Allo VII
CONDICIONES:
En Colombia, 5UXT1pr.lón, too n6meros. •••• • __ .. __ . • .• •• . $ 4 • • l.ene (:iS ul1mcro'5) •• _ •••• • ____ •••• •••• • • • • ( ••
:n~:l1::::r%li~~~~~~~~~I::::::::::::::::::: :::::: ,! ~~
Rellliuuo!k- Coluluna ••••• ••• •.• • •. • ••.• __ .. _ .•. • _ •• __ ••. 10 ...
AnunúO:\.-P .... labra . __ . • •• .• •• .• • . ••• • • • ••• ___ • ___ • • • • •• • G 00""
Los ,",uellOS Ó a , .. i!05 recl""u en G~tiila, pct.lab.-. . • _ . •• ____ 4) 05
l k: as inserd ones en adcl:m tc se hace una rebaja de 10 por J OO.
f.n los a V1M)!Io de el/d.' 6 en formaJ especiales, los precios !Cd.n , ruó.
.Ie $ 0-03 ccnta,"o" la Itoca brevia rio.
REPÚBLICA DE COLOMBIA Serie xxn
=
DizoctC2'. JOSÉ J'OAQ'OIN ~
Adnuni .. trrlllm·"", L . IVI. pf.~ ngZ F. HIJU
C:l.1Ter •• 8 ~, U1í rn ~T'f) 316. -Ap:lrt;uln número Q9.
·': •. ecc i6\, u:1cgrá fica : H~rnlá, B!t.t!oftl
\"pntfuII r.nr~ nviAO. ,
' kA ·~ ... EA - ~. ,y('n::c:, l' f4V1'C &. , ;~-P;nf".-. S nlle Gr.u..gc-lJatc.:lh'ei~
I -:GLA1 KP.RA.-s'1...I1Ur:' 1)~Al~iln « ~C;_ LonUre,., 1::. ( ~ ' so l...e2de.llnal St.
1:l'fTAOC'H l NIOO ... - l-lor-.tio C am ~~-~e'~ Vork. - ""1 y ,,6 ~ru.",u Sto
- Francl"o(.o J. ~b :I.I",,:¡uf!'.-Ho .. ton . Ma!"_t:. - 1:"4 TrCUlollt SL
AJ.I!I.llA.NlA. - l ú ",..ellitc lU & \Todo ;tdilid ,JI l "ltlC"pai1" I _"tJi. tÚ ••I III¿¡'S, d, ~_"'IUIi.cdáol 4 tÚ rv~IC:I • •• H l.mbur¡o. f, ~J h ¡'e:rntpred ......
y",,,'ijd4s . te. "'IN lIM.y., " 1" ¿("-,,"Ir..J.w,, i ¿(~ • • us _1"ilMII/
h¿u ' ''' f/4ltw. CO)IERCIO, IXDUSl'RIAS, LITERATURA, CIEXCL\S, ARTES, KOTICIAS, V~\lUEDADES y ANUNCIOS Ann: L
..... Ew~...,. nena A a o. 1eO "" ' .. , pT\Jlctp.les oíu Repú"lica
l'IÚ~IERO {
I UIU.'l'O 5 CB1oITAVOS ~.
ANUNCIOS
s
E ' 0 -
XTRACTO DEL CATALOGO DE LO
¡¡uros que se venden en la LIBRJo:RIA Bo (¡
'/'AX\ ,le OI.AKl E &. GRI1.1.0 . situada en la
Car rera 7 ~ . número 355.- BOGOTÁ.
(<.im/i ,/IIaciJII ) •
• \ I·P~S nmiga5. poes(u ,"llrins. 1 t. p. . • •. • 1
Art(cu los. tipos y C lologi a, 1'''' Frey. 1 t. p .•.• •• • ...•.. 25
l1 i.lll lln, cali<'j eras ele l'érc1. 1'. ieva. 1 l. p. 1 2
lli. l ,lria pa n icu l.,r ele L' puíia (Lecc,ones
o
o
o
o
de). 1 t . r . • • ••• •• ••• •• • • • • •• •••... 2 o
I nsl ilu lo< elel l >t rr ellO Ci vil chilen" . 1 t. r. 2
J nr')l lunios cit, arn(,r. plm"1 t;A I:l:JH. R:r. (' CROllI ,..TU GO 1;'1 o~dt!vsl' rn ,u],hc.1r1ú~ enhto]¡ra f OI
bia. ejerce In p lofe" . ; ~ " po. --... ~ Irü6.V.JdJ'O J,/,. ¡-,t . . 1 ca'/(I1/~.
bhlciune,; ci rcu" , cej l1~ · . 1.1~ ,., 'r. '1\ dn pelli:o dl> lít.1' ~ elobe hll. 'cr~" ti ' "It. (lr.lo R i<·as. d. 10-7
ue C> lar Iratando las ~"famedatlcs I' rC¡ '¡.1 '0' . \1 1'. . IJ 1 l' 'JW~.'
clima., cálido ..; )' t~mJ>l adl's . 10-6 1 ,""" Ut7. r. IJI). 'o .e)I!>.'~'
.- - _... _.- :\c, 111 1" Il,Lú " elc ti V I v l.ft· 1111 1'-' I",r
A (; Il ;-';Cl.\ J l,; I>lC!.\ L v m: "\ ,: OClGS 1)1' lou m tÍH ¡lUl'U los g Ulh " h l\(' t·. ¡.~.. :
ClIMEKCIO.-:'C lIa e ' tal,1cd ,l" 1111 :1 en To.· 'Vo
caima. y se ocupará dl' 10Ja da.~ elc aSU'I. -. -- L PAB~ :lO
105 que deban ventilar sc an te cll.lksquiem d~ las Eo.rbo. CA. A. )-~rte d~ lu. ,:-e l al e~. en que 1·.1 rr í .. ¡
UERA DE BOGOrA
aUlorid aeles rc, idelllcs en la polr'"ci,'," cila la. Se ensc nn el \'cr. 1 t. r., $ %.. lil • . nlpndb<8~,i(di • m~li .1I' "10~. útilel
:Serra, do :V~dla . y de Pena.- Album de " U tria _ <' i\' ttr ¡:; er,\1 de 11 lo artk ulo
el.: 1" l{lJ,"I( ¡l lc'.l' l Orlc. n'óla l del .U ru¡;u1a dy , cl 'o mo dc l , ...... • .(rlO "u ni tm I 1 ,i~ n elato~ 1 •• 1,1 (, onln,· . L ..
P l~ C ""! ~ par'\ rl.c. x p ()o,J Cl n co n tltlt: n ta e .Iu e · ~ inrI. ol,re irt.luSlria, c(. ~erC'zl ~ tadí¡ ti ca
uo, ,\, res. I l. p., $ 3· . . J y admll: I fll ·6n. Ce u ionc~ mó e •
De Vlan:l. ( ,\. ) - \ ntl;;lic:la
(l. r. .. .. .... . . . . . . . .. .. .. . . ... . . .
J uici .) ej"eut ivo, por Gonz:llrz. 1 t. r • .. •.
.T o,,~ A. ~o mn . por L,s· ul'lin. ( t. r .. ... . .
g
3'
justific a e s t e n
: O'ada. el G dl'
J ol llt" ·'ul¡;:lr. 1" " Octavi ,) Picón. 11. J •••• ) pró xima
J uri~ lli cd6 11 lIliliUr. 1 l. f • • _ .. .. . ... . ... .
l.i l rll 2'.' de lectura, I'or Men livil. ( t. p ..
Lecturas popllb rcs par. ni" os. 1 t. p . . . . .
Luz y vida, por llu r hener. 1 t. r .•. • .... .
Li ntel'IIA m' giCll. 1 l. r ... ... . . . . .... . . .
Ley ")ci,, l. 1"" GarlÍ'l Mcrou. 1 t. p . ...• .
L ... , ,Ioule, caras. 1 t. r. .. .. . . .... . .. . . .
I 2
5°
4' )
20
40 1.al i ~"LOS . 1 t. p .. . •. . ...•. . .. ......•.. ex ,
?>lon,l ru", ma, inos. 1 l. p .. ..•.•.••••• • 2 30
.-.Irl etamorf"s is ele los inseclOs. J t. p.. .. . . 2 30
:\IClcoro., ( Los ). 1 t. p . . ••.•.. • • . ••.. • . 2 3'
Morce"ux-Ch" i,; is. p or Louis. 1 1. p ... . •
Md nlu r¡:ia general. por l.anl plldius. 1 t. p.
Maln n1s,; dc Yalles. 1 t. p .•. • . •. . •....•.
Man ual ruso- f,a ncéF. ( t. p ...•••. ••••..
Med itaciones de l .uis de Grana i a. 1 t . p ..
~ J cd .uci ( ",e, y ejercicios, por A. de Ligo.
J
) ,
¡O
9 !j,
4 9
.. 70
:3 ÚO
1 i.J. 1 t . p...... . .. . . . . . .... ....... 2 90
Monja santa. por A. de 1.11t0 riO. 1 t. p.. . . 3 ..
l1 uj cres i l u , t r,,~ . por ~ inu é s de lIa rco.
3 Is. p . ••••..••••• ••••• • •••.. .••.•
Mono¡':'H flR his lórka ,le Cuha. 1 t. p .•. ••
Mntnma (La) , por Mcn tepin. 1 t. c •• • • •.
~Iélorlo de francés. por Vance. 1 t. p • •..•
~I all ual de Geogmli". por T ornero. 1 t. p.
Mue-Iras de escrilura inglesa ••. . .• . • . • . .
Mi libro A. B. C. 1 c. r .. ..• . .. .•.•... . •
Mis, clA nea. por Vicul'la },fak~ na. 2 l •. p ..
:Man1.nnl\ de oro ( La). por :-;dg' s, 6 15. p.
Mi. erahles (Lus). ¡ror Vid or lluco. 5
S 90
1 60
J 10
1 50
1 50
1 2 0
50
9 !io
!Lb<>
1, . p • •••.• . •••• • .•• • • • .•• • •••••••• 10 •.
Medidn .. ope'·atnria ...•.• . ••••••.••••. .
l' ov l "~ ( 1.. .. 5) . por ~ll1n ao,d. 2 t,. p . . . •.. 4 60
Obras ele Vi rc ilio ( te ~ lo latillo1 traducción
fraI1Ce~ K ." J l. p. .... .. . .. . .... . ... . ..... 2 30
.:::!o I JIIIl. poét iclls ele Rodri¡:ue& Velasco.
1 l. r. . . . . . ... . .. . . . .. . . . . ... . . . ... 5 40
Our," dramál ica, ele Echegnray. 2 t' . r. . . 7 S.
Or;" iullt·, y nlcdit.lciones. por F,.;¡y l.uis
,
ele (; "'"ada. ... .. . • . .. . ..... . .. . • . . :2 3a
;\' 01'.\ .-1.os pedid" s que vengan de fuera ele I ¡
capil.r1 d"ben nconl pni,a,"e ele su valur y de un lu
por 100 mil. para Ins ¡::"'10' de correo.
BtJé:0\(i- 1895·-(Cemlim IrJYtí ) .
M U I, .\.l' E IUlIn¡\ . -¡':III(1~ primNo_ diu,
lit, e,,¡p IIICS "0 pl' rJ i,' ti" 11" I)( ,lrt·ro ~ 11<
1 .. h,IC i"1I11/l do Sr/col/suen. ,.1\ 11".\'8"'\.
nnf\ mllll,l" dll ~t ' UiOM 110 ('dud, col .. r 1M )'v l'IlL l'o.
edll l'.' lI r ¡: rll", II H\n c b ll~ 1«'1'rll" 1,11 11\ erut.. g1'1I0 ·
" 11. hl· rJlI,,' 1I .1' marCll rll. Hl'ci lJc
a Y" .Ut·jll" y I"u :-:cripCiUI1Ui 1 HlTf\ .l!.'/ illlrl: 1Ultt rlo ,
E l 11·,."1<1,,. m '/ c/I !J/'(ulla. / .;¡ S(l I, u O"do también ell co·
la v(!ulu lih rnl't UQOVUd v U ~Utl.fI ¡oI,
0 '8 y (l LJ Od /\fU,' U !.,,,. Cnmpru. "lihro. ,1 11
. 11111 lllindi ch'llOR y Vl'ndo jlcnnlltlNl lC·
tl l·l p lll ~. J¡\ lII ínll~. oloogrll (',Q"
!T, .. , elc. el l·. clC. y pnJlcl l·r(JI.
" ,1 .. 1,1 Cutl'dml , nÚlIlero 388. Dirceci{JlI
.• /I "io. 1
.a 1:1I.\I: .. t ,\ 1DI ¡,; IUVA X .\. - l ',',le po.ru. 111 impu·
teu";,1 y douilh!tld gClIoml. ----- - FA1UI.\ CL\ .A~mlt JC A N A .-..1li.r tll rll 1ft
n·iCkill.w¡u'S. Gran rllUlcdio para. la gon o·
rrea r l'Jl J'cr rnool1deM gé llito-urilHHia ~.
-- K~ AC U .. AYEltTC A!iA.=nI/O 11CCOCll
ti,· .~ lII bl'cch'. El t únioo por cX':11l"1l1'i"
H e ~lflurll lh)r. 11 10-1
t: A l: 1(lI> \J DA llnrl CIl ~Il IIU O \· 6 . con tod'l
h,~ eomu,l.l1nilf'R mOlIt rllbR. !l1\ $ J 15 mr n·
... alell, "i lllllllo. un lu C¡;lIe 17. uÍlmrro 101
6\01-. ___ I , .. I "·~ , ' " I .
•
estú e n lIOllua. - - - -
LA BICICLETA "HARTFORD"
construída po r l os m i ~m o s fabricantes, é igual, y aun supeer~
L otr:L mU'c a , F.xCF.PTO LA. ~' CoLu MmA," llegará
ncler¡í ue S 220 Ú $ 300, legún modelo. Vienen
i s ti n t o s .
rior á cua.l q ni \
pronto y se ye
tro¡ modelos d
AGl':l\'n:s Ixc r.t;SlYOe : Gamacha lloldán 9' 11g,mauo.
Bogot:'!, .1. \ gosto 12 de 1895. 5· - 3 .
lVI AlN UEL C. ISi\ZA y I-I.~W
lXTHODGCTORES y SASTRES
Para sciloras y para "0111 bUI.
ES T ~DI OS EX FAnia y E ~ LONDR I S
Bogotá, Calle 12 , númeroS 12·j y 124 A.-~Ic<.lellín , 'plaza principal.
44
¡CEB ADAI ¡CEBADAl
1'0 1' mot i \'0
remos (·ada tl í:t 11
ch'l c]'('c;e nt(' COIlSUlllO tl t· lI uestra ('crvcza, Ilccesitn.la
\ orcs t :\n t idadcs dp cebada en grano. Como ahora
n1; 1';1 1', a('Ons('j ;llll() ~ :í los a g ricl~ltorcs el cultivo de
'l ~ l'.:.!. ll r¡datl de q \le p:lra Em'ro dl'l pr6ximo año de
\1 11 :1 l:ucll:t \'{'lIta tle die}¡o :ll'tíeulo, ptH'S para entones
ticlll po rI (' :-:'lll
p!:'te g l':lll o . ('011 1.
] R!)(¡, ohü'lId n dl
ces esta.d 11 1 ¡sto!' los IllH'YOS edificius .v ap:trntoH que actua1ll1cllle S{'
cs ttl ll 1Il0 nta lldo para aUlllelltar I1m'stnl prouneei óu.
"]3A V ARIA"
},~Bm c.\ DE Cl:: In' EZ.\ ALE)f. ... ~A m: 1i:OPP & C.-
llogotlí, 1.0 de Agostu tle ] 89'>. -- ------------------------------
lBOT ELLAS!
COlll p ralllos grall(] C's c:lllticl:llles tlc botellas \'lwÍ:l.s: champañerall,
cen-eccras y ,i1:C r:lS. II S 1- 40 la. docena.
"13.A. V ARIA"
e FAlllH C.\ UJ~ CI:ll í"EZA AJ,¡':~[AN.\ DE K()l'T' &. c .o-Bogot{¡. 10
Libro s para liquidar facturas
a ca.ban (le lleg ar, r(1;- :1<1os ~ ('g ún los model os mtlS compl e -
tOR, a l almacél1 cl(' AGCSTIX ~IETO. j d 10-8
En te
por mayor, la
,
La Botella de Oro
c s tablcci miC'nio se "ende perman entemcnt e,
cC'rYeza "lla va l'ia," en botellas, á precios de
pad, \) pefm:i,¡ r,He, á tu .t:c¡ ~I i c: rn h ura ucl Z" pala. Arsu c.ga. - L1 .\ fortnnado. H iMoria de un CIU a e DOgO ... . en e • l' Prne unte
E ~ L\ E)l C t.: , \lJI ~ R:-; .\ C I O~ de l:.m"cl
..... G:>CIl ilez. Sl lu~e l a l'n la Carrcra Ú~ . cU:ldra
17. "únr cro 2!jÚ lo:lt gUII e /I01 rU d~ l. ¡':Jl
u,ln''' ,l), hay de v\.'n t \ o\eogrnrins , moldu rns y
hlscles, marc(oS ele fanl.1..,I .l J;Rra retrato!', san tos
COIl vide ien , hhc]¡\fh ~ . pnpel cl o r~d() . papel jaso
pendo pa ra e nf u3dl' flladorc:-:, tafi lete" hroches
para li hros, percalina"" I1 f f) en Hhrlb. 1.ujt!LOS para
bauti zos, pr¡ me r~ comuniÓn y cdm pleai\l)S, ctc.
- - 15- 7 I:....J OT E I, 1'.\ Rfs .-Col\lo lril uto ñ la Ulcmo· .-1 ria dd c>clarcci.]" ho¡.;olanr. !J. 10'1:; h; ·
NACIO PAR S. ti CU·· :\ ¡;éllerc" id:d delre 111 c~p i l;¡ 1
de la Repúhlica l .• bella o;;ola.
na. situado en la Valle 12 y en la Garre, a 9\ nú·
mero 252.
Cuenla el l/vId ['a ris Con salón de recibo. pie.
zas cómouas y hicu 8 m~I Jlflt!a ~, am pl io y e ~ ~g:anle
comedo r. np,,·te OR I) ~: .\I. :\ ~ IJ E,[, I·: . -MIl¡:.
nHico I'emcd iu C(lUlYR el I e l1 m:l tl~1lIO, :'.Cg'lt'l
In compruehan mueh" , c"n ificado, de I .~ r .
:,(l n . ~ cura r!R!ot.
l'rOr.lo e.lnrn :1. 1:\ yenlo1 en U,, ¡;ot ~ tan efl~az
cneeli C, conquisla y pol, l"cie;n che ntela quc 1", h ~ nrc con su cu"lraI11a.
de l Hlo de la 1'1ala cl afio 1612. I t. r .•• 1-20. Todo. los negIJclos ,le 'lile se c"~,,r¡:uen . erAR
3 - 2 n l e n~¡:]oF con e.morada e;clllpuloSldad y con' a·
---- _ __________ _ ~...:_ gr.l cIÓn.
F B. FEARO ~ & C ~. Agentes comisionis. Los poderes pueden c"n fcdr~ e indist intamente
las. Agentes de la Compailía de vapores dc IÍ cualcJuicra de los s(",io~ .
• la Al "", R(a/. cn Carta¡;ena, l{epúb!ica de I No c!c hen o] vi,]:\r lo; que cnvfen po,l eres dc
Colombia. I (Ut· ru dc)" COpilil; elue la úcsignnción de la vccin·
Rcpre.,entnnte en nog()t~. Lais Ilalherlltadt. elad del pUllerdaute e. rcquis'lO fo rmol l'ara la va·
Embarques directos A fechas fij as parll puerros , lidel ud poder.
europeos. I Apartado n ú m ~ ro 51.-Direccióll te lcltr:1fi ca re·
('.1sajes y Ik te~ eq uitnti vos. ¡:i31raL.a : .. Rcstrepo,no."
Los vllporcs correos dc In ¡l/ fI/" R(a~ demo.ra. llogol:l (Colombia) , 12 de J ulio oe 1895 .
l:'in en el r~erto IO:-.. - ;':uc, tr o popu lar DIf!loma!, tJer~e bU profC51('n.
I'cl1Icuio con Ira las ve rme, . estnd prunlc> á J OCK EY CLt; !l. - Se \'cnde an apero comple. '-alle Sall ~llgu el . 19 1. - DogOI6.. s 20- 16
la \'tout¡L ('o BnJ;olñ. siendo su predu lIlá:i baratu I lJ Y r<-cién llegado, pa.la munlnr en ccerro, . • . -.. -
que el ele los ve rmlfu¡;e,s eXl rnl1jt ros. - Carln~en " . ...e In acretli t.ldn fibdca frnnces;\ Camj/lt!. En M .I¡,XDJ.1 L~ A:\ O ";EIR:\.-Vcspués de ha·
10-7 I la .\'l l1lin i., traci(¡n de esle perit\die:o pnelrá ver~ e' l hcr cJcrcldn dllran te .,leZ y SCI ~ afios ~ u --- - - _. - - -----=-.:...... :15- 13 profcSJI'J1 de .. ,bogado nnte los Tnuunn!e,
"EL LEOX."- FábriclI de Vd a! J:.'s/e·cf,.i"u -- y J U I'~dos del Tolim a. se ha c, lahlccido en es ta
ele Alan dcle Hermanos. De ~uperilJr cn· MUY B.\RATO.-En esta imprent'\ He \·cn· capital donde se enc~rgn de la ¡;e>t ión ue llego.
Iidad y varios lamaños. 1 den unAS cu~rc nla y cinco resmss de papel I ci J ' judicia les y c.llrn inl~trativcs y. e~pcclal mcllle.
Precios de com pelen cia ! : fino rayado, timbrado para uso de lns ofi· de lo rc: ~li vo n recompensas mili tares, suminis.
AClualmenle eSlá cn Bogotá (en el Uotel Bcw· clllas lcle¡;ll'r. fiClls nacionales, IÍ rfl ztln de $ 4 In ] l ro., empréslitos y cxpropiacio nes.
den) Ilue ... tro ""cio, D. S. Alnrod ete (;ómc1. . con re ~ma. 25-12 P!.Iz.l dc Bolívar, Cir culo del Cemercío. 30-17
quicn pueden ee. tenderse los que qlliel'on en labiar - - -- - ---
relaciones COIl nosCl t ros. - Carln¡:cna. 10-7 AL)r.", c r::~; DE ÚTILES DE ESCRI TO. F .\llR ICA VE YESO C.\LCIl\"AUO de
J{ lO de Rafael llalcázar e., 3 ~ Calle de -1 Ucmenle U'Alfonso, fu n tl~Ja en I ~S4 .- RE1.0J E:i.-t'n lil)eJ¡) y variado >un ido de F jori{m . nílmeros 455 y 457.-Acnhan de ('a l: ~ 18\ Húmero 10Ú {esq uina del IlOli·
I él.'jos y joyr.s garanl i! ac l". , ,le loelAs clase, IIcgar los sigu iente. artlculos : E .rjv/iado/'t! d. picio .
y camail", a('aba dc llegar y se rcnli" :1 los papt! d~ ((Ir/a ~11 g , a1l . 'mildad; papel de cmU y~ o de ¡oda~ eL sc'. ,le (]e el m ~, fi nn pnrll
precio, 111:1, hnml os de 1" pinza en I~ Rc:lojerfa azu lndo, fin o. en pliegos ; papel d, /I"l l'm /.r. /,f" 'I . denli,l a" ha.' la el o: elina, io parn pañele •. \'enUl
~u i /. :I c1c G "sl'~r B"elmer. I'Lra de Bolívar. I' .. rla· (O ,.rlúrado ¡oX lOO, ñ $ 30 la resma; popel de pOl'lney'" y ¡ror lII e,,"r. En gra'lCles canlidades le
les nú meros 2S3 y 2~ 5 . mú¡;ica, papel billetc y de esquela, ¡rapel ¡ra,a hacen lehnjlls c,'ll bicl · r~,b l es .
Tsm biéll se "" mi" 'o~ " I.,da clase de rc1" jes di hujo. pnpel de lulo ¡rara carla )' l'~ ra bjllele. Lo ri rclIlls lallcia el.: .cr esta fihrica In provee.
fi llOI y .e recibcn el> c~ m],iC) rclt'jes ingle.rs e!e papel de ofi cio, y el lIl ih heli o. el llIf)OT y Ill á~ d"r" ele las Idnci pa1cs obra, IlIíbl icns y J1ar l i ~u .
oro y oc llave. usado>, pUl' llue vo, ele r~ m o m .ir. variado surtido de papeles que han \"nldo á Ha. Ill ee_, e In IIh;jcr gnrantia pJ.ra lus consumidores.
d. 5 e~ 40 got í .__ ___ __ _ n 10-4__ _ ___ j. 11. 10- 8
T8AN GUYOl G1JndrOD BUJot
v Cápswu &U¡ot i El
I..IIicor Co:n.cen.1;rad.o
1101 ~ i do e xperimenta do con l'llllilyor ¡lxi tJ en hiete ¡.rl'ande5 hosp ila les t:e P.lris, con tra Cn;>lS1'Ii'.\ DCI-. o ro. ·Q";1'I .. , .\~ HS,
CAT.UlIIO!! .;, ,o' 1I I1 Ó:-.QC1 0'; , y de la '\EGI(l\, .\ Fr.CCIOXE~ DB LA P IlIL, PIC.\ ZOl>ES - FI Alq uitr:in Guyo t, ]lor ~U ~(¡m po~
iciólI. p.lrll~ l]¡;l de las p l'o piedad .!~ rl J .\~TI fÍe \" ich.l'. Fiendo mucho J:la~ l.ónico. Así ,,~ q IC pos"e uca dicacia (\ "lablo
contra j .l ~ E:"i I'CRlIIHOA. nJ!:; n RL l·: S T ú~. U'). Como todo e l muado sabe, de l illCJu t ran mediciDal es dc dOlHlc se ~a(,u, lúa
prin c l p i o ~ antiséptico,; lIlás etl c(\ce~; 1'0" (',.la 1'1I7..in duran te los calores ,1,.1 veraDO y en tiempo de opidc.lm io. el Alquit rán
Guy ot es una bebida Jlrc~ crva l i y a é h i~i én. rn q !le refresca y 11IIrillca la sang re. Un frasco puede s e rnr p:lra ple:lar'.r doce
lltl'os d ~ Illlua do al q u il l'3n. Lna CUdlllw lla de l a~ de caló has tu I;ara cada \'a~o d" agua. - Las p(~r~v l1a~ I]UO ño p lledrn
beber mur ho ó ql1~ viajan . rce'm plowlJ [aC'l ln ":Illc el a~ lIa rle Il lr¡ u ' tran tomando dOlS Ó tre 's Cáps ula s Guy o t, i ll1 !i~ d i tll:lln ~ nle
ántr ~ de cada comiej.l La I \, lI\a,~ tCIl.1 ;· ,e cnlnHt 1'11 pocos di a~. l .n~ Capeull.\<: Gnyot no S'):I olr..l cur tic I 1 1I ~I< '1 no
\ ap' r .s un!," ,ulló ¡¡ l r ,on ",wenll ) cmc I
(95) te nela h" y I J" hoy con "" "uenla y .l ,
(5<» -J, CIO
Tuldn 20 de A¡:O.to qlle ~e ti d)1 \ IIlOVl 10 ('1 Inr
lile 1 ¡ Creí \u ent r Ir l;IU 1111 Uro a la
1111 II(} u tomar <:en ez 1 lOll10 1 1111 bit n
e r ropal, 1 t Ha V ell esto Lldl111 llll~tt>
no 1 Ht! IItlg IUO L pellsarlo, Jlf\J o eu
todo c ISO ~I alh e-t ,b \ de por IOC h(,
el mal era s lo p:J.Til. daiiarllos r. llOS
otro", lo que pOlle 1\ CllhlUrto , en hn¡
plO la leplltacl 11 del Sr a t'¡ e Imll
uho homllll ]¡oUludo tL tod \8 IIlU!~ es
ballero pUUdOUMOlIde ~Ill e fllCIZO qllc el peal (rO
IJlelllO depal talllclIt II 'lile hemos lelllO
~('(IIO(m/l:l1tc ( ~ltS 'f)) {)C :'U8 en el com
["de Moado en llunda en lSS) 1
LA LOCURA
"1 Er, l'r r IG ItO])F ~ L llOP\
(Dol \.10 Il1k 1 lb"",)
===------
-POI J)rcleto numero 3GU tlUl)[ 1 1 (101
lH Il)OI 1I1lllPllto do 1'01 Sor.el 1 l\lUIII~I¡J1I1
de J '1111 U lU 1 hecho en el SI J) e IIlIndo
!\ 10scmCI n por el (. IncPJ <> de 1Il. uol Mil
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L ___ --- -- ---- -- ---
con gl/ln s()lemllldl~d, la festl\ «llld do lu ¡ulIl SOCIC5 patB grahficAciones. En esta
P.,tllllla de la Cllldad Fiu 011" tlJl 11 111 0 11 IH!!U(\ qlloduu COlllplcndltlo8 lo~ pagos
1'1\1 t(' el limo Sr Ohl~[lo de lA lhoCCSII', <¡ue con rR to enlnct el ha hecho el Tesoel
CIClO, el Sr Gn h~ IIIAdl)[ y u ¡. m ll~ .111- l OrO do IIholllnda por ol den 8\lprelfiA,
tr'll' !J Rlf'lel l'oht, PIetnden .
V" I ~ Imo de la f e( ha C lll~ICA de la He t I! de la COlm~lOn do 1'A) IIl1ue, (luedo en
públ l( ti Y cnll el propoNlto do d'll \1I 1f1 fll 1110 r11 Lutnc lI llgn, do d (l udl', una v ez
Pl euda do ohldo de pn8ndll~ ellol cR pIII ,. 'pIO rt- tu\() h l1 I; IIO, contlnno 8U viaJe 11
COII"})l IAI do e"e modo 011 ,>1 ~en tt J\l de lA C"'I'1 tn l pnl a CI) I/\ alocol al Indo de S il
In eOll ool.lln onhll los col (l lllh\ILIJ()~ fhll 11 111 1.1 U( LIOI no 011\ IÓ UIIU COmLl>lÓIl
IIt.C It~l \
I \rtlClllo ÍlnlCo rlldúltn~ (' 11 los pl l' ~ II '
, po]¡t!(,,¡; ql1l' ~e h Iilntl !luJo la e llHhHl lIl
do I 'I~ IHltollCladrs d el Oe plll bllll" ntü
Útll< fllII E' utO fJ0r 11\ 1 O ~p O Il S ll b tlllj l,l qll C
les elll I e ~po ndlel a en r ~ zól1 do Sil ]lRI t I
CII'"e IOIl r [l 1(\ JI'IAMla gllOI na
( l' ll ' ú1t e~e CO I1 el Snpl eml¡ G" bIPIIH'
(IO lllllntCJ 'J (,~ (, ,í lilA nlll (1) Id llues 1es p"
t l\ns v pllh1tc¡ueso vor bando) ell hlp
""011111 te
])lId,) ell f:IUl tll MArtll, li 20 de Julio d(,
!3D.3 -L A lh \ R()OS -El Secre tlll 10 do
obl tJl no Cé"11 CII1IIPQ
1:('R))Uesta.-Se 1108 p ido 11 publl
CIlCIOII de 111 ~Ignlell to, li lo c\1n: Ilccede-
1ll 0S COII gu ~ t()
Sr J) I A .·~nm ~rllr¡rottllll Profc'Clr (1" III ]1pul
AClld11ll11l ,In t:i 3nlll <':rClhll (·u HOllla - PIe
SCIlt<'
epbnl>ul" lll n e~tJ (l , 1l1ll1/!O
Chll e@ p"ndo Nn )1;1 lit" fle 10 dti I IlR ('o
rll (l IlH ~ cuyn conteuldo ugl nJezco ~ 1I 1-
COllln <' lItp
/l ltte él. c.m el oUJdo de Illfornllllllo de
lll~ IIl,tl Il CCIOIltlS «11[' Il ll' o lit C0l11181011
dd lt tOl nl 1 ~1 ])1 l\)ltt IIhllllfe.tó á 1.,'
O IllI ' I 'H1 ud o ~, cllto It\ PI 1D('lpal Ola, ,1 1'1
"l' }'od ll O\ltal IIl n<\ dll llllllnm¡euto de
'/' 11)1;1 e he llll ltlln. l fl lll:\ en u~90 de 11 1\
,u ep ta l In PI O pO~ I C HJIl (1 (n1blel no do Ql1I
to, pI< Lu \D t" e l IIII\IJdo CI' dl7.lldo que
(' ~I , ~\II¡( I O Cllte l,\ !¡(,!JI,\ el Se retll/lI L>1I
los o '"I1-lO lt ucl o ~ \ tl l (ioul ellln 01 J el \1
lu ( :I':p \1 I- I0 11 IIl1nodl al,1 del DI l'oht, VUI
~O l PP I ,, 1( 10s(l y apoYI.d e.r dol Goblell1Ú
dol li 1111 \ If l/O }~ I menclOnndo DI Po
ltL e~ llt1 Pll ltttC') 1I0tuhlo, UIt clIldudauu
hUl1l Id,) , I ol ten l'ce III )lal lIdo OODller
\ 1111111 J (', rlo su !llñez, pn1l I,lo 011 el cual
os \1111 1III Il 010ln LI\ explIlSl'JII de esto
\ ' II('III blo ,I IIC IIlII(J es 1111 t1lllufo puta el
(; úh I' rlI • '1 11 '1 pl('~¡(l e A Iflll o
-P.· (' 1111: '''1'111 bit" hegulJo con dlfoI('
IH I1 ,le elos di l., l (J ~ u ellllb CU BII'0S do l
' Jelc lto ]111111 qne ~ ll)IHI oBcaloJlllndose
0 11 liS i'l) h l'lelo l1 c~ IIItolllledJ.l8 entle YIAg
ll hcl.a ) \ 1" lI sl y elltle C,lbahoyo y Gnuluud
l
S ,lIItander.-Pol Docreto del Gohlll
ullu ,n de ehto Tlp!'llrtamento, ha Sido
1I0lHblllUO J efo lIItonuo de la COllllslon
111 \ cstlgHlola do ) espou8ublhdades po
lit I(;US on ¡:'lI lIt llllll tlr, O Julio Ullshllo,
v Seo/()tulIo lllt"' llIlO de la Comlslón D
Bof lel :\ 1\ 11"
-J11 ~I< I ,) nClllhludo AdmlJllstrador
th ·l 1.11 7 '11 oto de CilUtJ iltllClOn, D. SegIR-
111 U ut.!o Leoll V Sllb.ul:l ctano do HACIenda
dol 1 ".p 1\ tnlllonto D, Loopoldo Ho
(h l!i IJ( 7. II
Ln "POI tnDa n]¡I~lOn do uRted 11 los
b r llc\ o ll/~ CI) I1C(' ]lt o ~ oon (lllO me Lonrll
lIln el Il¡¡ aLIO l\lnlchottl, Dilecto! do 11
Ho .] \oademlll JlIn~lclIl de Jtnlllli. v 1'1
oe lchre MarqlléR d' r\l c,US, PI 1111 el C'lItl
co do Tt nlta. tlllcn lí mt memOll1 g l utos
recnel dos de lo~ f e: 1< (M dI 18 fin (lno, 0 11
1lC¡1I t'1 Jn ~ lltnto c1l\lIllIStlo de r/l ~ hu c
el ón l'ubla r ll de rbdllllllEl )llndl gohll \0-
C;(~ '¡ p " la. lito , \ me dl ~ CCIIIIU el IllIIIIOl
prf' IOI II y IIC" eRO 1111 TIl O lllllmplO~ l o lI ll
d . en 1" 1111111111'1 el Nu eltll li c¡ Ile Il'-t .. 1
1I 1IIUO 1'1I1,ltclldo 011 DI COI HO NI/rlll ,wl, -LII cl osan nlJo do la 01 d(\l1anzll núInelC'
JI) dll 15!H 80 hn lIomblado nnl4
lllJcdol ¡Jo El 'l',_ ('.lIIl1 ' IUII CII ll1 l'u eb ta de 10H Dl oP Fclu::
1'11 CAltll, t ,'¡ CIIlII \lI tOI/IO Alfonso \ J osé U lbAno Flallco,
edl r loll del !/
Su I!l d 101 '1110 cl SI
¡(''.J' (/11111 11 11 pnhla,"m
Il' t('d ~ .. 1 I 111111 ,<1"
('''1/ (' 1J~ ,¡\1 0 I ccnl ,llll ó SIOlllplO ']11 (' 1"
1(.-1\.1 1\ ('f\t!PIlIlII d / 1(onlll , C'l J,,-rl l llt ,
1\111-11 ,.1 !Ic C 11 t llge nll, dcl q 110 1'1/1 Ill, ¡" 1
hllhli ~ d l/!II,) DIl COto1, JIl SCl lbl eJ{' lI 1I I1
nl/llIbH (' lItl " 1, H de R\1S 11110 111 b 1 os 111)110
rU ll o ~
Helllto 11 u-ted IOIH mI/S ex PI CSI\ II~
gll\ (! lII~ \ q uf'do de IIsted Ufoctl811lla milI
gn V dl' íllpul,..
C () ~ ~ II' C I!'); ~11( o r, ,,,\ ni ;\r \~U E 11
H, ~flt a , \go.to 1.3 elo U'D.)
l\IatrÍJllouio,-r:1I Lp tT~III I1 (iI, di'
1)fI- ís, en .. ntlnlll o ~ (,1 bl ff lllpnto sll eltu
"HIIOO lInl\ 111 tll ul/te ~o ll éc rn 111 CIIR 1
d l.ll SI (:1,,1 (,lIzlIl,ín BlullCo v su ~"
ÜOI', (Inl l? l1 ~~ UhllOIOU ~ IIS buloll(' plllll
o(· le lJl ul [,l fi rmn del OOl/tlnto del Ill l, t l l
111 1 1110 do BU lilJ l. la Sllr'l ~r(>rco Ip6 «117._
Dlun BllIl1cn, ~ O l/ r l ;\! 'IHI'H'R do ::\"c
Lo, 11/\ Illld () ~ Llln cole!>1 auo IIIl1c ho <,1
oll H\ ~hll o y los TIlllll <'IOSOS Ill ese /ltc3, r ll
t,r 1.1' tlld e ~ cltlilellHl.
UII ( nlllll do pPll li ~ l1un cil llc] (' 1l111 U ~
d l ll lHl\lIt C ~, dos bolat"ll '8, nD" Sf\(' t ll d I' 111
bll>8 \ U/llIlIll/h's ob-eqlllI"OIl, r eg 11,1 de lA C O lld t'~n Xo!'
1111 mng/ldi co c" I1I11 do 11I11IIIuteR 1(,(>'/1 1"
del 11 11 1'111eR do Xne, ) otra "\IlJdla ~1I 1/¡;
Lolla de 1 llltu d'lludu \ clllcelnda hW7.n
11 t t'~ 0 " 11 ZlI fil OS V dltllnl\lIteH, 111/ adrl ( l O
uo (¡';lIl ll lnld/l~ ItblllJlCIIll, c,illdel nbl C'8 dc
plnt " e tc I:: to '
L, COIE' IIIOIII '1 re ltglOsn 50 c('l e lll lll 1
pl ú:\LlIl !l lll el/tu en S .. tnt- l'lelle do ChSl Ill
ot
L .. , t eFtlg"" ~ e ll¡ u, P (l1 cIliO' IU d \ 17-
oOllde de :\ ~ (' y 1'1 Conde do Mo1t1c I ( 8 11 11
tlOb) pOI lu l/O, 111 los Sres Antol/ IO \
UIlI /I '\tuu (~uZllllíu Blnllco (hllS hC111111
n08) "
I::clla(]OI'.-Do I(lR con espnlld euCl nl"
n Ln E' /H /1 .. 11 '>
Jcfll~ 1'1 ¡.ddec t, s
-~ II/lbtl ttnto do ut!lCIII la pi Izas ,1 .,
GUIIll\ud" j Allln'I, y 111 C/l' 1111 IlIs 1" 1
~i)( I IH U\anZlldll. le ,H CI.I)I po~ PII IlIn" 1 ~o
IIClhlllU el p!lgo de !OH CUlltlO '1I " ld ".,
'1 n;, pOI 10 8 ultllllllH nle s e~ se les adon.1" i. J dc~ . oficlI.deli y ¡;( IJlldos ) \ 1, JI1 venl
(lo" J'JUI lII 011 11I PI()\ IIICI.I do ;\lllll " iJl el
SI J d.., ::5 uIJlCII10 1111 "Idonndo la tl ll¡,ln
CIOII 1I Gil") uqUll de t llUIIS 1m. fuel Z ¡f,
C}l, t c nt(J ~ e l! d Icha 1'1 (' \ 11l( 111, pIlla m'l!
c hul nI IlItCIIIII Con tnl ru otJ\O el !SI
COI IJl' el]) ;\[cJ lId" _\lflll<1 SlI ltU (: 11 I I
Col'Jj 'l/x¡ cOIl <.lII Ct OHlII tí ~I I/ /lt ll , , u! !ll
g lll /1 .;se pllOI to ha IUllro:.tdo 111111' SOll sull1
.\ O)JOI t llllll ]ltOClalllll
-1. l ' fllel ZIIS 'plO cUlll lrulu!J \ el Obl' P('
Sclllllllad ll'r Hl d Ispel " . 11 0 11 en II /lIUI. ·
b nl Jo Clwlle, tUI1IUl!do UlblLllt o ~ e" II '1
DOo ::\ " !lO bl/ be el pUI.ul t'IO de l Ohl-jlo
GeuoIIII lit) hnll 1 ceogldu lU IlCllllS Al 1111 ~
1Ill1111CIlJ IIES, ,1\ CIO" UlIltllS de lab llle l cudCII18
10 baJ a ~ ell L'(¡\( ct ll y dllz y b(' h
lIlStIIlIl1 C L.:t (¡ ~ do 111 Laudtl dcluUIUCI(14 0 ,
que fn ~ 1 {lit ubandúnauuij pOI I O ~).I1 ufll g
llij tl lI lti" llI ontliün¡¡
-El! el (lcseo do p/lg l ~r dú nl¡¡;lIl1 llIodo
los sel \ lelOS del ('JOI cito, el Jdu :::in} ,1 timo
hlA dado nn Deoleto votando velUte
11II11l <¡Ud en 01 I/ H!UOI t , 1 nHIIO 1"1~lble ,
IIII!JIC\ o do mllJorn, on tll puuto d <,-
1"'1111/1 ,do L ~~ 1'( ¡¡ (I ~, que pOlle on coIllUI.
( I(II/n pUL el n o S IIÚllZ ttl '11I\lIC\
1>10 .le P \l B do U, ) I\CU, 0011 01 de Guepza
do :i 1II1l1lldor
-~I ~ 111 "\ CIIIOS 11 11\ Garel(J de S In
IlIIlllo , 1" 1;> t;1 el:'. Dt. l\llgnel N do la
Hllche,!h ('1111(\8 J V~ l glld o, D J Obll ,
1 l 1\ll11l1l,1 j\[, J) Oc to, 10 .) }) Je~ ÚH
1] '11\ 11la, fn e l ll ll Ilalllndos 11111 Secrctallll
J " (, u lllCIIIO 11 pf,'cto de ver SI ofIoclan,
b IJ ') ~I/ p '¡ dn !l de hll llt'l, uo tOlllllt fil mas u.,,, tI .1 el C.. obICIILO, IIL p \t te 011 lunguII
lI<; to, pIojuclu Ú Olg"Ul lzlIclon qUlllle rellle
loll" COII el 01 clCII I'ubllco el1 ColollllJlu,
y que sel lUll'lIcbt os eu Itboltad
A' I lo uceptlll oll ) fU1l1mon
GAGE'l'lLLA
.El yjel'nes último ]llIltlÓ para su
C/l ' I1, (' II \ 1/apOIIll", el 1 nte llg~n te medICO
l>r J I ~c )IUI I'I JI.' UI J, IUI\ ...
8~ IIII IlIllS b ll , ep" /le IU 11 de en tI e n o~o
tt o ~ do e, to d stlllguldo y "\lell AmIgo
S1I$ mUlyos
VaClIlltl.-})nyol (t, J,mIO & de 1895
Sr 1) Aucl lés Bortlll -E L e
:M 11 \ C- Itltl lld l) rtllllg"1/
T ld o ¡HOl'lIgIlUd!J
''1 '11 111 \ aC Il 1ll1 1'(11 1II0JI(I do \111 VIIUb
ti llO [111 pllr lJ II CI) 1II0 vu e~ tr,1 morced 11)
h l ' o (l ile 1" <.1es poJ ,do do llls Ifll onve
nl (l ll te~ 1111 11 flll eJo t<'1I01 II 1lloculacLOIl
,le 111 .ro,' 11 bl llZO llaco, lI e¡¡tl n mOl ced,
cml la CIIII."t \ nC ICJn uo la ,uellllll pura,
11 n , (In Il lO 11111' - eilltl i\(lo á bUS COlll P"t
ll " ( Il~ , 11/1 blUn nI p."s, quo todos lo
1 o~, 1I 0C¡'1 e lll l) ~
j) ') .l ' 111 .ll iI lIl el eo.l IRS m~s cxple,1\
Il~ g"lClI.S por lillS hOlldadE'&) <¡uedo
, ICIIII" o Sil muy Ilf "ctl. lmo unllgo, soguro
>01' d OI , n E ('cm J ~ A DO
lIéJlco , CIrUjano el fl ll~ Uml"cr"Hllld NIIClIlDlI1
J do ltl l'lIcn ltutl tic l' m ~, Mwmbro del ColegiO
Itcal do C lI lIJ UlO ~ do Lomlrcs
XO\('l1.Hl.-;:,e \olldo un SllIttuO
cOIII I'I , t ,do lItde~ do dClltJstellll, Sin mIl
y l' " 1(kll 11 Jll e( IU~ du eOlllpl u on los EstadOM
ull ld"s l'n la Agenclu do OltH to
& (i 11110 bO da la7.an
1)'11 1 Cl/ ~ T • )i lHlH 10 3úü
J.lI<.'gó tll Z'e,w t1 E1110 < 11 I.>s IlI n .,., 1, do lo llIlad y la J scnl
1111., la ¿lIlul"v,¡ d( .5 •• 11 eobonla Y da fuerza y
" tUll
1 n Guaira, \ enelu ~ l n , Lnero 2 de 1!i84
Src- Se," t y 1,u\\ oc -~ ~ w \ Ilrk
\1 ( , ,.til" eS mf J" Dedica/lo al e< tulllo y lrala
nUelJl I lit: IR'" enf\.- rmedadcs de In mfl ncla, he te
111 I , vl'"rttlllld d en , IIel. } ocho ,nos de pr.cucn
C'>lH 1 l' de emplear la, pr epnraclone, en que el
nel Ile ,k hlgn lo de "" cllao es 11\ buse pnnclpal , y
raras \ \.ct ~ he ()hI Cnl d , ~ tnn \)ueno!ot result3.flo ...
como con la 1 J/I/{lló" d~ <;,,11 l'or tqn hnllanle
é XLlO fe IUI , 1 u-(ul S y kllcltJ tllnll/én {¡ 1.1 CI en e". 'Jue lIe nc hoy en dlch:l LlJl lllmm un agente
pode r",,, 1"" comln\ll el rnqlllu .mo en los 111110',
l. ,Icl ll 111 'Ü ,;clle, al } la escrófula, cnfc rmedllüc.
tan fr ecuente;:, cnlr ", n f)sot r o,;
Jj, ¡ m l/ruro A dr tlIrjt fl,
~l éJtCO de S:maJ ul del pl1cn o
EsIrcIDJn1ento, J'olvoZta.mttvodsVid&j"o
EL HERALDO
===x - ____ _
JULIO PLOREZ
LITERATURA
JULIO fJ 6REZ
De algunos ai'tos á esta parte, el p úblt
co ha venIdo slgu en do con marcado In terés
primero, con slmpatla} arlml raclón
después, la obra ltterarla de Juho n órcz
Los lectorcs de nuestros dlanos ) re VIstas,
en donde Julio prodIga los tesoros
de su mente, se han encarníado con 1,1
manera atrevida y extraña, pero slcmpre
gallarda, de este dlSttnglllelo poeta \quí,
donde sometemos todos los nombres }
todas las obras al anahs l5, no nempre be
névolo, 5. la críllca, acerh.L á las \ eces, y
sólo damos el pau a los que han recorn
do triunfadores esa ordaha de prueba, he
mos estado unál1lmes en Illchn nrnos a nte
el talento IIldlscutLble del escritor con cu
yo retrato adorna hoy sus pagmas 1 I
H~R"I 110
!' lórcz es antc todo poeta, gran pocta,
liada más que poeta , este es el secreto
ele su (uerza En la dl\ ISlon le. el dla
poeta, á puar de su ménto " enla(lc ro , GTls .t IOl lcJos co.no negru muro
d'/Me, es popularísImo, tlI mas I I m~n()s I S2 (lt huJ 1) t ,,1 hOrlzontc oscur?
como SI fuera un coplero de los de lrc, 11 Iras e!c 11 I I~hll per<.:/.os:l. y frla
cuarto rtrlt lh~n lo, a rh IleS, 11 umhrí I
De el porlrra d eCirse acaso lo qlle d iJO S~h 1 " ti ahento elllh tlsalll ado ) p llro
Carlyle ele B} ron "El úmco empleo qu~ ]) ~'IJ.lrram 11M cn el 1I1liJl~n te, al d uro
supo hacer de sus maravlll usas dotes, l u~ Colp<.: del rCCIO \ cnda\ .tl Llo\Ía
cl de contar al mundo que no era fehz " l' ¡Julo el sol, cn el s1I11eslro fondo
Pero aqul cauria preguntar en I.t epoc,l 1 le hosc I nuhe, most rahrl. su ma rchIto
en que ha tocado cn suerte a F lórez des S_1I11 ltllte cada\ CIICO ) rcdondo,
arrollar su estro < es pOSIble hacer otro
uso de 1:1.5 dolu maravillosas 7 }o n el re
trallntento oe Flórez, en su enSI mIsma
mIento (en el scntLdo la teral dc 1:1. pal,1
bra) ¿ no tIen en mucha parle las clrcuns
tancI,ls?
~llcntras q ue al7.¡¡ndo su tremendo gn to,
CO!, lah 1 d mar, (k~cn l rcllado y hondo,
La. IIllUenSa 10blcgue7. dclln lil1 lto '
JI
Sus 1Il \ Slbks :tbs la tnsteza
lJ esp e r ~/.¡¡ha en lo 1I1sondab1c, el ll1undo
l'a rl!CI.I t t mbl,lr, en lo plofungarracl:ls 1
!TI
l'lórcz es uno de nuestros poetas m IS
onglllale~, las lecturas de un V crlallle, de
un Morcas y cl emas moderníSImos refor·
madores de la ltnca francesa , no han sulo
parte á lanzar por exóticos ca millos su
musa blcn h.tllada en las ~ Igorosas for
mas de la genulll.l poesí,1 castell,lllJ. El
genIO hterano le \ Icne por algo quc me
atreveria a llam H hl:!l enela paLOloglca, ele
1:1. cual estan contamlr. ,lIlo, t amhlen sus
hermanos, cn el espmtll de J tllao más <¡ue
en nlllgun otro, hay una nccesldaú Im pe
nosa de crear, de \ aClar en el rl/n ado
molde del verso rt políneo cl enpmore dI.!
ellll!iechlfls, cntes formados de su propIa
sllstancw, que s urgen a 1:1. \ Ida con una
(ccundldtas
H o) el bano facll y pro nto tomado á
d¡:;.no, hace pa rte escne lUl de la comodl
d,lll de los hoteles ) hasta cl~ las casas
pa rt l( u1are ~ de h Urop.l y l'\ orte .\ménca,
eSpcc l.tlmenle de los Fs lados Umdos, uno
de los pueblos que más c nt l~ ncl en de (OJl fort
\1 '1 l: 1l los bu<.:nos hotclcs, no sólo
eX Iste UII ba ño comun, SIIlO que cada de
p:¡rtome nto posee uno propIO eOIl todas
las comodIdad!.!, apett.:c,bl es
1'1I cd~ d eCirse, en fin, que la ClHhzaclón
rle un pu eblo se mIrle por el núme ro d<:: ht
ro ~ ele ag ua que consume en el aseo
•• •
Bogotá, nuc str.t (amos 1 \ten as, ¿ qué
d lr.l rle esta. <.:osas, con (tué cara se pre
se ntar,1 ante el mundo c lv lhl.ado 5. cobrar
'iUS credcnclales ele Dl et r6polt de un pueblo
culto ?
G melas (¡ DIOS ) 5. esfuerzos grandes
del Sr T Imeno, tenemos yá un cuaSI-scmlacueducto,
que actualmente perfeccIOna)
rerorma cl Sr D )Llxl/no Gonzalez Pero
¿ s,w sfa ce ese Acued lIcto oí. toclas las neceSHlldes
oe a gi.:\. que e:tpenmenta la CIU
d.lel' ); ó, absolutamente n6, porquc DI
sIqUIe ra llega á todas las casas, III es tan
auunnante (omo se requlerc Sirve, cuan
,lo más, para alhlgar la sed, pero escasea
notablemcnle pala d aseo y la salubndad
y no h Iblamos del aseo de las calles,
porque hoy por hoy III calles tenemos,
¿ (IU<.: aseo, amos a eXIgIr para ellas? Las
cañerlas) alcan ta rillas, puede d eelrse que
c,t án con fiadas 5. sus propIOS recursos , y
~racl lS tan sólo á nuestros torrenclale,
I ~ u :tc cros pueden, en ocaSiones, hacer su
Aóosto y sacar vlentrc de mal año
Pero ¿ las personas se bañarán con fre
cuencJa sIquIera? 1 ¡¡tia I ¿ Por qué? Por(
lU t.: 1.0 eXIste el uaño barato, CSP¡¡CIOSO y
cercano, de que pueda h acer uso la parte
pobre de nucstlo pueblo La mllgre rema
como señOra UllIca e n la covacha y en la
tl clHla, el vestIdo, la "la nda, ellJllltvlduo
todo va envuelto en ~ o rt eza mugncnta
De .I<¡UI las ~nfclmcd a tl es, la perez.l, la
menellcldad I J .se sello (le t rlste7.a, ese
gesto melancoltco que lleva Imprcso nucs
tro pueblo, VLcne Indlspcnsablemente (Iel
dulosa de aquel e sta bl ec lUl I ~n
lO se ve desde la pUerta de entrada, el
pISO del lagu5.n, de ladrillo de colores, ó
marmol artlftclal, barudo, la\ aelo, blll101nte,
provoca á entrar
Nada más pulcro que aquella casa en
toda su extenslOn el asco y la comoc]¡elaa
se dIsputan a1l1 palmo ,1 palmo hasta los
ultlmos rlncone
A la entrada. se halla uno cn un paliO
abrigado y adornado como el 1 etrete elc
elegante dam.I, e nblel to por el láfano techo
de c rl~t ale" con comodos aSientos,
mes,ls de mármol, cspcJos ¡.:non ncs artísti
camente cnmarcados ,,~te d epartamento
es la peluquen a VICt: 1l que la Peluque
na refresca las Ideas en mnguna otra
parte puedc rcpellrse con ma) or propiedad
este refran \ llt se sIen te uno \ 1\ 11,
la alegna \ Icne ,1 nosotros, los nel \ lOS
tOl nall .1 ~u na tural te¡ls lon} hasta el sen
tmm:nto poellco Slent.¡ sus reales cn nues·
Iro espin tu j a luz que en pro(us tO lI crl.e
elel techo } se rel1 <.:p , obre los espeJos, la
elegante dccoracwll del dl:!panamento,
39
--==
los eflUVIOS aromáticos mherentcs á C'stos
estab' ccmllen tos, elmo, Imlento JIlcesante
de lo~ empleados, el llegar y llegar de los
clIentes los pc nó.Jlcos del elía todos coleCCIOnados
sob re las mesas, los cómodos
soras en que UIlO toma aSI ento, r, sobre
todo, la pulcritud que purllcra llamarse
exagerada ~I en esta materia pudIera ha·
ber eX3~erac l ó n , la d ecenCia y el orden
que nl lí rell1an tocio hace ele aquel SItIO,
no el lug Ir a (Iond.! vamos a esperar un
t urno que no llega, smu un punto ele rc
creo donde nos 111\ ade 11 na especIe de
bIenesta r, de dehelOSO cOJljt¡rf, muy se
meJ:1ntc á una fe¡'cHlad
CInco Ó seIs hábIles a rtistas Ill anepn
allí la na\ ap y I.t t ijera con tales 5ua, Idad
) maestría q ue bl ~ n ellllSlera el cliente
ser IlIgl é~ y h act r~e rapar hasta. los mostachos
• ~ . \ los laelos ele ese pattO se halla el de
partamcnto de bail05 L os hay de tina,
dc regadera y de ducha, con agua frr.L o
calentada a cuaJc¡ulel grrl.do y todos lo~
Litas
1<.n esta matena el aseo lleg,1 5. donde
10 desee el cli ente él mIsmo puede prese
nCI .u , SL lo q mere, el la vado (le la tilla
Ó del c uarto de baño que, a. á tomar J
puede com en ccrse rle la ltmpleza con <¡lIe
oc cOll5en an h s ropas de baño <¡ue la
cns:t proporcIOna á los bal1lstas, y exa mInar
caeJa UIIO de los accesorios en esta
matt'n a
Los ap05CTl tos de baños, despué~ de la
notahle reforma que reclblO la C ~SJ , han
g.1I1Ddo en luz )' en :tIre, debIdo á anchas
clarabo) as a bIertas últLmamente
Esta casa tIene sobre 1,15 dem:ís de lIrI.nos
estableCHla, h asta ho} en 13ogot1i, la
ventaJ h lgl e'le, trl.les como el bano ruso y
otros, son una combmaelon alternada de
ag uas frias y ea ltente" a lin de pro\ ocar
sal udable reaccIón cn n uestro org.llllsmo
Por otra parte, la tranSl cLón que expe
rlmenta qUIen tomJ. un uaño cahente,
a (Sill utl1bal cstll cap lellu Ld3.
(,blll, \l1II l:ioll cl\ Clcdad, pero COIlH I l1 :--.r. I :\ 1110 ht I ll flllenelR tI (· UTI "uh HItc-r llu " .,U pt: II" ( que l it
J) conllnú' empleando UIl c.: "- ti 1 I l""Hle nt t: y con ~ lq U 1. ra lU\ n h l)~1 tI I ~'i"\r I t;III(1{:yrlo l n d pUl: ... 1 J
tomaz pnra. C"n"nh:nrhot!' y de 111 J.!r Irme. IlIlI é 1" ... u!. dc:: que ~ e Sil \'10 jI \ra CulllC!ll.. r la ftlt \ ? I n rc ~U
tim'ls ac.L .. rutl n e; parn que 1 L 1-:1. lile M! ¡I~:.¡l .1 pue· meu t .. t(J fu e lu 'lile p U:'lÓ ° fU ro la 111 IU1ll \ d t 1
dA Juz¡';8r en (it.. finJtlV:\ ~lIhr~ el II bU ll to p{' r:'lo )IIIl I o li( 1 I~O CCI1:o.or la I I' n.: tcn tlldu lh.lee r aparct.:c r la ....
qu- d~s :.! racHul am en tt! h~ t t' nlllo elUc Hf, out.u I,;o!o.a'" de muy cll ~ lIlI l o IlIodo
11 " ,la ,h eho )á ' Iu~ no lU'C 111.111< )(' mllll"r ('Il Dlc, .1 Sr 1'1.,"C' l' • ctln " lre ,le ,al"f.ICClnll.
]. u tuna ~ u 4! rrn ~n e~ t 1 PI U\ mCll Y d helhtl de l J:un1'i nI! h llll ll n: !,Ien Il nclC lo, de.. ct"u te \.:.d ) I
hahc:or est ~\d) (n T t' n7a C'n In.., p l llll t: IU ~ dl ,l~ d e..: 1" l ll"O ) ti .: I" u hld ul, apa rece IIlJu n,lIH lu{) c llum
}'cltrc n ) e,: 11 11 el HI 1) AUl cllal10 ~1~ )I (l ~~ . 11 Ida 1l1and ú , pUl: '" t I e. oll !leló ll es I)l O i )lcdH . I ~ !\ c1 u "l l\ "
pru la l it co ntra mro t t nll t n c ... tc ::01. llol \.:01110 yo dt! :-'1.:, e .. tl eJ.!r ,elldo,", " .. ~ t I C:, Ul uy CHI t, •• yes[.\
e t.lh Imlle; ti ('rd ent !'oo del Jefe IlH ll t H epI) qu a'n 11 0'" e lllera IICl l l t: dt: nClJ t rd o , y n o te Jllt; ndo t:1
mnn.:hé l l uoJi l 'Ut tl I I ~r l' muen l' h U..:t'l lhC I Sr I Intu;{) P I lIllg u n re dt la'l bU CIl!1 "i CIl¡lh d ade"
t am léu d ca l go de que r li l :\ la cnl1l l'nn \ lit 1,':\ "r· que fll' ullta 11' c,; ., f uo que nlc calumolC.:, que pu
t e 1Ilcorpormld tn UH tJé t:l t., clt' 4 000 hom I" t;... b l' lue c aTl ... u dll ~ al lll U 10:-' para dC !'oo fi ~llr3r l •• v e .
J< e~IIC't:. IC' del de~g r lCladtl mi 1 lel tt -luC ~ l l I P"I clJd y pl~ r ... cgulll1l(' con Im,)1 H;ahlc ~ :1ña , como 1"
res ultado )R rnullr[e de TU lh' 1 lH.rICU, {n ti \1 1 h'l he\ li t) . )0 n', hHi! ' olrK co::.a que d t!f¡;lldel 01("
cana l, nacJ!l debo dl: clr . e ll InKIl')"; d ~ I¡t JU"'l1l.;1 ~ h.ltl c n In lb" dc 1I11 d e recho
e!oo¡tA el a .. Untu yellt\ fdllará, In 1) ()rme n[c h dl l~1I 1 )lCt', P r u lIm t,. 1111 d t: 11 ai t r,r l1ue he ~() hcll h h.,
<.l l)~ e I'l"e ~e nta 10, comu 1,) h llU d ~r ~(ora lc , p Ir t dt' ~lln ()c,.. <.: tc eh.: 1: ... lrl e l'> 1111 a ItI \ CI1Cl 0 n di 1 :""1,
q lle ~~ le j Ul g U('. ~I)rpll: r\f l c \ cr á. un hom hn Fumcn P. y 1,) rd I f0 11H dUlIl l le pa ra tlu f' cxlll lH.
CHillO d Sr ~rrtnt.: () P. pl l'>unuo 1. ..... !tha ...... el u' IU5 co mp l01'clllt~;-, dI; :'11 .• finn l: IÓn, p.lrl e..l ut! "'L
ClaJe~ y (,m talto de <.:o nCltnCIU que p rcltn 1/\ C m 1C (lCJ'/ te l'(mg¡l a C() 1l( IIl U3f.:HH1 In )¡ !oo¡l.L (le 11 ..
p lu..:ar nombres 111 "cenle~ ~n hc,- ho., (JI .I,; "'~ n f u ~ IIl dl\ld uos ¡l ue 11\ (' C.,Il1 Ulll ... <1 Ii)n oomhnunll.nto ..
l:ln Cr llllll){)SOS J n m ismA. re:,1 u n ~ 11.1 ,l.'d q llC h eh o., por ) \ \'J uhc.: fllfH': lon l: n \nTl \.., ('poc l~
lIen, JI lo" dnnos ó lo, ppone,es por 1" ocurnd" O r :\ U ~,,' , (. "d" Mc,lm.l. l ; ¡nl J) J o-é ~an
f' 1l el \f3ean.u, t~ngo yu 1:\ ... (\¡ t;; Pllht :-. e ntre I I'~ II s Ih Pt;tho J J{ (") c:t, DI lumo S o l.lItO, Dr
ye, 1II'l!, dtl \Inwnlll y d Sr ¡. ranco 1'. '''" ) ~ de \ rcatllO J )ulccy (CH " HIn' epocos), ¡Ir Ilu -
. I gull o~ aiius y tudu el mundo sabe que c .. te ~ l: Il . r \ lll lIl c! ro ~ l :lI q ll (' / , Pr Pedru \ Icc.:nte ¡. r a nC(J,
hit !\Illo, e ... y ~er:\ Implncahle ent:nllg.o pIlItL I ~O '" Dr Bch!\:HlfI \} :l1.\) ( ;J ul 1) Jo ) r ~e ) loyn \ ,
perl'rounll • • le l a ~ ¡:entts de aquel \IU lI lc.:ll lll ~I d qUH.:n I1IC f, fl t C¡ f) p t:r ... ontl l m e nt ~ en loc.l ColJn l!~ q u~
!')r "r;:lutO P lIu )llle(le pcrcd il r "'U!-i nrr r fll l1. flO It nt:t' pte 1 ,,"\ "'.11 o r e:o. c llumc rrtrlO .. po dran
mlt' n(f}!) e J)p est.: á:sl JIlhtllO e:o.o eS f ' rI.OS 1.f.me n tc <;l rt lli <.:." 1.\ vc rd ttl I.n. \lUI <.: .1 coh...cacl 6n que I.,, (J !J~
Ifl rC"ullado de su cIHldu cta oIJ~t.:f\ Hla (;1 n 1I)!oo¡ \ lté con 1Il ... I!-.tUII.:;I.\ rtlc.: la ¡je nll h lól r en 1.\:0. rlle r l.rt~
qu é h .. conSltl( ra.I,) -u , ,,,cJKV"S ) :1 <¡U len '" 1" dd G ,I"erno en él .'..:orle ,Id ])epan IIn e nto, en
quer ,ti" /ti1 I11LUU¡/SZl/J. en l p l ~n n d o mcduh 1I1\:1l1l:-' ) la ultima f:t1cn a
" 111 utro Illéruu qnc ~ U:'To hlJl1orab/ts caminus ptl ~ RelHto, que S I he \ uclt) ñ ocupar la nten clÓl1
II I1CO, . p(lb ilcfl es para defend, r IllI h o nta, a lacad,1 por ,,1
Más de dos nño_ hace que nO de ~~mr no ,I .. ~ - perSOllfl 'e 'Iue con !>U h:\hn ellvenena,Jo. pr , l ~ n
l I(In al' g uno C'D e ~ la 1>n 'Ylllcl:l.: nutes e 1 ~r l' ran.. de t mp"n iUH In.. ),1 tl y p OC:I, Impo r tancia tiene lJ.oy
0'1'. lb .. t,," e lllera hh~lta, 1 al Mncan.1 y r a t t en In [',ovmela el:,r Fran co 1', Ilunque ' 1 se
J.h 1Dtegrameu le ~us Mrtn ,l anll~ 1I 10' . y d, dos r< c uerdan con hlJrror sus haz.l i\ 's. A, ¡ I, u e~, SJ
",1", tl a la par/t, segun él lo alli ma en van 's pu Ill ~ l .. m , d trnhllj" de h "cer esla puhhcaclón os
1.III,acl"ne" no ha pool, lu tlI perclhlr el a lqUIler para d.1 lItul " , de 1l()1J elU.
cahallern. <1" C- l" CIUrl ti, "!llludo me h Illnlo, e ll
Chltl'llllqutra en .\hnl de 1&j3 1J . ~ ha IllI)1I f~'I". Gua lequc, Juho l::l de 1895
CIÓIl 'c lu lla I'u hhcll la en 1:., 7t1t1:/n1ll1111t ll le IO AG\I'lTO S~R"1I1'10
1,9")0, (cl:h \ J.J ti\! J UlIlu d c! d h..; 111 I 110, l'lCd 'C/I-l
da 1..:- '1) est.l' p.1I h'd!'oo: Pur j llS llC lt1 y lIadl lIIa r
y entre la:o. fi rlllas qut! 1" ~u~t;rth\. 1l :o.t.: h.dlll 1,1 dd
m uy d I,: ' " é lIu , ln" lo ~,"e:rclol e 1 Ir D l. 11 .. Id
Pcn:z, yeH unO de SU!'t par r , ru .. dlc(" p" ICln ~
n"lt'~ur.l ' - lun C ~ 1l jurnul< nl')-q\lc 1'0\1 e n UUl
(1, 11113.) ya 1..:'11110 em p l ~ad(l, ):1 \.;111"" PUItIt..: u l'lr,
ha "'ld • ahsill utamenlc hllt. nA y gtTle.. rnlmcn té MCt' 1'
t Ul.l, Ix,r h t.her chu lo cotllpl'~ 11S I-! 11.\11[ 11" ti t ti .....
los clllll ~h lano ... y l'>Ju Cll ... tllld un de: l:utur{ ~ p(Jilu
cos; que pc..:r "lg IICI ",( ;\ J ' !; t.:rlll1ln 'l.It: .. , h I.b ~t" 11
tes 111m ralc.:: d~ ;\l lIt,II IAI Y á
qUlell H¡¡l\.S hahl'i. pc r .. c¡; .lJdo d I! dh\llItO .... modo ...
p~trtL s'\~ r lo de A)II Pa .... ,du~ .d~lltlO!o; ¡dlfl!'oo. v .1\ IÓ
" ocupar "'u,", fi l \S de rad!!.;" I y s_ Ic..: \ lO " re"'l 111:1\
do UIM s ICled.ul Cjllt! ~t: I)r~ trlliO el! {':-.la Clur1ad 'i
que 113m HOn !..Al Jallld pUóllca ..' {u ,~h l U)[ t'. en 1 i
guerra de 8j "pa rt;cló lluevalllt nll.: COIIlP 111 !t' pen
u rente, y é:<
H1POFOSFITOS de CAL y de SOSA,
DUl'Iluto ('so ü empo los triunfo~ S('
hn.ll sucetlHlo Las 1l.('al1emias do med trllln,
108 mcdir,ns <10 todlLS pm tes (ld
muu(lo civlhzndo y los paClenton que
h llJ l oxpetimC'utndo RUS sn.lud llblos efectos
1.1 l)roclnllln.n 611l 19unl para cu r:1l'
las enfermedades del p echo, la
Escroful a, Anemia, Debilidad General,
Emaciaclon, etc., et c.
So cueutnn 1'01' milos l os testimolllos
1 eClbtll'rt>H
1 nu 111 R..uI Z León, 11 }"i 0hual\.: "'\ l uhu \Icclllla ¡ tIH" n r- h tl ... II(IOII tlt '1' 11 11 11) It l llp". I'llf ""
]l d.lrl6u PJ.ho 11 , M llcbdc~ I It' r l:dll y o l rll~, 1 () IH·r r;o JUL ql1t \ h l l'jt"f\ HI\I , 1111' )( 11-.1 de 11 . \ IH'JII tll1l
d l :\11 IlCl.lr cun eVIIICn f.:H\ lo q ue yu lUCe t:.:n n .,u (' } ltl nl\l..lhnal c ~ ('011 111 111 ,. 11 1} 11 ( ~ ll ~ !JH rtl(' u};\r( ~
Ihl.lUc:mordhle rl.cha. T lluhlcnlu' Src:~ Co rllcl u c(JlIIITlf' tfl.1H e« d' Jlt(~ '/ 0J, t"W{t S (( ,'Xlt mc/.
)In ,é uel. y !\ ~u ' lIn GlIl é rrez. de ll1urll.1 'lU lO! Sil .Ia rtl1.011 ('n 111 la llN c1,'It:>r t llrtltn, lIUtlWrt l8 l~O. 1 4~ \
t. 'j'plt~ rul1o 1';2. 1\ 2'\-- ! !
p
14 -------------------------- 1 S ~ At; r. CL I;.\OA n .. f'J re" .11 Jirnll '-t ntl
do ahoJludo ,'n e-lO Olrl>lllt" r (" 1 el 11 ,,1 (, 111.
InO 'rilmlllr.1I u{r('l Cl' '; Il" ~ c n 14..: H.llr Jlrnduu ,lu ('11 la IInLtll;U~ t. . euel L}, "1 tll ll l
li, , Vunu n,UIlHorca - Ihu~né d m ~ O - I ~
DI I;(;() M-E" 1' ¡)7. ;-~ b"g"rlo ..::. Hn¡!nt l\,
CI\II~ 14, lt lllll~ '" 1.12 & (j(I-.JJ
PlWB.l.11 1 I'IWB \ \)I- CI Bun :lII)I"I,,'r
quo "e \ ~ nile " ti e l \l tIl llc(lu do Jur¡r<' "ti
j(u rtlfl C.- ;l" ( 'ullo l:l'III. Ull lllor,,' -,)4 .'
.'"i?, 6, f¡ :5 1-40 Ir. h"lt' lIl¡ 11 ~)-:~
-V rX()S DI!: 1'l) ltA 11\' \ - ÁtlllI llt tllll,l"
tl(\IH 1It~(), M~d~r:.\ d" l'rllUprU, Mn l'u l'''')
(lo IlfLtnllH. ldon,\. r.~l'rulll\ J , r('1 ,te "te
P Uut,· 11 "". ~ o \ pnlloll i\ l o~
ro' t"S 1lIi\ .. ' " IJ" " CII e l ~ Im Icón fi rund nn l e&( .uun '" d.1 Bn,ro h\., {'(Id'
1)\ Hht~ U(' p o l r llll~ ~ 1\111\ ", j\lllhrHo(j(\fU tl (11.\ ti
llllHl atlual no {X~ u l ~.h Il('S 11111 p e\ ~o~
Hlle rllll lll> ClI tlhl lllcm VCroOfl l\ h""nl . blt!
\' ll'Hlo ouball u ~
f o rtulla ¡ J Z, r '¡a
'l'UIIJn, A ~rJ. t(l d,' lSV:; 10 - 3
EL \, (, L () J)O I", -a npl ellder á toe", I'er fe c.
-1 t anH,;ote el tiple, !\e , ende en el A I"ltu tn
d, los ¡\r,ñps I le¡;antlslma edICIón p'" el
la mellul"ra homhrfls, ill'~tl. o $ JO
.-tll $ :!() pnr, y para .. (,¡tora, do.de $ S h a.l ~
1\, I'llr ¡"c 8UU' {lIcu 01 ¡lll.tO 1lI1\ ~ CJlt¡luotP
"h ,
$
C .• I7.lul u (Iu col/)f(J ~ l·tI C II~rfl 'le I\IRIU f tlurlc&
d (1, \ f'I la urd en. A /macén del .II0llQ
Il
1 ';G~I'IHR('B , AURt CUL rllllHS y \' I'\J Il TIOS Cltlh!
"ti c u('ro III1 P('rJ\II'II\¡ lo IUd llU\< ' 1I ¡llll ltlH
C()III' <111 ' I) lll' 80 pllodlll1 deRclI.I, las JI\ bnCII ();
¡,"acéJl cid I/ollU
J
..1
))tre( L\, .Ag(lMltn tle 1" 11) IInl" '1 nb 1'i ,
I' reo,,' do lo C.lrgl, $2- 20 !>e I!-va á d ,.n ll
el Iw I cléf,' no n611l~ ro 40 11 - 9
CUHHE.\ S lJg i'1L\.S)lISrÓ~
t ¡rllt.lp~ f'I IUil tIl cJ rc~ ~xtrtLllj erll., y mucho IHh,
U lrat""
.Almacén du , \ ¡luslnr¡!R. 8 10-5
P \PI L DE l\I I'IU. :\ l'A 70X 100 y cnl,re '"
I ~ nll n a . vendo á I' a)'" precIos J de D U 11
he 1<. Alvare 7., l'laa ,1(, Bohvar 20- 14
M \i'\ U J:f, NARCIsO Jl\If.:\'EZ -Co
merClunte. lIo¡;tll~
Vlrecuón telegráfica Ma;/m. 50- 49
e A. 1'J.'f l'; I(OS. - HaCOR llllprrull'lIblpij Vl\m
<,mp oar cnr" I(¡~ I\Ih" h"rútug ,lo la ¡¡I".n ,
\ elll!. 11 J,,-é M eI:}" Curté. lá-lo!
PO~I ,\IJA J)~ M,\l llD I·. G\L1NIJO.
A,aha d~ JloKar ni almacén de E chevern
][ e rlllano~ , 3" (aJle J.:enl. 1 5 - 10
;;-g. ·SO.t <>n:l SOl SOPOl
.Jp.\ SUP!p.JUl O.lQOS umpquJ OS
'OllO1\[ I')P I;) U;) .\ c'ti,wll:n'ti, "
al' UPUllllV P U ¡) U)PlI,)\ 0 0; ,mI¡
.. pUIlIll l1:[1" SUtlP!Iod .\ S01\!d ¡;Z
s,/JU 11';;',)[0 ~()l opfJ\:sn ... 1,)«( lun Ji.,
.\ ,,'I:!!(1II111°;) " o.;y p.l dpo[,)\ SOl '),1)
- U.J S
' tltll l llt. 11, I \> Ihl teo fl' ll' su cl tl(Ce tot
t, 1e'¡!1 ¡( te 'lI' - ~1 11c I' r ' 10- 4
U \ 1'\\l! h' ) r,"'L' ,\:\'l'I: vnra tltl't e_II le IU '
v, 1''' " I 'l"!J" ~ 1f, r m (/>t ()~ ,f ("
, ,1 e l.! tll'llIlI 1<1- :!ClO j ¿O:! IO -~
IJ \ A Il L l." l' r.\ (H \ r; tll 11<' 111 potC"ntl " ,
"' su., ucr{' ('h ) <01 c1 (~ 1:CM ( 111' \ ¡'.'yu do 1\ .llou)
v VJl.lelltü \" 1·11(1 . ~4'J:l tt ¡l f ~I I l tn rl1 fH llIIP
ro l. JI O 10- .í
S I~~ O H);~ ClnC)!;lt' IAN'rf::i -1, 11 J" H'n
\ pf.aU,1 CH (;( ,ntaIIJ IHJ¡"ly que ¡,,'SC,' h t"'1I1'
h t r S\ Or, r('l' tlUf.; "¡ (Ir\ I Ji '" bwn Clqllll '1\ 'no
11
«(J l l'lil wnf S y u}JI , lUl !c. :o; (l l .ranU II 1 tl tClIIII "r~c
en Uro ,J.II", 1'1 ,Z II ue I tull \ a.r liale rll\o,I, IIlt UU.:·
rO:i ~ í 7 \ :!.)!l 5- :S . Q 1 11: 1" ):; Ih T " J) (" 11('1 )¡ \t ( u ~IU I" '\" ,!or
) tlo \ do I ~~ III ~JClrt' ~ cu ndt( 1 111 1t· ~'
... COl1lp tc la IlIt(·" ,ll' l \'"11,, du L b t lé .
nI t(' r reno IIH'Jor ~tIUlIllld.m .t Tnnt !¡) ', - Boj:'''ttl á - .l
AJ' .J,\ :\Dlttl H.QJ \" \VII.r,LDI". A h".
J.!lIdn - B(I~n t {~ Al' artl}(lll do «()rf('''!i 1111 -
11 \1 rl' l;.J ~o - :J -- ---- - .. _-- - --
\
I,HI. \l S ,1" (1111" y .. I,('<, cJnH Pplk us )I.Ir.,
¡ 111 1111<> POt \\ II I<1 tp nf, l, $ 1
(',1>'/, 11" >t"tIIO, II jl¡r. 1 lo 6 .¡ ----
M \ H 1 ,\ - '\ ne\ (), \ ¡¡ I,e ~ para l"ano, ¡¡O
el l tll \""O!'l
( ,,,l. lT( rmll n ll ~ B\I¡!'Oll\ 12-4
PR1\I I II'O n r R.\ ,\L J{ (de GUlllequc ),
VUH.l ... \lnn. h H':I ~ ntl a de su propIedad, u blc I da
ell el I> ,.lrll() d~ Gu,,) .lla. '1 endra de ex
tensl6n mil qUIIl H.! n ta ., fJllcgl\da:!:;, pastos !-.U¡H flO
. e ~ pt\rn ceh 1, lt:n eno parn tuJa d ase de plantwloO
y ~ ~ pt C I:¡ l m ~ 1l1e p.Lra t;.,fe, h:1.J1 .1I l0 ahun,lal temen
te 1"" a ¡: ua, s u pen tl re' ~l.lg n l r,c ., ICIII I'eralurn )
11111 ve¡ lt:lJ h fIue cun chh l u lhll ~ e lta)lc\ r~ O ~ r() te
treno 10- 6
L A ))11 1 L LO ni] hl. IW~ ¡\ IlfO " - Buon"
t " \¡,J,,d y p' Pet" •• l" lIl oI1p< Yentf\ri en IG
IIl h r" " 0(;11 IIIS o lira.. A,I II I-
8 reslc. en In J arltlnct:l rI ~ GUllérre7. /i. CO ----- ----------
P1LDO RA :-> A,\; • IBILlOSAS de Cuha Cu
ran los atn 'lu ~s IH llo.os y d emás enferme·
rladcs del lugndo y e _t6m Igo 1.:l caja cor
r oc!'la 4 rc .. le. en In Fan n~cllI de GIlII é rre1 & C'
B \ lJn rl val en lodo
caso ,le , I" hlh,l ll.d 1.3 bolella 16 reales en la
~arnulc la
o!'t preserva de h t:~1.n (.., y á 1.1S f'IlI,;Í.1S COmu
mea \ Ignr I 11 c.IJa c..:lcg:tnl' de cn!\talc<;, 10 ft."·a lt!'oo
r Slllla, IIL ,le (,ullClreZ Si. C' 5'\
V 1:'\0 DI-: 1'1.1' 10;\ ,\. DI: ~c\:\' L lt b -
1 1 lÓnlL"O más /)()deroso y ~I nllmento mn.,
dcl l ~toSO pnra M lx: r' l)oas déhllc, yeollva
l eclenl~s . 1 Q hOI"1I8, 22 r" liles - F.rma cla rll
( . lluéIrCZ & C'
L1:\DII N 10 \'t:'\EC IA;\,OA I 'fE~TO I
l cpn priVilegIO) .... Jli nval en el reumntlSnll ~,
" e ural g-.a< y ludo dolo r. El frasco con rec"
tao 4 re"le<.-Farmac," ,It ( ,ullérre? de C'
GOTA!> DE IIU:'\(,HIA.-Ml\ra\l llosn., parn
1:\ tos, pl1lmollla y t'I
Cura la Caspa, Impido
111 caída del
H I
ZIRZAPD~RRILLA ~
CABELLO
....1 .. .........................- 1., ...
~ PERFUMA ~
I~ ACTIVAS
PILDOIt.\S
DE BRISTOL
tIj
t!j
H
O
~
O
t.=f w
I ~
L1J
~
::::>
IJ.. c:
L1J a.
BRISTOL
CURA TODO VICIO DE LA
SANGRE Y llGMORES
EFI CAZ
DELICADO
AGUA
FLORIDA
~~
PURA
RICA
~ I . U.HAY
-' LA.NBAN
SIempre mantiene su POPIlla.
ndad. CUidado con l~s
!)lITACIONES.
tIj
~i
VEGETALES -<
~ZUC~ RAD~S
'''''!'!!it-+---------1~1
JIP DURADERO ~
VERDADERAS PíLDORAS del DRBLAUD
Est..\n em vlea,1aQ e tln el may, r éxl t.o tlesde mu de .0 do. por la mayor parle d.
lo ~ M cd t c(,~ ~ raDt eara e u ra r la ~ NE.JA. ~LOBO'UIJ (eo'.
Te. p/llI,to.), y (acI d Ia. ,,1 " ..... arrull .. de ICI.JIII .. ..
El hec hO N'W
Jab n Oriza· Aterciopelado
E l Mejor
y el mas D ulce de los Jabones
PER:;:'Ul.v.n::::R.:rA OR.:IZA
d.o I ,. I.EGRAND
f}I¡."7'" Inl'cr.tor Gel Produc:o VEflDADHlQ y acredltcdo O RIZA-OCL
11, Place de l n. lv.( rt deleine. :J?aria
SI: 11 \ T {. ,\ ¡,;~ lO ' A ... LAS C "~A~ n~ «(JNFIANZA
EPILEPSIA
HISTÉRICO
COIVU SIOllES
I Curacion frecuentlJl
¡ Alivio Slelflpl'e!
CON aL CiltO 1). 1 ..
"~~"~<"tt-****.******."'~ ¡NO as Calenturas! j
----..--.-- - ---------- "'----te:
Las PERLAS do SU L~ [' .. O do QUIN I N A , BROMHIDRATO de QUI- ~
NINA, CLO P.H I DH _~TO, vALERIANAT O d. QUIN I N'.h, etc., etc ,del i< DR CLER ~2 Ctl Cl ' tr,lll ' .\r!.l un l dt , z c"uLlgramos (do> ~ r:l O O S ' d e 8,11 iC
til, de lJllt tt tt .. ~ IiJ:"ra la vel de
l' t.: hrt'lo .le I b~5 I rga ll1zó ~ t Xp t:'Il ''''' ... U\~S ( .... 1.
n here:i 1)11 ) unA fucrz .d, 1,;( , 11 hl ,ti ti IUlI'Hh n q uc
l o!'. rt: ~U : lI c..: 1I n nll lJ .... aruUldo', H.UllqUl Cll In I) o r
nUl)u:ro. pD:-.c.:al ~HI 11 I ,rt: lI\ t.. nle ell c~ln Prtt \ t lll:la
(óllltt: '" D t p,trt ~m 'C IHIJ tle ( Inc.:l ltc) ) l:lm trlIlU\ , .
con ne .. I" Hrn ) va lor ni trlllllfu 01 , l CII Hlo ..:n e l'>t \
},falla, co ntra fu e ll:as SupCfl or t l,; en IllIl1l t; rn , c~1
clm 22 tle Marzn ele dlchu año. I t!1(l:\ 11\ aproh6 "
L a ndur.rclÓn cnp1R cln ~I' h:.tl la tU e l M 1I11 ::s l l ll ( ' d e
Gut'nn hn t,;I~ll d tJ parte dd t'XIJt!dlt.: l.h:: ,¡tiC pi e.
! t l té a 1I ) dt' In cu \1 Clln .. tr\'u COpIO Sl UlCll llui
1 CH CZ ~ \:-; I ' lH~Z \" . - Ahf'¡l"UU con ,lI pl,
IlI fl 11 ( 1 u '" tildo ... )p ... ~H .. tll .. J tt dH; I ~l hu'" 11.
Bll r ti l' ~ ( Un\1 U( 111111111 ¡o; 1II 1l l! 1I 11:o1 H, t c r c lH'lu
ItI.~ q l u~ 0,1'1' x J 111 l1u,!tll u. UIH 111M. .1 (' I ( I~ Dl u
(; ,\t t rrt'l,lll'>\lIhnr \ I.'H..¡t Iltlll(rll 7t10 ét
h
t,· ]
OU=' rn nFOHIl U~;H :;OU1WES. (mm·
, ro ,,, . t,( - Ln ~e'a UIr('oet6u td'·¡rr!l t. cll:
/Ji ~~() UI (' C.i 7~-] 2
\ =sill 'Iue de}e ni'I/I' ,1 fl "/1/1 (JOI', iC ~ C.l(.Ia fras« (J ct lc t(' rJ,' Ir' lI lta perlas, ó sea tres gramos de Sal de QUinina, iC
1: 11 \ (It' ¡" lIlc':ld 1 JI 1 J..L de q UlllllH del O, Clert an lle vara Impresas lll~ Jlala- iC
l~ brtlS Clp1\a I l Ja,li) Nota E. al»,(;lu.tamenle Ind.1- nI) _ __ :- = . \II III(;o\>'rO", Y \ "" \ Al rt"ln )" ,ó,, ' 1 ronl ... blc e u ';lrlam .. rca ~ iC~
Olla dl la!oo 1Il .., t: lIL.1r) Il t: ~ .Id ~r 1 r HII\,;" P In'
'. -L
rlp n t í 1 _ lJl rCl: llOU te hl!!lóll c.L Tt'gl .. u.,d 1. « ,.
J , ctlm :.! ,- 11
IJ 0111::11'1'0 '1' 01\0:\" -,\{IIlm ,In nlJtlr c n
:'\.. l·,tu ' llI dltd , " 0 1 .. tllll ,lo .A¡!I t1 C I~' c n (
l )(~" IIJ,l II(} uftll flt : o l lU IIU r (l1'\ h7 ,} Grl.
Dlrl'eCIÚU t, 1< ¡( rl\tJ CII J( ¡!I 1 n 11 '
( , lICIO , < 1 g l 'lé 1, 'Il 11 Ull" "", de \Itll . ): .jll < 'i ,'t A~ "11 1'Inntunill'r, plL r ..
('Hml:, l " l l .. l a~ 7 p tU iu;: ual e l gc e t.. 1 'l' I
Ut , el\ ltóelAlc»lele Y tlld c "¡' Al ( ' fi,"I I ";III1'" d , LII Ut't OttllA ,t" '.te ' , 1 I'ILrlL el
11'
u
1-,
ple/n.r~lo!'ol dunnH ran CPU "'lIS afl\llh t I tre 1, ... lit ~ t r ro~ 11 11 ¡l ti .· PIU 1 t I! Bl rrío Ll HllIlH'fO 4
fllle t I ( H t' é l ( m.: cl:u .\ ¡dI¡ \ I If nn ol _ ~I II"', I un l( :'\ d41 e J 1'¡ d .. fl)o,LI ~ dlllUlIlIlIl CJtto IUi t:ou ....
11' s'l t.l~r· tl\~.- ) }~ro IUél,u IJt:/HlIl (¡ ~l !oo, 11 1.( ft 11 II ,In In. 11 dlt Irll .. ,1,,1 pl\l .- eH h\:"i ul u l1Ws UW
• '1 o l r ,1 11: r Irl n ,I , ~ ,1 ti •• 1" 1I1(,¡JUI.. ,lo, tt .. ~tI' ''·II ' 111
'''t te rnel h!'oo ){() 1{(lIJld(.cl Z r ,\ cn h an
lr"I."I.d" ~ u . \ ¡¡ellell JUlhu al ) dé '\ cg().
CIOS ni Pasal,lJ, rmtndtt. pl" nl (l bup IIU
mero~ 13 a 16 ::l-7
- l JJl~ {J:\IA Ñ_\. LÓPEZ -
ejerce l 'U ('sta ci udad la profesióJI
de A bo~:u ¡ o. (' 11 todos sus ranlos.
~c l' IlC:l I·!-!.:l "-'Fpeciall1l('lI tc de a~lI llto!'!
relati\ os al dO fni llio, la uereJl cia
IÍ cua l(l uiel'll otro dCl'ccho re.d.
Calle }(), cuaula G: , N.O }:>O.
10-7
N ERVI'\ '\ -Gran 8"llllel 'lO" ) .Ie nUeH,
1 dc. cubr lll\l eOlO . • 111 rJ\nl. pam curat RiU·
fIIOt1J1110, ¡\ (ur,' 'gZtU, (,. la 11(,(/ , ( (JIu".! n(·
¡rttuas, IUIV J('JO.s , ClI lculns Jupllluf}.J, t!t los NI_
IJ ~/J(S, Artlld'as, l /tn/(}r1uglflS, Lull,IJ y JIIII1U
I(I.lolo rosos J)e ' cn la e ll la casa nulO' ro jÓ2.
c llu ,lrn 18, Carrera 910 • dos cu,dras abnjo del Ilus ·
"tClO. CflUlI.udo , la lIereclua. :l5-J7
CaI1L. FRE RE. A C ..... A M .. · IQN y yCII.-SIl\;'" S. ~and" ,f)(Jrmtn !1 ,.t!n ~ 1C
¡1 ******~:;~~~~:~;~~;*******:;;~;:;::~::~**~*~**~:
t,
! ~
l ' 1
i
l.í U1S VILLAHREAL
CO:\ll'TI.\ 130 Xa S COLO~lB I A:\'OS
Ofil il :1: Cnlle 13, número ] 84.
LUZ !
D I A M A N TE,): J.
LONGUAN & MA:R'I'INE Z ~
N¡';W YORK. ¡
En la nueva droguería de
M. V ARGAS V
Lü¡re de Explosión, Humo y Mal Olor, •
-- De Venta por --
Las F(nelfflas y ¿<{Imauna dt V(fJffU.
se encuentra. Agllarrás, Cuajo, Emulsión de Scott, Sinapismos,
Cúpsulas ytlcÍas y un abundante y variado surtido de
drogas ú los prrcios mús bajos de la plaza .
Carrera 8: (antigua de F loriún), númeroi 439 y 441.
25-11
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 535", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2092005/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
