Año VII
C O N D I C I O NES
En ColoUlbb, :m.~ri pciún , 100 números.. .... . ... . . .... ... .... . . :1- 4 _,
~:D e~ E11'-1iu.~ ,;S~~~~~{~::~: :::::: :::::::::::::::::: ~ ~5
<':onI\1lI1r~dtr-..-L"ulltmna ...... . ..... _ . .. .... _ • • _ . .... . . .. _ • •• . t6 P O
RetlliLido . .:..-t.:,'huana . ...... ...... .. .... _ ... . . . . . . .. ......... .. . JO o • •
All u nc!u~ . -l)~·L.bra .... ... ........ ..... .. .... . . .. . . ... .... . .. . .. . t!I 003'
Lo§ sueltos ó ~1\1~()!¡ rtllanu en Gacetilla, p:lbbr:\ •••.•••••• o oS
De 25 iu~erciQnc:.'1 ~'1 ;ulc1.m tc ~c hace un;¡ r eba!:. de 10 }iOr too.
Eu los :'1\ ¡&es de '·;/~·Jt' 6 en fonna~ especiales, os precios ~Án 1\ raz6n
de .J o-o~ (;elltJ.\O~ la Une.l brc\'i:uio.
REPUBLICA DE COLOMB1A. Serie XXIII
= . s
D1roetor, JOSÉ JOAQO'IN Pl!:REZ
A.j' td-:grafo: Sah'ador.
LE CI L\LEVR
L l"t¡on ":h~lnl·l1lai rcs sur la '1"hcrmométrie, la
Cnloli ll ":lri,', la Thl'rmotlynamiquc et In disipa,
tion Ut· l'~' r" ~it't p:tr
Y . l J.f:lu,: M ,\ X\\ J;LL.
1 tomo, ;'úslieR, $ j.
DO ObI\DuCJ. illsC'rtll á c'"1tinulId ún, d .
to, cun n'~i cl cntia l'n Cdto.\l unici pio, , Earal t Y' Diaz.- ]{c, "m" lI de h 1 lis loria de
CIlItTI F1CO: . Ve nczuela dc"tle cl t1l"'cuhrimiento de 511 lerri-
PrinH' ro. Que por ill strumento nlÍml'ro I1I1U" lorio cn el si!!;l/) X\', ha'la el mI" ,Ic 1:)37· 3
c i/' n t " ~ cnnrentlL olorgndo ant/· mi ('011 fl'clw llncz do Caruo7.n ( lII ujer 'illdlL) ' j rio) .-l',illltra s,ri,' ,' F sl uuios ~,1ci a'l e " , 1 nt e-
. \ IIJe'rto GÓlIIez (l. y l.j Ipiano Ohwt!o, 111 u)' 111'1 ; re.es am"ricanos, _l gricl1 !t" ra colo lllhialla. S,·
elo ocl ud, I'ecinori y dtlmic:li ndllR e!l (·.,to )1 tl lI. I i{lIlIda. "" ü.'. '.' er0cio;; sc.k,iñM ico" .\ kj ~rn s
/'Ípio ti!' !l(lge,t 6, han or~unjznrl" unrl ¡;'ocicel"d mate!Jn~ e;;, -; ,.rJ,:",des. 7 fFr~m .scru .' 1 [:I: JCn.
cnl ec til-,l do com ~ rrio la cual ¡rirur :\ hajo I!I I'f, da publica, 1 o" llca g,,,!,,"~I, ' ~trJtd:"l l s. \ nlor
7,hl y tirlllll ~ n~lu l de G6111/;: ,r· O¿(("r/o, y do J,o ,!e los lres tom,,> tll rU ,lIIa, !fió, I'~~~a, $ 7-50.
Illle ~o n u,ln lin i, trndoreM c"n u~', d,l l ~firIJ 1I1 1() , I ~c venuen tambJen p',r ,cl'"mr1o a:;; 2 rU i\uca
"r~ ... , \ ihe rto GÚml'1. G. y 1' 11';'1111> Ohantlo. I C~ $ .2-50 paslll'
l
I . T l '
fi l'~ un do . l·a cnpital de In CII lIl paiJln e, ll ," cdigo pena , e C" , I)III !In (c1·\'i gentc).-I
1/'(-, /"il c/I(1 11'Ork/l/o/; ",·/tll/'¡ p rs(J8 'lport ael ll lOmo, pas:a, $ 1 .
por 1"" ~ocio ~, ~n c,tn l' tirilla : lu S1'Il. t;o llll'7. de' Código de c omercio id. iel. - 1 tomo,
l'a rdqzo aporta ltl ('¡} nl iel lll1 (Ir} mil cuat rndcnt ll rúslica, $ l .
'(' tl'n ta pusos en ú t il(,.; }' llIu"'-) les y qlllnipn! lI, Con to (César ).-Cllr.;o complelo de Icnb"l abogados más
t llica Agencia en cstll. ciudau,
3." ('a lle Heal, númcro 558. 10-5
E 11l' ,\I,D(l I'OS'\D.\ , & C\' A bogados. -<
l'n~~je llcrnánde7. Ilúmero 47.
tule",:\, de IlIs aSuntos judiciales y ac1mi .
ni' Vati vos. se ocupadn de reclamaciones por
Hllltini !i tro ... , t'1,'Plésli tc,. .; y cxpl-opiaciones .
L ·' IHt!L LO /) I~ ., Jol, IWSAmO." - Buenn
l'" lit/ud )' ]lT('l'io ~ OU\l)ndoH. V cnta.~ en In
rihriell lí en IJl~ ohra ~ . Administmdor, Bo,
)j':llrin 1':. :\ ido (" "critorin úo los Sres. ]"érlru,
~ .''''". S " l!llpm & <';'.') 5G
Barrdt (l.'r:mk). - ,\ Snou ggler's secret.
rúslica, $ 0-90.
ar~o C~( e n ce a InulOU 11. VCJJ¡(I:,wto ( e e(J ' c~lchrcs del foro chileno. J LOmo, pasta, $ 5- 50.
1 tomo, ti tllnuro t'Jltimo. F 1 l' I TI ' ~ I d
En 1(1 do lo uual y parn quo ~() clé cumpli. e vo. ( nu ).- ,a manc on roja. _ ove a Lra u·
AG ¡:; :" UlA Gl·; ~TI{AL DE l'ERIÓDTCOS y
1';:'i()u,I DlmXACIó\" DI,L Nl'HIO..
c~to nU6YO ('~ tn l>lpc i mionto , cuyo empre·
snrio eH J Oilé ro. ltorlríguoz, 0801 más central UI.l
la enpital )' o/'rcce ni l'Jib1ieo el mayor OHIDCro
y ]lulltualidael. ].a IIIHú iciúnel do los pr ecios RO
conocerá almanc1nl' cj t'ol1t,lr una obra. Heciul.l
onunchlB}' ~n soripci{)lll'~ ]10m Rl lIaccndado,
.f:¡ lfr l'llldo, m l. i:I(,!/ r allla, El Sol, .1.'1 O/'d;;n,
La Gacetl/ Judicial y "O \'(~nden tambiéu mí.
IllCr!I~ :. uelto~ (le (I .. ;t'H. H('ci lJo también en comi,
i6n para la 1'0nt lL li bros 11110l'OS y USllelo ~,
p cri6,!icoti y 01 ros nl't; r ulo~ . Compra libros dft
las mbtnllS condicionl's y venuo perman entemente
cllrtones d"l pnl$, ¡{¡millas, ol eogrnfill ~,
BarreN ( I·ran k).- L~ nde l' a strangc mask. 1 tomo, rllto¡rrnl1ns, cto. ot<'o rle. y pape lcrla.
nl.slic..~, $ 1.
JJa rr~1I ( Frank).-A recoilin ¡: \'engennce. [tomo,
rú "1 i c~. :ji 0 .... 90.
B arri" (Ro'lue) .-Xuevo Diccionario de la lell.
¡;Uo ,"1,lcl1" n~ . 1 : eurs afler. 1
tomo, r ústica, $ 1.
E b; rs ((; ~(lr¡.,e) .-Th c Ilridc ,t the N ile. 1 tomo,
rústica, $ 0-<)0.
¡;rllilld«()clavc~. -Tlw romance -<)O.
Lytholl ( Sir 1:. J}ulwer).-Alice, 0))0 The Myste,
I ie~ . [ lomo, rÚSlica, $ 1.
miento nI artículo 469 del Cútligo do COllll'rt' io. cida del rran cés por J{aúll'él'c/.. 1 tomo, rú.,
cxpido el prc~cnlll en Bogotá, ¡\ pritlwro ,le Oc G~Y{:dJ~ (Anlbal) . -Lu~ halallas ,1eci sivas de
tu/¡ro uUlllil ochocientos nO"l'entl\ r cinco.
El ~otario ] \', JOROH (j .\J T.\ ;S."
Do con rormiuf\u con l o~ llrticulos 'J(iD ,. 470
del C(jdigo do Comercio, . 0 hace c~ta i n ~crip.
cil>n .
Jlogotá, Octuuro oebo do 1IIil oe h o c irn t o ~ no·
" anLn r cinc·().
El Sccreturio, J ual/ dI' ,1C8/íN 1Il1úifl .
10;" copia.
E l Ser rctnrio, .lila" tlf' Ji'~lÍs H II IIII/.
M IG C"EL SA),f P.I: lt É 1J r.1 os nrr ien,l nll el
loelll 'loo aetnulmento OCltl' l\ll. ]0-1
CLUB CHAP L\'EHO.- Esb\ ahicrto ni "oro
vicio ucl plÍlJlieo t()[]e'3 IIIR ¡J;ll" ue,ue Iu"
G a. ID. h n~ t a las 10 p. Jll. 'fíC 'lO cO lllpdo
res (J~ po.lJ ioso~, CÓl1lodo ~ , ,¡e rd(/,, ~ n I'L rurtll,
con la doeeneil1 y IIcti\' icl ntl (ll'l!t<,cibh" . COltti,
núa ahllstcoido ele artlcul,,;; tl ol norb exqui "ito
¡Cll~ to, 8ulone$ UO billar y de ¡e'ctma, co",edo rfS
rl " rJ' !·a!/(J., c.~pccial))/flltc ¡¡(¡ra SCliOTII.<.
'./'OIlO r oDIDO D ~:lI F. I' .H;.\R~R IlR ¡;ONTA1)O.
¡,;¡ Director dol Club C/¡ajlillt'/'o Ih' ('o lt "cntirá
(>u n ÍJI~li n cn s(I, ni por ninguna tOJ] ,i ll e\rnci(.n ,
que c1entn' dcl estnlJlrcimiento .0 comc· tan /,,\1·
taR qnl.l o!'cnclnn hl moral, la dOéour ill, ÍI qll('
puetluLl ele IIlgllTlII Ulllllcra C01ltrarillr {, lo" elln-currellteA.
a 0-1
O,J O ! OJO !-.i!Jll1'1 tJ do l'io\'ielllul'r vr/,xi mo
d~ Tr~l t1t! ~r'.!. ': t. ucrc.:-hu }J ro~nfli , ;"'0 OD
nnll ca~1l ,itulL<1a en la Callo ](j, llIímcl·!),'
] 33 r J 35. Los útro~ do, uercohos 108 I'cndrn
Inri u lwiios {¡ quien remate Ilquél ; In ca1I ,le muerto do l !jr. ),1.\ Il r \ ~()
DUQUK G <> ~t r. 7. , jlli ('i(l quo ~e doc laró ubil'rto en
C"tc ,r uz~ado por au to de fecba I'l'i llloru uo lu>
eorri cnt e~ . para que ~I' Ilre~elltell á hac~r l o I·,l·
lar delltro elel tórlllino dp trein la clíu< "lI lJ l nclu~
dosdo hoy i birn entplldido que 8i ",r 1,) h irip.,
r Oll , "O 1 e~ uir6. y IIclllJinistrurá la j u. tic-"l 'lit"
le< n'l ~ t[\, .l' ele lo cOlltrar io los pur,,;', e·n (,1
I'l'rjuicio á que haya Jngar scgún la Jey.
y pura 1M C/'CctoM cX]lre~llu o" he fijo. c·1 pre·
~ent c ('11 un lugar IJlílJlico 110 ltl Serrl'lor/ ~ del
./ nv.gndo, hoy diez de Oct ubre ele mi I ochocicn ·
tos 1I01'C ut'L y ci nco.
El Juez, AL1JE ltTU DE I _~ 1'.\1:ltA.-I-:1 ~ ec re·
tllri l>, ,'iOl1//(/!I(J 1I'00d.
E s cOl' in.-Bo¡rot li, tlic~ UO Octu br,' elo mil
o('h ocion los 1101'cnta y cinoo.
El Secretario, ,<;all Uag/} lJ'fI()rI.
A trio tle la Clltotlml, nÚlll aro 388. DirecciúlI
1d lihertad. J tOIllO, tela, $ 3-20. teleg ráfica : A/rio. 14
G onzález (Timoteo).-EI Industrial del coad· 1}.R .\. ~'CIS C O ,1 ".lllll'O~·IO GUZ"I IN! jutor. Tesoro de recelas sobre cocina espaJ1ola, .1' .... , \ .l' ~ _, J Ll_
cocina bogotana, confitcrI,\ y reposteria al uso
e~ pafiol y americano; licorerla, medicino, hi.
~iene y economb dorn ~s ti ca . 1 tomo, curtón,
$ 2-50 .
Hachette.-Primer lihro (le lectura corrie nte
pur:! los ni,l o~. 1 lomo, carlún, $ 0- 70.
I báñez ( J'euro :.r.)-Las crónicas de Bogotá
y de SIIS inmediaciones. r t' ))1l0, rús ti ca, $ 2' 50.
Pasla, $ 3.
Lastra de Má.:rq ucz ()'Iercedes) .-Trntn.
do complcln del eSludlO de la coslura y modis.
teda. 1 tomo, rú, licn, $ o-&J.
Lord Chest crlicl d .-Cartns cc>mpleta'i á su
hijo F"hpe ~tanh ()pc . \ 'erti,la , cid inglé, por
J). Luis ~ r nneiro. 2 10Ill O" " •. >t \, :$ [2.
M a.rroquín (J osé ~lan ucI ) - l'rnl,tlos de
Orwl"gm y Onografin d" la lengua ca' tcBana .
1 lOH)!', cart6n, $ 1-.10. De.cllcn t,,, e.pcclales
cu pedi,lo, de 100 ejemplnl'es.
M arroq uin.-Dicrionnl io /l( lográfi co, Ó Ca.
tnlogo etc voce,:; c:l 'ldlnnns, cuya ortngrafia pue,
k ofrecer dificultad. [ 101110, ca rlóll, $ 1-20.
Núñez ( .\ l.elard.».-EI l.en or I merieano.
.\ lIe \'O cur;o grn hUlI de lec(ur ... " compuc, to
para el l1 ~O Ce In!-- c~('" n clu., hispant)u rncrk:m:\s.
Consta de lO!-i ~ ig uil.'ntc~ Jihrn .... , (Iue !)e \'l'nden
por sepllra ,lo :
Si/llb,,,i,,. Cartón Ilexihk, $ 0-4".
l.ihro primen ), c.,n 6 n, $ o -!lo.
I i¡'ro .JiCgorulo, ;.1. ~ r.
l.ibro tercero, id. $ 1- 4').
O rtiz (Jo, ~ J oaqll in) .- l.cClu:·a, , eleclas ell
prt"a y ver' o porn lo., ~illl:lIlOS de la, escuelas
de Colombia. 1 ton ':'J enl tt;Il, $ 1-40.
O:rtiz . - p{Je~fns . I lOIIlO, lcla, $ I-&J.
O sorlo Y' García J).1:edino..-Diccionario
dl: medicamento! nuevos. 1 lOtllO, cartón, $ 2.
Con los do, ~ lIplen oe l .lOs , $ S.
Parnaso Colom'biano.-Colcccióll de poe·
, rus esco¡ ... idas por J ulio ,\ IIC? 2 to, r.o~ , rú,licn,
!ji 3· Pas ta, $ 4·
Pére z ( l'clil'e).-Cco" rafln general n, icu y
politil'u de lo., J';st~,lo, 0 ni,I(\, d,' Colombia, y
(; cogrufin partic ular de la ciu,lnd de Bogotá.
r tOI1l/). pa, tn, $ 2-60. P recio nnliguo, $ .1-011.
Quijanc O ter o (j . ) 1. )-Cc>mppnd io tic la
II ¡,loria palr ia. CQn'l u j,;I~ , e ,IO lli ", I ndependellci.
, Repúbl ica, ~ UeV;! Gro nada. I tolllO,
pasta . $ 2.
R o drí g u ez Fresl c. - (·on'lUi. la } ,Icseubri·
mknlo del l\ UCVO H_cino ,le t;run!ldn, de las
I nd i,,, Occidcuta lcs, dcl )llr t 'ceano y funda ción
de h ciud .ul de ",J:l" FL dc n"::;Ol;1. CII ~ nla e
l:n l':h .... u s tlll'lL cou Es~mmo y PU~'l'G.\.r.JD.'\.D de tona clase de relojes fi nos.
• 1125- ]8
El acreditado ALMANAQUE
DE LA IMPRENTA DE TORRES A~I.AYA
PARA EL Aifo BISIESTO DE 1896
DE PLIEGO Y DE CUADERNO
APROEADO POR LA AUTORIDAD ECLESIASTICA
saldrá á med iados del presente mes. E l de pliego está adornado con un bello y
artístico grabado de la V IRGE!If DEL CA R~IE~ q ue se venera en la I glesia Ca(edral ;
el de cuaderno es propio para la cartera. Valor ele un ejemplar, 10 centavos;
docena, 70 centavos; grue5a, $ 7.60.
Se despachará por correo, enviando el valor, cuid adosamente empaca(10 y sin
cobrar el porte de Correo. Dirigirse á F . TORHES AMAYA. Apartado número 279,
Dirección telegráfica: Ata. 3- Z
BANCO DE COLOMBIA
BancQ de Bogotá
BANCO INfERNACIONA~
eeMPAI IA n'E SfGtiBG
Etc. Etc. Etc.
I'Cl'I llanclltelllclltc compro y \'cnuo aceioncs.
HA FAEL AL~LL~ZA R R
14G. Calle Hosll Blanca.
EXFOLIADORES
ti. tIl. 2
Lylholl ( ~i r E. Hl)lwer).-Erne.t Maltr:\\'ers. 1
tomo, r ústica, $ 1.
L)'t/wIl (Sir 1::. ]jlllwer).-Ri en/ i. J torno, rú<;ti.
ca, $ l.
.~[arr)'al (Cll1ltain) .-The Phnnlom Ship. I lomo,
r ústic'l, :¡: 1:
/\'úevo cocine'ro all!.:rÜ.lJ/O, (.'11 fo rma ue dicc ionar
io. La obra mt.s completa en :-.U cl:lsc. 1 tomo,
tela, $ 8.
Ouidll.- lJndcr Iwo (b ~s . [ tomo, rús tica. $ J.
Pu ( Eliganl Allnn) .-Xnrrn ti\'c of A. Gordon
Pym. 1 lomo, rú srica, $ 0-90.
R UJ'Sd/ (\\. Clark). - A Sai lors Rwcclheart. 1
lomo, rú ., tica, $ l.
Russd' (\Y. C"'r!..).-.\ Sea (lllcen, I lomo, rús.
tic::!, $ 1.
A l' 1;RT C" R.I. I) Po SUCllS IÓN
En mi calidad ue npoclel'fldo del c(Ill)' Il ¡:'~ "0-
hrllviri cllto y de 1/1 oini ca he rcelrra d t' l Sr. ~ r .l. .
lt1.\;\Q Dl. Qt·R Gehl F7., pongo on (,ollO('im Íl'lIto
(lel Pliblieo (Iun e l j ubo de ~uee'~i(J n pur C8 n ~a
e11' 111\1(\1'10 de dicbo ~e' il o r, ~C' bn e/ce larll.I'1 " hil'rlO
en :,'1 J l11./!lldo 4~ de c, lc Circnit, )lor aut lJ
de primero del prc~ ellte mc.',
(l olI::a!o .1. J) ,u/ ,rc.
$ 1-60. 1'."'3, $ 2.
Silnón (Fr. Pedro). - Xot:ci", hi'lorLb de
l!l" Conq uista:; de T: l::'1"1 !ifJl1c ('11 la ... T I1d i.. ~
(lec ;,klllal,,_. 5 Lomo-, rú.,t1c.l. $ J ú. 1':1>[.0,
~ J9· T~ml :~n se vende esL.1. vhra, del [ll010 Z'.'
en addi!nte, á $ 3- 20 t~ d ll t W('IO, en r ú~tic~ , y
$ :> ·~o ,'n p;."ta.
S milc!'"J (S:lIllue l).-EI !Jehcr. C m "j. mpl,,,
(1·, \ .110", pnci...:ncin y conrorlltitlal1 , por ~ J.mud
:-,milcs , T r:ld lH:d(n d(' \'t! n ~\1Kj() (:. ~ I n. nri qn c.
I lorno, p courlship. I tomo, 10- 5
rústica, $ 1.
RIIJJ(II ( \\'. U ark) .- My Dan i ~ h sweelheart. I
tomo, rú,tic:1, $ l .
Rlusdl ( \\'. Cl nrk) .- The frozen Pirateo J tomo,
rús tica, $ r.
SE sor. 1 CITAlo: $5, 000 _\ IS'J't: ltÜ; .- P¡IJ·1\
use{( llrnl' cstn Btllllll ~e d Il en hi[!utCCIL UIlll
('n," nlt.~ y bAj a, , itundu á UIlJl e'llae/ rn dc
tli"tnn r i'L UO In 1' 1u7.1l de lIle readu do r , ln cillelud
(Hogotá ), quo "1'1110 $ 18,000. 'l' ltu llh ~aru n,
tiznr1os. Ocórrase á la A~elleb fe rmennc1cs
más co mune~ en Col"u ,bia, y pam el trnt,miell.
III dc b s cnrennedl,]es rCCu li ll res ue las mujc.
r<.'~ y ele lo:; niflOs ; y dt: los ell\' cneJ1amicuto ~,
heri uu." qllcm:l-<)O.
casto!lIa.
tí ltima de In Aca,
mentado COn más de vein,
ciencias, arles Y o fi cios.
rios del Espi ri tismo
as ocollas, antiguas
magn eti ~ Jho . adivina·
sugestión, telepada, elC. 1
$ 2-80.
Ac uui cl!! Acuuid !! d. 10-8
CASA.-Solicltnse en arrendnmiento nUII,
hll stll de $ 100 mensnules.
So dun todll claso (lo 8 c~nricJn(lpR 011 01
nlmnc6n :lIÍmcro 422, primera Calle Heal.
d. 111. 0-;;
"L' IXDgpENDANOEl HELGl-:" c~ el Il ni·
ca do los dinrios 01lropCOH q1l0 li euc
otli eió,t r'speCial plll'n. nltmlllar,
LfI rdi ción semnnal en diez pá~illll ~ , oontieno
el r~" UlJlen completo del \nol' imienl () l)oli tico,
lIrtl.; tico, ind us t!'ial y comercial do loLlo el
mundo.
Cllua número oomprondo un suplemento litc,
rnrio, colaboración do cronistas y nOl'cli.
7'Olllfl) 'O, acolllpaiíantlo el v.l lor >: 10 por 100 mlis
p~ l'Il gas tos de corrco, en lo:; libro,; cuyo valOr
Illlse de :ji 2. Si \'a li ~ re ll m e n o~ de ese precio,
dehe en\'iar~ e 20 ccntavo., para franqueo y rao.
1/It'IIdaddll. 10-5
Dat'id Z. (;(¡)'cia .
LO'l' I'; ::; l'AH,\ 1'.\.\I1)'IAS l'.()IHmS.Que',
hlJ1 y oí ,,',In I't'ilt/, loles do l o~ cincuen,
d. 7 ta t'tl lJ u,' ~e di \'i ¡) irron lo~ t errenos dol
Sr . ])n" icl /: e'j llr allO, cn 1'1 hnrrio d(' Lns };io\'e", RELOJES,- lJn li ndo y variarlo ~ urt ido de Y por Jo. r tllll r.~ pn.-a ,,1 ~lllllell eíll c1 enonrin ,ulo
relojes y joyas garantizados, ele todas clases 1'(I.,u ) 1I"lí/'lIl·. };.- Lo' 10(. , -o hllll \'I'ntlitlo con
y tamnílos ucaua de llegar y se rcaliza ñ los rapitl"l ~i n "u f'!'I ~\ '\ (\ O r· ... · CbloroslB, Empobrec imiellto de eto.
l ' ,i ~~ I Í'\ " \ Linfa/iS/II(), E,e. v}ula , Infartos de uanEII(1J, tte ....... ·" ... • ....
• P ; .... '" 1, 1,.1 " Parlo, 2' nlt, rilO Drn""'- ~ ._, .....
lOO- OS
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TELEGRAMAS
\ IlIa\lee! e o 10 le Odub e ue 1l)~5
Sres D rectore. de l 1 II~RAI DO
I'nm[ lona II le Oclubre de I!l9S
Sres D¡reCLOre< de EL I JERA IIJ J
Sal Cucula e ncuenta PC'05
abuudancla -Cor" pOI/sal
ReproducImos los .lgulcnte
Gob~maC/ 1" de Bo)ac 1-1 "liJa [2 d~ ::)(;I/(I/I
br~ le J!l9S
Arauca [, dt.: :,eptrembrc -Sa!tna I
bre de 1895
( orond COInaodante Genefal de la ,,"
I un) I
13ucar:\manga :, 1I e 11 re 2" le IS%
Sr 1 refceto -San G 1
J unja 2 de Octubre de 11)9,
Calder6n
Seco ,,1 Iré prO) cet J zareto ~ aClon",1 canfor
u tcle"rama y al [a [re ¡,abaghat
JoS( lJo,,%no O lSpO
I lea nmanga 10 u OCluhre lc Ilí9J
(> ullerm ,/{ Calder6n
1 legué perfectamente :\Iucho elltus asma" IUI
~Ia ana conferenCIa y permaneceré das 1 ecesa
rlos pam colecta Com mcaréle éXito qucJ!spero
I g 10 ¡Je la capItal le Santandel Saludos amIgos
de 1\ Junta -P RabalJ {¡ti 11
Iluc!\rall nngn II de Octul re de (89)
JI ! la r r r1 ~ Ocl111 re !le 189,
( 01 ern)
EL HERALDO
EL HERALDO
Ilo~üt.i JOlllllI,!O 1 I do Octu bre de J ~u J
PASTEUR
Apenas tUI Imos tlempo de elar sum \
nameute en nuestro ultImo nUlfiero la no
t1Cln. (le a muerte del sab o fr ncés Pas
tellr que segun Charcot uebll le d lrle ~u
glonoso nomblt.: \1 SIglo en que \IVlmos
1 n. me !te 111 n. er 1 u a Idl\ lI1anla ti al
c mee de los mro~ ~S plTlt\lS dotacli)~ del don
de doble \ 1St \ S n la ba,t: de un IJI mCllHO
clanmcllll: (k mostra rlo que (I1en m::t) orse
Jundad conu 1 el acaso ~11 <\lh d n.",llost¡COS
al mé(llco) II clnlpno l' Istcur penetro
pOI medIO dd mlcloscOl'H :1 I e~ 011 s de
la natul tlcza apen 15 SOSPC( h I ¡ \ 1111
en el remo de los IIlfi lIt Imel le Ikque
nos sorpn;nd () á los gran(le, <:lIemlgos
de la 'Ida en Sil le\ astador ¡ \ <:landc,ll
na t Irc I ) los t1IH 10 al e 11 r I nunfn.llte
de la ql[m¡r.¡ \ el" I1 frl s fi la lI\l1l te
sufnó su pnme 1 I n t 1 el dll ~1l que
en la sel e 11 calma k un !abo ~ tono el
sabw que hoy llora 1\ hurnalllell I danzo
á dlstlllgl r eSOS II1vlslbles } fUlld es sol
dados de los 1'alc 15 llamados hacknos )
mIcro )lOS
que á los de Derecho Romano) mayor
hbertad á los alumnos de la Escnela para
expenmentar en el 1 aboratono de QUI
ID ca 1 a \ Ida es Corta lHgo el Drte la
ocaSlOn tugltl va engallosa 1\ ~ "penencla
y dIfIcIl el JlIICIO dIJO el \ IeJ< I Ll pocra
tes fundarlOI de la medlcma
PASTEUR
Desde eSe (ntonces la medH Ina tuvo SIl> contempor 11COs
un pllllClplO demostrado} pudo fundar I s II1mensa. h obra clenulic 1 de P 15
un cuerpo de doctnn 1 CII\ as beneflcas en teur En sus Ill\ estlJ ICIOI es se ha ocupn.
sen:lllzas Se han hecho f, Ir IOlles
maso haClcndo la apoteosIs de un com sobre la cervezn. y sus enfelllledaues En
panero rle combate en la lucha m I¡¡na de 188.J. la IIlmortal obla J;oble la rabra su
la CIenCIa contra la IgnorancIa \ las I reo profilaxla) tratn.mlento l: a por este tlem
cupaclOnes po hahía descublerlo In. n.tenuaclon artlfi
Queremos solamente ho) anle el re clal de los \ Irus } su al'hc<1clón 11 trata
cueruo de estn. mmaculadn. \Irla dedlc Ida mIl litO pre~entlvo :uándolos
que han cambl Ido la fn.z de lJ medlcllla? h Isln. descubnr las le) es que 1m; IIgen
VIenen 1 nueSlr! mente estas pre"lll J ma"ln:tos-me dIlo el el a de su jl bl
t 15 porqu hemos s do mformados y pa leo-< uanta selll la esper lIna que de mI
rece (Iue así consta en el penód lco ofiCial se 1) o k !) cuando tll\ e el primer presen
Ulllver~ltarlO que ha llegado a pasar de nml ~ 110 de lue eXISllan le) es detr IS le
60 el nUTllero de alumnos que en cada tan OSI 1 ros fenómenos I 1 IS obr:ts rle
uno de los ulllmos anos h 111 tel1ldo mal Pa,teur forman un solo conlunto estre
éXito en los examenes re¿lamenlanos Se chamcnt lInHlo por nflellll>le lóglc 1 El
nos mforma t 1mblén que hay qUIenes de pnllll r esluJJ(JIl d~ Il cadena lo form 1 el
sean el slstem 1 de concnrsos para. la pro dc scubnmlento rle lo" germelles anllna
VISIón de catedras como una ,:lb a medl n.ra colmar un Vn.CIO tlelH! SI Inn servIrnos de una <:xpreslOn
Cuanto a II ensenanz 1 de Ha< lenolo consagl ¡da se l' Itu/lZa este CUerpo per
,¡;ía recomendarla especlalme Ite por el manel er 1 rrftn! es deCIr Innpulo e mal
Congreso medICO ele 1893 pal<:ce que es terab1c tanto tlemp cuanlo <:sl~ n;,guar
comun (reenCI:l el'ltre los alumnos qll hu dado del aIré Pelo tan pronto < omo el
bu;ra SIdo prefenble que los '.J. 000 fral1 am: sea pucsto en (ont l( to con el los
(OS oro que se aplu an allll:llmer le a UI1 g<:rmenes (0111enllri.l 1l 1 tksanollarse} a
profesor de Derecho Romano en I1 tI~rr \ cntl rblu su hmn lcz I Il~go los g~rllle
c1as)( 1 de los abogn. los ~e hllbl\!r\n dcstl nes des Irroll:ulo<¡ no son e,pont meos )
nndo de prcfcrenc a ! 1\ tIa di de un dlS plO\ lenen de la ttl11ósfer 1 ambiente "as
clpulo del (,mn l'asteur p:trt eSll ense telll lep 110 ~sta IllllllOltble expenencla
nlll7.1 que s e~un IIn:1nllne O)Jllllon ell el lllllChu<¡ \ eces } (;11 dl~tllltlS condlc ones
mundo le 11 CienCia es 11 b:1,e dc la me Sleml r~ con I lentl( o r~sult Ido probn.ndo
rI~ rle las germe neS am
o elll,,~ p \11 \ e>tlr 11> helldas con apll( n.
~lOnes 1II11:sept C lo;; el pnmero en 1 eco
me Hlal lu, n.Sc.:plH os y los IlltlseptlCOs y
en IS~» al p e~enla r tí. Pasleur una m 1111
f"slaclOn d~ la h.eal SOl ledad de J on
dre~ exclamo k.e lruent<: no ha} sobre
la lIcrra un hombre a qu en I1 CIenCIa
methc 1 deba III b que á \ o,
Clat Imellte 110 hn.v nadIe á qUIen la
humallldad doliente deba mal or deuda de
gratitud sus serVICIOS a ella en el pasa
do y en el porvenll son mmensos y tan
grandes sus trabajOS que uno se r~~lste a
creer que sean la obra de un solo hombre
y nó contnbuclón de muchas geneTlclo
nes bl es S111 eluda la glOria de su pUlS
natal, pero es más aun es la glon 1 del SI
glo XI;'; v SI se aco~ tumbr Ira hoya dn.r al
tiempo el ]Jomure ele un genIO clnués
tlO deblrt 11 tm~rse el SIglo de 1 lsteur
l)u~de él excln.m Ir con el pacta antlgllo
) con mal or Justl( ¡;¡ E'X~g¡ 1ll0nll/llm
111m a;n: jhlf!llIl/IIS 1 I sabIO } cll~n()ran
te s.e UI.1\!1l I.J:IXA.-pradamnr la grande, 1 de
su obra
DotJ.do de plofund ! per'lllcacm Y de
éqllebra Itable <: lergía y tenaCIdad, con
centró durante largos anos su pcnsarmen
lO sobre un llllsmo tema, sm desconcer
tarsl! slqlllera un momento por Il OpOSI
clOn SIstemátIca que le lUCIeran algunos
ele sus cOr.CI udadanos Su gema venCIÓ tí.
los mIOpes con esplendido tnunfo
\ IvtÓ la serena paz de los laboratOriOs
} de las blbhotecas en medIO .l tnunfo le sus teonaS
- esto es desde t886- I'astcur colmado
de ho 10re, rorleado de la afcCClOn de su
t\mlha d l~frut 111 lo del unlvers 1I reo;;p<:lO
y ulmlra( Ion VI\ e en e In Igl11flCO lnsll
tuto que lleva su nombre Erilhcarlo \ ob
sequ Ido por Il gratllud tlel pueblo fran
CeS y por la de todas 1~1.> n IClones el Lns
t tuto 1 lsteur es IIn C\!l1tro de estudIOS
<)uíll\1 COS y bactereolocilcOs CU} os resulta
dos se pllhlrcan en los AI/aüs baJO la dI
leCClon de P;hteur mIsmo \ de otros eml
ne les colcoas como Rou x 1) llClaUX
Cha 1 he) land (, ranchC1 Su tIIS y \[et
chnlcoft
J I admlrabl~lTIellte I rO\ IStO labontorlo
del Inst ituto est l abierto n. la e'/¡ü de los
estudiantes f¡ anCeSeS y s tblos de todo el
mundo 1 ntre los exper mentos que alll
se pnctlcn.n cleb 11 mencIonarse los e~tu
rllOS en extremo nOl:¡b!c sobre la rllflena
ele I)s Sre" Ro IX \ \ elSIll y los de \[el
chlllCOfTsoblc 1 tgJS to ~ (poder Ibl ' I I, .. 1, ~I 1 ,f\l c I ~
s llficlOnte lllll ll te abOllado J ) OIlIl (llIi c~ t llS
flll ll1llhdades, ~O en \ lal tl 111' dA l o~ erll 'p
lllles de 1\ lelaclOn nI \ I( lIi111 t,)! D SUIll uel de Sula
La he ,11 , II\CU III Las 1lC11das del Go Dr, U,a1ácl Calv o.- J'Jl ( II tug 1
blCl7lO,tll \ UtlllJl bICJllllU\ buell C ~¡¡to JJI nu till ha abIerto llll a susUl lpr llJlIllIIb lll l
Ill \ IOllll qUltu 1ll1lcllfL C"" Cllll euelU td CJO 01 , bJetú do ')llgII 111' n aH"o l( ' Ilue
l utt!n locll al e~ UlllI \ cleladlru IIl"tllllu guuldo I ,s 10htOS del idall tltlpJ \ Il tll
- Se mUllCla pUJa es ta nocho 111lU pie blo llIcJW() DI Bafuel {;ah o
Ztl r¡l e hu {; Illando glllll ~(\ ll ~II ClOll eH l o~ Sulndo. - \,), 1 llego 1 l"n cuplhll
t cntto , l' lE' hO!l!l J) ue~to (>11 escella Il ue~h o quelldo ILllIIgO .) ~ Il lespclI-III,
se llu '1 , L tL tel/JI/a y es PO! D LJl IIr¡ UO J) } rall l!l, e[J J :\lll1lllll11C despllt;" de
Guapil UU!l lalg. a usOnOlll elo I1 plh lll
. ..\.1 P IlIÚ!lt!CO.- l u Ir¡ JI 1 1 ~I :\r l!Juque ;¡o uuJ leo 1 II ,llI-e
mielO le, filO conJ ucldo el SI ]) Jo s~ iiallz3 ell In clud ¡(:\ do }j'lSf¡1ll , (II ) L llle ll
Belll t I (¡ lit 411 du 11 OftC Ill(\ ('euÍlal do Bu lo J esJl ldo con expl e' l\ IS fl ~(js uo
PO)¡ CIIl d IIdo ~e hall Ibn dctemdo, como SlIlll'ltlllL
lo II1111llClIII'ltJh en el lIUllI elO IlIt Cl lOl nI POI nuostra palte celeb ralllos el I C~l O
P Ul ol t I( I 1, l . , Hllltal so de l lll tellgellte 1llge ulCro \ co labll ra-
Bit'H\CUld.l . - ~ljl IlUl\lllO, 11 los dl'l llllcstro, j foh cl tnmos pOI e llo IL su
SIC Ulal 'dl llllCIO Hl tdn, COl ono l dl ~tl ll g lll dll fllJlld la -1'
('lid ~ ?\I ... 1 I1I \ 111 ~r j) ::::uutlUg<> "La S.lnta I nfa.nci.l."-JllI} tell
do fu ( 11 1 lt 1 (¡Illllll' 'e t' IlClIcHtrull ')r\](1 11 1I Igal lti ~o OllilJl e llladugnl ,\l!lOIl e
est, C 11 1' ¡I ~ste d lI llllLolltJ Jo llll t;¡fUIIOS (Callo U' ,
TI CJl('¡.;.- J l 1 Illdo q 110 Jmeon las lo lllllllrl U Sli)
o 1I/lOtOl do ll 11htI0& f el l OC,Il1 des es \ 11,. <) U 111 so c() lobllll u untL llJl SIl
cSIHlll lo, \111~ l1 o n i) "UII l)lt .zoa a lllO ~o l elllll e E'n 11 1 9 l e ~la J el C 1I 1ll01l, C(l ll
hl!lItlldl' lIemos OIJ" dcclt q \le 11 1111 (I~l ste ll el I de lodus los coopel ndl)) e;, do
Olii., J¡ OllllllO d t llllp,m() litiO do e,os In Oblll eu ella ¡HedlCall.l ell Jnw ::-1
¡ u ul o, I I 1 1 1.lp 1 11)8 tl CU Cb UpOIl IS J lln Al ~ ()bl S!JO, paro dlll o. oonocel 1.1 11Il[!tH
11 11 J,lJlI .. r, I7.'1 ,1 palt ll , /l Igo aSI C()1ll0 t~llol a de 1\ obra De las2 I~ ltls (¡ P 111
u n 11 ¡, (g' 1I1 IUO l>e otlO modu SOl lllll el I tubloclllu e ll to c, tllln nll101 to 1 t IdliR
1/1 11111111 .. 11 , 1 e Ilededulcs le las (s t ncIIl las IldhOll lSI1uo q lllOnlU \ 1 ~ l tm lo lh "ea,
H(S 1'1)( I.tl 111 q ue so c llllglel ll Ll1111 ijolJlu lod.), 01 OOIlSOJO, qlle C)IIClll l (\ 11 1
~ stlllllC 1I1O(lIJ"J OU,I ' UI\IIJI \ ' It ll t ll st ubl eCllllllmtu l o~ lll llOS (11HI
P rl~ HlIes - se IIr S Ill fOI ID IL tI"e hOIl Iu, p lO teCtol eS Hut0S Jo JIL ,bltl, 1
tand)ICll fllelUIl IlJncldus tl pl1SIO t! en deposltul h ll obolo eH fl\\ Ol do liS h~1
esta clIl"t 11 , ) \ 1101 [j II be V \ bel Re IllllnJ tos dC,llmpal [Idos
~ ~~; ~) 1\\111/ tl!" fnl tlllltl l() \ lJ h all }t' eliz via Jc _ ]1.111 sogllldo prll u
"\ tl lll\ IceIlCJO, €I t ulOnel J J J ~llIR l!' 1: I
( .tI ,Ul I.J,lz.uocto :Y.\CiOllal.-Lus Jt.s J para Suotn ll dOI , 1) ' J osenlll j e-
S H ~C lll ti li t , li e, IlIlS J¡ h~ tn h o, pala esta lIez do X Clll1 \ fum I Itn los PI>] os 1)1
llllp I taU!! (hlll 11 lntl\ll '1 1 L SlIlIla do Ped ro \ 131 ltJschl ,} VI Cal los ' all onte,
S 171 ~,:::,,--t\l Jlllltl tmtlóena) j ,all lL lIqm lln l ~sl cc
-LI Ho 1'11111 Jullu 'l' lt.dul ue los t I \ tlmento pILIII l'lIlJJa, el Co rllll el 1 (
TI el 11 I 11; .Je 1" l ~(l ll o I IS ( 1 1~l lll\as, en II110. 0C 1C o l )' Ilnga!"l1 v pll111 I1 1 l',1 UIl!1
' 10 I L ~IIIU 1 de ~ l till vont ul/I, J) U ,fnol i\[ol l:t.aldo
lJ iesll 0°, t'SlMl'lol p ~. - En • ItI L ibertad 0 ti H _ \11 1 UIl •• lto f ll llCl lIlUIJO do UII C.. O!> ICIllO
nn llOHl d pn e~t, d ~ ,tRII) do lln- ex h llo Jeru, CII,)O ~ n olw fne ou blel tJ con
Clondn d~ 1 J)optll llllllll l', \ (11l(),l ll CIl IlU )lrlpel hluuco, poro que todo el llluutlo
cal~ Id I ill \ 1'11111/11 111 ni" ld lles l1lLI ho le)o CUIl fact! ldud"
el t:ill"~te t"llII JI 1111,10 () t il do
B ot ~ 1 (r Un e X-lnn nOlloliz .Hlolo - DICe
Solicl' lid d 'lI,l l<,utt' _ () 1 tl ll" 1 IIIS :\IOJalus 1301 11 011 un tdcglamlL nI
tIllO O 1lI II', d,7II 14I I;tr.J", ~1 1l.: l tudel I)ncct n do lJr IT I \JJl(l d(' H J~)t(
GoblUl no pll el Ill llllll tll.lO \ ClIlte flU U. Ill ofe.o l a ~ el (;t lllll" 1)( 1I11lt lte
patell te d( 11I1 \ deglO pOl la flb llCur, USIIl UOIl~O l\ lld()¡ us en t t d " [¡l~ P Ht¡, de l
y venJ('1 0 11 t I tO lllt[ll lO de 111 Hopublt III 1111 do " I (.In e (sIl'" :le mOll llll 1 l e,
ca lus lIl U(llll(lU~ dI ~ n 11I \ ClIe IUII • plllfl J) L UIS r ~o l ecolda llí q ne t ll 1 L l e \ "
hu( el \ ehs P(JI llled lo do 1111 pl ocedl III (( ollJe l Rn~ SIl \lU (In lus fl !ustlel JI 11
nll ent • s"!lcdlo ['COUtllllH n , <1110 lefol t!tl" hbollll , CII\II Hu tn bl a 111:1.0 1111. lJl 1
11111 tod,,~ l IS ~I-te llln~ h IsI \ ho) COIlO de- tn fOl t!lllll o ij!ll 1 '1110 Yel! ez lIl'l . no
Old, ~ flllllHl pal to dul 1Il1l1ld" -(De El Tiempo
J l e rido.-I I J IJI \ c~ l 1I 11. ll uche R'H- de Hu blO \ ollezll cln)
mundo , l ouc .11 hll l J ¡;r a\ ellL tm lo ti \ le C h c ulares.-l 1 SI Director Go
Jflll dlO h un ((1 1111 Je los fi l lb Ull)J v~ do ll ( lU l ao GOl IOOJ! \ I'elogulfos N/lClolIll'ls
la ollp ltal JI, aulol Itl u) huce las lll\ e~tt dlllglo UlllI 11 los 'l oleglnfis l,¡¡¡ Jo 11 Ho
guolOlles do l C I~U pubhcn y que hemos \ IstO ¡Juhltc ,,111 111
" El J)ost.I."-1 ,to ~ll1lp lt lCO colo [;/ 1 slwllllo de Cuc utu L xt lllCfelll'lH 1/1
g!l do 1, UC'U IlIlIIllglI hn ont 1 ado cn 01 tOl p UJ le clI nduutl ll to , ~ I 1 umo de t ~1 egl n
cel aiío do Sil CX I ~tOIl U11 Fo hc l ta 1l1 0~ VOl fos es 11fLClnllnl \ dell!\llde tan ijul) Jd
ello al SI J) A(lll t! I'O :\l tlll tlO:t.1 su DI i"iuIIlOlllll (]oblel llll, el oHal tH IlO 1 e-ti
rectol ])IlCOC ltJ lI GOlleul ]J1ll su UIIICU t crlll lll 1
La lt'h',\ lr 11110 SI glln dlJl rnob ou 1111 J I' e llllll U IcaClOII Rolo e~te (1e ~p ncl I tIC
n II Illl' I o (I!\ Ostl pell ltlt cn, o 'rJe~ po nd le n II ~ , pues ¡ tJlb uCIOII ()S de l I'odel I JC!I 11
tu ul flio 1)1 st alJll destlllllJa pUl la Ley tI\ ", pil la dlctal P¡ O\ IdenOlas l e lotJ\u~ 11
101llalll nc Illl I1 pUll1mnlC 11 on lo flollte todo lo q no haga r ell\ClOll cr)1l el sel \ 10111
¡¡Iuh crdllllllll tl I ( ~ ¡'1 ~l os \ J hll ven l teleg l llfico en la Hepuj¡]¡ca y ~ol o " c,lo
do dl.hl'" lS J o Je.empeñar IUl'dll CIO pu d ~sJl lUh o o 11 fos I lI speutorell () \ gé llt~s
pol I n lo/; alfaLe'" lúLlnos IllOdc l1l 0S, t le I'ect l\ os obedooelUU us tedes UII I ) '1 uo
liel COIISI'ICW\ ell 1\ blRtOI In d( ( "'¡ombllL tiO J efiel o 11 las fun olOllC1S de 11"tcJes \ de
ple&tn n(' ~~ en O( ¡S IOll C'S n tl llllJos g l I 1111' lllle IS Deb l(ltllll !\lI te nnt [ ll ZlLdo dll lJO
tos de plotesla) en ¡tltlS nI pll llZllllte y L llstodtls es ta clrculal, do ItI Cllul ~e ' I
I \ 1111 11 ll stede" ansllrmo l et Jb) Il' l COIIIO J O' lal ~ I3'C ICI ¡(lo L eemos ou el I IlJOI me
de In. ( o ¡lI S /UIl [ 1//; es(I!j (UIOIU ele las lOS c lllllph 111 punt uu llll olli(j "
pI, u-nbdl ' 'es pn (¡tll llS -Lo" Sles R I JIl O I O~ o lJ IJO, J~ ~, r o
" QIlU 1 1 "1 llan(I .Co tle f' Mlliioz ,l\ U;.IIJltnl, 1) lrtlU lpall II "e 1'0 hUli '" Cl ld¡
8U p~~o 1'0 ( Ilald tu, de leg l{'so de Bo- con 01 [, bJoto de omll lg:\1 e, on cUI' !1110 \ de utl OS los blg lll ell tos nombrtlUl len loR J nol (':S,u
lU(he tl es dIJO que el Oublel no C! IIL pWII p l ~ n f es do los Cn c IlI tllS (8ILn tall dol)
to,j (fue (1 t . O(¡C III IIJor do \ntl o(luHI ~ I II Zapatocct 1 ° D Raftlol QUIJallo Gomoz,
el h(llll bl" de lus h .llCS (illO t (m li~ h ell 2 o D E Ilgemo Uomez SOCOI ro J IIz~nd o
el upelldo , 111/0 t lllll h 0 11 lu <.'OllstltU 1 ° 1 0 D J OBe M Valgns P , 2 o D J oso
c lon \ '1111 pltlllt .. 1('/(111 ¡)II h Ida , tle J llllll.ado J uzgado 2 o 1 ° D '1 eofiex
111 e-lOl l ~ 11110 R( 6'U I 'u le diJo al que lo FOl el o, 2 o D Ralllon \ muy a Q SualICf;
!Jrilld fu e l' u IU U\ " l,llIuJ ldas " ta 1 ° D !Jall lel 8U1111101ltO C , 2 ° V
Bolh 11"- l' 11 IJeoll T,' lI llluel o 116 AntonIO Gouznlcz H Vdez Juzgado 10
lus CU lO I 1J11'1 u 11 dl\ IJtu 'J lIe tengulI 1 ° j) Lzeq111 el ) 1 eJ 111, 2 ° D J oaq U1u
pe lllllSl 1'"' IlItlUJlll ll IJo lHrtlUo tul 1l \)lIla JuzgaJ02° 1 0 D \ lCente Reld
iO, Ull llllllt 1, puh 11 do IIlg1 fe( IUIIl de 11 IU',lcOtI\ Ul'I O\ IJlCItl Il11U 2 o 1) J orommo Yn iíe:l. Juzgado 2 o 1 °
Icl lcl,1 J" III1' tlllCr xiJ1eso l° Lll fecha j) \.l eJaudro Goll zIL lez, 2 °D ¡ '(,diO¡\'
y el I1U(IIl ~ el (J no he IlIZu 11 l1J tr ¡dllC ' uhlJ1lez 113caJ del J uzgndo Supellol de l
CIOll .! O] l' I I'e \ 01 u u llWI (J do los f) IStll l" J udlCull de Cul!, n J oso Yasbu
lt,,, u TI : })rL
'1 11c:1C1(1II 'lile so dlll ,l on lIIel B" tüUOO lllt, pll lll0r suplente de l
lJud l\ 1 slIRtan clII OOIl Íl OD Ju ez do AbeJonnl , D L eon ldns J) (Hal,
t ndn 11 1,1" 111' se e:deudolu 11 1,0 ddl - l'~ lb()neIO MIlllIclpal do GnceJes l lscnl
gOIl Ol" tll tI ' t clll lllleh \d, ~ e (J\.¡l lg ne ti del J ll zgudo de l OUCUl tO de MagiUlg uc,
110 lllll 11" btullCI'l Ilp llCUC lou d lstlUtll , J) \Ibelto U 050110 D Juan de D IOS
n 1 ll( 111 '" , I ji ,1 \ 01111 o cn dofcu to de J3 (n l el o, 2 o snplonte del Juez 2 o do
oste n IlIg 11 Id( l:lIudo 1\ lle\ Illlu de IIn CIL \¡ D }'I UUOl800 P J aramil lo, J u oz
pU lltU I l tI< 111"0 II ccesallO, con IlIs ~e Aupel lllr lDtenno del Distrito J p lclal
gll llJlld~H In,J¡'¡> l ll ~ Ibles j IL pagar Ins del O mca 1) GustotllO Garcos, prnn n S il
JU nlluli (1110 liO lo llU !, ugan por 01 no 1 plente delllse¡d del CirCUito de Ctlldus
cUlIl pI IUllC ll[(¡ do las ob hgaCloues La dl - V lligllllO Hodllg uez , pumer supl , ute
hgellolu J e (lUO so habla S!lm extendida del Juez 1 o del CirCUito de POpuyUl
I
lIallllldo I~ St'l \ 1 JO IICt1\ o 01 COl ollol '1 ~ ] II st WIII '1 ne el SI Gobernadol hAce oon
" 1 o ~ o n ncel liSO de la bICICleta Slll
plevlu ILU tOl lZIlCltlll dol llJ cdlcO
mlstocles .l3Úlllg , ~ ~ e lo dt.lhtlll(¡ ~ 111 ' ti ' 1";11 ,Clon do UJl bUln T CDlento Po
IJlIIDel J efe dtl l Batallon R lcaUllc II lllllt li l lo" j J ~(lL ra nos , er a c~te apoyado
E l eXllmen mediCO elebe plactlCarse no
so lo untes b lUO tOlllblen deapll 6s de hubel
andado en bWlUletn pOl que cIertos SHl
tomas 110 hC ]JI eseli ta ll lIetamente smo
baJO 111 1lIJ] nOllCl/L de 111 f lit lga o de los
exucsos
10 2ó, JUandado ülgun lZtll cu I'UIIJI 1 1 pOI ll n Cll elJlP tle gendarmes 1) por cela
COI Ollel Hall lga e lHH ele 10H mil JOI es , dOI ~R [1l 1J)~.1 " ~ I 80 q lIIel e e\ ltlAr la 1 elUas
leales Jefe~ dol j<.Jcrclto :-; l\clO llal petJOl olI 1, Ill espetos y de IItaques ula
JI tJ lnos temdo el g usto do leer, I 1I1 11111 uu t()!I(] Id
II( ~o y bIen e!abl)J ndo hfollno (1"11 ustt -1 h ¡lI ln Plo bablo que Sil SautJdtld
.I d e (lillglO al SI 111lllStJO do Glh lla 01 Leoll XU , e11J'1 el Ch oco en VlOarlato
dUL 10 del pleseute, sobre su C un paiia, Apos tol lul , hl ~" J I CI edito IL lILs pala
clImo J efe de Cuel po, en )11 ultmm calli b 1ll8 de l\l0 11 ~l' ii 11 oabatuccl y SI se atleu
puiíu do Cundlnalll lll cn, Ho\ aC11 y Sun do 11 Iu oon \ e ll , IIUIII moral de la medl
t lluder OJIIIII t odos los Jdo~ LIOJerun dilo L o ~ Lflbltl,utcH de todo el Choco no
Debe el lIl edwo IJI 0111 1m mont al en
hIC lcletn 1I IHlll ellos en qUlO ues el eX fi
lll cn 1e\ elo pr\lp ltaclOues, hi pertr ofia,
dtlalaclOn, degenOIClclOlI, les lOoes .ah ulal
e~ utOllO coclmosl' \ leH lOnes tlllS
cu 1111 es en el 0111 ~o uo ellfCllll edfldeR In
blelO[.lle ot lO tauto bUJll1I bOJ do IOU {¡(lO, divIdIdos por l a iecclosas
CunecCl6n 4 • tle la DlrecclO lJ ge
ueral de Con eos (OfiCIna de 001 hfioados
y Recomendados) y en la Ollomu 'l 'e le
gl l\fica Central, y eso co b111ndo pOI te
doblo pOI la f l anqlllcla telegmficü
1UOl d a za.-Jlem08 Sido InfOl mados
UO quo en dlas pasados alg una C1utolldud
del oldeo politlco de Chocontu, blzo uph
C/u IL UOS Illll JOI e,; de Itl ll use bnl baro
cUbl lgO pOI 110 Labor \ l.tO blou l stn1 (Iue
las ou!JgarulI IL h ubnJ l1l Oll llUO obra pu
bhca q no o 6Jec u h\ nCLIl ti mell t" el! la
plnzu Ju ese Inglll 'l ul plu eco q lIe uos
Ilulluftlmos ell plello HIg l'l V Llls nuto
lltlud o~ pOlltlC ll1l hllll ~ Id o l u s [lln l d a~ pala
dUl ~alulltlflH 1 I!I~ 1101 SO IllIH alIOli de
(Jtltl ~ CUSIIS, y !lO !JUI Il upl loru les pOll llS
que nlluua hun pnsllJ o pOli .. monte do
lllUgUlI leglsl ld(ll POI g l U\ b 11UO senil
Ivs delitos qno 60 CUlII e tclII , 11 0 tiC pueJen
llll pOli 01 a las II\IIJ el eH t IiÜllJ udloatlL ,
e ll' blv 1) JUIIU ~ e po lllu otl u o (;hll Claa l ue
Copi ta ) Umpula, y ell'llI \¡ ]) L'eodoUlI-
1 {) , Illull11zm , al de l' l edec ue~tu J..,(l pu
11 I\plll do SUlllt11 fu e flllColll lllldada al
( 111 11 do l\lut 1I :l."
Vi.lJ e rO<... - k:1 Ca pltllll ]) r Ill ~ ~Ol t' -
111, do 111 Hefll ~r 111 1111 l spaiiolu, ha (btudo
d~ t lllllS lto en ( ... ll ~6011 IV Hl\ll llll 'l \lllla ,
ell \ 111 pUlae"tlAco [l1t d v 'l tllls puhlncl ncs
dol l ti lel lOI \'10110 COlMO Dele-,;ado óetlelul
Je !tl t'oCledad \ll h- l<:~dtIVIHt :\ do ) 10-
d IIU, do \ alias oh aS cocwd ,ues e lll 0-
peOS de 111 11l181llU c la_e,,) tI .0 la m IHIOII de
l ~t ILlecol DlI(H os IlIz I~ d, (OTll crelO t'll
tl e ostll Uepllb llC .. ,) la Mlldlo P'lb 11
E l Clp ll nll ::;010111 f ile tlb l lPll lo y UI)
ltiboladol dal cmIDOI te l'UI deual 1.(1\ 1
gel le j su h'l 11 ,t ll'l~llI d() I JI o~ atl 0\ 1
elUb \ If'J H~ n [¡ a\ e~ del (t1l1 LII1Uuto Ufll
UUIIO
- Tllm blún Ileg n on t. IIUHUllll1l I 1111
t il iCO J [ " I IU 111 ,~ d ( 111 I h ch lll ll C ll ~t lU
H fl OH \ 1/1 pUllI e~ t ll (klllt I 1.1 ,oe!Upluzul ,
~l:¡¡; 1I 11 J l AI/o tador, u h" (110 '.,\lld l 11 I
111111 1I1(IU 1'11 1 fllu du 11 11 ColegIO
CaUt-,l -DlI dos ' DI I (;~pO Il UeIlClftS dI
11 ';IJuS 1\ la R et/sta Ca lu:alll1 , oxtJac
tarno.
!i \ N Jl \ ~ -~ O '1f \
I 1 \ IIpOI San J I,an c(lnt llluA haCIen do
NIIS ' 1IIJ ~ 6 h .l Olh( 110 dlll lllS del mismo
lI1 etl.l, ) IIIJel I ~ ti" p I tu u 1 11Ifillldud
-Vo UIIII lJl 1 I t'~J> ll Il Je ll(J 1 1 pubhcadu
ell 01 Da¡ly Stll r anrllJti ald Jo l'aflaInU
, 1.1 J de :-' 1/ PI 0 1110 do 111 HopubllCl1 .llgu6
SIH _Ilu l lelOIl Ju pob tlO I q ue se Impuso
dObele II n l"'1 l1 cI!,1\) el Oh/do .> el Per
dUil h 1 ,hIt> , (.~ 11 . ~I 1 ul pi e,on to su
1) 1111
- I n los t; Jlllb Ill'b Je San Miguel de
CllI mbo, J e Rwualllbll \ ti [(tIISI se ho Hl
11 ¡jt> (011 hllTlgI o ~uu Ill1 111 1111 la 101\ lllUIeUOIO
II ,Iu Iu ItO IIl u UIJuluuul Lu t rulClon
u IL nt lllL pOI Ull lHlilado de hombles
~IU p II,jOI UI C II IClellC l1I hn q lledudo OUI>
tlglldu en bu tU 11l 0 l<\ bl~ ti heohos de
HI lllllS '
3I.lgd.llenn.-El P OltelU1 de Car
tagellol OlCC J u CUI t tl fochllda el 27 do
Ag(l ~t o, uos dlee 11 11 ullllgO de HlOhaoha
, i\ \ 01 su pIlilOS q ne el VI l! ruUCISCO e
E,clJbal h I bldu lIomblado Gobernador
de esto 1 Jl:pIU lameTlto
- ;:'e Ila cx pedIdo llU decl elO pOli ,
GObCIIlUC1U II , '1110 leCOHoce 11 caigo dol
(ToblCI no ~ ICIO IlII I ,) IL fa\ 01 de los llldl"
IdIlOS I"e t: bt U\lllrOIl ou lI IJllIL. en todo
el tCI It JI 1 ) del Ve purt~1lI 0 Ilt() , eTl J ofou
b8 11,) 111 leJll lltlldud, nlll gtu t dic(\ClOll
lI ue ( O Il" I . t~ en .. 1 "neldo tle un lJl e ~ pal ll
lo. J ~ feB ) 01iclIIll" .> J u lu sU llla de Clll
co 1 ('s us, IllI \ Cti tlu , uOllll'l d o Jo pOISII
no pilla l o~ IU dn lun ri Je tu 1'", ex ce l'
0101 hccha de I " 111 11 It IreH q 110 bu \ an
uontJ1111lLdv (:\JI SOl \ ICIU uott vo despncb del
dOtiUUII UI to lalllJ ellto L os ~ x-llab l lttlLd )s
de .ol\ tulIl Il l' ~, G ,mptlluas sual tdH, (J II OI pos
de d e po ~ l tl " ullJ 0.0, ~ O ll IOH " liC 11
gad,) ~ de fOI nInI (¡IS CI/ entlls l espeetl\1L8
-;:ju prO ll ogo pOI 11 n lliio Ol as d ClJ li
trat 'l hll blO fll lend,uulOllto del llltJ llupollO
d" la PI Otl llCClOlI, 111 t I ud ncclOU y \ en tu
de 'óll u d lente tle ( III I ) 8 U~ uOlll pll eotO&
eu 11. PI ()\ IlI CIIL dtJI bUI, uelob l ado 1101 la
l , OUelll /l(; 1011 C III 01 b r \. t an u~J(l Boca
Cu, ll llu, el 2li dtl \bld J o lBUJo CUIlIO
est 1 !Hon ogll lllod dlca el Clt Ldo uontJu to,
on 1 ¡ I oltltl\ o al hempo de SU dllwo on,
so uolt' bl o unu fl lIO\ o tClllo lldo en cllenta
lo I ebllol tu pO I IIL (JI b81 nou on
Ojo 1 Ciclist,l S.-,BIIJo el Oplgl Ife
1IIglene cardiaca de la blclclela, pu bllca
III Revue Sctcn lijique do l'allH, UII UJ t lCll
lo de l c ual to 1tl a I1l O~ lus slglllentos UOB
cluslOues
2. o :!S o lIudur Ul US '1 110 L UlltI \ oloClJ ... d
mll\ modolada ( 1 ~ ki lo ll ot l OS pUL hOlIl)
);0 fO IZlIl la \ e luc lll ld b(110 d~sp ll (). do
llIuoho t lomp'l do ebtlll ll f> llido In bl( I
olela dlUllamonto Je_i> u ~ s de alg unos
JII ~ dll l llte!lu}JclOn lIu dlll despaCIO ln
ChlH Illlt(¡ Cllllto ~ea p OS Ible contla el
ele'oo ¡Je mlll fU UpllS I
3 o L Vl tnl I I~ causas de lll tO X.ICUCIOJl
t abuoo1 a rcllLol "
GACETILLA
" E l P c u6d¡( () ~ II( '0."-1 a entrega 13
(Sene Il) dc eSln J{C\lsta éul,Co, cUllndo al \ olvcr fati
¡:ado :1. su cusa e, rt e el~o lrabajar aún '
(ü Afond( JIl¿álcal)
i!2!! _ )
LITÉRA'fURA
T .\ SOMBRA
I I <.. onde de \ rlanza nunca salta de su
c Isa anle~ dli anochecer
Le pregunte el mot/\ o de tan extrana
costumbn.: ) me rcspond ló
-?-
- SI to do~ los hombres hulllcsen le
fl eXIOnado como ) o IcerC,1 de su sombla,
todos scn \Il dc c~os pusl lanlmcs quc dices
-hUCIl(¡, cualqulc rrL creCfll que eras
reo tic UIl delllO por el que temLCras que
te pusIesen d la SOlll blCl
-l se cleltto lo coml;!t¡ naC Iendo Des
de aquel di ¡ mc pus~ 1 la sombra OU la
:-[ aturn leln
- Desdichado amIgo lu lC dedIcas,
s ~ glln , eo, al ¡¡ :lto de los fil osofos pCSI
mistas o :lcaso- pcro eso sena demasla
do fucrte I_ a) udastc a Macheth en el
ascslI1ato del R c) ]Juncan y es su sombra
la quc le cspant 1
-y 1 tI;! diJe que er 1 mI sombra, mI
prop ia sombr l, :10 otra nlll:;!"una la quc me
aterra
- Pucs expbcate de ulla , ez
- Pues de ('so trato y no me lo pe! miles
" Yo no supc que ten ll sombla hasta
q uc me la encontré dclanle, y cuando me
1 t encontrc delante fue llc\ lI1do el pnmcr
descng lIlO de mI ,Id 1 'eras 1 eniJ. yo
velllt lselS :lnos y cstaba locamcnte enamo
lado dc mi prrma 1Ione,
Me Siento traspor( Ido
Que cu II la lIuI ' 1 que 1:1 t er ra mO,a
\ a uul1a ocul to germen,
En mI desplerlll la reseca hOja
Suellos que há tlempo ducI meo,
1 >cuchu ceos de voces car!llosas
y re\olar un te mI \lS"1 mito
Recuerdos que cual blancas manposas
A mi retornan en rev uelto g¡ro,
MirO nubes oscnras de borrasca
:E n un "CIelo esplendente ,
y acre olOr dc corlezas } hOJarascn
1 m bals~ma el ambIente ,
~1 e llegan ecos de soplar de \ le n l n~
\ su¡un ar de lo rlsas,
COII ecos de SUSpiro. y Ilmento,
De mu lca, y I S!\~
\hl I ecuerdos de cosa, que han huIdo
Se confunden Se en lazan
y lodos Ii perderse en el oh Ido
1 TIstes y alegres pasan
Unos nlegres de placer me emhotnn,
Los otro. Instes, de dolor me hlct In ,
Los unos cnal cad:\" eres que flolan,
Los olros ec'InO pájaros que vuelan
\ las todos al pasar, fulgor de aurorn
Allá en su fondo lIe, ln
Cual Ira, la lIu\ la el resplandor que dora
L~ s brumas 'Jue se ele\ an
Sentl tristeza an te la rauda glm
De lún tas Clh as rr uert .J,
a profunda Irlsteza dd que IUlra
Cnras lumbas ablerla"
,\ uch e des pOjO de In ,eh \ 0.cu ra
A reposar en en lnil
SeCl le hu lié . 111 hrlllo n, fre,c ura,
Pero te hallé con almn '
DIEGO U RIBll:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
124
CO:\1:CNIOAnos
AZ \HARES
E l Jueves se ~erifi có en e ,Hagoa la ce·
r emonia nupcial de nuc;s tro m"-:hgente y
distinguido amigo el Dr. ' l\lIl hl' \'1I1a11111
y la noble y Cs pll ltual Srlta. D" Lue l u se·
fio ra e~po!C, con ..
_en fin tu ... , mplu 14u 1l8bO II rme J :51!t·UCIOSO.
Enthllc b tOllo:. \' lerClII \lut! lIe\aha una rodilla elllpol
~tt. ln, ' ,on\l'rc n d.',lndo~(', á Jln Ill'lI1pn eJ.! lamarulI
" J~~lc c.'s , I lhu SlIIO.
CUUlhlo I 1 ~ r. Con RJnl pt'nctr,j n In 'lLguml" pJeza
p Ul a 1'0 r ,. In te rcer .. , ('h donde 0II t; c OI1 5ium(, el C': n hl
tU. ~ llw ll'oU encuentro 511 sCI/o ra tllclC nd ul, .. I:stíl
Ul II (' lW • • •• I I \ 11IUt)! 1l uprt bl'ml('r ni nSt.:s lnu' '"
1:0 f... llIu"wnlO (11: !'JUpl Cllla OIl g: u Slll\ 1.1 Sra son a
de ( 'un ;.J:!1 )lcrIuanct:e (;011114 \lSt..'1 fiJR (ll\to ,1 C' Id;"ner
y t: , clnm, lIuh ":\Ir, SInHllonds • • I Pru ~:t llo., 1" Implora
la prulc('f'¡ón d l\l"1 y proJ lslt lwrnns consuelos
ú. la dt ~len1u ruda. " lUda ,sTa. ue ~IIIIl'lOm.b , IlIfortunados
h'Jul'I IJUC llegan 111 te:¡tro de los fl1t llll'S IlcontCC Imlcnto",
El Sr. CUrvllJBI r~t ruc e d c.l ~ah en pfr~ ~eu rl('UI del
agresor, !'tolo y c1 csorUllldo, a. lodu curn'r,l , l{CltuJldo
" llaga u ~ted alto 1 , Hudlurd un It rt lJeudl' 111 le mira
l ln gup t.,u I ~llln'ha II npn" l bl ~' J t ruzu 50bre la d(' rc-t ha,
castl dt:1 Sr. J) , Eu~clno , rl a.'ico, prer llulA MI ve lOCIdad
h;u,la lI e ~", r í, lu c> ¡tg vllI "ulIJ'll'
n tl' p Oi Ult hombre ~III ('o n oc ldo!! 111 e(".:dt!l1 tc~ ,
,..,ohn · la t om ha dt'l Sr. Simlll outls lIoron tlO' s u'
(h>udo~ rlco~ 'V }JOhft!i. J~~ enes J ancinno!\, homl;re5 ,
! IUJt rI'~ f ll Ji 1, lodu!'! los que !t. conocuno'i, pUCK para
hale ... fue Ut, ll Pro-rHl t'nr lD como amigo, m:l.n tropo \
11II11l1J rC' dc grnlllJes ~ '\ I tn ado~ fle¡.;-O(·IO~
I , P U7. .í. su t UlIlhll I ,
J. M. ( 'Ollllf 1 G
Cnl l. :Sepllcml,re 10 tic 189 ...
... -
ClustmInIO 5.¡,or .\ rzo l "sp¡)_lIogo l ~.
IlOs Ja1, L orf n.:n Fmuf ('fl, VH l"nt(' 'l'rorupll, n a(at l
lt u.u 1I., C. ~( SaPler, }Jfwiel Or ll:, J uall Pnel o,
T fll1du lu (;0,,: 61.'%, r . .A . ¡;fpmnsa, O rf'9OJIO Olaya
.11. 1., J uan /J. Ve rna:a , ,M amut G a/vIs , Vnl(l1HW
JUIlt'ne;, J O$~ A. Gult.fcdt.: V., j l ermu clo R .eu G.,
VelUwclO J"" ú tt z .ti, S. Aurelw ,lC) J.múttlz .Ll .,
JOfl~ Uanu4?1 Ruo, A Illorno S um:ht:, J ouq,,,lI O/aya
JJ , EllIlertio })w:, GrigCJn u O/aya, Carlo',l Pllh clQ
R . , I::" r ir¡lU~ Castro ...... . , J uun Jrd.\'1ue=. Eml/w uo
lJ ,' que, He/qUlwll:" Ef4 aba r, iUmlrlw lw l :s}JUlCJfa ,
JItI mi') Castrlln , L Ul S S. Den ng" , ' es/U! J>t/dllla,
Jt!; u .~ 11 I~O'JI:' d, A. lll zo, E~ / I."¡ul u SU"".:, nlasSor"
a:a, J (J ~U: .ti, ~iclUlacruz, (Jngor lO SW,lfl';, P edro
()1I .JIln.r. C~ /l() Marano P ., llobel'to lJoada P., ;¡¡;IInqUf
I't l .,Z, I lI tw 110)"8 O., Ar/uru I>ri~ t u , R amvn
l.ral , /it'autUlgu ~ ()r tfUl O, JI' ~ ~ S ft f a rct lo, J usé S án rlu:
, .hH' IJunlwgo Pru wdo R , J C)fil:. S il, IU, Lif(
wdt o JI nw ,ú, ;; C:, lle¡'sarlO ' -o8qU('Z, J"all
Ve!lfl, I:ustm JO AUWyl l R ., .Albrrlo Catlnil"la, J osé
lloÚYl9 1U.! S . , Ca.!I,tauo ~/arl lltPz., G t rmán Gar; 6n,
, lf ,m il' lloa.dt1 , lJalflumf' fo QUlIlO ""~, Gr'!]() rlo R oJ
a , l ' ., ()1·lt· .. Izuo Pul,do, Rmm 11 1)1(1 : , 1,,/1'1 P t re,·
, n, R(JJt~m, Sa7l1v8, J ooqmn S auch, ;;, 'a/", 10 R odJl!
J" ' ;' T elt."ifOlo Gou:ale:, ¿J9U ft llll lfeUfllt, I': "II(I ~
eH, To rre ~, J t)r¡é Rodr lg u{':, Juan G jl rn fl ~ Ji. , .dlrldu ].1", do, ( "I,/,u·~ 1 o Iloada 1 , Elt ult rW P flf-=, r/'dt rr co
Rodl l!]:Jt': , _1 rluro CUlpa, SItIlUII Caa ftiJo, llamo n
L fl 1on, A ,lnUltn lloJl ly u.e%, Nml ¡so Vtgr., P edro
JJan (19 i n, C: rrqoYlo Sa]>" , l ·'runru,u 1'0 1 PrO R.,
PuM" ('as/a tlida, J"OCP3(J llodYlYu,.: S , ¡';duflrdo
Ru ra, '~'U!JffUfJ Jl,,~o, R4lmu"do (), afie, ) 1" " ,"
G on:(/ It :., A9fUt lll Cn slrmr/IO, P ec" o JI Jtgr l, Custo·
dll) Sfl.Tlllb,w, Ort !Jor lO CaIl IOl • .A blgall QUlJauo,
t u/al Ilotln gu t;, l'r(lIJ ri ,co .1\1"/0 , JI'!JwlO \/(11 h ne= .
J C)lumu ,"¡fr,, ::. ti ,,, ellO UII O, .Mlluru 10 JOt gt.
ANUNCIOS
Un niño d fll gr.J o esh\ s i em p le 61'
poligro p orq ne le faltan ftH:lr v.a!l
!l fl.r:\ defenderse de loa atnqu(· s de
as onfermedades. L os niJjo., debe1 \
s tnr siempre gruesos. Esa es bL
1I11tn r1l 11'z ll..
L¡~ d C'lgn.uez e~ c uestión ¡..;6ria·e5p
e c i f~l me ll tfl HH b niiiéz. ('11 1 ¡:¡n
r aquílico t iono en la Emulsión /,.'
S('otl de :1 Ce itfl cle hí;!" ao de hl~ (' , tao
C0 11 blpofosfitos do e1\1 y 5 01'",
01 !nrdio do l'c'rupel'ul' fll "l'zas v
CJ'.rllC!-l. J.1I\ EUlUh,icín \~ " l\[ i]r !'l do illU (lr ' I
11'11 (t1H'clndo ll; patt ~,
J o( " 1: \ CLUB.- Se vende un 'pero comple.
to ) rccl~ n Ilcgnclo, pura montar en cuerpo,
d ~ 1, Ic rechtnd" ftlbnca fr,\!lcesn Cflfllll" . En
1, \ <1 011 1"'1' "c1611 de eSle pcnódlco p"d"" versc.
25- 24
LA GIU1\DE E'\CTCr.Ol'J:l) IAó lII vm/a·
r ,u m tOllado d~ CUIIOOS, Ar/u J' 1.dras. (II·
n ¡;u.ll por Ilerthclnl, Derenbc¡urg-, ll rc)'fu
Gin GLls,nn, lT ahn, J :li-ant I ~~ u rent, Lma, scuI,
Manon, Munt~ y \\'nl ll.. formará una ohr.' de 25
vol ú me n e~ en Su, ele 1,200 p:'!gmn..c; carla uno.
Se puhlIca cn !'",Is, el Jue \ é~ de cada semana,
uua cnll cgn ele 48 png llla,
Las s lI ,cnpclOncs tí la ohr" ( vnliímcnc's á lu
rústlC!! Ó Cnlrcglls ), val ell 600 I RA:\COS, \,H;ade.
ros 5. 1 alón de 10 fra nco' mengua: "" (, 500 francns
pagadcrus ele COll ludo; y las suscn pClonc., eu volúmcnes
empastados, al precIo de 750 francos,
pag'a.leros :\ razÓn d" 15 francos pOr mes, Ó 650
francos pagaderos de con lado ; en es le caso los
gastos ha~ l a Hogotá son de cucnta del desti llal:mo.
Parl, . 11. Lamlrauh & C", 61 Rile dt R mnes,
1l0go13 . L. :.r. Pérez & !lIJO, 316, Carrffa 8"
100-f!3
U ~ l11 o~ lrndo r J,lcqueftO RO do.H t nn dt"l" ~ tleue todas
Jn , ("lIh •• II\¡'.' lc·~ II,m. IIlID IUUb j Cllll1c rCInute ••
HOTEL 'VICTOR IA'
(A~ 'l'T kl; O "llOT EL CISKEIW8")
Olla r lo! - 1 'W ~II(J(¡' 11 <11 nb<¡ ele 711 I;~t(/c/(j/l
d, 1 / (T/I,ean II-XlíIllUO JO
l' -II'I -il ullcl() ell la (·uil .. I{eal ,. rll el lugar
m Ú8 ¡,mi ()rC ~C(I \. I'n'- CI< de' hl l>obluclóll. Tlonc
~U Dl I ' l én ,un lelO .\' \ll'p:\I tamento e ~ [l ecI,,1 pllra
trlllllbu'
L 'L I:>m. ¡ WIOrll t .1[. de Barr lUI' OR propleta·
I; 'l e r 111105 y pondremos
pr''l111l :1 1 , VCUl l 110 ,,¡'undallte 'uIlI do de otros
artlculn, ,: 11,,\\ '¡.,d de c'tl clase, del mayO! ¡:us.
lO. y cuh",:rtns hllí .. UHO., t: k(,l r() pl~Ll cado~ .
l ,dJ" r 'a CO!O/ll"Il Htr -lhpcI11a" " II IIJ de l:lIlt's
d.' ¡'-UlI/01lu.
A IU¡CLIO'; ! ' I :O: [s l \ IO;, DE CUERO,
cJ lnt Jlll . m ,l , \ :1 111.10 y IIlIS comph.:lo SU"'tJ<
10, t. lI ll1 ('1 lo.;, IlI llclcras, t.:nrtc las, C8J o.S
p,lr.\ <': 11 ,~ 1I () .. ) pU(IU", J Il) \ l OS, pOl tnnwllcdas, fosCo
re l aSJ p:tñ . !".Il r 1" , gUllIh a:s, c :-;¡ t U( ht's COII lÍtJ~
k-o ele c'IC
J 1 1'/ ~ría ("l nllllnl1·Itl. - D (/,arl,ulu u!p dI' (.l/¡/~s
tlt ¡ '.lOI!urltJ.
B\ L \:\Z\:' \ GRA\ .\T.\ RI0 S, ulibu'n
' Ullldo en 1.1 !.'hro í . Colomb/alla.-/J(j'clI'
lOIllt. u t,] (1, ( /¡/t!'i d, l~stnloJlo.
C.\ f.\:i C<)X (OLOIU, .., y r UBOS y PASo
'1 L1 .L \S suel13s p'"'' la ~guadn, pmceles,
"lau llos , papel y cartones prep,lrauos, elC.
clc. ( ahda(l extr,1
Llburla CO!OIl/Dlall y clgnrnllos. Todo
hueno )' clcg:mlc
LlbYCrf(] Colombta ll l1.-D t/l1J1anu lI/o dt l/ ltlu
¡{~ .EscrlMno.
C U.\I) E I{X O~ EX B L.\ ~CO de vaTlas cah·
dacles y tamaii os, en grandes y pcquciias
canlldades.
LlbJU IlI (, oloJJJbinnll - D,pa,/atnmlo .1,' l/ Ida
dt ! .UrI/Orlo.
CAJ /\ :; DE PAPEL DE F.\ NTASIA apIO·
pl.ldas para obseqUiar ti señora ó caballero.
13elll ' lmo s urt Ido.
1.lb,t, ,,, (,olombll1/1 o , -D~jJa"'/(] lII(1l/o de U/tlcs
de I~ sc,,/ol/O
~- ._-----
LIBRO:; J) E 10 ID:' \ l.I S, arrcglados esp<:'
. Cl,llIlI c,lle I;ara haccndados, c"fetcros, ar·
qUlteclo;, duelios de lalleres, C1C. Tamaiío
del lIbro, 2 1)5 X IS}-i een ((melros, de ¡O, 100 Y
140 pn¡:l na, a ul, uno, i\ $ o.!!o, $ I Y $ 1 40, res·
pect lV aIllC'H<' , magnífiCO papel, níuela ImpreSión,
buena 1"'51:1. , e1l cloO<.' nas 13 por 12. Se cm Inn por
correo Icnllucudo 1 0J~ !II:ls pl\l n porte,.
L,b,fl/{J C%mb/fllla . -D~jJarlal/lm /o dt U/lIu re EUfllorlo.
PAPEL PARA C ,\RTAS, Jmo y ~lgod{)n ,
suelto y en exfohadore, ; vanos 1:un:11105;
m.lgnífico surlIdo.
P.\ I'EL DE OT'ICIO rayado, corncllte y ,¡
cuadros, yanas cahdade,; papel de colores,
fino, para Imprenta, pnpel para dlbu{o en
hOjas y conunuo ; papel para calcar; pape para
p lunos f()n auo en te la ; decámetros y uoble de·
cálllc;.[! os.
I ióuria Cololllbla' la.-Dtjar/o1llm/o d~ U/tia
de L'scrllott,>.
T.\ HI Ll{0SJ)E TEL\.pAl~ AAN UNClO~;
uza, pWlrras y Jises , cuadernos para C'\CII·
lura, pl umas de acero de las mCJores fábn·
cns, tml" flJ3 y de eoplor, ,hversas ml'rc:\s yen.
\ ase,; Mplce" porlaplumas, eaucho, para borrar,
vades, tllllcros para esCnIO"() y portáu le" ta rje·
las y sobres, cuadcrUlloo p:lrR bof.illo, etc. elc
1.,bl ~lfo Cololllbl(]II {/. -D~,1a l /alllmlo de l(¡tI,s
d~ É.scnlol1o,
T 11 ER \ ~ 1T)'hnI AS, pam costu ra, pam
,aslrc, para uños, I'~r:\ d pelo, YRriad lsimo
, urllrlo .
/.l b'~rI(] ColoJ/lbta"a.- j)(jl1r/a1l.mto de U/tia
de j~ SC"'I /(» IO. a 5-4
"L·\ P IW n1JCCro~ ~ A CI O ~J\L "- Re·
I I' tu ql1luce ual, Il n~tllldll, do ln(!tl strI8,
COID Prcio, Gnnlldena y AgrIcu ltura.
A \'I SO
:1 ¡¡ rifa do prt( 1O~
EspaCIO ll.
Lll IH rll (·c.cín, Iwnmu.·z .1 pnntuahdlld 1'11 los
tmh" J"., -,'11 'a ¡(¡¡,,\nl lu de ("le c~tab l cClIllWnto .
ti ~0-20
E. 1.1'11 \ n;\~ J S (, IWl~CORL\r.-U ni·
--1 Id It!UI IJ remeulO contra In. clefnncf t .
/ , ,/""" (ll'h'u ·.11" "llftz . j)mglrsc ni Dr.
J '.1\:1' •. té IIC,) lirUJ3IH1 ele la L' lHvcrsldad
:'\:11.; UIliJ) l .\lIc 71t n umero 60 .A.
t Vi.l:-t\1 t , ,, 1 1 n 12 111 P. 1.\ otras cnfcrme(la..
de, . S o (¡ p m .H- I'er" ",a, de fuera de la capital se les nes·
l ' 1 :-tU.!» cc nsult'ls, mandando bU valo r, ;l vue1
(\ ~l: c, )rrt' / ) 3- 3
A l o;, l' \ l RIO J'¡\!; COLOMJJlANO!; '
:\lIlgun ,l llIu lll fcstncl6n de sunpntías hncIU
In. Culllmu Alemn'lú dcll.·mos (IInl tll; cm
p t.:Ct'll\(h IH,r cOn Sun\ lr la m a .\ or cantidad pOSIble
de la dc licH>-Il CCI VCla /J1I:atlr/ que, de todas las
c1 ,I S~S que . e producen, >e yenrie el. Titaba, rren·
tc .11 'j , ,lIü ( •• ló"
!la)' I.lmhlén SII",¡'d rl/CS tí In alemana. 4-3
C tlG% :-. \.:s GllLíI \'. - \ bogad(1 con d lplo·
Il a cI~ h. L 'l/t'u olclw/ .\ acllmal C(lnlluua
ll nrlPuclosu cargo de n "U llt()~ 0 1\ !l c~, y 11ll·
tlc l111L (; <1 ,' lIo; tUJ."d !tI. ¡t'u,l('i J ll dl clnlerl. !lo
nor o.l W~ e u lI 'f cn Clonu!<.: ~ l1I 0Ü I 0()~ RefereJlc l u::"
las qll(' ' u (:!.IJ.HI B"gotá. ÚfiullI ll do lo" Ures.
G uuél re" ({¡ L,eobar, y el'~I' número 700. ca·
rrora í '- 11 11 "celón Icle¡crMic .• rC¡Clo lrada Co·
rredor. ~ j-!!J
AL- J.'"\l:O -l;c IltlCe,ILJJ \lIlIl p('r~on!l oom·
petento para elcbt!ll\ción du !ieMe •.
j) mglr~o á ] 'oI!I,'CIISC. DlrecolU11 do
este dllUIll ú-2
!SI
, ,pROlrEC[AS CUMPLIDA SI !- I:I Oasl,.
I I Con ("to nombro "O 11ft Il I11erto en la
p]¡t"1l Jlr lllclpHl del pnl hlo do E l Cole
g lo un C', tn hlc(;t[menlo conl]lu(· , to do uua tl en ·
da I11n.~ hlOn sllltiua de lTlClCflll('[ IS C'xtrunjoruR
y dl·l lwl,; ' I UO~. h cores, r.lnc ho. gll ll cta~ . ei·
/!Rrrn~ ~ clj!nrnllod, pasll-. t." luroR, dlllce~,
ag'ln ~ h e-eu s. ctc. , lm c~ pl r u(h u.\ bI li ar ; alí·
JJ! ontnCI n Ilu-tr!\do clara r cle¡(l\ntC',
c¡no 1'''' 111"" hncur el tlprCn d17RJo en l' () CO~ O \ L\ l).\ A X TEF[,L1C \ D I 1. C \ TRO.Quna
las pec,,". eS!) ll1l l1n.s. harre, Y"lUncbas
de la cam. Admiro lle ell su, efecto, 1>l onlos
y .e~ ur os . E l pOle c,m rcc ~tn. !! re.llcs 1 al macIa
de (,uué rre¿ &: e ' GR c.... (nAS ¡JE lIl; :\'GP.J \ .. _~ I"n\ilI u,as p .H ,1
J Ja tos, 1><:11110111:1. v d "m~s ~, fc nne d s.des de!
pecho. LI fr ~scC) ·4 r"al", en la FRrm:tCla d·
GulIérre, & I '
V1N() Die. PLI'TOK \, DE S.\N L lJl!;.
El16mco mfts pOder ... ' o y el alimenlo mi s
dchcloso pnra bs pers(oon., déhl les y cl)nva·
leclenles. La botella, 2 2 rcnl", . - 1 l"maCla de
Gun ér rel t.\ ca
P III)OH.\~ ,\lEXIC \:'>.\ .,.-I)c .)))II ", I ~·
efectus en la ane nll~l , clUJo
8 fe,les en la Farmnc13 de Gutlérre /. r. C·
~o-;-~;~ t6 - 1'lIsl,-:)' Ja;;JN,
-f,{
Cl) 'I;1NA. 1
de 1", IIosj\lta"'. tlt N"a.:f'6 d~
1)" 1'.,." DELANGREN1 ER
h.an ('Nupr(\b:ldo J '1Mb
r A P ,\UV-HOSA 53, ] { uc VtVlc nllt!
"tl c.u III tJ.' II'lJ _ u _
rl 1,; 1 01\ "1 y.t 1 ( ,tia n I /odn.s ¡liS " 1" Nafé ,;! FARMACIAS
l!C!'ifrindos,
GrIIH', I nll uenza, I Jlronqllltl<,
COQ II I'IIH h("
Irrll nd,mcs del '1
J' 1't'h~ y clr la
Gal';';\I\ta J
~. ¡g.
Son la mejor
Medicina Casera
Clm.\~¡ YL
Dolor de Cabeza, Estroñimiento,
DispepsH!., AfecclOuos del
Hígado.
Fáciles de Tomar, Puramente Vegetales.
La cl l'l !:\,.l(!:L c'lIpa 01' azúcar, qlle
Cll hrr I . l~ PildoraR c11'1 DI'. Ayrf, se
cIl:,m !'I\' 1' tan 111 rg'o el c' lI eg-ar al est6Il1a
~{). \>r rm l11 Pll cl0 llSlt1I il a l' la
f orl alt·z,\ rjp ('ad:1 llllO (11' laR ¡ngre.
(1i(, lI t l'~ . ('01110 1'1I1j!:nür . tallto p am
I ()~ \ l aJl' ro~ como P,I1.1 {'1 II ~O !le las
faml ]¡¡ts, l a~ Pfldora.s del Dr. Ayer
son l as lIH'jOI't's <1 ('1 IlI1llHlo.
l'reparadM 1>0' el 11r .1 c' .\ ~rr l ro .1 0\\ ol!
::Iu., L lJ \
PRIMER PREMIO Er~ Lf:
Exposición Universal de Chlcago de 1893.
nrr nnl:'3Af> on J.:II<" <11 1\ ('fl nll a ¡mil ,"11)I
H'~ h.lnLtlllJ. 1! l lJOttlb lO dc- " \ Y(,1"'1- I' III IJ"
-fll!lIr.\ en la envoltura, y cSh1 \ /1 ,'1,](10 cu el
cristal
t"l
H
H
~
P4 ~
ZARZAP!RRILLI ~
rJ1
Cura la Caspu, Impido
la caído. d ol
CABELLO
PERFUMA
ACT IVAS
PILDORA.S
DE BRISTOL
VEGETALES
~ZU qRAD~8
O
c.>
~
~
O
n:::
~
BRISTOL
CURA TODO VICIO DI:. LA
SANGRE Y lIUroRES
EFI CAZ
DELICADO
AGUA
FLORIDA
Cuidado COIl las
L>1¡ r,~ClO~IlS .
t:r:j
,g
;O
f11
."
;O
f11
(j)
O »
z
-1
CT1
-<
~
AKU3 do Melisa de los CarmeHtas
B O R
U:nioo S uoo e s or d o los C a.r lX\.eli ta.s
PARIS - :1.-1:, C(tlle (le l'A.bb(tye, 14 - PARia
CON TRA : t AF"P" J~;¡ I Flat.!,)! ¡ :~
C'I ra I D:, ll'CI 1 D cs oo:n.fi.a.r
N3"~J lu(' g"!ttbne.s 111 1 AS
l'J: ¡,l't a:n r 1:3, tr.
VJ" •• I~r""" (,. e" ,,(, i ]fül!liflrorionrs
t r.J[ C/" c: r trtru '"
ExIJarola Ol l,Uti,.l bl .. nca y tl.'Og lr lo. :Flrma
y n egJ.:tqul}(hl.lo l " \ ::ar \ d tl .
po!lld;¡ l en I1 I"CO~ do ~
tod ou tal!l.6oe • ./2
DF.I' ()8 ' TO" 1 ~ Ton AS ¡:f ;;J(/1/~
L A.!II'AHl :\ctAS De L ¡ ~~
I7nll1oJ .... o.
L
A L,'\ QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
El T6nico ()Qmplfesto
mas de sus tancIas absoluta·
ensrglco que deben lIta' mbMe indI spensables
los Co nva/cc¡ ~n t"~1 para la formac,on y
105 AnClanQs, pa ra el d 9!uro/lo de la
laG Mug9rss. las Nríios cam() musculár
deblles y todas y dJ los s,a¡¡m:l'
las Personas deltcadJ3 . n9ntC50 y 0500S0,
El VI NO de VIAL es la roHz COl1i t'IIlJ' <1 \ ,le' lo' 'lrdl~amnn los mas ac11VO~ para
COtnllalfr a la Anr lIl lll la Cloro,b a J 1-1-, It 1>1'( .,¡ ,1,1 J. (':'S l nl1~, l a~ Ga, Lral·
gla.' ,la Df arr~aatülll('".1l1 lUorae
Wcul08 do la!l Vt!r~()ltu.~ de une,u a p <'JI n •• da J V l L, 14, TI! ~I Emhol, LYCI.
.....,..,J;lObn ..... l.·>o;, ü :o.1HH';Q ':'.f . ~1:;::'D:l::r"il' .A.. Ca
EN
todo el mundo
PARA CURAR
E
ñu otro algll. ~o ,"c(llc(une~lto iJ ~fa tc~ltQ}' de«ccid cnfog,
PARIS - 7, B ou1ev3.r.l D"unm, 7 - !'ARIS
Deposl.ta.rio:3 Gn. B tJGO';'A : ~~::E: ~:!: ::::"\l'.~ ü I IÚvlbo y de pac ho do clI.r.
E l> Jh.l'i a lllbd e ll g l llC.OS pa la tierra' ",L de ill'P" t. lli,ín :1' c xporta clón
calIe u te, ; on Jl e ll ::tlmm l ta~ p un ag ncul. C ll e n tau CO Il to(io, l os el (}nIC l ) to~ lIe.
t ura y tall erC'<, y 011 (¡ tile :; do e sCl L1o n o. I'csflrio~ p a r,l atcude r cUl11phd:ulltJnte
110\], adl.ltn,h, 10/: 1 (!'ll1 :.lt.HI.\, o ll as las ú l lle lle~ que HC les den y t ie lle ll co.
d e hierro, lo za eOll1(¡n , ( 'í ; I ('s Je llle rro, lTe"po n saJ e~ on l os princlpale.~ p uertos
ropa hl.'( 1:a, f .Jsfor o"l "a ('os d,) em paq ue, ,lel r ío ..\lag dalcna.
ViIlO Q , c te. etc.
S urtIdo ("o m,t';lHte IlH~ I1to Icno\',ld o . ~ I I la t ifa es modol!lIll~ y Jos d espacho9
CO)[J'HAX p e rmanenlcmcnte café do ele t:a rg ll, p nnclpalmeuto de la e xpor.
oxpo r ta"llín :. lo~ 1Il0jOIC" prccios d6 la tac i ' 11, ~e u acen con la mayor rapidez
1 pos lhle.
plail:l .
AI , \l J.C~N s i t llado f l c llto ,í la E~ta' l OJ' I C I ~US Rit u a d as fre nte {¡ la Esta-ci
ón dcl Ferroci\ro l. c ión del Fer rocarnI. u. J. :10- 14 -T-OT 08 CIOL, IS'r.\S I- 'frutado tOIÍIIC'O y 1 U ~ A CA S.\. con Hi piozas, COllstruoCl(,n
l· '1TIictl(·" d.' Yel"l'ipcdll\ (~ H uH¡>üñ()l) pur I IlwcJc·rn.u, ClllnU) hnen o tauo, !JUlio do
1)1\\)01-< ~ YUlIlInc, ln tomo, telu, uu· 1 r<'¡:nc!pr3. j t,1e1 ~s llls C0I11odidadl'8 apeo
I\l cros~. iJ¡IHlnleJOllcd. Do ,1'llta á $ 3 on 1:11 Iccl h!( <. ~o nrncnda l)()r $ 110 1I1cnhualcs Se
Librer Il C()loltlbial1,\ ( Cu\Uucllo Uolilán ,1 'l'a· UUI ll ru ~ "n e1l la AgOllCIU ele este pcriúdlCo
mayo; 5- 5 (i-Z
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 556", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092022/), el día 2026-04-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
