Ano VII
CONDICIONES
En C,·lulldlja, 1',¡:nrci"Il, l' } Illillh'f'I~.. . ...•• - •• -••• :1' 1
J .~ r;l· ( ~, IIlíl1!¡.:rt)~) . • ..•. _ .....••... . . . .••••.•• J l·:,. 1'1 l." lcriur, 101) núnll:r....... " • . ••• _.. ...... .... .... r" .
Com~, i(.;1(h,;.~t,~h(l~ril~~tl:I:I~~~~~)~ ~ ~ :::: ::::: ::::: ::: :~::: . :::: ,¿ ~~
R( .. r:tili,ln .... _ L'ohJtllua ......... _ ... _. ..... . ..... .... _.. . 1) ...
A lllIndq~-.-Pal.lhr:l ............ . ........ .. . ........ .... . ..... ' U r)(l1 :'
LÜ)i "I~.·h\ ... el ;1\ ¡ .• ., 1 -dillllt' fOn (;;I('!li11:l, Jl:ll;,! ', r:t ....... . . . __ • r r'l
De ~ 'j iu .. nl:i"lI e.." en .uic\ó'l IIH: M: h:rc:c ,lila rch¡0.1 de 10 pur H .;tJ.
En lo.;; ;t\i .... ,l~ ,11; ,,·/:/t') en ("nna " C~I)cci.ks. llh In(':ci ·\ ~ .. cr:lIl :'t r;I/:1I1
ele $fHI.4 ,'<"111,1\1) ... Lt ¡illt';! J.rc,i,lIh ',
REPU B IJI CA DE COLO M BIA Serie XXIV
Direot or, J"OS~ J"OAG;!UIN PÉ.REZ
. \<1lllini ,.; ll·tt~ U:'\l oo:-:.- IIf}nt.io Call1p· . - )1c~ York.-l J 4 Y ~ r6 Ka .. sau Sr..
_ f randsrn J. ,rllnri'llIc.-Ho!')liln, ~ I a"- ~ .-r) .• 'l'l'CI~I')lIt St,
'{;'(/" rt./t~/" ti" j/tll.·ni\~/~ill cf 0(';":' d¡' a;/'old,'.':-, ·/t , Ci",'/.'IIu'lIrd¡ S r1 ¡f.o
,','mill:/.J.'( ~'k, dd,~ II,r "~ 'Y.f ..•. li ~JI • J ,(lIIims/l';J(l U'(',J o .-l.t:,·}.'It'.t (1(l' III/,ft ,;.i1:.
dq/~s Sil <¡",!,;,.. c< HIERCrO, IXI>rSTRIAS, Ll'l'ElL\TURA, CIE~CIAS, AnTES, XOTrCIAS, VARll~D ~\.nES y ~\~ l ;S ClOS
A LH~I.\ N1A.-Ha.'~n:-.l(,!in &: \'I)ljlcr._ ll :unbur~ ,.l. - I ,J:lJ I l 'clI\c:.prcchr-f.
Anrt. T. •
La Empn.~a Licn~ At.~n lcs en la' prillcip:-t1c'i t:itnl:\lIes dI! la R efl ",bhc~\.
l\ ÚM FJ{() (
:-.1 'm,TO .) tI~:\ I".\\h! 5
ANUNCIOS
LI~l) .\S TAR I E·I'.\ S y c1e¡:nn tes c heques
para tl.t:"ilJ fllrltl.r, niJllllas y A lio-1/1({'·O,
pod rán hall:tr de E l ¡ ',¡r l iC() los cl ienlc:; con
qué ob~cqui a r d u1l ive rso e nte ro.
¡ 'fUo,,/s 1",ol,((ic, t ren completo. Y mucha' cosas más
y calenda ri ",; para C¡' r!era el nño " c nid cl"O.
Au :)o .\IAR I.\ 1'ArlSO
Uajos de 1:. casa de t res pi so,;, primera c.~ lIe de
Floriá n. 1 v.
E I HCI'O Dll' f.AZYI·O RTO.-EI Juez l.
~ el,·1 Circuito ,le n O!(c)lá, por el presenle
ci ta, !111m" ,. cm pi"" :\ tod"s los q ue se
creon co" cI","~ch.; :\ inl erve ni r en el juicio de su·
cesión de (;abr ie!a Torres, d c ll ~l se d eclar6
ahicno en es le .11/7.g,do por "~1l 0 úhlico ele In Secrcta rfa, hoy ve/O t l·
«,;illco ele 'XclviC lllhre de n\H ochocientos Do,·cnta
y cinco.
El J UC/ , CA\t1l.0 S \ "'CIIEl .
El !'iecretnr io, Jua /l de J Olís Rubip.
Es copin.
1·:1 Secreta rio, / 1/1111 de J <'Slís Nu/Ji".
. \\' 1 so
I':n mi c.u ~c l cr de a pod erado de la Sra. Paula
Orliz de l' itr , rc.-cs y. supe.
Tiore!; para yc!!iicr iz ü~, huc n:l ca~:1. de habitaCIón
(¡ dos cU:I.lm, elel río S,,"\nlo "io re pulado como
el mejor de lo, "a,ios. ·ano y exquis ito cl ima.
Vai~ ~c/w ",illaos. n. 25- 2
LO'l'EI : I ,\ 1)(] C l"Sm ", \~I A H C .\. -S" r·
t c n ~ to,lo" lo. "icrne'.- l'l an ,[(11 O'! ~ort e(J
pur~ 1JI G (le Ilici l'mhn' de l l!!);:¡:
1 preJlli .. lII a.,·or c]" .... . ..... . . . :ji 3,000
O preU1¡M de $ 100 l':II I/\ IIn() , .. . . 900
DO JlI'~mills (lo $ 1\ r 'lda lino.. .. . .. • 450
900 jl T(·IIIÍ".i do :ji 2 r mll1 UIlO • • • • •••• 1.BOO
Ul IIpro x:lIlfLC ioIlC' d~ ~ l5 C0<111 un.. :liO
1.01B $ n,4:!0
I'n·ri" d cl hill"lt· . .. . $ I
Quillto eJe bill .. ·t" ...... O 20
El Gerrnte • . 1. (;'11",;("1 /1 /1,[," " 12 - 3
A L SSAT/ .. - I 'il.!",,,,· Cah'is ·¡lfd"qllr:. re·
med;() n~CC,~il r lf) e l! cunlq uier lra blmienlo
de 1" clera"c-ia. t li l i¡:irse al Dr. J- Nava"
),-!édico Cir uj.lllo de la LJ niversielflll · aclona1. Ca·
lIe 7~, núOlCro 60 / .
Co n, ultns : 1 1 ir 12. 1 '.Ir., olra" en fcrmeclall e.' :
5 á 6 p. m.
.\ las pe"on~' d.' fUCT:l de la capital se les dcs·
pachan s us cllll,ult:l!'. " ,ncla n,lo su \'alor, :\ \'uel·
la ,;e COI reo. 3- 2
L1C I·L\ClO'\ . - 1-:" In .\ (ltn ini . trnci6 1l de la
Ren tn"de Cig;Lrrilllh, d(! c:-,ta ciudad t se rc ~
cihirnn I' ropue,lns I'lIr escl"110 en los dfn~
23, 25 Y 26 de! (' rc_cnle 11\('S, p3 ra In con rl t1ccicín
de cineucntH cajn, de ci¡,:arrillos, con pc.o de 76
kilos cadn unn. ele! PUCTt.) H'l'lI LIll' EL: C. cOlllllrC1I1Dte , Sun
I,ui", !ll· p ~.· tUlIll'n to .11 ,,1 '1'oliu1II, Col()1ll
bjll. SultCltu tolla C/I\:'" tlo lllU[!Atra.; y
catt\logo~. el y j 25- 5
, •
MAQUINAS DE ESCRIBIR
"HAMMOND"
. \caha de llegar 1:t remesa que esperúba·
moS. Con poca prácticA. puede e scribir~e
con esta mácluina de Iru á cinco \'cces m;ls
al ,risa que Ít mano. Expertos en su manejo
k m ll egado á escribir 181 pa labras por mi·
1/1110 .' ! .I Ó sea diez veces, por lo menos,
más aprisa que el más há Lil pelld oli~ ta.
Economiza en gasto de papel, plLlIll por eualc¡nicm de (' lloc;. La :--:0-
cie(!;ul r-e cU('arg:mí 110 solalllellte de Ill'gocios ([lIl) d('ha ll \"(, lI til ó~r:;e
ell c:4n ciudad de Bop:oÍ<Í sino t:unhiéll de J08 que Ita) aH de ~cgllll'SC
e ll los Cil'cuitos juui('iul('s iU lllediatos, cualldo la importancia <.le ellos
pe l'lll ita el endo (k~ uu abop:auo ¡t la defe nsa de primem install cia.
Lns ofici nas ('.sl:mÍlI :thipli"as, todos los días uo feriados, dI) las 7 li las
11 a. 111 ." (k la::; 12 jl la:; 5 p. 11 1. 8-u
LA FR ONTERA
(DIAGOXAL A LA IGLESIA DE SA.N J UAN DE DIOS )
BJ'l\ lluy, Petróleo, Cigani 11 01', Loza eS Ul altada, 1{Oll , Esperma,
Cigarros de h Y CU·1l. d(' 11,s Pndres, Por cela lla. Aguardieute. A lcohol,
Ap:u ils fl'<:'::;C:IS, Cristalería, l~te . Etc.
('(']'Veza d(, jodns cln:-.es. (" · I·"('Za. Bat:a¡·jrl ¡i precios de f:íbrica.
10-,
LtA POPE MANUPAC1fURING COMPANY
Lthricantes d.: los GiJ/lllllbills r /lizrtjimls, liene 19 ~i1t>s de e~ ta·
hkcicl a , dura nte los cuales ~e ha dedicado única )' exdusi\'a·
mente á la fahricac icJn y mejoramiento de h\ bicicleta. Su nombre
li gura l'n primera línca aun en los lu gares más remotos del mun·
do r icli:ila }' su historia es la historia del velocípedo. Cuenta. con
un capi tal pagado de $ 2 .000,000 en oro; dispone de la maqui.
naria mús gr;mtle )' completa-casi toda patentada para. SI! uso
c \. cl usil·o-quc existe en su ramo en I'\o rte América; tienc once
casas suc ur:;ah::i de su fúb ri ca. principa l, en di \'ersas ciudades dc'
los I<:stados [; nielos; cuenta con los mec~ CO\l
re3~ cUl'tlri"u ,1" 1 1I~. h l"/l II '
rroic1h ( nllllor r:lTlflN), 1i,unt" J ~r idl" .1.·1
I rccto. \,
~F:kA~::~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HERALDO
___ :se: =
Afogml"lI IÚ d. J\ In I IJI br. ,ü 1895 - S, e,
Dl rector"< dc 1 I 11 EIl \LIJU -RestablecIdo tr:lfi
ca Sogamo.o lu(hos 0/,<11 concenl.d.ron ,c 011111
( o/lrl/n
P'ltrlo J\ acw/lal 17 de .\ rn wllbI ti 189.>Sres
]) rectorc. le 1 T 1I EIl \1 uo -JhJo hoy
vapol J\ IIIUZ Gobernador l'lasco, COn (lIgna co
mlt lva compuesta Srcs 1 r:l\ ccedo llórcl J I
ne rO \ Ives, Campo Roblcs I)onu]o I mero
Dejan lmpercccderos grntos Iccuerdos puehlos
Sur Gobierno robustccldo efecto. Vh la
Jlflfad lIfM f¡ S II fa
J imias úl de .Novltlllbrr 1, 1!ig5 - SICS J)¡
rectores de I L lIER \ .LIlO - \ "CUl t cnvluda por
D André, Borela produjo buen efccto De 000, de
los c uales ya h ay constg nada e n el
Ba nco de Cnlo rnbt 1 Il c Illtldad d e
$ 3 70 0
T o d o hace pues pre \er que el
DI C ti ra5qlnlla con el esp o nt ln eo
apoy o soctal, t e ndL a eomo P aste ur,
un ltlStLtu tO e n d o nde p ue d l entre
galse .11 sen LCLO d e 1.1 CLe nCL.l) d e la
hurnam clad p a L a hOLlL 1 P[OPL 1 Y g loIta
que en 1868 reconocIó al GobIerno ~eparatlSta
A ClcnClIl y paCienCIa dc las uutondades .le
LIma se aclamó con entns ~smo la re\ olucI< n cu
uana
- El \ l lols tro de Espalla en \\ "hmglon ha
temdo nOllCla de haber salido de T ¡Jadclha una
exped IcIón de armas y gcnte para los Intll,llldlllm al 1 reSldcnte Crl'po
el que no sólo e, t"blece las recia nac ones dd
Goblcrno lm t:ll1lco 1'01 I ep:u clones de los arres
tos de la dlp utnclOtI é In'pectorqs de poltda en
Urunn, ,lUO laml)!én IIldlcn leh teln 1110. I"Jo los
cuales I nglaterra resuelve de [tn Itl\ !l.lllehLe h ,h.
puta ,le II111ltes can e,a Relll uhca
• Este documento C ~ U\ cn can11no para el G
blerno del Gral Crespo, SI ac,'bO no ha , <1 ) en
tre¡;nrln yá La re oluClól1 final quc cntlalla el
/lII/IIltf /"m fue to 11 tda por el :\I arqué ~ le Sal. ,
bury y Chamberl lln an tes de In !)a rlltla de este
ultimo para 1 ran Cia \ mhos-Sa IsllUry y Challl
herlalll-es tñn en perfecto acuerdo sobre II necc
Sldad tle tetmlUar la d"puta ann'lue se nccesano
aphcar ti. Venezuela los IIItLOdos que son más efi
cace, en las Repubbcas surnmcnc"nns I u orden
de colocar callones \faxlIn en la frontera Ir:l :'t la
VC? que el despacho l :l ra/6n de lo, canones ara IIlttnlld lr a c ~os \ t:ll cl. lla no
qUIenes proua" emehte no I rest 11 :\ 11 atención al
Prehldcnte Crcspo y al (oh crno de Caracas el1
cUlllqulcr arreglo que 61c I"ga Con ln" IHe l t
después de un eslud" del I Icn" Jc ,1< Salt shur)
IIRAS II
.El DIputado \ Iburquerque In te rpeló al ~ h
nl stro de ]{claclOncs I xtcnores sobre SI el (,o
I lOmo hahla reconocl lo In bc1lgcrnnctn de los
cubano. á lo cual contcstó quc todavía 00 se ha
hla heclw pero quc el Gob l~ rn o estaba hsto para
huccllo Inlllcdlalllne ntc quc algUIen en nombre
de aquella revolUCIón In ludIese
J SP \.., \
La hellla Regente preSIdIÓ el ConsejO elc \11
1llSlro, celebrado en ~I nd nd el17 de OClubre en
cuya reun ón se Tesoh IÓ llamar :'t serVICiO mIlitar
acuvo tí 85 000 hombres para antes de termlllar
el ano prcscnte Dc este numero se deSignarán
24000 ]l:tla el serv CIO de In., Colomas Et Con
seJo decuh6 adem:'ts rcdactar uu proyecto sobre
lo, naques con dlnalll lta comunmente efectua1 \\ lIcho" el(Jgl~ In ohra ,Iel eXlln lo Pas
tell r, ,h t n';:U1t1o qu innco fr ancés cuya en cnll stad
II IL a '\Ie n' nl" no ha afectado la 0plIllón tle la
' ocledad suhre sus mentos
( Del D ad) StllY a1l 1 ¡¡ti 1M)
EL HERALDO
I (I_(tJ(Ú hteur q ue es al mIsm o t LCmpo
h o s pL ta l pal 1 el trat ImLento de la la
b t l} labora to t 10 }la l a los es tudIO,., mL
el O~l tficos , c. por q ue n o ha d e poder
l1u estL a SOCiedad tan serr amente amenazad
1 por 1I lcPld, crea r, como
obL <1 d e c IrLll con tlI IIS de n~ \ld l1 tal
U8 el dilema
POI lo UCILI I1S, deSBclcrtun COIllO en
I I do IOF aulol es del [lfIrang oll en [,)8 dt
llllll t1 I1IH (. ue OtltOI1UIl al gOlllo del Dr
~ Un e7. J)«Jelllos esa lahOI a 11\ pos lortdad
j fI () 11\ II SIl I pon los que al Sr Dr Nu
ll ez (lf,lnhtlll ligados p or 1'11 e nteRCO 3
bnb,nll 1 cClbldo do 01 fn <\1 es g l nndes
1)/ litiO 01 JUICIO do los 1"lIll3l1tm; fa\ ore
CId iS ttt1 no q ne lI e \ al el ~ e ll () de la pBI
(", IIUlld P elo j NI la O p O~tc l O llClta lIO
11l (; It\fI"" nl Sl n I Nlliiez pnl \ qno HUS
manos le sellu pr Ipl C\(lH 6 que .0 qllo
dllrla q lIO h COI c tlllll d, \ 11 q nedo d pspo
Jllda de lo '1 ue dIO e ll llamar ~ 1I r el)! caen
tactO Il del pllrtldo naO lll unl ~
El IL [[culo terttLlu.\ con los sLguLentes
CO ll ¡;ept os, los cuales no depr'Ln do
SU Ll1Ir al amable lector on bondas ca
vtlacJOnes
HabTll.lu q utllldo trcd o Clllitt o sUJetos,
acostumbrados u. deCldll a su talante do
t odo on astl\ t!orrn, q no el SI Dr :v del.
&e hl11.IIel11 rodMd(, exolusl\amonto de
cll ./\ n oll o~ l'lIb lea co nsultado J oldo
PI" ti !"Ilo por "1111 IlIs¡>lraolOlle. se hu
bl ol" seguLd" ) 0 1 lJr ' é lez lo habll!l
bec ho IiSI seglllalllonte, SI IIRI lo hubt eHO
cl oldo Il eOeSUI/(l plll a 01 bI en [Jubltcu y
él hu bl e rfl o ,reCld ,) do lus l uo o ~ l1 ec e~n
rl!IH pUTIl dUIglr8e ell !lU gohtelllo Pel
ni I)r ' ole7. stlbe algo ou o sto~ IISUllt, "
UO g lhl Ol lll do /lhl quo ~t los consulto
ftlel", ~ol o alguntlH veoes, 1\1 PI 01'10 tlUW
po q \le pou la en PI lIchca su plan de eoonOlll
lll/l \ C~O R señores se fueron apar-
1le y las adorncn
durante el ella con IJln leras fes tones ctc
5' ~l nnrlamo, '1 ue en torlas las IgleSIas sc dé
un repIque sale n le de cam punas el 7 ele l)lclem
I rc I las locc del elle y :1. las nucve tle la noche
Ú \bnd lIlIn o; ,le acuerdo con Rescrl ptn Pon
tlnclO de 12 de I\:;:o,to ele IlI9s quc cl dla 15 de
Dlclemhre prÓXimo, \ IgéslOlO qU1l1to anlversano
ele la ,!cclarnclón de San J osé por Patrono Ulllvcr
S ,1 11 del 1 amarca San J osé tomándola
tle la ml,a del l' ttroCI ll lO lel IlIlsmo Snnte ,
7 I a prescnte I as toral ser n leIda una vel en
todas la, Iglc, JUs ele nueSlra Arqul\hócesls
Dad t) " rlllada por r-; ós, sellalla con nueSlro
sello y refreml.dn por nuestro Secretario en )Jo
go t" á '1" nce de Novlcmbre dc mIl ochOCIentos
no\ enta ) CII CO
t DER:-\ ARDO,
!\ rlOhlspo de Bogotá
!;ALI ~ IIAN O (,uM FZ RIA'O,
Cnn(.nt¡:o-Secrctal lo
DEPARTAMENTOS
C A1.;CA
u. ESIAlUA DE UA.LDc\.S
PopaY!\1I Octu ure do 1890
SreA Dlrer t( n ~ do El HRRAI Do.-Bogo liI
U n p ueblo mtt,.{uo !lev,ulo por su
if.leah,mo, ueJo ell Rodas el slmbolo de
sus aR plra clOne~ Al! t el ~ ol e l d IOS de
la luz y de la venbd Illll eficlel1tC" en
torma humaua y baJO \lila vestH.luru de
oro, en su man, deredta y en a lto el
faro ne la mte)¡ge ucla, eu su Izq lllorda
una Saeta como slguo del IILOVlmleuto
y de la acclou Las col UlI1t1as de Her
cules le sostienen Hoponentes e 10C0l1
mOVIble!! representan, eu rel a cl( u con
el monumento, el eqUlllbno de las
fuerzas naturales, la neceSidad Je lI It
bortad por el non plus ultra, lo pasl\ °
y lo a ¡;tlvo, lo fiJO y lo mudable
Dos pl1eblos I!¡()(1ernos han alzauo Je
común n( uerdo v L0l110 prenda de pero
du rahlo armODl \ el (.oloso de la L~ber
tad al um bran;acnnc<'Í por
la pat rLa tlldependellCl1\ Que la efig lO
el el s dilO Calda ~ represeute realmente
las om u laclOnes y las tCllo e ll clfIs del
pll ehl ) ( olomhl'lIlO en 1I11r1 \ L 111 \1 1\ \
c ul nl, 1') ' lo rada I l1\s L1IIS Il o ble,
labores el p1\trIotlsmo llevado hastn e l
martlfl o ) el run or tí la ClenCI \ hast a.
expirar pldLendo luz y libertad
•' " • He laclOu Singular la do lo~ c ntenos
C dd H fue calIficado de ~lMu 1 ge ntc v
ftlhl lado por d etr~s como trnul01 CtI ID
do esto so consumaba el Corso, que e ll
su Jescomunal despotlsmo ImbLa pa
sea(lo SUt mayores obst'Ículos sus ng lll
las de uno {j otro extrelllO de Europa,
a ún nO salla de la reflexI6n en que le
SlITnLera el he? OIS'mO eSI' afiol que I u
chan- concllInd ora de D
- La P,II JlI.II/ Ca t¿ de 21 de O tul r< dIce
"SI deCidIera el (,ohler la hacer U,) de [ Ierl s
navales coutra \ enezucl. se encargana del 1Il0
VlmleI\to al " ce- \ lI11rante Jome, J 11'''" >tone
Er.kmc, J efc de la c cuadra cn aguas nortealll'
rlcau as y t ~ lI lt llIlOR , ~ ",t e
años "lidIe ha dr!)cmpeii ndo efl el 1'111<,
mns IInps, dcrnha noo del
podor \ e e cí rculo q ue \\ e r,;ue nza ni
Gobierno y la ~ ttlllU los derech o~ do los
ctudadDnos, pero, I / ~ tLompt' 1, qtl(l
e l OalJluete sep I que esto 110 eR el
fll Ir de lec he d e que "e lo habla y
que los e se ntores tUllfc rlrtos ~o h lTl
encargado, por propl:.\ couve tllencJa, de
cnSl\lzar
T lCmpo es yá do hablar clnro y ast
lo Ita cefllo~
VARIOS ~AClO:-'HIS[A.S
HECHOS DIVERSOS
Corte Su})rt'ma d(~ .J mlUela.
Se nos I\lfo! 1lI8 fJ.1l 0 h" SIdo lI o lll hrado
Seor e ttlllU de es te IIlo 'l'luu n nl el SI.
Dr D Anselmo Soto \Ionfl, en 1 eelllplazo
del Dr Gabllel llosas, hoy l'locUltldor
gellAl a l do 111 Na< 1011
l\luehas feliCidades uesea la Dtr
ecotou de El JI, IUJ'" ni SJ DI Diego
~IeJld o za re ro?, ql1lNI cO lltraJo Illlltrlfllo-
1lI0 lIyer con 1" Sntn :\ltllla 1'( I ez Llo
II\~ hIJa del Ilotnble col mlbtallo Sr ))r
FelIpe l'Clez :N 1I0btro coluhomdor SI Dr
MelldozII v 1" espllltua l , bella e mpaüera,
formar¿J.n UII hog :u OTl <¡\l e el tillclI
to y 11\,¡rtud Ror nn los t1H,1I01I S lIdl)lll tlS
Quo h11.0n pal l< e ll( s Slelll}lfE' I\zul el ~It'
lo do In \ Ida
~Iás priVIlegios. - El ( .. >bl enlO
del l\1agdlJ lellB, fuudnd o P Il In 0 1 (ICllnIlZII
IIUlltelO 3ü dt> 1891, hn cOIJ ccutdo 1'11\1
lag lO eXClllSl\ () hastl.l pm "1" la
P( lfol f\CIOII de p07.llS 111 t eSI!I1l0K el! t Ido
01 Dopol tlllu e nto
El (lII CeSLOlaTlO tl oll e de t< 1IllllIO
para plll!Cl }lllll sns ttnb llJ tl~ tl ~t; tliios
J' SI Pltll{\Pllld(", fnCSt11ll/ltlJ IlIIlJlpldoH
por I\l g lllJ tlllf>l tllllO de 1" pllZ publtea,
01\50 fort1llto o fll e lza fIllly lJ l ul tlompo
quo dlll e 11\ \Ilt errullclon, IH, SOHI eontll
do en el do IlI8 tI OH lIños I efe 1 tUOS
Feliz vl,lJe -Lo dLJs ca lll o~ 1\1 ::i r,
\)r D 1\11\11 uol 1'lntll \zu ero, q 1I1 0U StglllO
!lj er p~ln el :lInrllc lplO de ("Iadllos
San-Cn'o hu r eCIbIdo de 1" ~It> \ \
CIIII 111 ~ l g l1I P llt " d eol nmc lo ll qn, Illl 111,
mOIl f" tel ( Illen !ull' 6
, LI\ SU8Clllfl dco!tulI I liUOlse c' llIl\ uo!l
do en 1/\ plllll ~ 111 H I.JI e.( IlUICIO \I de 11/Jgnon
tll,, ~ 110 pOI Cll ll ijll dl llll ~duld(),
pllt!S (~ t o \ 1Il0 1, SI ll ~S J o I I l'0lfLc 1.) !lO
~ahe clI JI do dundo }JIU tlllrJI
" C I~L (' 1y."r Arll~,
Arti sta de (;.\ 110
Loterf.l de Cll1u]inum,u'c.l -
El "re lll 10 gUI< I , d el SOl te" IJ t1111 t'1 " 8 o,
\ e rl ficndo ni \ 10 1!l e~ oorl CSpOIlUIO al tI u·
IIl 01 (' f; 4, 78 pe rt e ll OC tell te a 1> 1 hlll el
CtllO G IIIlI
Bngotá.-I I Sr TugolJLero Mllnlcl}
lal celtlbro un con t ll\Io COII D bllaa
Mal tl ll ez J>fll a lu COIIStl UCCtol1 de U/J
k IOSCO de IlIl\dell\ ue nognl dosllllf\du JIo
1" ('s tnf e l ¡;el \ lC IO do fiJuu oI do n\ ISO!;
.) oTl1ln lcs I) \l blt co ~ 0 11 cUlldtOL ,1 e!\ de
decenc tl\, o 1I1l0dldlld , olcg nucln 1.1 I e ~u
r ' IlIl1ll1 cljli\l,lt!ltl \ ez IDstalado el ktOMCO,
I nK"' '' 111 SI, Martwoz la suma de $1:lv.
- 1\111 d LSpOÓI (lOll d!'1 ConooJo 1\[1I1ItO'l>
nl ~ e prrnClplau el dla a del preRClI t()
.l la 1 p 11\ en 01 Bnl on muntctpt.l 011 '"
IIIl\.te de ll\ll ondl\llll en to do lfl~ tl e1l ,1", de
la P Inzl\ de :.\1ercado I al! b a ~es so !tullan
pnhltu ldas en e l n umot o 702 del
Regutro 1I1wllclpal
-1 17 del pllll'e \l tu , e ICllll\.t,l 1\. n1lte
(JI Consejo AJlll lIll s hl\. t l\ o dol I)I ~ tllt O ,
1\ la 1 p m tI dOl ech, quo se CI IoIU pOl
el d<'gue lLo do ceruos \ COI del o
-1.1 e( I1 ceJO MUlllclpnl ullluUO lussIglll
e \lte~ pl O}JoRlcto lL eS
- Dlgn." .1 Sr 1, oen ero \l ul elt I ~ le 11 tr Iznr lo.
c uadrll~ l o .. {! II pru\ ccto L co 11lDuueló .. de 1;'\ e ,rrertl
17 clf'b ni tomnr'e como punto file unr 1" lu dlrec
el I de elJn!l. In ('"!In (I'u" tU lU ¡(lIclle h CI! 8 la ('o n~
truKII.I Sr J) Cnrlo. \ hon 1 .. O te lilao rI 'I"C e_a
caSB HIJt;8 a re ru ur esq ulrld ti l u~ t: ull e~ l U prorceto
()I¡rn~e esto Ill !:or Carl". A IJor dano 'n cont .. tk
CJOn Ií KU memor .. 1 de recha 20 del I filiado,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- _ :::> - (--
-SlÍquese por l. Secrelllrla COpia tlel proyecto 110
acueruo aprobatoriO de un oolI1 .. to sobre pro\l>l60 de
ellergia clectnon cou IUI lOoddlcnclOlles lntrotlucJdas J
""robadas en .e~undo debale, y púsesel. al Sr ~.uhago
SaD'lper para que ae !lIn a contestar por e~t;flto
l. acepta Ó nO el controto do hCCll6ltl tUH modificado.
La contestac.ón del Sr. Samper .e pulthcará en E/
C..-rto NacIonal JUllto con el conltQ,tO.
l\luertc do un Cónsul eolomBrANo.-
l\lu!1o el 21 de Septlemhre en
MontevIdeo el tlDbguo COlIsul do Colom .
b1l1, Dr. D. Esteuull WOllner -(D E P)
Cum~llda faUeldad. - El JueveR
se celeblo en la 19lesllI de La Veruclllz
el matflmonlO de nuestru e8tlluabl0 IIml
go el Sr. D. Josó Halllón Lago y la espl
ritual Srtta D" LucreCla Alvarez Gutlétrez
Rarns veces se ven ul11das las
mllS envldll\blos PI eudll8 pam formal un
hogar perfeoto ('omo en la plesente oca
sioll, Jóvenes y llenos de vIda emplezun
su nuevo estado con todas las ventajas
que fOI mall la fehcldad mns cumplldl\.
educnclon e~meruda. \ irtudes ejemplares
y comodIdades sufiOlentes que hacen hVlo.
na y Ilsueño. le eXIsteUOlo.. Los padres
de la 1l0Vla ouseqUlaron á 108 convIdados
BuntlloHlunente en su oasa de habItaCIón,
mostrando, como siempre, la
cultllla quo tan famIllllr es en ellos
Llegada lo. hora últIma de la tardo,
las pelsouas que habíllu gozado de la
fiesta Re despldlelou deseaudo, como
nOhotl()~, SlIIuelllmonte In feltcldad de
tlln ~llnplltlca pareja
Podor Ejeentivo.-So h!ln hocho
los slg'llentes nome)! amlen tOti Juez
plJllclpo.l del Juzgado 2. 0 del ClIcuno
.lId SOCOII o, » Ulplano Toledo AIl~.
Pelb()lIeW PlluCIIHl1 del MUlllClplO de
Bochalerntl 1 ,J HOZ supleute lDterlllO del
Clrclllto de Bucalamanga, D Glllllermo
J\toller y n Poltdoro Pinzón, Fiscal del
CirCUIto de Baruacoas, D. DanIel Huoda.
JlIe7:'1° del CirCUIto de Bogotá, O AIIa"
rt" Sunro?::\[ suplente del Juez
:!.o do Zll'aqUI1U, D Hernaldo MartíIIt-
Z Personelo rnulllclpal del Distrito de
1'1\IJI\) .~1J ~lcoln8PoloBndtllo. Juez 10
del CirCUito de CílCuta, D. Pedro María
l/ayeR . .filO? de Ballcbtlra y Juez 2 o de
Oc~iiu, 1) AloJnlldlo Mal tínoz C) 1)
J Il.tm lauo Puez, POIlloneros prmcI P"I('~.
en propIedad, de 108 MUniCIpIOS de
GlII ngoa, lHq UI1 a y III ESplllO, D J uall
\'ela J) Adlllll'O de J Cnervo j D IIo.
110.11; Varglls. I espeetl\'amoute, V IgI
Inllle IlItelll" tle la Pellltenclalíll dtl
'I'UIIJU,1> Hejl's PaIrtl PelsoneIO prinCl'lIIl.
ell pl0l'lednd, del l\lUllIClplV do
S,:, ,.tJl, II B IIlftlelO PtllPllla 10 y 2 o
Bllpl, lites t.!el.l!'I,cIII del CtlUlllto de QUllldi
,' /) Jo.ó Muda IIoyos y \) Eus, J) Alberto do lo
1' .... , H'lf .el r.\ldelllllllll \' Gorllllín D
("1 It'nli" 1\11 plell te J . I ,1 nez 1 o del
L''', n.to tlt' ZI f' '''1 11 11 n. /) lMUllc (lo 11 z.\
lez 1"I~(J1I1 l' IIIC'I)/II dol CUCUlto do
11')11.1". 1) J UJlII ,\ 1;111 uín F , Y A ImaoelJI~
lll de cIg'lrnllos do BnUflll\llllUlgn, D
1'11 blo FOl. °
Gran Lazal'(~t,n ~ael()llal -
Fueroll n(\.~.b. u,l, H 1 o v:.l o \ lOepre61-
delltes de la JUlltll de JlUCtlrlllllJllIgll, D
nOH" Cnla} 1) PedlO BII/lH Oll·ro. resp"
Ctl valllen te
-Llls BUSCllpcl"T1e~ du Bnu'HRmaugR
"IC""7.III>'\II el dlll I:l dtll pllst.do á lo snma
do $ 10,066- 80
Tentativa de asesinato.- De
1111 lellutldo de El Posta, do BuotlralUan
¡{Il tOUl"IlIt1S el slglllel.te aporle
"Be nos luforma que el Sr Mal co AutOll
10 Heht 1 epI), honrad,. t.gncllltor y
plolJletllllo, \eCIllO de LuunJa, fne oilJe
to de 1111[\ ale\-06a agresIón contlf. ~u
\ Id .. , de 111 qlaO pudo e8cal'nl prel\ 1-
denoudlllellle DIIIglast1 noompañnclo tlel
SI 1:.lItllano Ortlz 11 ~u enmpo ,lE> :-;Iln
Antolllo PQl ulln estrechn selldl\ cuyas
o111111s cstnn cllblertus do llI"lezll~, cnall
do JlI Ile~HI n elerto pRltlJe donde III lIlatOlI
.. 1 eH IIl1ía OSpCS'>, oyelOll UIIII doto",'
CIOIl de nrlllll de fuego cuyo I,royeotll
atruvl~O 1·1 al!> del sOlllurelO 'Ille Ilevuba
HI'Mtlepo Tall ~egulo debio de 'Illedar el
aseSlllU do hnber ncel todo, que no repltJo
1.ls dlspl\l os uno cllallclo ~ 10 11 ne el agredid"
, sn oompañero retl u(Jl'díun con
bastol;te preCIpItaCIón pllnlllo mngnDo
de los d,)H Iha armado Afll' tnnndalllente
los eu.co tiro!! (IUO BIgllleroll ni prtmero
1011 erró tllmblCU el cobarJe agresor"
};'elicitaci6n.-Mu\ era
cllenh all algunas sel lÍo destl nídaR
Teatro Coló1l. - Antolloche 80
repitIó Un ballo m ,lJasclwra, ptlfll
los aUol.ados, fllera do élltOR n, p8S11hllll
de Ilnll dooellll los conellrl ollte~ \ olnll tunos.
El haberleN lopet.do T7aVlata la
noohe tlnterIor y el presellhrseles ell
perspeotlvo. parl\ estn !locho In venorublo
Norma, altar de ídolo!; derllbados. toníll
un tanto deScfllltll llt"R tl los 1I.fellCe~ de l
abOllO
SlIl elllualgo, 111 fUUClO1I del 'lflIlIl'~
no deRagllldó, pnOR IIIK I\rtl~tl\R "" CI ti,·"
humtllnr~e 111 IlCO~,tl\l 1,," l"dH"\()I"lIe~
Jn&ta8 de la p'OIl' l r,)! eJ " III!>lo. 111 :")r .•
Pen, que OYI el I'rllll l)l Baile de máscaras
hublli om.tttlo I .. h l"llabruñ del terzctto
del 2 o \lcto, IIIJI uuloeo 1'11 la 110pe
hCIOII de la ópera, y XlCcolt cllll _11 ''''
rlietor \ erdl.ldero á )1.1 fl "se "E sclwrzo od
e fol/Ia, " q ne otlll JlO' hA había eJecn tlldo
oou uua amphtud dOI todo IIIl1decutlda
1 lhavo, altlstll8 1 ASI be haoe
, Después do t 'ldo o,to, ellbu dndnl do
la uttlldad de la ontlca'l 1'/1, ece '1 11 ti SI,
porqne Ii pesar de Iluostra ullterlOr levIstn,
la btltnta IlIdóct! de: lIIaestro Iba
htlClelldo pordel los estrIbo. 11 111 ::)111
VICIIII ou 1118 eshofns dlll ÚltllllO acto
"Saper vorrcste ," solo que la cantanteexpet
ta en este papel-encal rilóso prolltameute
a la medida autontarta. Esta
falta, pOI lo de bn!tr., uo se escapó ni á
los sordos
luchan, de unu ::-era decidida y ,nlcroso, por COIlS~gUJr
Jn Jndepcudencm. AplauumlOs tun flotahle )lOrp
der y confiamos en lJlle otros Cu~rpos !)C!( IIJl lln ebt~
bello ejemplo.
-El pllttiOtll oubl.lno D. ?llguel '\1 -
bUlquel que, reSIdente en Gna~ u'l"d COII
tm ún coleotando y I emosando fllndo:! 0.1
'l'e~(\Jero del partIdo levoltH'ionallo en
SIIO\U lork
- Segúll VOm/lS en El A mencallo do 8>111-
tl!lgo de Chde, D _\llstldeR Aguero, 1>e·
legado del pal ttdo revoluclollal.o cnbll'
110, hll Sldl) 10CIUldo IIllí COIl ell tUtilU~lllO
por chIlenos y cu bIIllOE', Y 1) N Ic o ¡'i~ de
CÚldel1I1S, Delegtldo en el Pelú, h" Sido
obJeto de SlIlOOIIll! IllnuüestaclOlIes de
"precIO. 110 sóLo por los cubanos aIl. le.
ulelOtl R, ~1110 por todll 111 soc.edl\d l¡-
I Ilell 11
-1)0 '['lIl1Ja uos dlco un conespoll"lll
COII fechll 15 del pll~lIdo "RcClbí la Clfculnr
en . 11 n"ted.
hato O) ell 1l'~pU('St ll 11 HII Iltellto memorl .. 1 de
GACETILLA - - I sola de la - llerr; el-dí; ll~ la InnoltmpUl, para preslal á usted AlgUIen se aproxlIn{> ,'1 IlOS0110S, salueficaz
apoyo cn todo lo que sea necesario para dalla rcspetuosamente de5de el fondo del
conseguir, cOmO usted lo md.ca, resulta,los , e I
guros que den confianza á Io s I cprosos escenano por 05 maqUll1lstas, comparsas
D.os guarde á uSled, Ro~" CAl A Y crlados ] ,ra el poela J ,a Snta \\' eber
Lolcrfa tiC' (;llIldirmlllurCIl.- Léase el nos prescntó mutuamenle, y como la lla-s'gUlenle
documenlo masen par:! el terccr acto, fUllnos los dos
Lo~ .nfra,cnros, Sínchcos de los estnhlcClIlIlcn a termmar la , elada cn el café Voltalre
to, de llencficenc'R, quc dc\cngan nu .. hos ele la ])e esa pnmera ) larga entrevIsta he
Lotería de Cundmamnrea, cunfesamos haher re· d
c.blllo antlc.padamente las cuotas corresponcl.en conservado un recuerdo encanta 01', pues
les al 8" "O.ICO de dlchn Empresa la faclltdad, I.L gracIa, la Juventud, la \lda
19ualmcnle hacemos constar 'jue la Empresa que bullecen la prosa y en los \ ersos de
nos ha comunrendo quc scgUlrá pagando los Coppée, chispea tambIén en su conversa
aux.hos antlclpadnmente
Bogotá, Novlembre'.z7 de 1895.
1 I Srnd.co del Lazareto dc Agua de D.os
FRA:-'CISCO MONTII.5; ...
1::1 Slnd.co del Hos!"t" I de San Juan de DlOs,
C :'!IOIlEI SF:{ U.
LI Srn,hco de lo, As.los de locos,
:'IARCf llANO \',\R(.AS.
l'or el J)arector de la ohra de la Santa r n fnncm,
Padre M.lle \lIguel, A~GF.I COLOMIlA
Por el Slnd.co del Hosp.tal de Z.paquml., el
"poclcrado, LIlJORIO MALDO~ADO C.
Por el Sínd.co del IIosp lal de Faeatallv:\., el
apodcrado, VrcroR G GOllZÁl!.Z
"Re, jsm ColOlnblann."-La cntrcgll
4" (tomo I l. de efita notablo reVista, cont.one
J I/sayu 80b7 Q ,J08ó Bu~cblO Caro, lJor D. Leo
nuluo RI.dríguez.-.J la memorra do JulIO Jlt
I/ 1!l"0 J,II1I'1UC:: (elegfn), por D. DohsarlO Peña
11 aflIJa, por D D.ego PalloD. - l,Q ¡our IIts
morf8 (1'008'0.), por D. JORoph Lóopold Milhc
LII u¡¡ ~ C ll/ e lltv J /O ,ndlO (sonoto), por D. DlOgo
Urlbo -~ota8 blblLO!Jráfica~.-J,(1 GramallclL
!l(J{1hlt a
El.Tele alo la Bala¡¡::a do As/rea. nnte 8US
Jueco". C8 UDa hOJI\ que, como alonDco. ~e re
parto COl! est() numero de EL Hr:RALVO.
l'Julltfl!; indmltrlalc!! y de exportnm(¡u
<10 Culombl/l so encuontran 011 la BotámclI clpl
Proresor Zorala Bny6n
J..ns I)ropicdades curatlvas y rcconslllu
yentes de la El/lulsron Scott da los mis hnllanles
y prontos resultados.
Barbacoas, Colomb.a, Agosto 9 de lS84
Sres. Seo!! y nowne.
clOn
Su esccpttclsmo Slll acntud y su JO\ taltdael
pariSIense msplran muy pronto confianza
á sus mterlocutores. Jr n su presencia
nadIe puede sentirse avergonzado
de su oscllndad, de Sil pobre7.a ele espíntu
Cuando Coppée no cuelga de sus hombros
la casaca lueratlca ramcada de verde,
nadie adn marfa en él' á un mlnO/lal
y SI dmge mIradas lt1qulelas á la pucrta
cuando el cancIOnero Anstldes 13ruant
(DIrector del i )fzr!'lÓlI, penódlco nval del
Cltal 1I,Tolr) le tutea llamándole "FranCISco"
á secas y dándole palmachtas en la
espalda, es porque teme comprometer
en su persona las cuatro clases del Inst!
tuto.
SlCmpre me hc fehcltado de haber conOCIdo
a Coppée en esta unlla ¡:;qltlerda,
porque allí está su remo. Hay, en efecto,
en el placer con que un púbhco tan nu·
meroso como vanado lee y aprende los
\ ersos de 0111. eros, algo del cariño que
todo el mundo abnga por cl Odeón y sus
galel í,IS de hhros, por el Jardlll del Luxemburgo
y sus ,Ilamedas de castaños, por el
barno quc se alraVlCsa cuancl0 uno va a
reconocer el bosque de Meudón y sus
atracaderos prnn,tI'erales Ls que todo
esto, almgos míos, es el recuenlO de nuestra
Juventud
Yo creo quc I,¡ comedIa qlH! re.!presentamos
ante uha ProVldencm oculta, cada
uno de nosotros ha reCIbIdo-como en
una compañía teatral-un empleo al que
-la esperan7.a de la nueva prlma\cra, de
la próxIma cosl!cha
Una puerta se abre dIscreta, un paso
famlllar se acerca desllzándosc sobrc la
alfombra es la " quenda hermana" .\nlta,
con qUIen FranCISco Coppée he\ pasado
tántos años
En este guarch:tn de la cas.1 del poeta
hay al go del en( anto que lI1Splr~n las
marque~a~ enea neclelas y de la m.lternlfl.d
de las hermanas de los s acerelo t~ ~ Lila
no neceslla habl.tr para pecltr que s.: lea
algo le basta se nt ~ rs e aliado de la mesa,
el VI¿JO gato le salta . 1 punto á. las rodI-llas-
y tono el munelo eJ' I ha ,
y vosotros mismos d<;5ea. , 1 S Olr también
esa CanC)()ll ele laJuvclltud que, COIllO
orqucsta veneCIana que pasa en ,ma gondola,
se \ a d e,vaneclendo en la suttl neblma
y apagándose á lo leJOS en la la
guna
HUGUES LE Roux. ...
EN UX ALBt;,M
¿I /'J S'lta. J:.UJ C~óallos
El VICJO rey ti qUIen mfame pudo
Enloquecer la lllgratltud un dl.l,
Débtl y deltranle, sobre el mlHlo
Cadáver de Cordeha se mona
Murmurando en el ulllmo saludo
"Qué bella CSt:l~ así. duerme, hija mía I "
Oh l qué dichosa lu, blanca pnncesa,
Que entre sus brazos lÍllda é lllcrte
y en la traglca sombra, oíste esa
Voz mcfable que rezando besa
Para ahuyelltar el frío de la muerte
Oh I buen Lear. feltz tú que sorprcnchste
De tu hl¡a uuena la fatal partIda,
y en su semblante pálido pUSIste,
Con el úll1mo altento el l.lrgo y tnste
Osculo de la cterna despedIda
Fehz tú que mtraste en tu quebranto,
Al dc~pertar de tu locura breve,
Rodar la últllna gota de su llanto
En tu barba de me\ e'
•• •
. Hoy al pensar en lf, se me figura
Que surge de lepna sellltltur,l
Para besar tu frente de camella
Un beso parten a! y en tu alma pura
Evocas á la páhda Cordella
LUIS G URIlII>A - ._-
Muy scñores míos Tengo el gusto d, rlm
glrlcs la presente con ohJcto de fehc.tarles por 'u
famosa J:.mulsufll 'i(oft de In cunl he hecho uso
durante algun IIcmpo en un ea HUApender la < Ol, CuSIOII do
SA~-CIlW e~tll clabe (le pel'"I~oR 1"'11/ la, ell tll \
HlmCIlHO -81 v.elllllR en IJI 'gle CIlCIIIlIOIOII de BUe\ Ub pellndl ". , ~ de UH
81a de La \ ' elAoru7. Be celelllO el lIIútrt- Illcte. polítICO, 11 Ile 11 tI 1\6 estll c'I.J"d
ruonH, de Ulltl SlInp&t1Oa pureJlI \luJo esto ell e,tado do SltW
Moralos V ~[nnllebta I'ledll\hltll ~I es DIOS guarde 11 usted,
un JU\ 01; tll~tlllgUldo y lauono-o. y ellu lüp \ 1':1, HF.1 r.s
una de IIIS lrteJOleS flolos del Jaldín UO l\latrhnouios. _ TIucofllos \ Otl.lK
gotano. Después de la COI elU()l1la 'reltglO-
::~~I:~s!nN::t:lli:d~a:~:I~r~1I dl:~~!:: p:~: ~~~~,~: :1~)!:~I~~dCd"od 1;IU{~I(t;;lf~e;~~ ~~'rrll~~
r I y la 8.lta D" 'Ilrlllla 1 ulldo S., de D
ese nue\o hogar. 01 nueatla parte es Dalnol Esto\ez 11 v la Sutil D." j)"loles
de~el>lI'us eterna vOlltnrIL .
AlIgulo. de 1) OCt"vlO Gómez G y lu
Telegraflu -.:\us C"'IlI'II.~l·lll , " en ~flta D" 1'1l1l1llltl Audmde, y de D MUI elHu.
r lIuostros .. plau~"H tl ItI ;:'Iltll IJ" Iln U..ru.,,} la SIIta 1)" i\lallll 1'.edll'
Enllqueta GOllznll'z BOl UlI y al ~r II h.t .. , 'IUI <, I.1l8 flcuban de cOI.h .. er ","h.
R"berto HlIllurez n, lJ.r"¡;toro~ de 111:1 !IlO/110 ell e~tll ollJ>ltal.
E~ouellls nUOlOllllles tle Tologmfíll. con Fac.\tativá.-So nOH dIO/< ~"tl 01
motIvo do lo~ 1I0tIlU!t'H eXIIIlIt;ne~ que falllo,w I eloJ, que 1) LUCll\lIO lf1 IUII,
Feria y fiestas.-I<;n los d.os;¡ punto de Slll"" 1I1lpOl l'\lIl 111 on J ll'l~
Ú. \) de Enelo próxImo telldlll Inglll unll p1l1deuCla
fOlIa y fiestas en Mllluga (Santllndel) 1~1 1)1. Ynrglls Choj ne, es hIJO dol
Bl programll quo bellloH reClUIdo de !tI lIIolvldf\hle oouallolO]) Ylcenle, '!lmll
Juuta DIrectiVo Uooclllle tlb. "I';xcelell tlÍuto Ill e ll hIZO ell su 'l"ldn j ullja de~-
tes negoolos, nquíslmas'mcsas de UA no (') d
nptlrl clon eJo \lU gltlll \ /lCIO eu ('Stll ",,_
juegos de todas clas/1s, Ilñ., Je gulloll, 1 wdlld e11 dOIlJe ela JustuU1euto Oklllllt.
dIsfraces, uall08, paseos, bllellos hoteles, dll por IIUS rulev,;.des ouuhdades
m8glllficoll Iwtlero8, toro~ brav.sllll o~, LA tOSIR dol lluevo doctol mOl eClO el
cordIalidad, buen hUIII\II, etc etc, nndu UI"glO dul PllO~IJOlltO do 0111\, )). Humon
de esto hnrn falta pl\ra 0"111 plllcor tl 1,," Guen!l ,\ 2: Hola, (1lllen eu el lllfollllO ret.fiesto108
y comorc'l\ntell que vOllgall n dldo 111 ('OIlStlJo de ExaulIllMl orob, R11I'_
hOllral- 0011 8U prOijellCtIL tun Ilgrudable llzo delellldtlllleuto oada 11110 ele lo. PUIItelllporuda
II HUlltl, O!whao08, 11 fi\J~t"M ,¡ to~ do 111 1111.1 ttl I la soble 'lile velSIl, v tloMalaga
1" II10sil o con clandlld y senCillez 8U IUI p01-
Por Cuba.-Un tlmlgo dtl NePII tUllcla Jllrídwa
nos dICe eo caIta de 20 dtll 1'"8ado Remua 111 dlStlllgU.dR !Iltldro dol JUVOII
"Tamulén euviUle eutollces 1111 pequcllO tobogatlo nuestlas mtía smeolas fehcllllóbolo
en 10\01' de 1/\ SU!!ClIPOIOII )!Illa ClOues pOI el tnunfo outellldo por su
auxlho.r n 109 patlllltns euuallo~ hondod hIJO, 01 cnlll por Sil talonto y Sllllplltín es
y enfermos." dIgno replesen\'allle de l,\s \ ti tudes de
-Se uos mf()11ua que en Panllllln se hu su nll11cn bien sentid,) padlo -C M
fundndo ol Club Gttlllermo Moncada, I"H- Du{'lo.- \j er lit' ll\IÍH , VIII\, )S eOIl
tldallO de 1 .. IIIdependenoln ue Cubn I;R oolor cellur~tl la tUlI\ba di, ,],.\1 01 YCISocretnTlO
O J. Valherll
g!jI'L J~~guelll\ y ho), cHulldo 01111 lIU
-En Costll I1WII lelna g!t.n ClltllSlll~ e~tll "'011 la tler.a '1 110 11\ cuble, lomos
1110 en f"vol do Cubn lJn S.1lI Jose se ve- f .l
IIblll se elo IIUOVO oh!1 OSfI 1"" u g" .• 1 unl
rIlicó la IlJstalaclon dol Club Costarllce/lsc Ills le6t(l~ 1IH1ltllle~ de su hOIlIlUll r> me
José lIIara Fneron eloctoK pOI 11011111111- nlll Cllllos, <¡UIC" abl\lOdonu 111 \ Idll ell
CIOII Presldenle, O. lI1unllel ¡'~che\ (ll I 11. In flor de 111 JI1\ I'IIÍlul
\gu tlar, VIcepreSIdente, D GllllloIII111 C,\! hls V el gil I a Esg nOI rll tllln ulell Iu -
Obanuo. Sec1ctano, J) l!'lUIICI,CO l\[¡¡yol- I
ellO OlllJJ 1'0 ¡¡ OliMpO COI! a suel te, tlllngn,
) Tesorero, O l;III.lH Co.stlO Uleil~ bllíll emplellfllu 111 dUfaCI\IU}Jlliladel tlll
Seleooleotóunafuelte sUlIlapnllln!!le. h I ' I
~ fiJO, ),JO\"II to, 11\'10, expelllllollto 1\ IU-gl\
r!l los fondos del ()IHnttC C~I.tl~1 de deza del de,hllo slll<¡ue el dl'SlIlIcllto o
Nuova York I
el esccptllllsllIO en \ ellenlllall HIl !I Inll
-Jo:! Dolegado del pal tidu ro\ "luelO Que dl!elll1ll en pllZ el sueño I'tl"llO,
lIallO cublll\o ell Xue\'1I Y"lk, os J) 'fo- I f I I Y 'lile do DIOS 11 811 IIt.lbn /Ida 1111'1 111 e
mlÍs EKtmda PldllLlI (GG, 1IIoadwa\) 01 C JII~lIolo '1 uo IIlt\lO el 11I1I1l'1\80 do lol
SeoretulIr) de In Dolegllmoll, ]) (' "1 (lile /lb!)!>1 slonte pOI tnn IIrOI'IIIl1ble
7.ulo de Qnesada (Idelll). \ el T", • eH' po. dldll -X
J) llel.jo.llIín J GueTla (1!J2, \\"I.lel :SI) Vacuna" llord.L." -L" Pll' )!llll\
-Dice El Gnto dcll'ueblo de (~llll\1I d I
da 1'"1 el ~r \nd'l!s BIlI ti _e IIIIICII 11
q 1111 pOI (1 IIlISIIlO ell RII C>l~1I de h,.b.t',clUll
s. no. ha .nfurmado 'lile el Sr. Com~lIdUllll y los CJllltl 18, IIUIlIO.O ll'!), uo IIIH dOl:O II1lIs
Jefes , OhClale. del dlStan!:""lo Batalló" ); .... ra/. •
da., ha" le'.llllldo uuo """""peron patraull.a para dos p IU, n ClI.cuen:'L cellbl\ llM \101 l'e1-
aJadar en algo JÍ lIue.tro. b_ de C.h ...... 110, lona.
1- R \ '\ CISCO COPl'}o,E
Registrando el fondo, lo más profundo
de mIs recuerdos acerca ele l' ranclsco
( oppée, hé aquí lo que veo una estatulta
ele bronce t1orenlmo, elegante, aunque
algo larg.l) O,lca, opnmlCla por el Jubón
y los greguescos ajustados de un cantarCIllo
(le serenat,ls , cl pe50 ne los cabellos
mchna la cab..:za haCIa atrás-como una
Oor demaSiado opulenta para su tallo, el
l1lño músIco presta \ a g~mellte el oído al
acOmpañelmlento de su bandolín, lcvanlanllo
los oJos al Cielo, fiJOS en un balcón
o en las e s tr~llas
SI me hubIeran (hcho, en el tlempo en
que esta radlosa \lslón de Juventud se me
ap:1recía en medIO tle la angustia penosa
de las \ erSlOlles gnegas, que FranCISco
Coppée) el Zanetto 110 eran una mIsma
persona, que el poeta no tenía) i dIez y
ocho años, que no estaba cubIerto con la
toqUIlla de púrpura III Iba por los senderos
arrastrando detrás do s,, en el rocío,
un,t larga capa, habría mOVIdo la cabeza
con desconfianza, guardándome en el corazón
la certl(lumbre
Aun hoy que tengo menos lInagtnaclón
no estoy seguro de hauer SIdo víctIma de
un espejismo La IlUSión se renueva cada
vez que ,lbro el ViaJero, 011< eros, 1+1I11~J(
JS pocsms
Ll verdad es que Coppée se parece mucho
mcnos al FIOJrlltlllo de Pablo Dubols
que a aqucl Pnmer Cónsul :1 qmen aclaraban
nucstras abuelas lIay en casa del
poeta, en su cuarto de trabaJO, un retrat!to
oÍ l.lplz, de pleno perfil, en el cual el
pareCIdo se convierte en IlUSIón completa
es Bonapart., el Jovell ofiCIal ele artillería
Estos Juegos de fisonomía nunca engañan
FranCISco Coppée ha debIdo nacer
con alma de conqUIstador ,-sólo que ha
desdeñado la glona de las batallas por el
Impeno de.! los corazones
\ cababa precIsamente de obtcner un
tnunfo la noche en que nuestras manos se
estrccharon por vez pnmera Fue algunos
d.as después del bnllante éXito de los JacO/
l/stas, del ras Jel telón elel Odeón, en la
escalera (le la escena
lTabía Ido )0 á fehcllar á la Snta Wel>
er por algunas vanaClOllCS mtroducldas
en su mímIca
-e VIO uSkd, me dl'c .a ell ,¡, cuando
lanzo las e ~trofa, soble; la e/al/llora (1 )
que hemos en le r~.\(! o } ClUC surglr.1 por SI
( 1) Espec.c de esp!\d:: escoces&.
Ha) una ~poca en la Vida en la que
creemos amar á las "/lije/es, cuando no es
smo á la lIIuJer á qlllen amamos. Es la
edad de los arranques IrreSistibles y cortos,
de las desesperacIOnes profundas y clime·
ras Lo que entonces se ambiCIOna cs vagar
por los estrechos senderos de los bosques,
mano á mano con una Joven vesttda
de percal, fresca como los \ erdores na
cien tes, como las espesuras de 0Jlacantos.
Poco Importa que la hayamos encontrado
ayer y que sca precIso dejarla mañ::
ll1a, con tal que sroría como cantan los
pájaros y se contm,e por la puesta del
sol No hay eXistenCIa, por sombría que
se la Imagme, abrumada de deberes, abISmada
en las labores practIcas, sobre la
cual no haya bnl~do uno de esos días de
lmmavera, de amor, de sol, de Idllto.
y porque l' ranclsco Coppée no ha escnto
una hnea, un verso en que no se respire
estc perfume, en que 110 se e\ oquen
esos recuerdos, es por lo que sus ouras se
hallan no sólo en manos de los JÓ\ cnes y
de las doncellas quc viven de ensueños
amorosos, SIllO tambIén guardadas, con
flores seca~, entre las páginas, en el pUpItre
de la \ leja mstltutrlZ, "de la señonta
que no sc ha casado," en qllten los
oJos vulgares no descubren más que el
culto ele las cuatro reglas y el orgullo no
sus conOCllntentos !,'l'amatlcales.
Es un dIcho popular que los enamorados
llenen buen corazón y oftecen generosamente
la ltmosna ele su alegna En
medIO de su dicha, Coppée no olVIda
nunca á los pobres m á los humildes} haco
algo mejor que compadecerlos los ilumIna
con un reflejO de su sol 1 la cant,ldo
~llS alegrías modestas COll una ternura,
con una poesía que las enaltece , ha arrancano
la enVIdIa del corazón de aquellas
cuya pnma\ cra toda se encierra en UII
tiesto de llores regado al borde de una
ventana, en un veStldo de muselina largo
tIempo acechado en el escarape de una
tienda
A lodos estos lectores-á los amantes
de hoy y de ayer-qlllero mdlcarles un ltbro
de su amIgo J(,da ulla JlI1 {!!l/lid
A dIferenCia del Daz'ld C"pjmjieltl de
Dlckens y del PoquIta Cosa de Daudet,
dicha obra no es una autobIografía 11l una
confeSión
" Sólo ad\ lorto, dIce Coppée en el prefaCIO,
que .\madeo VlOlette, personaje
Imagmano (Ientro de una accIón ImagInarla,
SIente la 'Ida como yo la se"n lfa cuando era ntño y cuando era JO\ en
Los verdaderos afiCIOnados á nucstro
poeta-y él es qUIen tIene más entre los
Sublime catarata I I Cuántas \ cces
En sueños he admIrado tu grandc7.a
y escuchado tu \'oz,-hlmno gIgante
Levantado i Bolívar l-¡ Tú mereces
Que el numen celestial de la belleza
l',n fltmo alado tu hermosura cante I
MANUEL GARcfA ROJAS.
(,reJlcnno).
COMUNICADOS
LA Ll~PRA
SreR J)lroc toro~ do EL J[llIl.LVO -Prc~ento.
1:11 el númelO ,,)7(i de 811 respetable
pOllodleo, <¡uo se Pllbhcó el IIllércoles :!7
del llles 011 Clll ~o, apnrecló 1111 111 tíclIlu,
fillllado por mI, que 110 t!ene fecha, llltltnlAdo
L~ LFI'H\ Los conceptos qllo en
eso al tic 11 1" e mlt. fneulllebolltos y remitIdos
I~ OSII HodllCOIÓIJ en los primeroa
dl/\s delrue6 de Septrelob¡ e últlluo, ouando
1'1 SI DI Juan do DIOS Car18squilla
L IICllbllUII de oomUlllCal ti la Academia
XaclolJol do ~lodlclna sus pTllllel08 eU88-
}OS sobre la cllraclón dol 11\1\1 del Lázoro
pOI modIO do In SC:\loterapla
El publIcl\l Itls apleclaC10lles que hICe
ell el lIIenCI'Jllado trabaJO, tÍ pnnolpios
do Septlemure, Iluvlola Sido úttl y oportUllO
su pu hhcldad 111 preson te poca
pOI 1II0poltlmll porqne ell los he! meses
tlllllscurnd"s el hntulIllellto KeroteJápi-
00, do (¡1I0 es tn 100ador el !JI C8IlaSqu.
llu, hll dlldo bnllante!! lelSultlld08,
absolutamellto favoll\bles, y el sabio
maostlo comullloó ylí á 11\ Academia, y
JO lo Cleo oolllo!teobo ll.dl~c .ltble,que lo
, iUO('I1 I ¡la .L 11 11 Jt\Pl(hJ ~i,spil () 1,
él fuo e l 1111 ' 11(,' " Rt'gún 1, h'l llltl", a ].1
.\ oadclI\1u do 'l·dIUII,l. _' ollLI lid" Il1lO
111 hacod,) MIKIlI,j estlletamente d p,occe/¡
rlncnlo del plo.ft'so, R¡c/u,t. COIl lodas sus
mdlcaclOllcs, .fórmulas ]>"1'/1 [J' epar al' d
suero, dOSIS 'l ile dl'bf'TI darse tÍ los cnfi r_
t/IOS, clt ;dado~ y precaucwllcs al ¡lIacltelll'
los wyecClOlles. etc oto, filll .Igl agllllo 111
quitll rlu nadll. ];1 lII i~ 1Il 0 \' exnutísil'lo
procodl uilento ho omplellldo 'yo on los enf
ermos 4,ue ho ti Iltllde, en .\ g ll ll do DIO~,
y q ne podl Ú p61'focoiolllll Stl ul 1611 ('1 un
labol'lltol'lO con VOl1 iolltomen te lII ~h, I IlCl o
'\C]U I en Bogo t tÍ he t llliluJl1 con 11 11 ~IlEll'O
quo 1110 llHIIHló 01 Jh Ua l'l aR((lll l lil. lIbtonido
COIUO r¡ lI odll .l icito, tÍ una IOll j1'1 J"\'
en , on lIllleu sus pendí l a~ ill yeoC h lOt'~
por!} tlO de!de la Ill llUOI'U r¡ lIe HO le pliSO,
\ (\1 O(lIlI tl lo oldcmó el 0 1' Carrasqui lla,
Me preson tUI 11 11 f onómono" gra \'CR túmltos,
dia rrea saug/(lIIolenta, 1Jos /rac¡ón p'o
fUllda y todo 1111 apulllto elo síll t l>lll"" ~ U ~
0 11' hi cielO lI tOIl'OI 1> IJI la \'I dll dB {'Sil
mUJe r, ¡í "11 j 111 SI C. (ffl'lIez, lIyudAnto
del Dr {)al'lflsrlllllln.v qlle fu& q ll lt'tl IlllJ
e utrego 01 ~1I 0 ro [':1 DI \ l lstl\l¡'ij \'. (;'11_
tl érroz tamb iéll 10ciblÓ UlI AII C'I,' f' II' I'"
mdo p or el DI Cun asclulllu, fUI 111 U la
Hio\.t et, lo Ilphoó lí UJl euformo s ifilítico
y t uvo 11110 HII l!pelldel Ins lIIoc llla c i o n c ~
por los IIcc l den lo~ 1¡1I0 se III OSOIl tUIOI! .
No e~. pOI t(l1l lo , Cle l to COIllO aso
l'urn El Telegrama, q 110 con el suero se·
creto y marav illoso d el DI'. Ca ll'a~e}llllln
110 haya oou rndo IIccldell te .v q llO los
anotadoM en lu cur ta del Or GnÜIIII, do ltl
oual 50 úmlto lo quo osto arnlgo me dICe
ros pecto tÍ lu mejO! ía do Irl lllllyol parlo
de los t O i1HlC1111ldoH, 8('lIn 01 l eN ul t,ldo
d'1 1111 pe llOlfl. N Ó, sOllo r , con todos lllS
sueros puedon presental80 es(,s 1l0CldOIlte!,
n¡ IIS ellos /lO debe ll detener/,os on el
fin que u o~ pl Op01l01ll0S Es lll adso (1 110
los eufol mos no 0[0 piocan .i teuel' doscOnfillll
7.1l 0 0 11 11\ pa lllbl e lÍa de E l Tcleg,
amn; 'l uo UOClO/Ul q ue huy dOd linelO",
llno ~c(Jro to y Rllh'ndlll do CIIIlIlS(ln d lll y
otro mOl to l y 110 secIUto do P utnfllll.
Los eueros son Idónticos, se obtlCnen pOI
el IUISIIlO p rocedimIe nto, y tunto 111 1)1,
CaIl' nR4,Ullla como tÍ mí, /l OS lo hll enseiíado
IÍ prepurur la fórmula del pl ofesor
HlChot , COl! esa f ')lmulu seguuó mis toreas,
y ounndo haya Ileabado dH lll sta lul
co nvenieutemeu to e l pl oceduuiellto en
"-gua de Di o ~, sog uiré .i los otlOS L azlIretos,
ouru pllondo así la preCIOsa IIldloucióu
de D. VLOente MontelO, al onlllllCll1I
las co ndi c i () u e~ illdI 8 1 )()! ,subl o~ 1'11111 el
bneo ex ito do S il secreta máq ILlIIll plll'll co
gol' tigres, do Ins cUld os 111 prllllOl ll dICe:
"Para coger t¡g1 e,~ e~ precIso u ¡j donde
Itaya l¡gres .,
'l'eOTlZal desde Hogot lÍ, CO IIIO lo bllce
El Telegrama, es mus cómodo, IIl <ÍS fncd
y menos C08tOSO qlle Íl li .\ g llu de DIOH.
En d os ocoRiones he inVItado al DI . Currasquilla
tÍ dioho lugar y tan p lOlltO
como él lo desee hacer, quedar é eUClllÜ11-
do de su visita. Mlís aÚlI' si mis \ isitns
HulfuTUII I~ E l Tclegmma y hny q u len las
baga como las bago ) o, sm CO/ltralo, Ri 11
sI4bvc/lCI6n. sill "O/1 01 aI/OS, adelan te, VIImos
tÍ la obra PelO es bien ol lg inal [lno
mientlas yo oet oy en '''11101 Ingur, nqllí
el be/lluo{o Telcgrama so oc ti (le ell i 11-
sultar á q lile n so osfn el ZIl pOI' bneel el
biou tÍ con tC1I1\1 08 do dcsgracl:\d'ls.
Debo, plllll hacel toda la iu ?, 0 11 csto
lIílunto, d ojal' es tllLl eOldo quc nn tes de
\ mi gl.1H
1>l1U('II'IO. IJII puot l , ,lt! pflllldrl on IIl1lto-
11(1 do ll'ZOI,nlllielltlJ s.)J)le la clcf lln t lll-
81S. ~n OtlllS téllllllWS : L CI materia lIlerte
/1\1 se reprod,'ce. Mi esto pi incipio os
cietto, COll!O !l1l pncde clndmse, 1'1)dCIllOS
pl0codr'r li su apile Id,in cou tOdll Ifl (.()1I[
ianzn quo 1 nS¡lI' 1 I,I \ el dad }]q 1111 heoho
tuugl bll', e\ Id~lIk. lllle I1 elefullCí(1
80 replodllce l'el 1 ,i,,~ ('le1 t \ q no 1"
elefnncÍn tiO It'producl',.v CS igllalnwnte
cie! to (1 no ~ó[" lo lfll" \ I\'e 8() t('prod ll -
00011 lo oloado, Y" est 1I110S 6 11 la IIl IlS
seg ul!\ ,irl pal" hal\¡u l., ¡;'.!lldón, no
só lo de lo Elc1ctntwsls de los Ortegos,
alllO do tIldaR IlIs (>lIfol modudeij, (Iue.
como é::lta, nfcctau 1111 ('m liclor llalls-
1ntSlble "
"FllIld,\u,) I>í eu lJl inClI)l0sdeterlll iuado~,
olalos y senc i llo~. HOSI'F.!·llí un les, y
\fIlDlO \n "011 \ Cl1dllc!('I.l cC l tldnmbro
q IHJ lB o¡'efnll( í,l l'~ do I)llg"u 1'_\ 1(i\~1 1 \_
mil Xad'l 11111"'ILl 'luO 01 II IlC I O~OOp I O no
hnya alcam~ Ido IlÍlII ,í IIllner do lII oll ifies·
to la 1)] esouei'l de los 1JallÍsIl os 11110 p nluhlll
el! C-,IS ídcE,>l as fllJerlénicRs do 111 1,0-
lllhlo elcfnllclil." ":\'o todo lo quo eXI¡¡to
00 C"U'ICO COU U\ I(hHlÓlll t.lngi hl o."
" ~Intel in llS ó~tl1, elOI tlllllellte, }'1l11l Ull n
Oblll do IlIgu al iCllto ell tllll glll\'C como
l llh'l C~,lllt í~llllf\ Clle,tlóll ., (1 'll c:': Jl ()~ i C I Ó II
de IIIHl dllctJina, 11111'\11 pOI bU e lllll 'O IllOiÚII,
1'010 alltiCj1l1 1111111'\11 ~l/ e~ l slencia)
" 'l'ellclIlvs 1111 (l1ll1 tu Jo IMI t Idll ~t'g ll l(l
tellCl1lo'! qllo h'lllJ ru"llls COII ~rlt:s uui
modos cl lh> \ i vell 1'11 1I1lr.~tl ° 011 01 po y
so dOSl1lI ollan 11 c'xpellsnH do lI Uebtl'll sol
l1d) de IIUE'otJ,1 ,:dll " J>o:,tlo e ll tllllccS
to~o so leduce .í 11l1Sl''¡1 l· l medi,) nllíll
plOIlt> Y ef1<:a\r. <.lc d!ll ),1 l!lll('lto, }' do
hnc!:'l lln ojlll lid 4"IH'1 (lo IÍ eK'IK p~[l'le ií (l~
o n olll i go~ Lanzo 1I1h idl'llH sin PlO \ ell c
iones da UIII:!;IIUI "'pl'O!C: ospel'nudo
IluO todoH lo" ]¡OIl¡])IUS cio ntdicos se d lgIIcn
clJlltlllll!lhll,,~ } eXUl1l lll1l1 1llS 0011
imprllciuhdllel \ c "lo cJist i ll~ lI ido médi co
El 1'elegl'(!II/(L lo die!' •. bulo Cm l lls
q UIlla sabo lo r¡uo h·)(;(', pOi q uc: lo haco y
c<Ímo lo bace." lJlll>ll A·lIgel. C.lbtafiodll,
Galoé!, Gal oía L 1: , I{ncdll.llel 1 el ll J uall
1>., Vega y 1I111 IIllt', «¡lit' lIU Icc ll crdo Cl!
oste 1Il0llleuto, tllm bll'lI hun esl ncil ll<.lo
la leplIl. Pero todos t'SO~ tr/lhnJrldOl es
li ada hall podido cOIll IHrndel , pU lq ue,
segúlI E l Tele[J1 ama, 01 \)j CIl1 ) 11 S (111 iUn
('s el 1'"1(''' 'PHI H'lbe, cómo ~nLe .Y pOI
tIllÓ ~lIb"
Sil puedo 11[;(·ptal tllll'N ("llceptos, .Y
~o~tollgo 11110111 \t',ul( IIIUl ~í .slII'r. lo lllle
IlIto, PO) r¡ uo 10 111)10 Y (lllll.\ lo lll zo.
:Sostengo q 110 .tI larlo dol DI ('1\1 J flS '
llUllll hay 111 ucllíblllh¡, lIIúllo06 q lJO sí
saben, p01 q uó "'Iuen ) o\imo ~oLell
,) 117.go (1110 1.'/ Telegl'llllla IIlI ¡Jo dClllo. s
inJo leJOS en Sll~ ofcmus glll l1ll lus lí 111 -
J u ~tdi cadll~, )' q 110 los bcohllS cou Í1 l1dlcen
pOI oompleto lu (>~jJecl(j do Nlcono q ue di
101'01,1 contra hOIllLH'S clontíticos, Illho-
1 iosos j' lI,d Y ) [1 'Idu
l'lopill y 111 do ''', ~s 'I IIU IIIP MlIl '111('lldo8 .
ho pedido n'l i.ll))"lllllll al lmtltutll
! ' llstCII I . 'lile tII' III1:UIIl'lII1l hu puesto lí
dlSpOSH IVII d., 1111 oult'g,\',) lllll) (' fll'cinllllcllte
do 1,li tllbtll'~llI firm ~1I1 {l por \ S. ( \ndr" " Slt lltON), cn qur nI)
I\úlo ~c dCf,¡f'l!fl rOIl los hrc ho!l , BinO 'lile COn cl lUia tlo 111 .
tcm Hill \ \ ulacml olle de UII leogunJ<" t' lII flO IlZoíllldo, de
\ ihorn, Hm, IIt rlhu \c ~ ratu l tn lll( nfe lit r h o~ r rll11in O~O",
(llIt> pura ,I t· .. ntt' nh rlos tU II ~c'd(l n ll~ hustll I1 rerflfiCl
cH\n '111(' ,1" 1l1lc!ot trn ('01 11111 (' 111 (Inn lo" \f rdudero>l ('n.
IMllLro!'i de ItI cu lt l, Sl)( It'dl~d ele Cburll'ú
1~ lII plt'lH su esento Il uc~ tro cnllHunmule dl ... lt'ndo
elll~ IHI ha s ul0 eS! nt ll r publJco nU~(l II O~ l .lIn pUt fJ lo
!'IomOlo" , s i ho) e~i( I IIIIIIlOS t'" t'n u~o ch·) "l ' gr;¡do cit··
recho que de nuest ra honru aCIU.' ln uol, ,y nn Con Ii rl( s
d llnallo~ como lo ha .1coslll llllHIUlo SIt.!IU llrC el ( li ndo
Santos, (Jlle \ I\U cOmo par(u-Ílo de In lIJCl1Il Itonru.
] 'Jt'l nJ,lo e locu('nte lt'n('In()~ ,'L In \-I " tn (ou lo!'! e"r fl t' ,s
(lile pu blico contro ti Dr. DelgAdo. tic Ila rllllllul dc
U 'J ('RrllnJ:'!n~l\, y In \ cr~onzo!ll\ dfO r rolu ' 11lC suh IÚ I)(\r
(~ I utrc\1
r('( Inrf'''' tle 1: 1 111 l' \ I 11 11 In 1'1 " rrulo l'n In 11tH lit' .h I
:!:J ,1, St~l'h~'I U ')rc, e'te ~ 1 h.I\ tid ,1 mií. .. tI!, '1 1("
111}'" pflr( e (' ()Ile ti hUllro:,rl lu '"111 14101) dr e d Ufllltmdur
tl l grlllw tlt' ((,ban 11)1( (IUf' ,1" t" JI) CU II" ~ I ()IIHru n , ,un
( 'lUlIfI ~u n to s su }u r lllll llO, J~ \ .. n ... t{l rloft·z \ Btrllurdn
Culllu n!ln.)S, C\.R( tnllwntc lu'l 1i1 1"'IIUh (1')(> hru llln
los t e l f'~ r l l1l lld l' lud "lrlU ()~ (]" CI UH:IHS IIIÚfOllll l' lnnlp
hur'-'Ilws UII l lR'<,ro hm;cJ1HJo, I)lu· ~ los UIUCU'f rtdwl!trtl~
rrt<1lf:1 les {le c!otla f HuIFuI (hundo ni cua l ,(' hft ll oh
11 Hin nut:o;lro:ot cnlUIIlIHtlt.lo re "i) fl tl \" pur \jI! pOS lr lt,n "(J
('111 1. Sil"> hllt nllS lII o n t!na~ J su hu 11 Kentndn I I'putnc Hm,
mI t(·c,:cu ~('nc ra l ~sh mll(, lun , dRil unn c('rh h,..U'1U1I JII
rudn 11" nucslm cund u( la ~ nl1l1lt'rn le prore(1 r (1'1(\
('11 lugftr COII \ erl l(' ntC' 1II"t> rt nr('UH)I;.
I:n lo (oeH ntc {" la f(,lac lIJIl elf' lo., lu·cho", ..., 11111 111 ..
t('ner ' luÚ deCirle IÍ lI uestro cultlmnwdur (Pl~ fl¡1t t {l I ~
, crdntl , estos . s lelllpre llcnen sUs Iln lc(f'tl('ul(\ nnt,
r..:dl ll l(·s (Iur har( 1110 11, ("o nt)cc~ r ni Pll hhco tll l1 prnlltu
como t ti el 'l'rlbunnl tle In JU ~ t H 111 su hll y l1 ,hotadn l'l
'lO rrcspolldu nle rallo. El sumariO ~(' 1I\J1l t ruH' en ti
J llzóndo fl p CirCUito, y CIIIII1I(O d Jllez thch~ ,,1 ,lu to
de prol eder ,ero el )luhll ~ o el conlra,(e de 1" re d, dnd
llt In .. hechos, con el IcngulIJc del III (' dn mnlUuo r,
en rlUP IJI , t('uoe h uce rn o ~ apnreccr rOmo cltl'l l.mc'l. d('
Imlldulus , ) Purf' l' lI t.ollce~ \ "d, el prt tcl1oldo ltIorala .. ta
tllle t Ir lJundml J" t:~rclu d la Jl1 stlrm t'lmlHén Slr \'"f d"
látigo ;i IU5 cul ullI lJ ltulorc!'i. SqH, Il (l l·rnfi.~, q ll ~ ni ti Sr ~
Ornl Jns~ S nll!I)~, GolwrllIldor Uf'1 DepartanH lito 111
el P rl'h'clo de ('s tn PnJ\ mCIA, si \ Jcrall ( ompllcuJ¡1I1 f'fI
no~ot ro~, perllutlfinn qur plllo!( de In naturnh'z!1 que
p rl'lcnd<'f) haCl' rnOll aporercr. pcrmnnc( I(' rltn cn lo,..
)Hlc"tOS (li je Itctuulrnl n1(' OCUpHllI O!l
~r. Juez dd (',reullo.
Pahlo \(110 1110 Slh o y San( o!'l Mnr 1l1 .s.l llto"J 01:')0-
'te:, .1\, edad, ' CCJIlOS t1<.: c ~t [l f lll dlul y en el pleno goce
,le, Ilu estro!'i tle rer hos, nllte u!l tod re"pc tuosamClI lt' sol!(
Jt RllIn~ Re .laglle reclhlr 41crlnr Ac lón Jurada , en turma
le ~n l J (l 10'1 S res. Ur Sl'C'tandillo Chnoe;n. 1'r rn íil¡)(' lps
v .\ nto lllO lh I Uusto, de Cli(n \ ecU1eltul, sobrc lo .. ]1 UII ios
del s lg n ienae interrogatorio
JO SU ctllld, , c(' indad \i ge ncr ll lc ....
211 S, desde !tare mucho tW01llO nOI\ cono< en m u.'
dp c{ rell, de ,; hla, (ruto) COlllllrJI Cnt' lú n. ~ ~t'gun t'slo
t"\.p r('scn c U{ll ha Sido nll c~ lrn conduclR conao pa rllcuhu!.:",
\ como \lcnlde J S cC' rcttl rio, rc .... pecti\'Gl1 lcll te, de
e~ta CiUdad.
:1" nlgOl' lo!\ mlMnos SI {,"I cierto , les cons ta por
c-I r onOCIIDlcnto (IUl'" ,1c 1I050troJ tlt'mm, quo alguno
H"Z h a}RmOK dirigido u c lLln tnnendo en esto IU fo:,sr () en
ua le¡tllc rn otro, grllJlo dcK( ntes pa ra cometer ralt n~, o
;1I1'\IIIII.tdo :~ perc.,onn" :l In C()IIl I:\ruU de t1c" to ~ 'J c rílII
t'fH'S
1" ))' 1(0" H,co rtlo ('I"" cll ,lIo, ,\nte", 1 ,lrre8, Rafm
l ' Tn riIOl '7. '" LUIR SfUlt ()~ . si pn ~em'l urn n ~ u e' I I do
IItIll~O \('wi rtlos ele Scptwmhre "hllnoJ r URI141n tll\O
hFrtlr In hfl rJcll tl l'l Sr. 'Lrgnt I Vurg,lfi S" elue Jrh !tD:iC
I ~IOS \I ca lflr- , Serrd"rlO, dl t,;~tll c ludatl , f OIll :l nt-
1I111~ (l:Jrh' ngrl!~I\ t\ en el U It ~H 11 « (1 ('t)1I \ nr}.;:u!ablo A " tomo S,/r.;a.-Salltol \lun tl ."'~t",tu"
Olro" » 1A"l (amb,én el Sr. D. 'I,'mlstod,', 0(,1
n u~to ~I t':i liu(lur tlt Alldrts SlIutO!ll: , responsable de
.. UrlOS ci el ito", J (Jue ('st ÍL cOlllprotnN ldo {i prese ntarlo
~ II BucflTomulI¡,:a nute ,.1 Jut' J. :-le) del Cnc ullo, que f'S
el ti uC COUl>CC rs pnr ho , n r('u
~l l r ~us ("'PO:;ICIOOCS, (Ic cournnnHl fld (UH el prec ecl(' lI -It
IfItt r,..o~~'IlO IIO.
\1 fJ I NJl IIQ B. OnoSTH,l1 e.- Flor" illno RellS
,~ • Scr retnrlo illlefll10.
J:n l'hllr nlíl, ti ' ClOtICIQI"O de Octubre de mil ocho·
(Il n(o~ n O\ elllo y CIIlCOJ prcbcllh' l 'n (·1 Dt'Sp3Cho el
Í(·;o, II!..,ro Sr. Dr. ScrumllOo ChD.clm, ... 1 Sr. Juez por nnte
UlI (1 SeCrNUrlO, prc\ ,,, leclurn del artlc lllo 108 del
( fX! ¡ ~O Pt' Jllll, lt, rcclhw jurnnH'llto, por el (lile pro ll\c·
liÓ t)( clulllr la \ e rdlltl. ~' lHnJ/l3c1 () (le :'\cncrdo con los
puuw:oo tIt, l nntcflur mterrogalorlo, diJO nI prllllt" ro " lU O
11 111110 romo e..,t!I. dIcho, \('rmo ,le ('~tc 1\1111110 11)1U , m', ..
\or ,1 1'" edad \ "111 ~n e r.,l e !lii l ' \l l:Ic~ ulldo , e Ihe\!
~1I11r.:!tO 1Itl'IUI'0 que conM:~o m",Y (le coten, df: ,istn,
lrain \ f'om UllIrR¡;WIl :L los Sres. Pahlo \ nlOnlU Silva
\ S ,IIltO:\ ' larin Santos, ", ~egun C::i10, ~ II cundll ctt
COJl/O p 11 tl cll 1 lL re~ nw ha lulrecldu Sil mpre 'Hlenn, y
me , h~t ~JI~n ele c,dilicnr !!III conducta "omo .\lcnlfle"
S4 crctu rJO por 110 creermC ron la th blrl ll cOlll p ett' n ·
e Il" \1 It'rcu rO ,, ~o mo r onstu '1"V IU5 S rc~ . P nhlo
\lItOIlIO Sd \1L,) San tos ::tb.rin SnnHI!tt> r ralt as , ó 11I5 11111 0f\0 :L nad ie p n l a
In l'ollll!o) lon de- lit II tn!'! ., (' rllnCnCI'I.tI Que lo dicho PI
1", ( rd,lI !.
I ~, u hU de( Inrnc l(I!J, la npru h{, ~ fi ra nn .
C';;; m::-; ,lll'HeL;\,~ mif'ntra,., m,ís s¡)l
nu ,lhl' h\ 1Ic1](·)'.n. y la l>alu(l Y.lU
('así siempl'(\ jl1n l.l:-!. - I ..... priml'l a
deppJl(lL· liJ. u y tí 1111' H " ,l o el o l a
¡.;p.guwla.
j ()mLll t:U¡ caTa .. enjuta'! y l',lqlúticas
f'erí on h ellad con Hcílo ll'('ohrar
s n!; ca.rlles! Ex:mlíneso 01 grn.bado
anterior (1'11', dicho soa de paso,
ilust ra. Ul\ caso 1'0:11. L it primom
fignm pl't'sPllbl á unn. jÓyell l'UqUlt
ica, e;.;:jpull lI.tb.
Nótóso el cambio ('TI la fisonomía
segun , 1m rocolmílHlose la,; carnes.
L~~ aphl'iollej¡t !ísiclI., siuf'm hargo, no
es el clon prineipal. IJ L ddgadez
no sorí IL cu(\stión t an s6rit~ Ri do elln.
no _procedieran mn)' íl'ecnoutomente I
la 'j'ísis , la ERCJ'ó[ub y otrM onIermeJ
ades extolllltLllt.cS,
L os r l1q uí tiC()tl (':;tuu eH COllstauto
peligro. POI' ORto moti \ o t ieuo
tanta fama e:-;o ruotIIHt
l\Io elo Oro «;OlO1 l1 lllll), Oetuhro de' ISDj.
8-1
~ LA TOS y
PECTORAL
DE
AN ACA:EtrIT A
PIIl!PARADO 1'011
LANMANYKEJtlF
NEW YORK
EL BALSAlfO POR EXCELENCIA
CURA LA Toa MAS Pt:R'T1I'tAZ Y HA
PRODuCIDO CURAS ADMIRABLEs EN CA808
DE TISIS PULMONAR INClPlfIfTE.
INFALIBLE
»
"n1
O
O
O z
rn
CJ)
"'C e
r
s:
O z » ::o
rn
CJ)
CI) o
ü
(/) w
~ u.
CI)
O
O < (!)
:c
W
el
ACF.I'J'F. l'UItO CJ
DE HI GAiJO rn 1,
DE BAC,ALAO r" m : O ! L!¡I~AA~BT~NIEMP ;'1
LA APr.:::::;>.C o , ~:;: EMINE~lTES 1
DOC10RES QUE LE DAN LA
PR::FERENCIA y LO REOETA;<¡
SIEMPRE EN LAS ENFERMEI:ADES
PULMONARES, ESC,lOFULA, ETC.
POR CONSIDERARI.O SI.. AC ~ I re
MAS PURO Y R.CO Et..
PODER CURATP/ O
QUE SE OFRECE
AL PUBLICO ---.. ~ ----y- ---R-I-C--O-S-~ .
~.1!'I-A__ G _ R A _ D_ A__ BL_ E _. .~.- .¡ l¡..;lt;.;,I-_A_LIV_IA- '. ..$...i.t 1
lIAMAMEL!S ,. 1' Se recomienda como el mejor
remedIO de su clase la
z: ') ~f EMULSION ~
"O ::o
-1
DE BRISTOL L:)
_J
-1 LANMAN
. ~ Y KEMP
" O
Extracto - Ungüento ~ ¡~
»
o
1:"1
~
~I '1-
Z
w
¿
Compuesto de
INGREDIENTES LOS
MÁS ESCOGIDOS
eomblllados científicamente
es por todos conccptos la
prel'nración modelo de
AOElTE DE HIGADO DE
BACALAO
JT1
Z
G)
::o
e
rn
CJ)
~.
;,... ,i I
~ toda clase, de IJ ~r":', ¡l:J l'
'I orcccluras, G rallo~, e.c. ,(' 1 1
-1 < co"
BIPOFOSFITOS.
liSl'ECíFJCO l'AR 1 , H
» y ALMORRANf':.
~_l DIGERIBLE
REUMATIS~AO_1 Sí
~ ~ TRANQUILiZA ~ ! .. ~ &.::;:::::;; , _ _ o ____ ~I
~--... ...... _?U ...
1JI11!!!!!!1I!!!!!!~"I'I:'!!'!!!"-"""'W,!III9'M _I !IIII_II!9""'l~~:-::-:~r::::::::z.¡;:'-= =-:::-:"'~l',"":,.~,.::-.=-::::-...':!I'.~, 1---
\ -6. ~T:tSO ~1:-o-y
----- •• ~I~.~ ., -.~--
T cn lendo muy en cuc nta los lllterescs ele n uestros c h e llte~) lJ.lra fa( Ih t.Hl
e~ d reconocer 5. primera vis ta sus LEGITIMOS produ( tos
E r SF. L~gJ?al'1d ~ Propi etar io (1(> la
P~RFUM~RIA DRIZA, DE: PARIS
I
t U:I1C el honor ele pre\eOlr su clientela al por tI/a) O! ) a l dtt.7!1e que f¡ Iwrtlr del
1" elo Enero de 1896, ser:11I puestas á la venta sus pI inclpalo:~ cspeCla!
Jdade,
I l'Oriza-Dil, l'Ess-Oriza et I'Driza-Powder
II MODIFICADAS en su aspecto exterior y en 511 forma, con el ohJct[) I ele Impe(\¡r las mnumerables y detestables falSificaCiones
I • de sus tan conoe Id o~ productos.
Aceite de HlglOo de Bacalao
T()(lo-I!'er,."gino.o. ni ºuiuquiun !I Cfíscarn
(le Nar(u'.1CL (UIUU·g (I.
.u
Los MédICOS no v,U'Ibn e!l dar la l'refcre:Jcla, cuandlJ se u at~ de cw ... las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS 5:SCRÓFUL.AS, EL ""NFA"!'IS:'10
LA A NEMIA, LA CLORÓSI9. el;c.,
al ACEITE de HfGADO de BACALAO del D' l . '" .::OUX,
Iodo-Ferro g1noBo, al Quinquina y CU! e 1 le N a-r
anJa nm~r gQ, porque !lO ttono estn }lr~·I'Hr.\lI' 1IlH~tltl
8nh')r " "C', ndahlo y y orquo 8U COlllpOSltlOlI 1" 1, -1111111-
mOllt· tÓlllCO y 10rtl flC llnte. - ----
Dep 6~l to gfjJCja! : 7, :Boulevard Dcu.in, e!. GARIS
se h~ lIa an tod.1s liS principales Farmacl3S y DrJ~ u er las del Un,mso
Dellcollfie lle de l(ls F (""lj lt!(l('fiH' f' 1I I Tmit'fcloncJf.
Depomtano9 en BOGO'J.'A,: ~1El :J::):J::N'~ y ca
T I.'\'l'OI::·n[A. :\L'C; \';\:.~l'¡!1l~<111 callo r B I:LlS.\ RTO ,\T.\ \I~\ilO II- \ ;:,nlc )
(j(. "':.~h )'[}J!111'1 HUJltCrcl 278 COHI1~IOUht:1. -P:-u;h 1 -f..;c ene 11 ¡..rndL' Lt ro'u
~, ¡! ,rll'ltl7.\ la r.rfllcl,1 .1 duruclUlI d ~} 1" l Y \I'nl.I ,I~ (errenos pur, C3r. cac\o
tinte. 1',11 nllOm .010 .(' t1ill'n tl'l ll~ tlo }lUra 1 cnño ell clc. De ('lIlhC¡:U1f y du' ,I",e,o ~ "'IUlla
.lo colm' nc~ro azu.hachp 11CI~S. 1)4 \ l~Hhry (olll~)r.,r t "In ('l~h.! <1\ prn.
'f lll 11" (' 11 11ll'Hl l,I)I $ 0-80. I:n BUe') $1-20, \ tlucto, y rrUlo, tll·1 1 ,r, I}" la ,""In 6 "·a!.,,.
rnl111llllltil l,l. '" 0-80 '-11 )ll\lI tlllllll. $ O-HIl. clón de mcrcancí,l. c·.ln",)""s. "e lrl rcd,lcCI{¡n
l'n (Iml('c", $ O-OO. CII.I 'll) ,\, $ I LU ,ohre- I de l"lla el"" ,I( "ñ , J lI~n .. , III,IIIIIC cmco hora'
I ( e VIl:lon.l "i" LIlClIcntt:\U h,s tel l CI. ):-; m~h ! upl<'plOllo, p,tra el cuh " ti" cae ,n \ 1'" 1,,, de
ccha L .. lc'5 do., n{;'~o(lu:-. t'l L:U ni 111 e¡on.l l~llr:1~
1 r:'n el poncn" tlcl 'lile (I'"UR III\Cltll 1111 pcqUCII!)
cflpIlnl en Ct)mprlU alfa un 1 IlH.:iola, l'!) tIerra;, h.ll.
« fas, (l UC conllene CUICO tllIl molas Cf'C:l.O h lJO
~omhru de plá.tano y t..: lIt"h .lltJ, un h \ C:lIIlc CtU\·
(ha ... potrclos de.' clb:l, Clsn, hClr.lInl(nt.\~ ) t()da.
it la~ f,Cll td:ldc:; p1rn t,:\JII\10U lr ) e J-<1rlchí\r lo!'
(> Q, 11 ahaJO. 1 i Fsln finca se vende pHI 1, 1I11t:hl ,le lo filie le
I ~ co-Iarfa flln lIT otra 19n ti .,l 'Iue no 11;\ pag,.elo el
novlclnllo
Pnra más pormcnon.'s hI11)1( :'1("" e m J or:-!:c Bo\'.·
1> cien , PIa7.uela CnpllclIllH" 1(1-10
I ~rl'()RTA:\T I, -En lae,ll" na repalll el DI.
( Co:r/ lllUtlTtl )
\
A~UNCJO~
V El IL\" )<;0 - (Jnlupll¡coM II l11 er ICflTlI )" n('/I·
b nI do IJ¡ogllr (1 I ~ SOUlhrer"rrll de .\ IIllr(s
PlIr"I, cullo l :!, 1l1l1 ll e rn 200, tUlIl llIP 1 ,p I
C'lIClIontran ¡!uun lo" do IUl lu, do ]lafio J dI 11Iln 1
do l',CoCIIl. 1 ,I1~ nll ~hud os garnll ll zneloR•
~I' hncen fUlHl'l ~ pllTl! [U"l'''' .~ ",l lllhrcTI" 01,·
'l'lwr,IS .t.l m ;,-5
EL MISMO
f(R RUGI~OSO
de .LO 60 SIete Me
080
daIlas de ~
-' -!!. f./
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 578", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2091958/), el día 2026-04-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
