()~ l'U ltlllll,h 111111/;"1'., . I eie,) dol cadli\'or, eIlC')lItI1l1l(10 ql/u d I:lJCI- I l~ul ,"l.:ul J)(:"d~,,) ~Ia FlIlI'PI·JI. prlllHlI f'1'e- 1 ,'() cnlOUI.l(!K 111 l' despedí del alllo di-
('cleb I lid U" l ,11. ,1>11'1 o~ 0'\: 1 rflll JOI OH pllm 1: 1 11 1 I! \1 nll hucl' 1 U lo .. ~IIIC('I o::. J!\) l' po 11I.l1I1l ~ 111 (¡ u t nl\ e~IIJ,. P(JI 1 IIl !'1 l /' l,ulll~ hlelClll,' uc .a l,e¡.uol)( '1 b l ll ,¡J\'II1. (J '111'1 l· cl(:lld"lc:
tr·J.lllljlll 0 11 1',,1 ' '11111111. tellgllll flll'IZU, Il'g.ll el PII)III • I chl!,dl lcCIIII\('nto dc la 8tliuJ de ¡ 'JlJI' 1111011111 I'clI(·t/U,I,) 1"'1 lu l'~pIiIJJI. 111- JII t'1I l:ío -.lrme ir!l \ I..!;~ de \~ I"tv últim l - ~te VII)' COII el COI'uz(ill oprimido /¡
.\ qlle IlIs lIu¡.ridudc» de In l{el'uhl'l'll I·.,lt·lIolaoh'e~(,IITür chdeno. , tCII.'-II"ducI( .. rtlZlllI,I '-I'III I11 U l ll',, ~olrnb l lu. elel l)uII"" di llun, lH'nl r. I!CUTnJ ' Ctllllllmczir~elalími¡;cotllpl\ñorOH
¡)reMell li lo" cllIpreSlIl'IOh toUO el "l't·) 1) • ~\('to j:¡hllC'l'I~l"o.-PortCl1ece 11 "'1 1\ 11>1;"1.: ... l.a IIII1C: 11' ~"I'":\IlJll Hl'guuduI f ~ l,. IIdICk .. \' 1'11. lIulIIl\ lu Jol CIU'¡ ~UUJ !-.tito" ul HlIob~r la rcsjluol'ta lino habiuu
JlCCC'S.1I1 11 IlIIm 11"0 tille" C,1I1 tru.l'·b tCI~- , EsLrtl/a de l'anama: Jt·" I'u,·" Je la hl'l lJ,). M ~1I11 01 Il'~ul taJo J)" 11 111 I"alc. PI dÍ"( tll Jl' 111 :O-ogl11Ja ("11- .,htOllld.1 !,UR PI C1CIIKlUI!CS. \ oci fCr/u on
gCíIl 1'11 1 dll!> hU!' lJillll'" (·fiClIl cumplt- , "I:ll"'l.'lllllUllcJl<:l,HC~Ú/lUll!il/lfl)JlUlI JI'!/L'L\J\oIPblil 1 ~1('gUCIUII do .1~llId IlIKelltIJHI) dl·It'~ , lIltl(Jhtl.juralld(J 'lIlU 110 v(,IY('ríll!llllto-
11I1H/lt' l. (':\'ceplll/lll(ll1 l·1 ('llISO l'l! '1'1" dl~ 1111 ,·¡;tllllul'¡e cllldadUllll, 1111 bUJClU d\!· :-Oc CIICUIIII'I. !'P¡!;lIl1 HI' I"'~ 1.11 1111'11')' ~II :--SUt"" HC[¡'JI"UH. , • 1 H('r hll"tll qlll'!'E! 10f! UUlllollturlL el JOTnul.
CbOH L',lltI111,'~ nO 'lJ'lIl1glll1 11 tL~lndw; o ' IJI.I\lIdo 1'1 0 ('11111 l'IIIH'glLl \UII I'SII H'giúlI 1 t'II'XUlllell del (':'.1 IUtll J.,~ (',tI( lll ,,~. ~Il\ll_ l • eir.~tlh~r(·f!J.- 1,1 ~r. 1) JUUII :\ . 1 \,¡ mo sotll('lí gllt>t fl l-O Id uenl'ldo de
pnclt¡'I IIltclUl\l:l lI lIaltl" IlP la Bel'ublll'~1 Jo O ... I 'L l,iuJuJ lí ILL ubm Ul'SlIlICIOIII do " l' ~ t'1I 1,01 [I'clo I'~llld " d~. t ti IIIU.CIOU, t'IIl GOI~ll'Z. llo ZlIlUK"I.II, pU1t1C1J1II ~lIbul con · 11111' '1IIligutl.
T •. "zaretu~.- 11' :1:lllIidlld (:iollwlll~ lilli lIullIl.I8. ('U'CUllblanCIU eH t::,tll (1111' 1 c- dl'l'lI. ('11 c~tlld .. (~~. 1,I·tl 1111 111.")11 el hl\~() UI1I1~.1l 1'alllf'Il~I' la. JI"' ~ IUC"11l do C~- I ; \11' . \ l!.rllnos dI' (·lI o!' , al arrojar
do ("1['(;111,' Il IIl·11 11 1',~l1'l'e"do llcllltt'?' CIUIIlIl 11111) "-pt'ul .11 IlIellt:lIlIl Je IIUt-'bllll ,(~tro hOIlI!( .. 1I0.-lkl IlIlJo-IIIO 1'1)- mClc.11I C¡Ut [IlIO I \J." ,0.:1 ~I 1) ~1t\llucl poco de~plll'" sobro la !IIcsa 01 pruduoto
lo('uudlllOII ,le IIlglllwM ~C~.""~b IkI Bn." ,/L- n.I'tl\O I'JdclJlO.\ ,lcl PCrE.OIIUlllllítl IlItu- I rIllLltl (l I ~1 \ "~<¡!I~'?"~ '1 lit ' r." H ¡''']~' ,I,h, :~Z'1Il ~()- I del (1t'II.IK' trubJlJ: ) dl' !lci ... bultll'. debioron
IUlII:lUgll In ".\111111 dI':' ,12 - .,/l plllllléS- , IlgL/lt l' j >lIg"z do 111 JI' llll'IU. .. \lIl011l11 LIICIOII. 1I 'll¡,,,d dI' :--81.tll Ln- cl"l ~( I tlJfI/~IIZ. tÍ' (, () liII " lI"n t:1 M ,lo CO ' I dl' /l/mIli 111111 hl~t"zu /HU) grllude 'luO
P OIlt1('1 11111 '''111111.'11111 .1f'1 all11eglldll 1\ E~ d Jlcuhu 1)IIIJ el! la I1lJl'J¡O r.CÜIl[¡ltÍ,I 1·llIl\[,U1ICII 1. htl l .. ulllbl !I/I'IIIII'IIJ ,) III11L 1l1(,1<':~(). (' I IIIII~I"fI CIIII~I¡.!;'"Wlt'". (lllC 110- :,eguTallll'ute 1,·, IIl1podll.m d,)llUlr con
1'.1 ' /lUI . : 1l1l LlIIlIllIJu colucl) llnJu III1Ii de 1.1" plll'r- 111I11II1(lIt'llIlI dL' \lI lb"lIl.aru l ' 1,, 1111'11111 ,í I gil 11 n IH~I Sil 1'I 1I1)1f1 ('II~'lllIl , trallllll¡)IJnd
1:1 :-:l'( ) 1.'1111 h' dI' !I\ FIII 'u l wd do )J ('111 ta!! ,1 ... 1 ('dI li('1O J , /lJ,-. I, uhita y lIellO ... u II"UL eH 1" tul, 1;11I1IId'l M' CII(:' 1111 I~ t ' 11 T'lIl1li" 1.11" ?rl'" 1.'. :\ 1I~l)lnM BaH,I" 1 .r )1>. 1 Ill'])IO IOH de I Clltla r (Ille tnrJI~n"mo8
cilla d l' l· ... lll ( 1lIllld C I/(>etll. cntro lu~ (• ~tH u1. 1 Ot.:IIIIIE'lIt .. t.:tl IIlCIC.I II 1] I~.: -. 11 l 11. 1\ 01- 1. 111 ... 1' 11'-< . n J. '1 l ' 11 1 ""-11' 111 1111 t IIIU l(.; aL ••\ .h SI' )1 ..\ bcll o . hlll. l cst.lhlet·)I( J. 011 1. ,1- 1 mucho ('11 c n htal ot /'IIJl1UY
LlII l.'t~ /'I<) :\1. 111".\11 111 IlelJl1 do '1I11(:.:tc de !"'Pl'IIM'UO, 11 Iu CUIIJ II! ,I I(;\I 1111 íl,!>I,·!', '. Ill lJ,) l" d, 1 .. " 1·ludc-. 1'1I~"d Il'llIld,. 111 lllrJOI. J.lIdCll!lIll, 1 ol ,.l()/~, 1,odrtg u 7.', lIisto ~ b('IIÜ: ¡.,obro mis r odi llu!lll rni6o('1I
IIIIC ~I,I,· 1"'1'""" .I'''/' 111 tI(, VOllltl: IIII UH, \f,) rlllll~JlLlllel1tl·11I II1? .11,111 lIlllIIa ~ ~·I I ,"I'I IIIIL' Ic habítl '1IIiltld .. la I1IUII(l'I)I\.\ I ))IIIIUS\IIlICKII-, .\IILIIII d l· 1 (ILIHII'II H'¡~f~' /lil'tec;tot;
dl'llI('HdlU IIUI' r.lltlllt\ ('11 lu~ (1llI,b pu. J¡,·Jor '1I1(1II1 '1I1 ul:lI.I i.l ~1I~\l1l11.:1II111((¡1II1II 1 '1l1t· 1m'" \111""<1,, l'~(1111'1 \11 .1 .. 1..,., 1:11,- :-'1111'/10 bt.lfI~IIII/1(· .. \/ldll' H C)J(I~. f'- i :'lb hijl¡ !'ellUle .IlIccc~ . hubíll muerlo
bli('lIs 11 "(' 11' "l'illlll' c:1 1,(l,I.Ollllldlll dd JII d""IHIIlll 11 I1 H 1llUllIJ u re;; tic JIII',I~U, I ClIt:llla l'1''''"~ II''. \111(> (·~:t' ICtlll'ldll~' (,1 ~l:lltc, ~T .. tlZ:¡J~,z, ~U~llIll " L,II¡]JU IIII • ." , po~o~ 11I(J:e~ IllIte; \ lIIi \1'1'/10 ehtlÍ 61100-
J),'pllltalll('1I1 .J,. \ 11 ti ''1~11I1 . '0" '1111' Iq,{IIII " 11 cOlllcUCI la ,,11111 t1l'S- IlIlC\o IlIudo do IlIlHeLII LIJClIl'l. LnCiC)II ' . IItll\ IC;l':'1 I'(¡jl. . 1 lIuglldo üu l.1 \11'1(:' •
(jun1 ro "llH'I"to~ _IJ"~tre,,,.-LII tlIlCI, 111 lIuMlI (¡l/.\ ~e Igllom '1111('11 htl~1I ~u Ill l.)(·"lo 1lI11~. ~ I1l1bo de ;'!lIt •• 1 ue JII L" (,1 ;:-, ~ 1I1:" ,D 1.. ", '1 : I~" ~. l'l'ce l':II~: I 1I1'S': ,í l ot'! II('qul"il ()~ v, 111 (.IenslI!' 1.'11
cllIl('~ dI' 'la.\II p"ldl" 1."1'.11111 (, lIl1lrll lit' "'Ido el IU«JllJIIIIIII .\ 1"" IIIUlt\'llb qllO Jl.IlOlllhlllCIHIUUl'lI1'1\ 1 1l~1I~,1l ,,111I\t'1I1 01 JI'I CIl 1>1I\ld.llIlIll.lIll,» 'lit I( od''''.111\11111 11 \lll1l' .~'Il 1111 1. D, !"'. II ('~Ilfill..~() (IUO lile IUlt'I)C~tí I'ero \(\
P"IIlIIlI'" I'htU C, IUI 1 d· ,f, "l ' J .I, ( 11 I 1 f J ' 1 I,'IIZO HI ~(b 111 1"'11\111'. I)r 11 1.1Ú;ll' 1 ., • 11 .' 'llll P/lIUllI¡1I e IlIlIU u ue 1/\ " I l\- . ( ' 11 l. 1111'11 ll/('" .a 1' 11.1( lull • " 1 11<' 1']1t 110 plldla 111 dcoll1 Ilcr menos \[UO
"',1 \(. \JI f 111' :\11 1I1~ t, ,) d ,. I."l/II}" ,d 1.1 i- 1/ 11/1 (;(111-11'1 IIllc iulI !l"l U CJt'1 t:l'T "lb ¡arell.~' 1 tll' 1.111'1\'1 e Itl Jl' \(,'lIl11jO~,I . l' ti c-. qlll'JII 1 ],uJ". Ll I ~lIl1d, 11 ::1 . ]1 (.1 1 -(, ,,] .. ,1 II'US • ell IUb () 1 ;01"
1I '1 I1 1 t 11"1 1111' LI' )J)"IO' nu l. J • j ] 1 • 1 l., 1 J' • :-Ol'Il 'II,,:,u, (·1 111 () ""ha.! ' 1 1 1JIlI'U/'I\I _ . ,
1( ('11111 /1, 111 111' (' " n JI "" ,-]llll llll tl' ••' ti 1; .., 1 .. 111 () (~Ige~ ,¡tI( m 1'11 ,1 1,.1111 111) ,. (/1 (1I1,-1".1I11 l.! '1 lit! ;' " . , 1.1 CCllJ1 p llllell::.II\,1 lI11]J l' IlIlUUC uelll'rc8
el )I1111t CI '11 10 i-II.'II IO d· 111 Il'\ 01 uI'¡Ii" 111 un t Olui'lJ dc~ I'hq.:; 111 I \'d, - ~II.~ O~lIl1'l . H! \ all" J',I~' ,,1 !1lI1:. '1111011 111 1 ,¡ 1<11 <;"11 1 rt'legl'llnlIlH.-11l'1I1l/' l' 'Cl 1.111" lo", I ~agIIl11 11 1i. y 111 l'uIIl'i Pllcia /l It' 01 t! 1'/1 ul 111
( \l ll lIadl l' 1111') 11 ,!"t' 1011 J) .\Iallll c·l Z,I~ (lvl dlll (,1111 1'1 1J11111Jld .. :1 (11/11:11 la le)' Illlllu y IIt·I ,ld . '1 IIClfa, l'." JI' IHI~. cu-I SlgUII'II1(·" l.i 1l1lJ1'11I ('011 ('ll'J~ Jo-ll1 \'lll'd ll(;iU Il
~~II~'I~III~I:I~;I t;I/III::::,h~1~c:lHll\\'::I\I;.\~II!~II~C~~~:II~ L.IIII!t 1" h. t il'IIlI"'~ 1 ¡, h (.1I\¡1I11' 11'~ Illll·IHI,,~. '11lU IIICl'l PI .ITll'Z :"oul'OrlUI JelIJL.,tlltl' I e-!,Idclll, IIIS llll.ll·~ IlIl t:IC-.II.,n ('1 pIIIIIIIIIl I IIII)¡I'I>O PII''',·IIII1.)'' ,,,10111 CI, ,'()lldla 1 l'llll Ci('ILU lllIlIJtZ, C() II U1,1IgllJ11 \ \1)\
Il '111111 11·1 ;'11\1':11 I.III'lu I ti ¡'!lIIi> P"- JlIdlClal, II I1J eIHIIIlI" 111 /¡')llllC;ldll IJIIJlIl!:i d, 1(', h .. , 1.11 dll(l, ' lIdolc 1:1 111 11"/1(1 de 1111 hu/lIU Ic dI Cllellta U~, 1 .. Ot'u;/, Illo.
tallJo ('llIi!-!;lIld" ,'1, dl(:If~ 1'11lJltul (' Ipl\dll' (,,;IIIC,( ,í I.L l'IJI"ll'lIl'ltlll P,!: IIIUl· II.C '1 110 Illodu 1'11-11"",1,,111,111('.1 1'.I,rtll-\'JI¡j" '1I1. "1'I'l llll llhrl.l!Jde I W~. 1: 11,11111 lellía 'II[O!' I,all\ (,llfl\du,~I', IIlJ
dc Ids :'ih,·III'" I' -tl: dlú('1I 1·1 ,. l'olJlt¡lIelll l ', jllll,dIUl:IIIII 1,1 (1'1,,,, 111. ll,1l1 '1.IU\I·lll·1 Ju 1111 llt'li- 1 I " .. 1'"11 "Ul'lIll' ,le. e ('I¡('ItIJlhlllllllll'lI
L ... luI'II,·i,jll .11·11 '1IIIII Il·1 ha "lI! , 1" dt :"oHII Ud. JI.J .~l.'lito I u;,ldl, l. "11'" -1, : ,'1 .. 11 dc (,, 1111 ('ltU \. 11. I,tlll), -(\ l' . '''p,:1 .. ,' ~IL' 1, l' 1 - ~ 1 JII 11111 11' ,dgllll l' !o(,~lIlId(l penllllllNJiÚo
\11 erad l' II1IU. -. ,b l 1'-111 "'lId l) tI~1 I'tI 1.1 r 11"1- (; .,berlluc'lóll d(' J'anu nuí. - I IlId!t1 (l. In, tíl 1 el \' I ItI "'11'" 111 1111 J"I , ,all t';11J /l1I~i l ' l"" 1, ·1.1 ( gllai> ('111 1) . i 11111\11 d , l' 11 1, 1 l-t,1 clll' ("lu ('11 (1 hlwl(,.
(' Ia dl,l 1 )I\It',·¡' ' . • ":11" ('11 ,,1 l' 111 t 1\" dI' 1', ': Ill lullic- ( 111 IUlle" Jo IIIU( 110" UIIJ I¡':;(J~ 1 dI' 11 (11 1( 1, 11' 1'e1l1l1,.,¡' ". ~í f., \ I. IX 1'1o1l11l1 1·) 1, h Ll.~.I • 1 ..... ,IJl ! . '. • \ al ti 11 Il'~ IIIJlld,,',
lus 11'1111" 1 (;",¡dcltlt·" 1111 111 ~ I'UI 1':\1 tlls /t' ( 111.1111- del . el CIIIIII'I, (; . IIUlld". 1'1I1.~ 111 1".1 Hl'lIl 111 111111<111. "', I'l ll'lIlI' , :.11 dI' 1nl.1~. l' l 1 •
I :I.L "'lh,.·111 1111 1111'1 ,1" 11111.\ l'I't . fllll lill I 1 1 J 11 1 1 Z III,ul''I1 .. \"1\'1' 1111" .\ 1'1 - 11'11 ,, 'ti ' 11IL' ~')) 111 1/\ 1111IJl'l I.·I:OII\)-
~1111" 'C pI'I" .. I'lIh lIPII ('" llIh 1 11" ~ ue l'XI) ( L' 1111'" 1 llIlt/l !IU Il; (IIUltI ) lIll I'l"t' i~() pilla IluO
y 1111 ,'1 ¡ IIC \I q 11, l' .l lto, Il'l" i 111)1\ dl\ 1, ~ 1",1,,~ J ,li 1'111 tI 1 p". !-,L 1 H IllUS '11.t· ~p \ el IIL ~ ... ultra Illicll t o. :"o l' f. 1 J..:clI" l·1 ,. (.11 H 1. 1'11 l\: 1 lí·ltl 1 "11,1 1, I 11111 111 ¡\ It. 110 1\. _ ill!t •.•• 1 1'1111 ,." d ." tÍ II 1 _ ~I,;III/Hlnli.
dl\ltlll ~ ,'" '1 111 '. ,1 1.1 111 ~III1IU ~l'II,,11l ti,· 1 (',)11 (''' p el 11.1 "¡.{!,,d,) Iu 1l:l'lel:UIlJlI d,.1 ::--1 1 de Ihl("'I ' I/ de JI , !'II 111'1:1"111'1.1,11' 11 del J)('- ! 1 I 1" Illlcr· (' 11 .jll 1 ' 111':11\1." ~ , '- ¡ lo' JI'
dUH~."I,,".I · lIl1l11'lII1I1IIItIIlUI <11111,·. , (,,,.1 1) .JII,III:\ . \~(lU'di l'lIrtIlIIlClll lO'!PI\O,'IIC.l,ll HI.1U.l'II\Ulfl'I,, ' IIJ1) ~ll' rlll,.".' .. ,JIIII " .:'IIII II I IIII ... II~ I I I'" -I'I1l't1"~'lql"'III1It'''',,·afl(·~letud\l,
Il P \ U:I'11l1ll 1'''lt.,. ,~ 1J1I('Il~1 1" 111 II ~' I'c~III ,ltl/ ,.J.lde A la Lihrería T()rr('~ ~ajc~('tl() 1) III1II1I~P (1\1I111'Y.) 1".1-111 I1 \ allu Ll 1"lliJlldl ]\"1(1 IIIflllldi llu I ,¡Jor.. •
1:111 (1 tllI-111' 1)'1 '111 " ,1 (· FeruulI :\úill'z, J(, I I jl'l! lltl\ () :\1l('1I11111. IU/I 1 .. cual dlll,í IlCIIIJllII dí' lIc"1l1 I ,,~ \tbr," slglllelo1el> 1:/ 1 " (;I('I:oCI\I: II " ,_1 '11 :"" 11IIl'll"h,~, bll 1'1\-0' I'L'''' 1II\l,~ClllrlCl' 11 dl l·:r. . llll:l.n'l.I, \ 111 -
Ulltl .1.., III~ 11111111'111-; Ji g lllll" du 111_' llll>t"- I IIII" prlllhlllll,¡S ,It: UCII')l,).\ ,Ju OL.Ul'C I- .l/tllIl." 1,,11 :"o~"tI,Jo-. lit." .1 , • .1 II Ct:I., 111'1> de Jt'l"- I le 11111". U,) hll/¡' /l11( ·!(l., . .' In 11,1'11111 011-
c/'ncm Cllpf\1I ., 11I ti 1Il' , le J • ('r no. :: -1' III i .llIl'Cl,~1 ('/'l'..I1l 11 .. lell~"
1101,11''' 1IIIIII'ltl u oel ,'hllrdul l uh, J ') lld .. M' 1111 p,,_ , J l;llt" :"oOIl) ,ll' ,l·,J¡C ltJlI 1, "101('11" ',1, l' lIi('''lIIIL, , .. \1 ',;) .0,,\ 1'\( [11" 1]110 "uIW II'sll;tir·!t¡; h OI'l'ihlO6O 1" .lJl'·nt 111
I '~~,II ('101 "\.1 l' II 1 1,'1 111,I, , 11J1I ·l·.:1 • 111 '111 (' 1l/ IUI\ ! ell:lHlltlul d vM plllU lU;]¡ · ,hll l J .." , Illu II:l, :-;':'' 1 11 • (!.l1tlIII " , 1"11 :-'1111 1c .... tllU 1 III'CII)II 1 Ln ,¡cln ch' IIlIlIifjC) '11It "JI- j i lit' c~"'~i \,1 Jl,lllIIlIIb/{· " i n ([1)(' CllIZllla l)lJ l' lIIi illlll-
}lll·-I"IIIIl.I 1I111 '" lllIlItl''' .. ('nl('I,~~.qll.t\lp 'cu lI~lllIIdl"':\II " .elr..ul",lt'l bll/lIlIJO,hII I UI' .\lll.II'I , 1 11 ::;:!,,\ .11 .... '11''"1'1.1 I 11<11 11 In. )1>:lC'l a qll'¡ r"!l'O I'lI" II'rlllll'llr' J> glll.C l\l 1l lit i.Jeu de I lIh/l l EllO p('n~l\-
lucro 1/ 1.·\'"IIIH'"I-II,I.!. ('011 lti I.1ll0n) .dll (;llllll'lIzudu u cU \IIII/>u 1"\lU \II\'IÚ 01'. JI :.:: :!- l l1 l';' ("lIl1dll. 1'''1 :-01"IIt,~. 1111_ 1l1!L". ""ha"" u 11 ti u'o ti" 'n I '1l1 '4 1\1" 01: U1IPllt" IIIC hllhl6rll 11 .. ,1, lIHlIir Jc \'('r-
011 1'1111 " . d,,,,,I .. dej,j ,1 U [1,,\( .. 1 o) \ ~I'Ul(J rp- I t!dll~ I'IUII ('úlludud Ul' lII¡¡;ugOJ; dlll'l:IÓIl dI.' )lu' LI II 1 ~., ,dL' :"0,'11- ~ll,rl J' i\ l ' I 1""" glll'lI~.n.:\u \ e,1I1 1 "tul< -, I ~ lIIito I'lIolnhr H
i ,,' 1 1 ' 11' n . 1 .' ..... -.- c!ln. II(::¡ r.~¡:t.UI 1U 7"VUoi· 1 111\IUIIIII 11, . ' , tl'<>' 1'lrada
(,lIt'l, \l . ~ .. ~t,·lIll!lIu\i II 1I 11 1ll JI 1.' 'o .bIHl. ]'utelll('s dü "1·i\'i1cglo. - 1;1 1, 11.'. Il " ;:; :! - Iu. El IJr&r l, IlnclueClóll I :'rt:' "'~ult) Bo\\lt. 1 ti" , '. ti u( I[ , " .. ,,1 161.111
iíllCHI 111 o.:.sJIII'/llli.loz 'LIIC ~lI(¡LI/I I"H "IJ 1 P".!cr LJec lIlIIII olorgo ¡>lllHlIlt'b ue 1111 - du ""IL'I, ll. r.:ii:l, \ Ik :"ouIII':I(', 1 t . \1: " . j" ~ , ,. ti r' . 1 Jlil h Ollrudc:l. \,) 1'I('~ l' I I(J." Ilnc.~,·,.tO ad-t
· l ' l' '1- , . 1 JI" ' 1 l.) .• ,.m O .. c~'" lrel l ,C¡n\\l1I. üIlTl Ú,llllllll'II(,IIIH dI' 1IlI'II(u"tlóIITlI/IIK11'n
Igll lllit:1I1 1.1, p sprot'('r('s \deglOllUjO l o~ IIUIllelOb 1, t..\ h · l.l,"r l' :-::! 1\1 ,,1 u1Iuel/l, 1I"\t!I.1 10 l.o~ - l l ,t .'rrt' "' :l Ill(' .'~nl.pul/mell • .' 11('g,)I l)elHelllu ))II1Z \ 1>. '1"lIl'''' HeH'tI E ('a~lI , ' :! 1 1" -:,:,;$ I.JU .1',I,d'll. Ill"ulll "ll l ,lllra" tUI, '-I''''t:I)IIL111 I loIrnl(L'~lIlc rllc· l lllIllllJ'Il\I.\ 1I1111/1i111C'IIII' \11111 ' :f< ' I!II IllllA
J 1 ., 1 • -' , . • ) i tlulk- "e I I)~ I 11\ ) , dllnde 1 ,l~ .IIIIUll i\ ]in·-u.r 11111 \. Il(o(rl ' ti \ 1 11 \ I1 1 g lb l· I Iubl U y
l\C1l',11 111l1I,1I11 IIICjIlPIt'JlI,.,H·IIII I1O IIl'lI Il,,,peCII'lIlIlrll~t.'.IIIIIUfulllle.:1I1 ;: ICIHitll, hl~t"IICllllll1l·IICII/la. l "I' .J lI" I, .\I,IJII, o l :.. >-cnl lH" IIIU)I'III"r1.IIl~" }11I1., ._- \ c"' .. halk . ' • "'., _ 11. 1 l l ' ,
plll'lito ~II ""111 h 1 l' 1.'1\ III¡; CIII 1 Ol/IH du ('11- I'U l'l tl'l 111\11111 d o Itl H e 1'''' blu-u, 1, ~ C"IH' 11.. !" :6 a - li" l.., JI, U ~I/' "", 110 \ \'IU poI .\ 1 \ ucll" l., ,J(. ¡\ (n.lIUlO', l'II} '" l' ,dn _ tI,l lllIIn pel . ,1 dl'-,:spt' "nCIUI\. •
hull n ~ ctficlIsUl'hlll/lIUIIGIÚlllllllllaJ' I:>" J'UI ,I. 'lutIL,.,'.\ 11 ... jIlCI.!, 1". 1 1 ~ IIJI(LII.I'II"t v r tI.d'l l lllo)(l.l '·-Ii,·r.,I/~,I" ... ,I\.l rk- JIM io Im':\ l:"llljll('llo'l (!lhS, e.:lUll,c111 IlI1 \lIll'I'('!l1l
'·I\W'ICIIIP"ll'1I011l1Ilulado.\:llIllglI'l l flllr,)eo I01ldllull o ", "L~I'I'ed }(' tI H('\,,~" \ 1Il!.!")1I 11 l' :.;:.! l U ¡,IIII/' IIIII1I1(',lmflll(.l.ltll('IIII!'l',a-"11I,Il'lI1l'l:nrl. . I\· IL''0" IJllI)'JI .\ 1I11~ IIIC(CI·1I0o., "c Ill'lIl 1 IICU¡'UI,
1 I l' 11 1 1 ro> • " • • .' 11' ~ ·U II '1I.1 ~." .. d( un 1"')I"'u, (11tH' Ilue- u · ¡('H bllllld" 11' Il íll('/I dl' l ll'dll' 11'1 bllU'ú
PrLIU'11I ,l' I'I'\\' u lI,Ykll lI t1l11)II'C.' II ' Gohernadu)' de JJu~¡l(·a. -- I,[ , p,IIUllbll· (;}('II<':II "a'¡ ""' .I"I.'ll1lC.l.ulIl"(! Irtll,II UI '" lldlllll "íllll',".:I;')'."(I"",,,,"tl - u I 1 1 l' , 1
1Il1l~ qll t'lld" 1,;11 11'111 ('1 p .} !'1I1,11 Imrrl l~t , JlcIIIIIIJI 11.', [" 1 11 I 'IU IICI-" ):'11'"11 t./' ;¿i:!. ,r':clH,.'j(·Pfl'·IIIlWlltltllllll.lr ".:- . .\a" jI . TI), r n IIIIUbl ,(:dlllll pllll \', 'lI l1ll1ll.lt~Iu.~llI lrl\l.u
III , b i\·,., q IIl' IIll1rt'h ,dIlUl ('\)11 ,11 t ¡PIII /''' Y I 11\1,'111 ' \ Ílu 1'101 tldu n lu ,L TUlljll 1. 1 I,(:'III/.I,·IUII '"/'''''/ '/ ' 1,1. ,¡(" .JI'" 11 '1') JI . 1 II C('·I-I .. II .' ... _11 d. ,. , l \ pfll'll~.lll' I , ,I.\te, I.l 1'·1· ti "LPlIlcIlU' III \111\ l';' ti" la!' IlIgl I/nll!. '1 uc
... 11 p" "HII\ .11 .111 1I li> l I1 errclt('' lI I~ 1I l' C I U~l.I COl! ~ 111'. '''1• 1 (\ III1.IJIlI JI'MJ :' U e~ 11110 g,I/IC ).'b I 01 ,.1 J 1 , 1 'i:" :-\ I I '"-IIJrO UII 1.11:- ('- l!I n 'I , ""1 l' ,.¡ ... ,.", re- In ,k· 1 1111 1, Ih 1' 11 1\ ~ l1:, 'liJO ", .\" 1111 • ~ ,,~ 1 11 1 e fi III IU ...
(jI dell lOl!r'I II <:Il (lItl') 1\111' tllll ),ICII ¡¡!OlItll 1111 PU 11 11" Je ... 1It> Kubellllld , ,~ • Jlc,'I'(!l.ulo de tlorÜl'!.- \1t"'11 'lIlO )" .1\\';1"", \ " H ! l 1" .d .tl l ,1 lile H'II d"II, .. ,) oS !,IIII IIIIJ JO-ell
lo/> qll(' 111 fllllllllll l'll/II' alt,~. I[cunicidio.-J:II ¡':/.lI/lrll,1U d" I'II-! lllll ', uCII'llllll),nllt Iu.-. selp,la .. 111 hllllr Je • I' IH "1,, n I ,l~ qlll'I.ldo¡., ~0Il'<; plJI 1"., ('Il~léH
1':1 ( ;IIt! ~) ,J .,~, l'a~ l'u lll BOlllll~ZII Idllll!! lau llll lll ,,~o l ~lglIlClllu lelJlL" 11111-" 1"" d O/l llllg"" dlt' "ti pu"c" J! 1l 1·It)h ' j J'1l'1{ \ ' l l' \ hll'('] ' ) IIIlC j '"II:I~ IlI ,LwIII /~(:ch() 1'1 Ir.l'
llIUli,) If'P I' lltIlIlUIIlIJ(I' t'l! 1111 ,,"chp 1.111 ·,, ' 11 IlIdl\ldlld d'\I1 IIII(,IC I'I:h :l. H" dn- I J 'JlI'l"I:~, COlllllbu\"lId .. 111 11/ 11 1111111'111'1 1 . 'J • 1 \ 1 . hlllll"l ,·UI·llI ltrut!,),.. 1" 1' 11 ,1 IUIII ,d".
t' I d J) J) l l 'e 1 I l . )'.,JI·CI 1I.1I1'11I1, ·II .CIIIC 1'111 , 1m; (;lIal !'!) .1,1 l' III~II )II .1 Iplllll" 11 orr\!,. 1 KIIU/ .. 1IIIIUI,., 1 ... \lIllí. ~,j IVU(! I·,,~el,udo ' .\ 1111111111(;1111"1 11 1' tll' CII'llll tll' ",!''' ,," \1(' L.\ JIII.Lt,.\ 1)[: l.tl:-.II I. HHI~I:U ,,,, 1 1 . I
Ihz l/ III ,a CUII\'IIIII1 J,ld", II'U.\ llIerccl\lll, (rllh.\lII"d.JIIII"dllCltll. ud III111gIlO J)lb l /llJltl/l.111I1 " ,'u I'L'> 1II ,.lIIlllll"dl· JIi. d.a!'\dl' 1'"ll LI"~ll('I"1 \1\11'/11 a, ('!>ll'(ll'(uJilUa
J1UI II'I\' HII" 1J I,.I, 1I 1)'!; 1111 "C 1'" 1 Jo-1"••/,•1 \)1 \• 1 tlll lI' 1e •j IIIC,''', 11. :sll~ lIt. l1¡¡lIu l'e !> e 7'. e ll 1 1l e"'UJ,. -(\ 11. ,,, 01 ,'11111' I[UI' \.:<'1 11 U ' Vlllj' 1t · · II' I(~ I\I,'I-" "'~ "'I•I lI¡lI(;lu l l il' ''I'IH l lldlld~llItILuJl\d ll l lU.l1II1"ll/ltll .. l' (di
1:1 (;11.1. J,. Brl~lIdl~ ;" .lndl l·7.l'ulJll'" JlIgUC~, !>"\¡UlI (!llII0 1;lrll lo!>zalll oblPller t-- 11. IU I1 III~ l:! 111. [hUI dUrllI rí IU8 culti- I IjllO he Clllwc¡¡I" . y IlldJ,¡blll\"e ('IIII¡"lillo", rl'l'euc !~ 1I UIU) poco ~ .
IIl1UH:8 !BU 1 i\í l'U ('!I l)gl\.~ Jo '1'111('1, 1 :1 ,1 co do 11\( '1110 ) 01, hu~ ca Jo 111 irlt 111 do vuoonu; uo tlllres IIIU\ vI (·,;t ímu lo 1\\ /lIi",- Jc "uIII/' pll \ UCIUIIL'I> I '1111 11111 j U U bluJII tal llL\ de.: I )lcH·lubre.
VilllllllUll a (·lir le~ • .1 ., 11<11' 1lC'llellC<'Íu á [n , Jubo <¡lIl' 1111'\1', CII VCIIHI"1I0~ • .1" ulllllt:lltO I nw tICIII!IO ,¡tJe. lLlc .,iIlIlO" el Fltlll d " u(le f LlI b'lllu.lo. 1\1 1I1lIlCI.C('I'I. dl'''l-' lIl!' Jo : ,d 1' 1111/11 1'11 UII Cl\~/I 11111" lrl"~C y li('~aflllcci,;
1I )llLrl.lIlH'III1U' IJI '1'"' diligílL H l) I,i U4l1olla ChJ,CCle du (;/OZIL. »e estu!Jlet:lelu, UU~llL u 111 ()II1JnJ clOllu hulI!'1 ct)bruuv IIUt'HlliH j UII' lI le" Je IUMC- ¡ iCIlIllJ" <¡1I1' ('11 l o ~ dlu... . II/llt'nOIl'", \111
mero I/ .. !JII',I". J:ra ,,¡(efl'¡;o ) ,'c ll(lulllL \11 011 tllllIg'u' ITIJICudu d cu¡r.u.dur rt:- tlllle dI:! bllClI gll"ltl,l'VIJIII hlll·t.(!L. ell OllllS IIIUIIII, \lI1l1,h (· lllll puiioI U'. IlI\"!) /lolllbre;! n!1 lIIuJe/' } II, Llle~hullIl 1I11 1 11U iUlu PIOIIIlII<.:IlIUOIII1'I LI IlI;IIC1.U lÍllllllb IlJICUII',ubruzU IIU" 11 IUh IIIlW". uplClILl!.
de 1 11 ti 1'11/"111 ias c¡.;puill1lu¡.,. Il'lliohto del ndllJI Je JUU" 11I1l' huLíll 1' 11 rct'lIJ'tlU. IJllc!'! p uJ líall lellJl'r llJ.lIIIllcll'b llibl lJ:;, me 110\ 111 UII 11 lu labclnu )J!lIU Je- J u J,,:- 111,Clt!'lIHI¡Il' cllutra ~u. ecuO . . \1
Cir(~o do toro~. - ~Iaill\ll(\, tCIIJlli el III"tl l'jU. M' dlhpll~1I "Ch!"U!' 1'1 ll('!ruJI1 ~t" 1\111)("''' ''1'''', uu fl,"c!> ,.rduIIIIW¡; 11 ple- ! C/lIIII.'. ('Olltl:lllp1l11 11l1~ICI cl/lldl " ISlJltll¡lIe, lu \'oz
I 'd ' 1 fi' L 1 '1 11 gil I uml grtlll t'Illrl 1\ 11 )(,III'1l'11I (1' .1(. Itl~ UI II II) ,d(·~ . '[lw ('1 clipc/uh"ll It'IIU'IIUII ¡" CI .. :- ICdIlClllo~. LI(1II1UUIl/:i Iu IIlellCW. II dol - .JllulI, "(¡BllI. 1,1 c(,1I11111(1' IIIIU tIJ l' IOIl ' .le 11.1 .cú.U.(' It!IlI·)t1 UlI' Inr ll\aOll ...I LIt'H tl l
Ln~.ulel o , t'll IrlllllO h(,lidillTlill p OI ('Il(;(¡('tll Idll . {'OIIlU " c lo hlllllu dw)¡o, ulIIIIJ O:! 1"" :--1. \lt:uldu lSlJlIIO (',,10 1'1IIlll·ulal'.-( 1';). :-'u III)lj oXJ>loll1 dll Hila IIII.LIICIU lUí"ua 1 U¡. Cti 11 1 o .
y tUJIl 11I1'Ulllllillll lIi"'lll!> n b :'0'lui/ldo" I 11 p C/lellllllte v l l/l de' 111 fllltU Jo Ullucl l l~'('rrocal"l"il dt~ Ohourdol.-El l cb I'fooll>O qll., IIU~ 1IlIlUellll' II cl J d /'lI:li. :\11 p l' !.ICIUIIJCI CX<:!UIIlU clltro "01 10,0" :
1'111 \U.II Oh c(lb • .tl .. r, ':' )' CII)¡\ quo!le eJl'- \.11(,0 1. 1:1'l.lIl1J'1 (JI, O::-.L l/lltIS I"llcrll'l'-. , 1 ," ' 11 hl uU bll'd lldyl\li'ln do lt)~ Jcl o li c l .. , I C'1I1 ~II: J'))¡II I'CIIUiugLOII. jlfl!1\ lu CII /I: 1 dlc~ 111 &UlyUo!li ) IL'.lC le Jiga UO 11111)' , 11111'1;11,) I:dtllllo colchó" portl'H .. 1I,IJIl \n-
~Il Illld'"I1')~ (I"C III !!OlleIlTrNICIII !'ora lIUlo. 11111110 \ III1IOU\(, C/I 1111' I¡UlIab llllO ell- lIIIIlUCII'1I tic llls lll1bllj"" d!'1 l:OI'rOCULflL ' VUCllOtl lllllJO~, que hl UeblltLCude IIHestrtl le . "Dulldo IlItllu)(JlII lJb ~'1I11 l"Uti elStlUl
1IU1l1cr·I,.1I CII \ I~ra el!'1 belll'lil") jill /i q 111' bllaJl (,1 !JIU dcl IIr (¡I ') d Idll ', ) ''ro~ olld" ! dt! l; IIUI JOI, ~ 'el ll h,'IIICLlUO Ú lti Up1 "bll' !Síl J.,IICU, UOII Jcc.:lu.rurclIlI,s 'm hllulg(l .ll/fll1. l'lltltlll 11!1!; ~
estall Je:itlllllc!lJ!i I ,,~ JlI ,. d.lll't ll!l de en.ll'l.Idll. , /1"(' ~"II J". Zl\1ll0~, tt'/l1I1 hll Hi>Col'l·ta, l)lc lI CII)/I Jc.:1 ( 'vugJ I'~'I 1 ¿ ~CIIÍ:; do Jv :; UU ('~ll Uh '! )lc (lllI'11,: I'CIII"lll\ 11 ,\ diJc 1c pHlI.tO .
,Flc.·brc~ (:óh~ra.-:-.} 11I1\lllCml¡Uo l lcplduJulIIlI/lII.;/OlIe!'.) aptllll~l hKClucl 1 1:llIlHl ICIII O dllll ~ll I'clIuingl ll ll Ju:! 1 lUlCp U"O: -¡J.()"II(· " lIll1l1l: ~
e/l :;'1U ,1 :,s,: d(' ( 'ÚC I! lH hll '1\(,1 tlI lí "IIIL- IlIgllr CII J"lldo l/u. 1 UIIIU¡'; bl' u~ttllblll' 1I111~ : litOl\( '" ¡iC] lellt'l le~ ~l'li 11 d l<':UIII 1:111 prCl>u I -Lo fj Hu COII\"Ollgll 11 111 ih cOIIIPuüero.... !." labu lOllllUl1l la úllllllll I C~ ]1I('iólI q uu
re(!(;r luhl'bll'l1l11l1nllu. , l,h~p.llu,!"ut{,l'llll(l,~IClltCl(1I01lIgol·!lc. , (·llIlIl'uttld,,~(jll :;'.JU,lJI JII,) llIIlL d fl'" '1 Ij lh' dt· . \ 1 JI 1',,\110 .. 11 (·hlll J..lld , ) !Jchlt'udo
.. 1.1 \ll'lL/uI' dI' (;1I110hclll C., IIII1I1I \ 11 ul , I~", , ·1 11)1"11 1" 'lile 11' bub nilldlt:,I.Jolllllld ll'¡" LII "' III (:," ' lltlll ' lIt/plj lllll ( ,) 11.,111111 IJlI 1'101ICIIIII,"/I,., fUI 'll"," J , 111111" . 1I1H'lllrll, 11111' !tu, 1'1 1'11" ~,\ 11')111111 tic
~I. l ' lprecl () g"II"11I1 .!I'I'I"I '" lwlII. qlll' ,,1 11 ,' l' Ill,de(·.II1Iz,lgl.lu IIIC, I IIlI ,d\! lal1l I'elllllllll¡\ J"ill ;"lIh,l - Lel' II(')/llI C~ulll,lI l " ('1) 11I 1~d l 'I Il , , ¡~- hllll/\lI(· . • 1)1, 1. 1I~ ' 1111' I(LIPI'" Ii.4 I Ucl
1'11 1 ~II 1,,,bl,u'I'"1 h,.1I lI!,to rt·( iu" III!< jl;- \lItl' L~tl' \:"1'(.1 IlIeu!lI. al.te C~IO 111 (; -- 11,1, C"I ,, " (.'111 I'l ,bllla u,·1 1")lItrllt, do 1'1.(' 1I"" ,le I,L 1111"11,) 11' ":l.l'"~(' LlI 11111,' )l1J- 1 , 11 .' I,a lll I""'~I I I 1111, ,.,11" 11'111 111',) hll-
"'Ill',, d'lItllllll'dlld '111, •. .1 1(;111.1>" Il n )I. ' llIdl~IIl\ !o ' . ~ILJl' del 1I\..~tll'JUjJlI·t.:IJ,I- HI\ ... I 1'.' ltl'I'OI IIl " lIu I:lldlllutI, . CI/>pdl.blllb'!1 "bjl' l lJ d e 1111 \1-lta,plll- 11 11,),· : '111,' " -el.lfOL·11 111 :hll,diew11 'luu
IIUIII \1 1'1'lIIdl ,,·I,l le:r., ~l nll l l( l rl(,rl·z. r"d'IIIIl·l1le.(· ,llll·ld ull'llr l,dcd"/ld"III' :\L I 1'<1111111;';1'"1 JII. ell UlIlII .II, 1"11 ' (Illlllld" ,; , 11\ ('11,','110 d ll 'l llc 111 p l l ll ir'll ",1' 1' "1,,,,, 11I1'l'lllI \I\J" J(. \1 :¡¡II IUJU:
qlle ,11"'11'/'('1 "'11 hl; ldl'''. ,PIIP r.L''' I.tl 1,,11 ,,"lld., ti. . ,,,lllh ltul l. .~ 1I1I1~l:j, c. lIl .. tlll) " .'hlllu ll, " ll1l'f l1l1 d .. 1J:¡ p"l (1 11, tlo l'I"JU"UI..\.!u 'l (J,: 11I.,l lu "I~edl' l 11 (;11 11
,Üt'l'lI .!l' .IUII' ]"~' 11. t 'u llh) M'gúll dl('l' dl- (''' II I'll' II('ill 11 U 1111'" la, J,I .,\i"" 11 1"", 1'"- Iuo !1I"JIICI t.b 11 01\:» Jc 111 1:II IJlIl·"'I. ~I' 0111 hl l Ullllllhl'
cI~I' \I"lll tll' . ", ) :-'0 hlL p rcbL'u tndo Il'olu- Itllld ,)lC~ dt! 1" ac, lIlcclJu, OIl :CJI 11 "11,> eUIII/Jlouwt e.: lí c/llIegl11 (' lI l1Cltl1dll 111 \ 111 L~tulo eM:uc/¡ /lIIdlHIIU UICJllllUll:llto ~
IIU IllgtlUu d e cstc,s lliü()b, ('1 :::ir. l'II'fcdo 1lJ. /Illgul; pUllI IJ 110 \[Ijllll con d CII uu:uho 1 Iérruu el 1.° Je 1,luI,/'el'll do I !:jU I ,.\ C,) IIIU. /lIO eOlltt.:blú. !lI l1CII II
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 226", -:-, 1892. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092088/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
