Afio 11.
CON"DICION"ESEn
Colombia, su eripuión, 1 año.$ 2
- 1 serie (25 nl'ull8.). 1 ..
En el l!:xto rior, 1 nño ..... • ..... 2 liO
- 1 serio (25 núms). 1 2.3
ltomithlm\.- Columun .. . .... ... 8 . .
Anuncio ~. -Liuru ............. 0-02
Do 25 in serc ioDe ~ en adelunto RO hace
una robaja de 10 por 100.
En lo!! nvisos de clielll) Ú cn fonna c8pe·
cial, 108 precios sorá.n con rCllcionales.
No so dorohcrá.n oriKinalcs, dr. clIa)·
9.wer género que 80 remitan, scan ó no
msortados.
rAOOS ADRLAlrTADOS.
REPUBl.JICA DE COLOMBIA Serie 111.
DIRECTORES ADMINISTRADORES:
L. M. P érez é Hijo. - Bogotá.
Carrera 8~, níJJ)"- 306 S' 308·~A p:tnaarís, en .. o precioso
recodo del Sena, un Sena de provincia,
campestre y nuevo, invadido de cañas, de
iris, de nenúfared; un Sena que arrastraba
manojos de hierbajos y raíces, en
108 cualeR se posaban, se dejaban ir con
la corriento, 101! pajarill06 fatigadoll de
volar. A una y otra orilla, sembrados de
trigo y viiiedos: aquí y allá salpicadas,
.alguuas islillas de verdul'a, la isla de 10R
~mpedradore8, la isla de 108 gorf'iOlll'8, muy
pequeiíita, "erdadero ramO de juncos y
de plantaA aCUÁticas, la cual babía yo
couvertirlo en mi punto de escala predilecto.
Empujaba mi canoa entro los juncos,
y cuando había cesado 01 cilll bl'earso
de las caiias, formaban éstas una pared
corrada detníR de mí, un puertecillo de
agua clarísima, resguardado por la sombra
de 1lI1 sauco, q no me servía do gabinete
de tl'Ublljo, C(,U dos remos crmlUdos
por pupitro.
Me agradaba nqucl olor á rí o, el rnirli-
110 producido por 10R insectos rozillluo
con las caülUS, el murmullo do las hojas
agitadas p or el \'iflnto, t oda aquella agitación
mist eriosll, infinita, quo 01 ¡¡ileucio
dol homhre des pi erta cn la nnturulezl\.
¡ Qué reliz le haee :í llTlO e~ o ¡;ilollcio !
¡ Cómo tranquiliza! Mi isla cstahtl Illlís
poblada quo Parí!;. Oía yo cazarse so hre
las hierhas, por seguin;6 los plíjaros y sa·
c udir las alus, mojadas en el río. ~o les
daba ClI idado mi presencia, ó me tOlllllb,Ul
por un arhusto. Las monjitas de manto
negro se lile paseaban por la nariz, y los
golondrinas venían ú yel' hasta dobajo de
los remos.
Un día, al entrar 011 mi isla, veu in\'ll dida
lUi soledad por uua barba rubia j
un sombrel'O do paja. I~l illtl'UAO nO pesca;
so encuontra tendido en \" lancha y
eOu los romos cruzados COillO lo!! 1I1íos.
~~l también trabaja j trubnjn en mi
casa ...... Bn el primer momento los dOI\
hicimos el mismo gesto. Sin omhargo.
DOS saludamos. No habíu más remcdio;
:ka somhm dellmuce era peq11eiía, y nuest
... s dos lanchas se estaban tocando. Como
uo parecía dj!!puesto ti marcharse, yo me
:nstalé "in decir palabra: pero aquel
sombrero y aquella barba tan cerca de
mí, mo impedían trabajar. Probablomellle
yo lo estorbaba también. Su inacción
nos hizo hablar.
Mi canoa se llamaba lLL ArTesiallu, y
el nombro de Jorge llizet n os hizo entrar
en relaciones onseguida.
_ j Conoce usted !l Bizet 1 ¿ Sería usted
por cdRualidud nrtista ?
T.;a barba sonrió , ." contestó modostamente:
-Mo ocupo elo lt\ música.
Por lo geneml, los hombres do letrás
tienoll honor tí la música. Hioll sabida
es la opinlón de Gautior sobre "ellluís
desagradable de todos los ruídos." Lecoute
de LisIe y DIIU"ille tienen la lUisma.
En cuauto abron un piano, Goncourt
encoge la nariz: Zohl r ecuerd" YagaDlonte
haber tocado algún i ustrultlellto nllt~
en su juventud j no babo ya cUlíl ora. F.l
bueno d(~ Flaubert teuía sus pret,otllsioncs
de gran músico; pero era por agradar ¡¡
Tourguenof, quien, en el fondo, no gustaba
de IDlís música que lu quo hacían en
casa de las Viard<,t. A mi me agradaban
todas, todus, la lIabia y la ingeu ua, la de
Deethoven, Gliick y Chopin, Masllenet y
Saint- Sacns, una tUl'I.llltela, el ]i'austo de
Gounod y el de Derlioz, las cancioncs
populares, los organillos amhulanteR, el
tamboril y hasta las campanas. Música
que hace bailar, música que hace soñar,
todas me hablau, todafl me producen una
sensación, La melopea wagneriana se
apodera de mí, me arrolla, me hipnotiza
corno el mar, y los conoiortos de linos
gitanos me dejaron sin ver la Exposición.
Cada .... ez que aquellos condelU\dos violines
me cogían al pasar, no podía seguir
.adelanto. Tenía q110 quedarme allí oy6ndolos
hast~1 la nocbe, delanto de una copa
de vino do II1mgl'Ía, cou la gargauta
apretada, los ojos como los de un loco y
. el cuerpo todo sacudido al compás de los
nerviosos acordcs de aquella música.
Aquel músico, caído en mi isla como
llovido del cielo, 'e captó mi simpatía,
c:IJo[JoLá, Agosto 13 de 1890.
Se llamaba Le6n Pillaut. '1'o,lento, ideas,
buen oerebro; pronto oongeniamos. Procerlentes,
poco mlÍ.l:l ó menos, de las mismas
cosas, nuestrus paradojas hacían
causa comÍln. ])e"do aquel día mi isla
fue tan suya como mía; y como su 10,11-
chita, un bote sin quillll, se columpiaba
horl'ol'tlsamente, t.omó la costumbre de
"onir á hablar de música Ii la mía.
Snl ibro, Inatrumellto3 JI fmúic03, que lo
ha valido ser nombrad" profesor del Con.
servatorio, le bullía ya en lo cabe7.1l, y
me lo oontaba. :ERO libro lo hemos vivido
los dos juntos.
:Jijneuentro la in tilllidad de nuestra
charla ent.re sus rouglones, como veía
burbujesr 01 Sena entre mis cailas. l'illaut
mo decía C06a" ubsolutamente lluevas
sobre cl artc. Músico de talento, euucado
en el campo, su finísimo oido ha
retonido y Illlotado todas llls sODoridades
de In naturaleza : oye como ~o UII p3i8lljista.
:Para él cada ruído do alas ti erlCl S1l
estremecimiento particular. El zumbiul1
confuso de los iusectoll, 01 roce de las
hojas otoñales 111 cuel' de los árboles, el
rodal' del agua do los arroyuelos Houre
los guij!lrro~; , el donto, la llu\'iu, laH voces
lejanas, los tre ll es en lIlarc ha, las
ruedas do los carros, joda esa "ída call1-
l>0stre la Cllcont l'lln!iR ell 1'1 11 li !J l·ú. )~
otras lJIuchas cosas tUl1lbiéu: c ríticas illge1lio5l!
s, \lna Ilgradable erllui(; iólI de
fantaseador, la hiografía pt)(;ti (;lI do la
orques ta y de t oJos los instrulll cntol:i,
desdo la viola basta In t [,Olll)m, csbí
hecha allí por pr imera \·cz . IlllbllÍl,a1ll0s
do e~() lí la ~(l llIbJ'a tlo IIl1 es! I'IJ "a uce, ú én
algún \'en toni 110 tIo la orjHa del r ío, bo.
biendo "ino blanou, co ulielld \) \lua sal di u/\
arenque ontre cllntero:> y gento do
IUIIl' : hablñbamos ulÍlI(}ole ,,1 r emo, corret
efll1do el Hell !1 y lo improvisto do los
riachuclos afluentes tí él.
¡Oh! i Aquellos paseos Iluéstros por
el Orge, bonito riaclluelo, onduloso, negro
de sombra, lleno dc hierbas olorol!as
COIllO no riachuelo de Oceauía ! BogúballlUS
sill rumbo fijo. Algunas veces pasúLalllos
por delunte del jardín do una
caau 1 njolm, dOllde se yeía la colll de un
pavo real blanco y ¡¡eooms vestidas de
hlallco tambiéu. Un cuadro do Nittis. Eu
el fondo el castillo medioeval, escondido
e1l II1 ftombm de 0lJUlelltos árboles .v anilIIado
por sonoros trinos y por el gorjeo
de las aves de lujo.
M,ís allli yolvíumos li encontrar las
tlores llilvostre8 de nuestra isla, las fIlIllas,
lOI:i sauces tcmblones y retorcidos,
6 bien algún viojo molino, tan alto C01l10
Ulla rortaleza, COll su pncntecillo lleno
de verdura, SUI:i graudes paredcs ngujQ ..
reudllll de una llIanera inegular y el teoho
cargado de palomas, con su contilllln
agit~ción de aquollas alas que parecían
estar puesta6 on JUovimiento por 111. maqllinQl'in
dol JUolino .. ... . i Y aq\lel regreso
ucj(ílldose lleml' por la corrieute y
cantando aires tIe la tierrn! " ..... G ri tus
de payo real se oíall 011 10R ya desillrtos
jardines; CI1 medio le un prnuo so veía
01 carretoucillo del pastor que se ocupaba
en rocoger su r ebaño para encerrarlo.
As usttíbamos ul llIartín pescudor, 01 p tijaro
Ilzul de los ríOI! peq IICltOS: nos agaClHíhalllOI:
l tí b e1l trada dol Orge pam
pouer pasar por 01 arco del puon te, ':i de
pronto se nos aparecía el Sella, que, cu\'
uelto en laB brumas dol crepúsculo, 110S
duba la impresión UO ultl.l IIlUl'.
J!jutre tantas deliciosas excursiolles lile
ba quedado Ulla CII la memoria : un almuerzo
de otoño 0 11 una posada tÍ lu ori lla
del agua.
Me parece estur "ielldo todnvía aquella
frcsca mnñaua, el Sona agitado, triste,
el campo magnífico por el sileucio, el gl'isecillo
que tÍ través do la l1iebln nos obligabn
lí lovanturnos los cuellos ue los
ahrigos .... "
La posada estnbu IlU poco mós arriba
de la esclusa del Coudrny, una antigua
pa1'llda de diligencias, ¡~ donde van á celel)
rar el doming\\ los señores de COl'beil,
pero la cual no ca frecuentada en In temporada
de mal tiompo mlis que por la
gente de la esclusa y los tri!lUlantes de
los lanchones y remolcadores, En uq uel
momento humeaba el guisado, ¡ Dios
mío ! I Qué rico olor Ií. coles dellde que
se arrimaba uno It la puerta 1 " Cahalleros,
(lUO tieno carno. ¿ Xo quieren ustedes
su parte? "
Era oxquisita aquella carne servida en
un plato ordinario de barro, en UII comedorcillo
ompapelado al estilo burgués.
_ Cuando acabamos de comer y encen·
dimos lus pipas, nos pusimos á hablar de
1\1oznrt. Fnera, cn la terraza de la posada,
veía yo, por entre los del!hojudos árboles,
un columpio .. un juego de bolos,
los blancos de un tiro do ballesca, con
el aspecto triste quo tienen los sitios
de recreo cuando están abandonados.
"IHolal Aquí hay 1m clavicordio," dijo mi
compañero levantando la funda de una
llIesa cargada de platos. 'recIea el instrumento,
le arrancu unas cuantas notas
cascadas, temblonas, y hasta la caída de
la tarde nos embriagamos con Moznrt.
- - .. --- 'l'ODO ron 'rr, "
Por ti he perdido la calma,
:Por ti la dicha he perdido;
i De tÚlltO COIIIO he sufrido
Moribunda tengo 01 alma!
y tú, al ver cUlínto sufrí,
Al \'Cl' de lIli llanto úllllar,
1:\0 hu ' lIel-,rado It dermmar
1:\i 1111a ltígIillla p( .r mí.
Yo vho en negra agonía,
y tú e1l npaciblo calma:
El placer reina en tu alma, '
y el Jolor r eina en la míu.
Pero allllque tú, yendo en pos
"De otro Illllor 'in rn\llbo cierto,
J'(lr lUi JUartirio has abierto
Un abis lllo eutrc los dos,
Bn mi 11IIIOl'OSII dolirio,
} :n mi loco frell es í,
Ben digo, "iOlldo por tí,
Hasta lui ('te l'lW mar tirio.
(' .\III,' )-; 0.\:-;0.
~ ... -
mS'l'EJUO, O.
En lo lllfl~ intrill(·o.do del cllmino
Está una tumua al¡iertfl y soli tll rill,
y utln mujer ]lustrnda dc rodilla"
},II hllill.\ COll Hll rl l ágrilllll ~.
La nochc les rnyucl\'c con su manto ;
AllclIns h'" ollllllum una luz phlida,
y CH torno dI' n<¡ucl CUlldro tun siniestro
Yngnndu CS lI'l mi alma.
Do una enlZ inclinll«1n tlobrc 01 foso,
AJ pio so mirn uUl.llllugricnlu lá~ida j
Cuando l)IlSIIU los pobros C(LllIpCSIUOS.
S(~ pouen {¡, mirarla.
(llleriondo dCR(:ifrar RUS Cllrnctorcs
.l:'ieuHan quc Il1l muerto es 10 (Iue clla gunr no sabe leer ni escribir, ni
conoce los números; no pusando de ser
un guñáll ordinario, annque su nlst.ro )'evela
el genio que 6e oculta bajo S11 ruda
cortezn: causalldo la mayor admiraoión la
prontitud, corrección y exactitud do sus
respuestlls ú las prcguutas quo so le ¡lacen
sobre cUI\I es la
adición de II11U eRtrelJa ,í las oinco que
forulfll1 la constelación de Casiopea. Dichn
estrolla, de segunda magnitud, ha
aparecido el1 el firmamento seis veces
desde el principio de la Era Criatialla.
La descnurió '1'ycll0 Brúhe en 1575,
calificnndola de astro brillantísimo, capaz
de eclipsar en esplendor IÍ las estrellas de
prin.era. magnitud j pero segúll aq nel famoso
astrólIomo, empañóse su brillo tres
semllnas después de su aparición , desapareciendo
por completo tL los diez y
siete rlleses de haber sido observada. '
ScgÍlu los IlnaleR astronómicos, la estrolla
cn Cllestióu apllI'oció en 315 y en
(j3U d. J ., ósea dUl'UlIte el r eiutldo del
emperador Otón , es decir, cad" 315 1.I00s.
Sig uiondo cste c/tlenlo, S11 aparieión
tu vo coincideocÍlI con 11\ rechll del llllCimiento
do J esu oristo, y por esto se úroo
sea ('s to cuerpo celesto la 1Vst,.dla ele
Bet7tlecliI, IJ ue seg(1I\ la Historia agrada,
sirvió de gn ía ~í los Heye, ~Iago~ en . ti
"iaje ¡¡ )[cst,potamia.
1'01' esto. cl'onologill n partir del nilo 1
do osttL Era, la cstrclla t,Yoho-hmi(,ll,
Yistr~ eH 106 uíio!! 315, 630, !,I4:i, '1 :WU v
157J , debe Ileeesariam ente npareeer ':í
ll11eRtrn vista C11 elllño act ual de 1 ¡.,n(J .
ORIGEN mi.: lJA Ll'l'OGHAl!'iA .
]<~n 1793, un pobre corista uel teatro
do l\{ullich, llamado Alvis Sencfolder, hallándose
reducido t' copiar música para
gauar su subllistencia, se consagró tí e¡..tlldial'
un medio quo le permitiese acelerar
cconómicamente su trabajo. Desl)11~s
de ensayar inútilmcnte el grabado al
agua ruerte, ocun-iósele la idea de emplear
01 gral,ado en piedra, y al realizarlo
prúcticamont() surgió In creación de la
litografía. ~o tardó en difundirseclnuevo
género de impresión, ya por haber "endido
su sccreto Senefelder ú varios indul!trialeR,
ya tambión por la indiscreción de
algul'los asuciados á quiellOB su carácter
expansivo lo diera á conocer. Senefelder
llamaba ú su invento Impresión qtlilllica Ú
imp"esión 1311 1liedru. Postoriormente los
bávaros l\Littorer, 'teine!' &. Weicbsel.
uaulll le dieron la denominación de Litograf
ill. :bn 1800 el l{ey de Bavibra le
con cedió una patente de privilegio exclusivo
por 15 años, y en I 80U creó Ull
1 nstituto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL HERALDO.
INFORME DEL MIlfISTRO DE GOBIERNO.
Con la!'; act udes institllcio!l<:'s la. Car_
tera Je GohierLo es sin duda. la m(LS
difícil de desempeñar; hoy 110 Pll ede
cualquiera homhre púhlico hael3rse cur
go de ella. Se necesita. para ser buen Ministro
de Gobierno Conocer á fonclo
nuestra legislación, teller un criterio
claro, ser inteligente y aetivo y mnchn.fi
otras especiales condiciones. Al leer el
Informe que el Doctor Ospina Camacho
ha presentado al COJlgreso, nos hemos
dado cuenta oel inlllen r:o trabajo qlle
ha tenido sobre sus hombros en estos
dos años, y del modo corno ha cumpli.
do su difícil labor. Él tiene las condiciones
requoridas para. desempeñar t llU
elevado puesto, y por consiguiente el
resumen <.le sus trabajos tiene que ser la.
comprohación de sus méritos.
Lo~ dos primeros ca.pítulos del Informe
se refieren al O?'(len público y á la
Prensa, y allí se registran las disposi_
ciones dictadas sobre esta última.
Lnégo se tratadel importante asunto
de Legislación. Manifiesta el señor Mi.
n~stro la necesiclad de ex~edi r vario'! CÓ.
dlgos, pero cree que el Congreso no al.
canzará á ocuparse eu la materia y que
debe autorizarse al Gobierno para que
los ponga en vigencia. Quizá sí es esto
]0 más acertado, si :waso las C:ímara9
no modifican sus procedirnieutos ell la
discusión de los Codigos, pues el considerar
éstos, como so consider6 en el año
de 1888 el Código Político y Municipal,
conduce iÍ. peroer ll1u('hísilllo tiempo y
ú descomponer el plan y la uniformi.
dad que dehen toner e 'ta clase de leyes.
Entendemos que ya eu el Senado se ha
preseutado uu proyecto pafJ.l. fijar el
procedimieuto en la di 'ctlsióu de lo'
Códigos, que aún 110 cotlocemos.
Cree el señor Miuistro que debe su.
primirse el matrimonio civil y ordenar
que sólo teuga validez el que Re celebre
por la Religión católica 1) por,alg llllo
do los culto ' tolerado" en el pms; qne
aunque dehe darse proteccilíll Ú lo' indí.
genas on sus propiedados, huy nocesidad
de modifiear h~ parte de la Ley 30
de 1888 que ha hecho impoliible en la
prúctica la. enajenaci6n de lo~ resguardos;
que debe legi<;lan~e ~ obre la expropiacilíll
por cau"a oe utilidad púo
blica; y qne deue deroga rse el capítulo
del C6digo Polít.ico que ordena la clasi.
ficación minuciosa de las leyes.
Sobre JU8t'Wia manifiesta el Informe
los beueficios do la duracilíu vitalicia
de los Magistrados; 1::1. necesidad de
reformar el recurso de tasación que os
hoy defectuoso, y que se derogue la
facultad que tieue la Corte de resolvor
las dudas y llenar los vacíos en el procedimiento
judicia.l. Ya en el Congreso
Cursa una ley sobre la materia.
En cuanto á Pena de mue7·te cree 'lue
deue tamuién modificarse el recurso de
revisi6n, bieu suprimiéndolo por como
pleto, ó bien aando á la Corte la facuItad
de examinar el fallo del Jurado.
Luógo hace el señor Ministro la lista
de las resoluciolleR dictadas por el Ejecutivo
el1 que I,;oncede .í niega la eOlimutación.
De qnillce caSOfi s610 ha COIl.
firmado ll~ selltencia en seis.
elnlíUloro de oficinas, que ora entonces
de 14f>, ha. suhido-medi.J.nto la compra
de l.\s líneas de Antioc.¡lIia y la creación
de 50 oficiuas más-á 2:~ 0 que estún
hoy funcionand o con toda rC:i secundarios de u.d.
rninis t;nciótl "'(~ exceder ou m:LS de
$ 600,000 01 low 1 n.flignad.o por In. L~y
150 de 1888 para ordenacwnes del MInisterio
de Gouierno. Colocado en este
r1ilema, opté sin vacílu(:i(ín poI' el primOr
término, y resolví no Ilacer uso de
b R particla!'; r1estinndas ¡~ homellajes de
honor y al levantamiento del ('enso ge.
ne ral de la Hepúb1irH, COI! lo cual han
quedado sin cumplimiento las Leye!'; t.i7,
78, 80, 11 3, 1 \.j., 11;), 122, 12:~ , 13 ] Y
82 de 1888. Par a. desouedecer esta lílti.
mil. ohr<í, ademáfl, en mi iÍnimo, la cou·
siderac i<Íu de que la cautidad de
$ 100,000, señalada. al efecto en el de.
creto de li(]uidaci()n, es nh;;olutarnente
insuficieute, no s610 para hacer Ul1t~
obra siquiera medilllla,.,¡;ino basta pam
adelantar los trabajoR, lo cual or¡llivalía
tí derrocllar,sin resultado práctico, parte
110 de."prcciaIJle del 1'e80ro plíblico.
" Si esta ~ rnZOlJes os parecen justas y
estimáis qlle el procedimieuto adoptado
hu sido recto y acorde con las exigow
cías plíhlicas, espero qnc aprobéis mi
(·onducta. Si, por el contrario, merece
vucstra consura, quédarne la stttisfaccit'ío
de que el país sepa que, contm lo quo
ha venido propalándose por la cuvi~ia
y la calumnia, el GobilHIlO JIU prefendo
hacorhe rcponsable por exceso de economía.
antes que por incuria lí despilfarro
de los caudales ele la Nación."
En cllauto (~ la forma, el Informe
I:lsl{¡ esc rito COIl mucha correccilín y mo.
destia notable.
GACETILJ~Ao
EL HERALDO
Ca.mino del Socorro al do Carare.-
La .\sambleu De(lfutulllental do
Ranlundcr lo lllL do.do li ésta lllllprel'ia Ul!
apoyo bicu !:iignificativo. PUl' ordenanza.
e pocial, tIllO ¡í IIL fechn ostará sallciolJada,
so han uplicudo .; 50,OUO COll dostiuo li
tOlllar pllrto por CUéuta del Gobierno
sccciollal el! la ejecución do las obras q lIe
coustitu.\'ell el objeto do dicbl~ ompre~a,
lu cLlalre(~ib o así illlpuhiO olicaz C01l 1'0-
cursos ('portunos. Estimalllos digno de
elogio este ncto do lo. ,\samblca q ne así
promuovo los inf.ereses bion cntondidos
dcl Puoblo santalldorcallo, cn \'a :\dminis.
tnlciÓll pública tiene la forfulla de ha-
1I11rso dirigida con tuntlJ ncierto y diligonci"
[J!lr el di5'llo crohel'no.dor SCllO!'
UelloraL D. úuillenno Quilltoro 0.
abolllos q 11e el l'l'e"ideuto do la Compo.
ñía empresuria 1m dirigido Ulll~ oolioitud
al CllIlgrcsi> cou el fin de ohtener uu
allxilio ouficiellte pUTa dejar I1sogumuo. la
construcción del ollmillO y la mdicacióu
de colonius ngrícolus en el'vnlle del Opón,
(lile se extiende hasta el Mngdo.leua. Le
do.lIH '1l impol'tallciu lllloioual ul proyeoto
do incorporal' en ln illdustria prOcllleli\'l\
0!;1l fertilísilllll COllllll'Ca ribel'eLiIl de la
pl'iucipalartoriu ooruel'cial del país, y. ne
basta ahora. subsiste inculta y deoiel'ta y
que puedc ser uu emporio de rique7.1l polli611dola
1\1 alcllnco del traLuj!) reproductivo.
VeriflTnOS uon satisfacuión que 01
Cungroso atcudiol'fl esa solioitud, en In
cllul IiI' ]>roonru cOllciliar las cOllveniencias
del Gobierno con lus nccesidades de
la omprcsa l'arl1 reunir 01 considero.hle
capi tal quo é"ta l'equiero.-(Comunicado).
Capitán Sl)rntll.-F.ste Capitán
de la Oompañía hambnrguesa ha emprendidu
unu excursión 011 lancha on la
rada de Sabanilla y do Puerto-CaimtÍn,
para levunto.r 1111 plano do este último,
lo q He sonÍo de gmndo utilidad lí las Com¡>
aiiíus de vo.poros y tÍ l1uestro comercio.
Caridad. -])e I lalJunuí onviurou
paru Mo.rtilJ icu los fralJcescs rc!;identes
ullí 01 primor allxilio recogido para los
demuifiClldus por el llOr!'orOIiO incendio
do Fort de l!'l'Ilnco. Colectull lluevos fOIJdos
pam hacer sn segundo envío: esto
hunra ¡í los franceses, quo pum contl"ibuír
,i tan beuéfic!. fill supljmjeron In
cclebraeióll do toda fiesta eL 14 do Julio,
uedi¡;alldo lo l'e!:iaS de fomollto, espocialllloute
en el TamO de minas.
ElI ulll a il h\s ¡;eñol'es D. Manuel M.
Souro Gasas de Penitencia pide el
señor Ministro 'lne se vote la partida
de $ 500,000 p:un funda!' buenos esta.
blecimientos penales.
Academia Salvadorefta..-E!;tll
iLustrada Corporación hll distiuguido á
nl1estro cumpatriota 01 jo,en pileta D.
Ismael Enriquo .\I'ciuiegfls COll olllom .
brumiell to do !::ocio corl'(Jspoudieoto de
('lIa. 1,ll felicitamos.
Uuedu \. 1). Antouio Bnrrel'll Flnero
hall esú;hlccido UIII1 Sociedlld reglllul' do
COIIlOl'cill, dClIolIJinada Rueda d: Bal'l'em,
q 110 1;0 OOl! LliIl'Ií do toda clase do negocios
Cl)IIl'~ l'Cillles .
registro hacia el illtcrior do lus ÜlI!ms, cL
milirtlO precio lIIlC tOll~UII Ol! d merelld(l,
l'elJo.jundo I\dcll1!Ís 1l1l ¡¡Oío
Cónsul.- El se1ilil' U lIillol'11l0 Canaliza
os!tÍ lIombrudo 'oJl s ul de r ellezuela
en Sun J I'"é de Cúcutn, sogúu lo
au \lucia 'El ])¡IJf'/'o, do \' IlL tllicia.
COlTigellda.-El canf.ar do D. ,\.
]j'cl'l'lill, publicudo en nuestro uúmoro
antorior, so !lOS sUlllilli(ojt.l'l~ errado; uebo
leorso así:
"Dos boso" lle \'u on el ulma,
Quo uo se upurtull de mí:
11;1 últilllo de JRi 1Illldro
y 01 plillll~l'U q7.e te dí."
Crimen de Palltin.-~o tabilísilila
1I1)\'0 Ia es éstadebitlu Ji 111 11 lILestro pluIIlU
de Ue lcollJ't, y traducida por ~lipelllbuch
($I- HU). Una cl'i .• timlll, últinm prodncciúlI
dal illgeuio de D." 1!]lliilia l JlLl'du
lIaz:íll ($ ;¿ ... ): y llom[,"l'B y l1¿t'oell, 'Lllllísilllll.
coJección de crónicas puhlicudas
por ,. Los Tiom !-los" .v dolJido.s ti la bieu
tujada plUllItl de D. Pedr!) Pnblo Figllo-
1'00., l$ V-60), son lns úlLillws no\'edadcA
li terarias <[ ne han llegaJo á la " Li IJrel'Íu
'!'o1'ros Caic0do."
Defunciollcs.-Ilan Jojlldo de e.xistir
eu esta ciudud 1)." L! renzn Paredes
de Gómez, D. Alltonio l\laría Mo.ldolJlulo
y D. Osear J. Uniz.
Bn el Gigante falleció 01 Gellerol D.
Celiano Borrero : eH l'auo.ll1lÍ, D. J osó de
la H. Hol'I\zo v D. E'edorico Henera: en
Cal'tagella, D. Pcdro A. de 1\ \' ila; ell
Ríohacbu, 01 Ooronel J). Antonio Gl'Illl-ndillo;
en Madrid, D. Tl'úlI~ito J illlonez; v
eu Chíll, el General D. Audrés Mirtlue ..
Descubrimiento de América.
F.l Cougl'eso ha \'otado la partidn de
S 100,UOO para la colebrucilÍlI del cuarto
éoutenario del descubrimiento do América.
Aunqlloestaml)s mlly pobrcs aplaudimos
cste gasto quo sirve siq niera pam
probur que somos una llaoiollalidllU. (J)e
El J>Ul1·iota).
Doctor Schlunacher.- 't oJllt> \,ll
anunciam os en 01 número untcrior de
esto !>criódic(l, dejó de existir, deRpn ós
do lurgof¡.Y peoosoR sufl'ill1ielltos, el soiior
Dooto!' Hormnnu Albert ~cu 11ll1llCher, linistro
rosidente y Cónsnl geuol',l! que fuo
do lfl Nación .\ ¡Olllllllll cn (Jololll bia Ol!
187:2. El 15eJi .. l' D()ctor Schllluacbor 1Il1ll'ió
en Bromen el dín ~~ de J lIIlÍo último.
Dejó gmtos recuerdos ell tl'O nosotros.
Era hom hl'o q ne 1;0 DOI! puba, cOu todo
interés y oOlllltancin, en escribir la hist.oria
de lJU08tro país. Hombro de gralldes
prendas; 1'11 casa ostahu aielll pro ab iorta
tÍ 1, s hombreA do ilustraciólJ, ti ~u s
allligos y ti sus cOluputriotas !iill diotilJoiÓn.
E~tam 06 tlegnros 11 ue UII gl'Llll
número llc pcrsonll ' llllueutu, C0ll10 lJOsotros,
In promntul'U Illuerte de un hOlubre
dc notablo intoligellcia, quo sUJio capturse
la. estilllllción de llu estro Gobicl'llo y
el aprecio de todos los anamIÍ. el drama nacioJJal AlIt01Ji" Sarlt08
Ó ulla 1I1'1'oí7la 1I/11P.1·¡(,I.I.1I!1, por D. J UI\II
N. Vellero. Jo:! J mmu esttí basado on algUDOS
do lo. episodios uo ll~ vida de osta
célebre dumo.. La ohm file calurosalllonte
aplaudida; el seLio)' Diputado WIl I kcl'
puso eH manos dol autor, en nombre do
sns eolegus de la AsamblClI ])epartameu tal,
mI pLumario de oro.
Duelo.-'1'l·us larga y pel!USU onformodad
dejó de existir 01 lunes últiluo el
sefior ])oct(,1' D. };stullislall Silva. Caballero
cumplido, honorable padre do falllilia
y ciudllUllDO hOlll'ado .r cris tialJ o, doja
llU hondo vacío eula sooiedad. :m Doctor
Sihn ocu}l(j varios puestos públicos importan
tcs, (lIle dosem peñó ;; iel1J pro con
patriotismo, laboriosidad y bonl'llde7.. 1:11 -
viumos ¡l 11 honol'aLle familia 111 expr osióll
do II UOfitru mús Reutida condolent"Ía.
El cólera.-Díccse que este tel'l'iblo
viajero del G allges estli en ~f adrid y q llO
el Uohiel'llo frl.1l1c ~¡;, justalllclJ to alarmlLdo,
ba estnblecido un cordóu sanitario on
11\ froutel'Jl de J.:spaña.
" 2.° Que hasta ub ora Ills eSllC1'lln7.Os
legítilllas del PuebLo caucano para llevar
tÍ cabo, prunlurnOitto, la ohm redentora.
del Forrocal'l'il hnn sido burlada. :
"3. ° Que CIIl JlO lo dicc 1' . - '. el úoherlIador,
'todo cs hacod ero cuundo h{~\' hue-llO.
I'olun tatl . : .
"·LO Qne ost lL o.lrcllllil'so el Congreso,
RII pl'elllO l'od el' Lcgislati VII dc la RepúbLica,
al cual dehon acudir l oS' pueblos
oxponiéndole SlIS nccesitladcs;
";).0 Quo el Plleblo eUlwallO !Jecesita.
impol'iosameuto /le huga eL Fcrrocorril (¡tHt
dé flíoil y bumta sulida tí los fnltos de su
privileg¡'(ldo sllclo, ul/l'iend(l la;; pu ertas.
dol }luis ul progre 'o y li la ci\'il i7.tlción y
dundo friciL elltradll á la inlllit;rlloióu y Ii
mU(plÍllllrias, COl! In cllld te!ldl'lí vida la
miuoría y la ngrieultul'U, fnelltcs illo.gotables
de riqllczll que po/;co en su sucIo y
110 pnode oxplotar pUl' falta de una vía
qlle lo ponga ou pronta y f)íci! comunicación
COl! el Pucífico ; y
l' G.o Quo ya so hall becho al GoLiorDo
propllestas scrias pOlo Soeiedades de buell
crédito rCIll'csentadas ]lor el SCÜOJ' ,J. J.J.
Cherry la una, y recOlIIClIdndo. por los
señores R. alllpe!' & C." la otl'll. y csperando
que si 01 (J()utmto se firma COlI una
de ostas Sooiedadefl Ull serlÍ ilu orio, eOl1lolo
han Rido lanto/! otros,
"HJo:flllr.r,\' ¡,: :
" Solicita!', como Ol! efccto solicita res-petuosamente,
del Supremo Gobiorno .de
la Hepública, pum quo sin más tnrdunza
.'i accediendo ¡t lo,; justos descos del Pueblo
canCUDO, hago. Oll ll ulla de las Sociedades
ó cuutmtiatu anibll moncionados c)
con cllaltluiel'tl otro tIUO cuoute oon Íos
f!mdos uecesuJ'ios é iuspire piona CODfiull
ZfI, el contrato J-Iam Ja uOBstrucción
del 1!' erruclll'l'il do HW!llaYOlltllm al ríoCauca
y deallí IL .Manizales, cuu uu rumal
á esta capital, llociendo uso do las fnuultades
qllo y~1'O ello le da lu ley. Jgllalmelito
solICItar, como en efectll /il,licita
r~sp~tlloEalnol .. to d.el Congrcso de lo. Ho.
publica, que SI cl811lJl'elll!) Gobierno eonI
rutn 111 COllstrucción dol J!'el'l'ocarril del
CtHI C~, dé. S1l. iumediata apr0!Jllción; y
q~lC 81 el (,obl e rllO resoll'icra no ha codo,
dICte UI! neto legislaiiyo ulaudanl'ogl'eslIlldn; así Ni que parte
de l~ lruea se eSlJol'1l quo tiO abril'li para
01 trafico dllrante cste \"eI'III10. EstUR mojol'lls
s?rv.inín pam illcita~' el comorcio y
veudl'U1J a ser purle del Rl.· telllfL destina_
do ñ COl!ectnl' todos los paí 'es de :\OléricQ
on la.7.01; Boe.ialcs .r eOlllerciales.-(The
Amcncall "fl1/l (l)ull'r.cjJort JOIll'lII11, do 'N ew
York).
, Gloa~i~,s.-L~s dalllllH muy cOl'díulos
11 Lo Oplll~~1I NaclOlIlIl de Cal'acns )JOI' la
reprodUCCIOII do 11 11 es tl'P oditorial titulado
"La ":lefnuciu en Colombia."
.Grado.-,::t 13 do J ulío, el JOI' 'll D.
J)lCgo ,1. ::\1al'tlUPr. '. }lJ'cscutó un blcido
eXtllllCIJ eo 01 Colegio do la Espcmuza
de Cal-tugeua, para optal' el grodo de Doc:
tOI' en J)erccho, Ciencias políticas \' Mo-mios.
.
HOllra.-X uestro com puh'iota y alll i-gll
01 :eñor D. Isid oro J.JIl\'el'de j\m;lyn ha
ido ograciado eOll el UOUl bramimiu do'
'ocio uorre: poudicnle de la J\ cndcmia J oIJ
istol'ia do cllezll cla. Lo fclicitamos.
Hace. el Iuforme una relación dol
gran número de resoluciones quo ha
tenido 'lue dictar con ro:pecto IL los :;i.
gnientes puntos: Departalllouto de Pa.
namá, regido por loyes especiales; Re.
gistro de Instrumentos plíblicos, punto
sobre el cual debe leO'islarse ; legalizaci6u
Je Compaiííns nllóuilllfL~; permiso
ti los Concejos Municipalos para enajenar
bicnes raíces ; permiso para aceptar
empleos do Gobiel'llos extra.njeros ; 1>0.
degas; permiso ú los Secretarios Municipales
para hacer vecos do Notarios, y
navegación flllvial.
Asesinuto.-lljn Chipul[uO .JosÚs
Hodl'íglLllZ dió muerto el ¡del l'raseu to
lí Santiago n Crl'el'lL, segílll uu telegrama
venido de Cáquoza. L'róximo.mollte dare·
mos Ulllyores detnlleR.
" BoUvar Skutiu~-Rillk."-El
7 del prosouto so 'vel'irico ell)rilllor COIIcie
rt" do la seiíom Castollani. l:l salón
estaba muy bien docorado .v pleitO. La
ol"luosln dirigido., estll \'er., por el seüor
M. Couti dejó oompletalllelJte so.ti¡;focho al
auditorio. ],/\ señol'ita Ballesteros fue muy
aplaudida en el Roudó do (J(¡1II]Ja11OIlc, on
la aria dc Rigo/etto y en el valso La J[u"
ipolla, lo lUismo quo la I;eñora Castellani
en la Bull\da do Gunl'UlIi, el }{ Il])dó de
LiIHI,j le (]J/unlotmíx 'J la Cl\Studim de
. Nol'ma.
Los seiiores Bartololllé Chavcs & ITUl'lllallOS,
de Supio. (Cauca), y IOti /Soñoros
V IÍStl uez &. O." do Medellín ban constituído
ulla 't)ciedad civil colecth'a, que
giJ'Ul'Ií bujo la l'U;r,ón C/uu'es, Vásquez d: C."
-'0 oUllpanín do la compl'ay ventll de metuLe!;
preciosos, letras de cambio, desCl!
nto do obligaeiolles, aportura do créditclH
1iotautes, im posieióll de dinoro Ji
interés, desempeño de comisiones y agencias,
adlllisióu de depósitos, omisión de
billetes,-cuando así couvonga y lu (>ermitall
las leyes,-introdllcoión y vonta de
mercancías, y en las demás opornciones
líoitas quo la Sooiodad estime COliVOniollte.
El nnuulo al rcvés.- 'lienta HU
periódico de la J:'rovinciu do :\lñlaga, que
en 1111 11ll0blo \'eci1l0 ho. qnor ido allOrcuJ'se
D." EmeLina García PliSO!:!, colg;índoso
de llDlíl'b .. I¡.ol' no podel' suíl'ir I¡SU J erllO.
"El Rel)l°oductor."-Hemos re~
oibido 01 primer 11 úllleJ'o do este periódico
liberal, qllO pu blien en C'o.rt(Jgclla el
señor D. Carlos Vives l\f. JJ{) aludamus
y gustolios COl'l'o¡;poudollJos el canje.
Lotería de Bolívar.-Los eiiore8
Gie.ekel1, & ITel?, tlo BUlTuoqllilla, han
eu \'lado II la "Llbrel'ía ~1'0lTe8 Caiccdo "
a I~U11 0S billetcs pllrll el sorteo número
:27 quo \'e,l'ifical'lín 0121 de Septicmbre
de Ib90. LI plan del sorteo cs el siguioutc:
Sobre G01TeOS y TeUgl'afo8 se seña.
lan tambión alguuas importantes resoluciones
dictadas }lOr 01 Ministerio, y se
manifiestan los progresos alcanzados en
este ramo desde que se estableció la
Dirección general de Correos y Telégrafos.
"Oportuno y justo e!> decir a.quí, dice
01 Informe, que al inteligente, patrió.
tico é incansahle esfuerzo del señor Rufino
Gutiérrcz dehe la N aci<Íu el consi.
demble adelanto que IH:lU1o,¡ cOll~eguido
en e te imporl-antc Ramo del servicio
público. Separado con lieeucia acCl.
dental el señor Gutiérrez, su sucesor,
~oñor D. Jer6uimo Argáez, ha continuado,
con habilidacl notable, la. tarea
iniciatla por el prÍlllel'o.
, En los 22 me:es qllo van corridos
desde el cst.ablecilllien to de la Direcci6n
genoral de Correos y T elégrafo, la red
telecrráfica dQ la ltepública ha. alean:-:
aJ; IIlla exteusi6n de 8,032 kilómetros;
J,I\ Juuta Directiva de lo. Iljmprosa hu
resuello rebujar lÍ 30 centavos el llrecio
de cada 110m do \Iutiuución.
Bauco del Cauca.-La J uuta Di-
1'1.'1' 1 ivu do este Ji~stllbleeilUiontu ha comisi
onlldo al soLior D. Bduardo Holguín,
quien so Llllla 1m HogotJi, eOIl el objeto
do \'01' si rccaba dol Congreso quo se
coneoda una pról'l'ogn do dos años JIllís
pnm t¡ uo el Bnnc\l pueda recoger los 'Lilletes
que aún ticno on cÍl'culacióll.
Bauco Naclonal.-Según lIuestl'o
colega Bl l.'I'I¡'(JI·ama, 01 Gobiol'UO ba
prolTogauu 01 t61'lUilJO 1[ uo Jmbía fijado
pura el cumbio de billeles do edici" lles
colombiana y fran ccsu por los do edición
n 1'I\r on Lo Sllcesiyo
por lo ~ tubos UiíOfi. Que croa 1111 ('olegio 1:'11 Gnuteflllo.
Empero, hall,lndúsc poudielltes aule el (Bm"" y P osodu).
Congreso muchos asuntos quo requiorell, ))e hOllo res al ~cñor Vicellto Clírdelllls.
en mi cOllcepto, la presencia de los ac- (POIll ho).
tuales :llilli¡;trns eu los debutes parlallloll- SuLro laZ3ret\ls. (lo'muco y Posnda),
tarios, les ruego Re sirvan cOIl~illuor en Quo orgo.niza un Balletl Jlipotecnrio.
sus {luel!tos por 01 tiempo quo fulta tle (Arills J. ~).
esto IIlCS y el entl"l\ute, li cuyo efecto se Ccídigo do MinaR, POli al y Judicial.
oxpodini ~lIliíana el Decreto corres pon- (Consejo de 1';stad\I).
diente." ])e Instrll ·cióu pllLlicu y l!'orrocUl"ri-
Todos, li exceopción do 10H Doctores Os- les. (C'on:OlllillgO A. Uiaño,el tt·ito pam recibir deehll"llcilJne:< sobro ox·
Lastón Ip16 malJa ord i ntil·~~U1eut? aquel pro pilLci, Jl.l~s: (~!arbc~ll' 11 ).
digno Apó"tol que morecJO el tttnlo de Quo Ilu:u[¡a a OC!\1I11 [l:.lm un ucuoduc-
:l\!lírtir del debor. El Jhlstrísimo soñor 110- too (Boca).
dríguoz, que fue su discípulo y q uer~c ibió Q11~ aumonta Jí Boyuc/í lIledilL 1111 idad
do S ll~ ImUlO!:I el s'lCerdocio, se lUalllfiefltu del :1:)°/0 dol rocargu do Aduanas. (Mezll,
muy satisfecho dnlldole al ohseqnio el ,\yalu, Ho.lTora, Bravo y l'{)~adlL).
val~r extrínseco quo lloya en Hi; y, ha- ReconochuiclltO.-I·:ll'oder Ejeciondo
reutÍniscollcia de In (¡P!/C/I f\3licí- cuti \"1) ha rccolI\)cido al seíior 'J'raey l{osima
011 tI lIO MOllseñor ~{il\ií,,> gllllcmó csa l) ill~oJ I como \~ic(,-CÓIIS~ll ge los Estad,,!;
iglesia con ucierto y salndlll"lu, so ·\Iugrn- Unidos tle Alllcnca en COlIlII . •
tula oou su notablo y Vil'tll1lS0 CieN. E~ta .SclIad? (le ~a R~plíbhca.- I'n época
dohe a.pollidul·"?~ COI~ sol)l"Udl\ r~zon, b,ltca.'~~()s !l. cou tllluaUlOn oJ C1llldn, dA
la edad do urO de la Dl0ceSIS. (El }[o,ulm). COll1ll'noncs.
Octavas.-El domingo so colobró la GIlMII:"Ó:; r,EG.u, J)F. 01n:IIITII I'ÓJl.'IJO,
del barrio do Lns- :Kitlycs con la mayor ].0 Guillermo }h'lStrcpo J!antulcón
e ·to biellio. El scñor General D. Hafael (:l-. niLón.
Heyes, Presidente ~el S~lIIldo, pidió . al De llevisi6¡¡: 1.0 José Joaquín Ortiz,
señor Doctor UolgulIJ el Juramento legal 2.° Jorge Ilolguíll, 3.° AllIlcleto Ilolguín
y luégo se cruzaron los diso.ursos de. c~ti- y 4.° José 1!'rnncisco lnsignares ierra . •
lo, que fueron Jnuy 3pl~H~dldos. As~s.tla? . Siete de Agosto.-EI aniversal"Ío
las altos Dignidades CIviles! ocle~l.nsb- de la batullu de lioyacli fuo saluuado con
C08 v militares, el Cuorpo Dlplomatlco y 11111\ salva de artillería y formaci6n del
ÚonYsulal·, y muchos particulares. El sa- Ejército en la l)laza de llolí"lIr. }~n lns
16n se había hecho decorar con balldel·na oficinas públicas, Legaciones y COllsllla-y
flores. dos fuoron i~ados 10B pabollones.
Pl"oductos colombiano s.- ])e SociedadEscuelu Literaria.-
la última revÍBta comercial de los señ0res El 17 de Julio t;e iustaló en PanamlÍ, en
Muñoz & Espriolla, de New York, ex- casa del señor D. Nical10r Tojuda, esta
tractamos: Café Cúcnta ordinario ñ bue- Sociedad, oOIll)Juesto do un escogidlJ grullO
In jí 20 ClI. 111, finos escogidos 20 á po do jó\"enes. Los folicitamos por tan
201, Ocaüa.y nucaramllng~ ?rd,inario 1~ feliz idea y les deseamos abunduuto coseá
20 anumllo fino 19{ a. :lU~, 13ogotn 0ha do lauros.
supe;iores 20 tÍ. 21, Caracolillo 20 n ~l; SupreSiOIles.-Ln Ordenallím llÚCarno
Cuuea de 20 tÍ. 22 c8.1b; Caucho Car- mero ti de 11" Asumhloa do Bolívar HIIUltngeua
30 n 35 cs. llJ, colombiuno virgen da suprimir las iUSOl·ipciullos do los
rojo ero 70 tí 80, blancO do ü8 lí GO :. Clle- rotratos tI 110 decoran lu (\ sllmblea y quo
ros .uogott¡ 12!, ti 13 cs. 111, colomhlallos hayau sido colocadaR pOI" disposicioues
del interior I1 .~ tí 12, Cauca y Panamá legislativas tlol Ebtudo :,obomllo do 110-
11 Ú 11 1 SaLallillu y Cartagellu salados límr.· T<~l Góbcl"Uador clel Departumonto
S} li Uf,- ~;' Pielell de c}¡ÍI;o Santandor do 54 di¡;poudni lo cOllveuiento pam quo nI pie
IÍ "55 c-s. lb, escogidos: Palos de liut/' y do cada llllO dc 1(J1) JIleuciouados l"ehatos
dh·idici, Cartagella 17 li 17-60 tOllel'ldas, y de todos los. ueJrllL<; que auorllnn lu sula
.. Est.o se rounjó poslorionnontc ó. $ 1-60,
de la '-\ 'amblca, ~e lon el numbrc elel
ciudadano di!!tinguitlo quo represouta. '
EL HERALDO
U ni6n allOstólica.- 'e hll estable¡
ojJc, 011 :\lcdellín la SOl"ied"d ApoHlúli'
·'1 dI' !!I/I"('t·do/ex Herll l(/,.I',~, .Y 1I(llllhró :-iuJlorior
de esa Fuióll diocesanll al Presbítoro
])octor Salustiallo Oómez H.
Urgeutfsinlo.-:':c "visa que.' el) la
,. Librería Tont's Uait·pdll·· ha\" l\IJII curIa
\'ellida do la ls lu di! C'n!)l! para cl
S"¡¡f}!· D . [.'O,.;II11U l/ 1/1 lado di' J1(1"1I<107.II, quo
Jcbe se\" c::nt/"cgüdu en prol,ia IHlIUO.
Vcladas.-El () de Agosto SI' verificuroll
IIIS t;esioues extrafl)"diullriali de la
"';ori"d",Z de .Socon·08 Al!1l1!OR y de la 80-
,¡('úllll f'dll 11 trúpi,·" . l'nru dllr posesión li
lw; I III (' \ ·OS l>igna1l1rius. La ~eHiólI dI! la
).ll"illlfllll se '·crili cú CI! el '1'l'lIt]"() MUllicipul.
01 ui",cllrl:io dtll Doctor 1). rtlUll11C1
,\lIt/H lio ¡¡lIeda J . .v In puel<ía do J). Hubén
J. Mosljuom fllcrulI IIlUy u(llaudidos.
Viajeros.-J ran llcgudtl tí esta capi-
11\101 SODI r D. :\Ialluol :\lItonio SeITUIlO
C., pl"ocedellte de C, sta-Hica, D. Alfredo
,\' D, Hoherto Escobar, do (';uropa, y 01
señor J)octo\" D. 'lirioS Culdorón Huyes,
do HIlI"I.H::í. LOA ~n 1111.1 all l\l¡;.
Jla;1 ::.egui,lo 1)111"(1 d ExIO,.illJ" 1">." Bafuola
Día7. de .\ ya, U." ('Ioofo J Haz, D.
J lllio Zapata -'" seilOl'IL, 1). (illbriel F'. Eche,
·orri, D. ~hUlu o l M., D. 'l'coullro .Y D.
Hnfuel Aya. Les deSl'1I1111 ¡S feliz viajo.
COLABORADORES .
-------------------------------
EL GENERAL D. FRANCISCO MENÉNDEZ,
rRE IIJlo;;\TI'; /)~: 1.1\ REJ·ÚIIJ.'(;.\ D}:1. SALVADOR.
1':1 22 dul Plisado J u lIio duj<í de existir
el ~cñor General D. Francisco MonéJ,dez,
Pre¡;idente co Istitucioual dI:! la Hepúblieu
del ::::ah'uJol", yícLillln do HII movimiento
r6yol1l(;i'.ll1ulÍ" ti"e ('stHlIó on la cupital
en nflllella lnÍ!lIna lIocLe.
:\"0 h"y c1útallcfi ciert06 acerca do tnll
illfullst· I\con te(:illliPllio q uo ,·iello li tuJ'lUir
de UIIII 11111111'1"11 tal! gravo III 1)(1~ do
'11 uella Ho"ú blica y ¡í JOlellorlu tal , ·oz
en ~1l IllllreIJa progro.,j¡.;ta, COIl t,mto éxito
elll prcndidll I'0r el t;eiíor (Jenoral MenéllJ07.,
quil·n Jc.do quu &uhiIÍ li las 1I1tnras
dul }'lIder hizo que el paíA entra/"l\ de
llello en las v ías de In plIZ, la legitimidad
y el progreso, protegiendo con ompelio y
doci¡;ióll tlldns lus illunstrias q llC pOllíuu
CI ea, illlCI e;;es perll1l1llelltclS .Y lJl"Opo\"eio-
11/11" :l ¡, tlllS 1111:1 11 11 ('b I 111"1 cOll\lldidad y
biene ·tal". El (¡enoral ~lf;llléndez hl1bíll,
UdCllllís, gamlltizndi, las libortade" públicas,
tlió yigoro. 11 impulso !í 11.1 Instrucción
pública en todos 811" l·amO!!, ubriondo IÍ la
j n yen tlld nllí!i 11m plills y Yariado~ b01·izonte,;.
era hombre de c\lm~ón do I\coro J
de 1111 ·ralu\" C""l-'artúlI", .Y de seguro SlI
arrojo y yulcntíll lo Ilevaroll al I> Uprellll)
caso <.lo lIw ri r, para CI'Jlson·ul" ('1 ol"deu y
I"C ttlblocer IIL JiKeil'linu Cll lolS alllolillUdos.
])U)"IlIltO 01 ti cm po de ISU bonéficu AdlllilliS[
J"/Lción turl) por norto plalltur entre
los suhndo\"eiills ideus de lihertad, do
unión l' do fraterllicJlld. niouista sincero,
sic·lIll,ro tl"llbujó con ardimiento por
la reconsLrllcciólI lle la Hepública de
Centro-AnHil-iclI, .'" con gmudc illtorés
hizo uctiva é illllaciaulo propagauda de
c!;a llIugnll y redelltora idou.
Su c!;lJndll siollllll"o cfltn vo al servicio
de su Patria y desu~ priuuipios políticos,
y su JellueJo lA granjoó sielll)Jro Oll lf's
cllwpumento!; el cariño do SllS Jefes y
la admiración do SU8 Roldados. Educado
vara lu gllena,llC' ¡í la sombrn do las :Escnclas
politél:uiells, 11 i Colegios mil itares,
liio !) e1l el campo de cOlúbate, yn como
suhultcrllo ó como Jofe Hiompre fue de 11)8
nHilS dilitinguidoB por 811 anojo y "U lJl"IL\'
l1l"a.
lJcsde el año de 18US, tí las órdtmos del
iuvicto Gelloral D. GOl"Urdo Hanios eo
el IlIcmorablo cllmbah1 do Cuatepe1luo,
dewo¡; tró el CA enerul :M enélldoz su \'alor.
VOlido IIll uelltL fechu cUlllienza su larga
currel'a de tri Huf!)s. Así lo yernos figurar
out.ro el grupo do l,utriotns quo en 187l
dió por tielTtl con el U¡¡Liel·no del Docto!"
D. Francisco ])l1eiíos: en l\/s uños de 1872
y Hi73 asistió lÍ las butallu~ q uo se dieron
contra la Hepúblic..'\ de llondllrulS ; el
año de 1876, tí las órdenos dol 1\'1ariscul
]J. San tingo C; onzlilez, haco la eampaiia
contra Guatemala. No couforme con el
régimen quo implantara:el Doctor D. Rafael
Zr.ldí \"l\l", lo combat.ió y lo valió destierro,
prisi')lIes, vejlímoues ~. por último,
auriglll· siempru In terriLlo idea de que
cm el blauco do los odio!! de aquol GoLemante,
quien quiso bacerlo fusilar, en
diverslls ocasiones: para salvarse so refugió
011 Guatelllala abandounndo familia é
interesos ; allí recordó que su Patria SI1-
fríu y se propuso redimirla. En 18Stí con
un pniíadu de patriotas 60 lanzo decidido
al tarritol'io dol Salvador: promlllga en
Chalchuapn el cólebre Plan é inicia en el
Bejuco lo. gl"811 cruzada do la libortad, y
recogo el primer espléndido triunfo. La
vict fH·ja conduce suslegiunes y ou catorce
acciones logm eoho.r por tierra 01 Gobierno
dol Docto)" Zaldh·ar. La eapi1ul snlvlldoreiia
recibo el 2i do Junio de 1885 ti
su héroe elltro nplall808 y palmas, y esa
misllllL ca}Ji lnl llora c122 do Junio de ISDO
lu desaparición do Sil preclaro Jefe.
],u illfll1ellcia do lIfla Il1l0va Constitncilín
se cOlllenzó á bucer son tir en lDl Sulvador,
y el Genoral Menélldoz comienza
la obm r edoll tomo JJoyantn del suelo el
créJilo del país; logra pagar mncha parte
elo la denda; abl'e ancho horizunlo I~ las
CiOllCias; iUlp ulsa las artes; protego 1" in-dust.
ria; onsancha el ollmel'cio ; en una
)Jfllahm: rogonem la ~aoiljll.
])eSC1\1lS0 eH pUZ 01 ),¡ilJil ('¡'obel"llautú
lmm fluiell la hi¡;toriu illlparcial gllardani
IJligi UILI,; dI;) glo rÍn.
B .. gotli, Julio de ltiüO.
K~. Z.
CRONICA EXTERIOR.
De Il1lCHtros canje reCOl"tuullIS :
J,ollll'·(·R.-:\lemania ha pedido IÍ luglatena
el ellvío de órdellos al blindado n
Huelloli- ,\ires pum protege\" ll)s intereses
tllolllllnes 011 e. ·lL ciudau.
-La 11!J0)"tlll"ll del Congre:;o de la Pnz
Uni \·enml tUYU lugur el 14 do J lllio en
estn ciudad, presidiondo 01 fleto Mr. ])nvid
])udley, do Nueva York.
EII 01 I·nomenlo de la instnlacióu l\lr.
}'ield pronunció llU extollso discnrso soLro
los belleficioll clue se derivarlÍn del principio
de arbitrajo y del desarme gradual
silllultlÍneo por todus las ]>otellcius.
- La Pall jlfllll Gil u /le dice que cUtllldo
cayó el telón en el teatro en quo He represeutlllJll
el dramll ,TtLllllfl di' Arco, Samh
Bernhnrdt regresó al hotel Sayoy, dondo
se nposcntu, y be acost6 inmediatamente.
('omo no pod ía conciliar el suoño, tomó
uua elo"i¡¡ demasiado fucrte de cloral,
unos 1:3U grun\OH próximamente qne con·
teuía un frasco.
Al poco tiempo 60 silltió muy desafiOsegada
por efeetll do In enormo dosifl y Vidió
auxilio médico.
J:;sto ll egó !i lns eUlltro do In maíiana
próximumon te.
:El Doctor Yilltras, módico ele lu Emuajllda
frall cesu, ordenó inlllodiatamOllte que
so le I1dlllÍJI i~trusell tí la ominente actriz
lc¡s Illtld icnmonlOR adeClllldos.
Si el lIlédioo huLiero. llegado tardo,
l"etmslíndose 1I110S C111\nlos minutos solo.mente,
el III 1l1l do habría \"isto pOl" últimlL
VOriol· Ó JnslnlCción en el
Gabillete del Gobiorno uct ual.
ITu oClllTiUo olm oxploliióll 011 Ir, mina
de cllruóu .le Saillt .Eticlllle: de 115 tmblljadores
RO salvarou ciueo LeridoR.
-La Cálllam de lliplltado!! aprobó la
ley en yirtud de la cual 6enin C01l8el"\"ado&
los princi pulelS 1I1f>1ll11llf'lIt/JS de la Exposición
dol ('aIllVf) do Marte, COIIlO la
gulerílldo mliqllinasy 01 Pulllci"tle Bdlus
Artes.
-Le Fi[Jor() alude ,í lL, I'ril lcl' I1U Elella,
bijn seglluda dal Conde dB ['arí", illljiCúlldolo
eOlllo fu t\ll"a cspOt;a dol A rchidul) uo
heredero do la Corolla do :\ ubtria.
La PrillCe a Elella clllUl-'lirn dicl. y
llueve añoli próxilllallloll tjj . .
-, egúu Jlotlciu~ do Berlín, aHí se COIIsideru
inminente 111L impllr1lL11lo cambil)
ell ~l persollal diplollllitico I\c~·cd it!\u" ell
01 extranjero. ./
Se añade q 1Ie las p(orf!onlls q 11e fu orOIl
JI1tís afect.ru: al Príucipe do HislIlul"ek senín
sacrificadas.
-La CÚDlal'l\ de J)iputad'6S ba dado 8U
aprobación n un proyeoto de ley en qll0
se simplifican las formalidadm; pam OOIJtraer
matrimonio, COl! el objeto do dis.
minuír los gastos de I IJs cOlltruyentes,
Bel"lín.-J)espochos de SUD l'otorsburgo,
trasmitidos en forma conyonida de autemano,
an uIleian q ne los agentes da. policía
han descubierto U11U vasta conjuración
cuyo objeto era asesillur al Czar.
Dícese que el Palacio do Gatchina b.;tlÍ
minado en todos SOl! tidos lo mismo que el
Palacio de Invierno, desde hace val"ÍoB
afios.
Alejandro 111 esta muy sobreexcitado
tÍ Ilonseouenoia del descubrimiento.
Se ha aumontado cousiderableménte el
número de ugelltes de policía en San Petersb11l'go
y so han Lel:oo muchas l,risiolles.
Esas noticias bún eausudo impresión
tanto mayor, cuanto Qll0 dos ó tres días
há anulloiahulJ algunos periódicos q \lO el
Czar, lo Czarina y toda la familia imperial
so trasladuron hace poco tiempo debde
Gatchinu n Peterhof lSill dar tiempo li quo
sc hicicra preparuti \" () alguno en In llllCYil
residoll cia y sin aviS'll" con antelacióu,
ha ta tal puntu, ql16 los cquivajes lI egn.
1'011 de. pué,; l[ uo los llllgnst.os viajero'.
Vierw,-Et;talló una tompestad tenible
en territorio Lúngtu·o .
Ha producido gruudes estragos. Un
rayo /Uató IÍ seiA pcr,:onas quo I:'e hl~bíun
rcíllgi·ldo hajo 1111 lírbol, é hirió tí dos
gravemen too
i\ (ID no se titmén porlllonores de los
daiíos call1lado!:i ell algunlls }Juntos.
R01Ila.-EII círculos de esta copital bien
informados áCCrea do l O!!lusuntos de política
POlltifieia 8U afirllla quo el convenio
cOI ,cl uído I/()J· el Geueral /Sir I,jntOl"n
Simmolls y un Heproseutallte del Papa
pnm 01 aneglo do Ja admilliHtl"Ueión católica
en Malta, ha I-'roducido deseo!1 tellto
profuudo on tre los católicos do esa isla.
Muchos do ellOR hnn onviodo al YatiCI\
IIO }Jrotestns contra 01 acuerdo, y los
,acerdotes católicos so manifiestan disgustlldos
tnmhi~n.
El Vaticano, lSegún so asegura, no tolI1ar,
i eH cuuuta para Iluda pr')testas tales.
-El 21 de Junio \:elehrú el Papa Loón
XJTr un Cfl nsi¡¡torio lieCl"eto CII Ilue con_
firió el título y la tliguidlld de Cllrdenales
ti los !>rellldos Vfluutelli, Uuleoti, 1\1al"millot
y DlllIajouzki.
-Dícew )lo}" personas allegadllll al Vaticouo
q 110 l\1ol\seüor Hotelli, Nuncio en
París, seglliní aHí y no seni nombrado
Cnrd Olla 1.
Parece l H Ul' la 1'1·ovilJcia
ue Valellciu, \' <'11 <,sas I\.ca lidades hun
ocurrido hastll ti'cint', y ciuco cusoa diarios
y dicz defunciones. En la ciudad de Va
lellda ha habido una muerto Lllfi a11tori
dades do Castcllo y ]'uobla do Hllgat han
ueultado 01 becho pusitivo de quo la opi
dOlllia hll proyalecido aH í dosde buce una
quiucClIU; pero últimam ente 1;0 ¡la Yellido
ponicndo en conocimionto do haber /lcon
tecido eil101lontu ('(1>-1 's 'u l' ·os hlgares, de
los c11ll1es di ez ," sioto rCf:lIltarolJ fatales
En el l" ,,,pital general de Madrid so
hall recibido cusO ' so pechosol:i.
lI(lbjn.f.-DllrtlUonth fno tl'atro de una
horrible cutástrofe. La l,lntafúl"ma qlle
bine de e 111 bá]"( [1H~ .Y de~on¡)lI\1·lf ue do po
sajeros la oClll ·ubllll ell ese IIIl1111ento 150
persolla , cUfinclfl de prollto se Jlllndió
cayendo al ligua con toelos los q ne sobre
ellu se onc\llltl"llball. Lnli pérdidm; do vidus
son C1101"lll('~, y ha ta uhom so Lun recogi
do cillco (·lId:í\" eres, entro oll o¡; los do dos
soldndos.
PtUrrlllltÍ.-EI 25 dol }lllsndo cOllle11zó}
lor la Guardia cí\ ica 1111'\ l"O,·olucitÍlI en
BUCllOfi-/\ires; lu; re\"olucional·ios nom
bUl"oll jefe 111 Uencml Cumpos. quien es
t!Lba preso por el (;obiorrto IÍ _'I ISCClleIl
c. ía. .d e JIU uerln pr01110 \·ido .V S<'(~1l íasele ~ JlIlClO.
Vnrios combato favorecieron ,i los re
\'olllciullIu·ios hn ·ta el 27 <¡1l0 recibió e
Gohiol"DO rcfucrv.o. El 28 signiéronso
hostilidade8, tellielldo rovol1lciollarios seis
bn'lllelS di) guerra CJlIO bOlllhllrdenbrLII tro
pl\A del OohieI"llIl. Fillalmento 01 Genera
Layalle ayudado de"de el prillcipio de
jefe de policíu, Coronel Capdevillll, cuyo
Cuerpo COlllp!lllíllSe do ~,{)UU, buti{; COID
plotamente li lus revolucionario ; Campos
murió en el CIlIn po ele batalla. Sri bese
Dil·ector goncml inAulTección fue el Doc
tor Leollurd" ,\ lcm. / e u,.egul"O IlJglate
n·a, Fl"nllcia hall exigido iudemllizacióu ú
1" l{epública ArgoutinlJ por daüos caUl:.a
dos en la¡; pr"piodades COllllllciollales con
motivo Lombardeo de la capital: reela
lJ1ación Sl! Lo ¡i $ 10,000,000.
Eselluu rtl!:! uo IlJglaterra y Francia
eom binadas se han l"oulJido en Buonos
... \ ires.
COMERCIO.
COTIZACIOX};S DEI. )IERCADO.
GJROS.
Sobre New York á 90 dí~
l'ista . ____ .. ____ ' .. __ ... _. _ ..
" Londres 90 id ... .. " ..
11 I'ar[s á 90 id. _ ...... __
CANDlQS POR I· .... I'EI.- MOXEDA.
Oro f!llllcés. __ .. . .. _ ...... .
Oro inglc~ __ . .... . .... __ •..
Oro amcricano_ .. _. _ .. ___ ..
Moneflll de 0,900 ....... __ ..
lo. dco,8J5 .. _ ... _._ .
Id. de 0.500 ........ __
Moneda 1l1cnuda de 0,666. __
Id. id. cscogidn ._ ..
,'iikel (descuento) ..... ____ .
96 á 97 "
94 "
93 á 93J.{"
óll {190 "
90 "
95 á 96 "
42 "
37 á 38 "
:i l:! par "
6 á 8 "
19 "
J "
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REMITIDOS.
D. JOst J.'.ER;\ A ~DEZ DE ~IADnlO.
Berlín, 20 de J unio de 1890.
Señores Dircctores de J:'/ lIernldo.-Bogotá.
Acnbo de lecr en el 11 Ú merO 'u 7 do El
Relato!', cOJ'l'esjlondicnte al 29 do Abril
últiloo, bajo 01 11 10 te : ¿ D ÓlIdfl Il1lc;rí !J
dÓllde j tte b'-w/izado el señor J OHé [?emálldez
Madrid? 1ma carta dol señor D. Ootaviano
GuzmlÍn , de GuaduaR, al señol' D. Cecilio
Echeverría (j., ell la quo lo di ce Ilue buscando
en lm~ libros do'baut ismo de aquella
feligresía la vurtida do nacilUiento de
Pola Salabunieta, tropezó con ladeD. J osé
] 'ol'llández de l\ll\dl'id, cuyo Oentenario
hizo celebrar COIl tanUl pompa 01 Doctor
Núñez en la ciudad r edentora ; y luégo,
como cOlUprobau te do su bienaventurado
hallazgo, publica una par tida de bautismo,
fechada on Gllad uas el 13 de Marzo de
1791, on la qllo ul R 1'. }<'ray Victoriuo
Gar cia doclara habor puesto óleo y crisma
á un niño, Dncido el mismo día, y á quien
llamó Jj'nll/ c;8co Jo.,é Lemldro Antonio, hijo
legítimo del soñor D. Pedro FernlÍndez do
Madrid y de la fH~ñora D." Gabriela Fernández
de CaRtro.
Basta leer la moncionada partida de
blllltislUO, cllya autontioidad l'econocemOl:!,
para comprender que ella no ao 1'0-
fie1'oal señor D. J osé Ferunudez de Madrid,
que nació y fue bautizado en la ciudad
de Cartageul\, como lo acrodita la fe de
bautismo publicada en aquella plaza por
01 señor n. J osó P. Urueta, q ue fu e el
iniciador ó incansablo promovedor del
aludido Centenario, y no el señor Doclor
N úiiez, " q Ilion so trao de los cabellos,
para teñir C01l el odio de 111.':1 pasionea políticas
de actual idad una laudablo fiesta
del patrioti slIll) rocollocido, on honor do
un Prócer do ltl J udepeudencill nacional.
¿ J~ 1l qué fUlldó el señor Guzmnn su
creoncia do q 110 ollliiw bautizado con los
nombros de 1' l'o.ncisco J osó L OOlldro .\11 -
tcmio debía Hor el quo fig uró 1Illís tarde
on la g ran Colombia con 01 11 0m hl'o de
J osé F orn:íllllc,," do Madrid? I':s cierto (¡Ile
loa padrel-; .,. ab ll e los SOIl los mi smos q ue
apunta la purtida do bau t.islIlll h!Lllada
en G uud ulIs [lOI' el Reiíu)' G UíllIllín: poro
tambiún lo es q uo el soilOr de Mad rid tuvo,
entro ot ros, 1111 h t~ rn lt\ lI o llll llllldo .l!'ft\ I1 -
cisco l"Ol'l llíudoí: dc Madrid, que f no Cienornl
dol Ejército !Ji bel' taJo r, y qno
murió el1 Quito, Oll dúndo res id ió muchos
años, 011 (¡(ludo ¡..o cal'ó y dejó tina familiu
honorable, parto do lu oual conocí en mi
viajo lí Limu ou 1 i 7.
('reo tlllO osta hl'evo explicación hllstUl'li
¡mm d isipar toda d uda rospecto del
niiio llacido \' bl\ll t i7./lIlo l'H G UUdllUA cl
13 de Mum; do H UI, y (lile el soilOl'
Guwuln uo ins i:;t iní. en la pl'ote ll sirí ll . de
querer pr i"ar I¡ Cal'tageun do la a lta
honra do l:ontu l' cntl'OS IlS bijo .. ¡i V . J (ISÉ
F.: R :!"~!'{ I) r. z I) ~: M AUll ID.
De ustodes o.tonto so rvi dor,
L .\ZA IW )IA uí .\ P ÉIUr.Z.
ANUNCIOS.
EUAS IH: PÁHA I\W,
() (1 JlI I ~ I (\ ~ , ~ T A Y A (; ~: :; 'J' 1':.
:Calle N'/e t·" de P {o1'ÍtÍlI ulÍmel'oH 3(].~ !J J(J6.
BOGOTÁ. 50-33
A LOS CO ~1ER CL\ X T ES.- Acaha eJc publi .
Ctl rsc un T,allldo dt f. iqu¡'/acitilt dt Facluras,
!,or J osé S. Ol·tiz, Director dc In Jo:~ c llel a de Co·
. mercio de Quito.
Folleto dc [00 págiuas cn 4'1, q ue contiene la
solución compll'tn y r:lzollnda del illl pvrtll llte pro·
hlema práctico y de apl icnción diar in que allu ncia
su tHulo, junto con ),rc\'es in ~ trucciones :.ob re las
leyes genera l". dcl COlllercio, y sobre lo que pndiera
llamarse Mctica dd cOlllt'rrifl/lI •.
De venta ell la " I.ibrería Torrc, Caicedo,"
Bogotá, :lo $ ). 25-25
I I tt;f,JXJH DgX'J'flt'JUCO \' ODOSrrALGICO
DE: ru\ Sc.\XO CAHAZO j: 1/1.10.
Si se q ui.t' impedir los s ufrilllien tO~ y malas
COnsecuell(;t:" de la dentici6n difrcil, Ú. ese este
admirable especí fi co. Es completame nte inofcns
i,·o.
Quita in ,tant (lII ealll ~ nte lo, (10101 es ele .llIuela: .
I)e yenta ell su Of, cllla Dental y en \' anas dro.
guería' dc In I{epúhlica.-!logotn. 5-2
CHATEAU YQUEN CREME
De la afamada fábrica" Johns & C'!Bordeaux
" hay de venta donde L. M. Pérez
éHijo.
Cada botella. lB 2-40
la caja de 72 botellas48-40,
Durante mas de
Cincuenta Anos
El Jarabe Calmante de l.
Señora Wlnalow se ha estadousan·
do mM de CINCUENTA AÑOS por
MILLIONES do :lIAD RES, pal'1l. 611&
NIños Durante la Dentlolon, oon
éxito perreto. Clllmu. w NUlo, le Ablanda.
lo.s Enclns y lo Alivio. el Dolor.
Curo. el Cólico Vonto!:lo y es el mejor
remedio !lo.rn. la Diarrea. S0 vonde
on las llotlcns do todas purto!:> dol mun·
do. rt(JI\.~O y ecrri6rese do .',,{>L.:(~"1~Jl¡ 1 '; SANTIAGO URIBE, ;-:
c:::c ::E -c.:r ~ .A l::'T o D :El l::'T T :::c s T.A ~.; ! ' DE LA FACU LTAD DE FILADELFIA, :.i
rl1 Ofr('('(' al l)llhlico Sil!'; sCl','idos ('U la ('asa lIIílllCrO 207, {Jallo 12:' J' m ' (a llt lgua cl(' SAN .J lJA .'.1 DB DIOS) . . ~
¡ HO ({A~ D.I<~ OESP ACHO : j
De l a~ 8 ,í hiS 10 a. m. y de las l J 0.. 111 . (, la.s -! p. Ill .
SE .A..l?LJ:C.A..N EL G.A..S y L.A.. COC.A..IN.A...
Bf:-¡PI·:{'!.\ LTl1:\ J) RN 'I'H ;\J~ AJ O DJ~~ PUES1'K
TODO T.R.A.BAJO SE G.A.R.A..N"TIZ.A_
500 , a 800 PESOS
DE BENEFICIO MENSUAL
podrán ganarse con un solo pequeño capital de 400 pesos, como Representante
Depositario general de un Artículo exclusivo de primera necesidad
lIniversa~, 'privilcgi~d? y pre~ia.d~. ~ag per.sonas formales que puedan cumplir
las condiCIOnes eXigIrlas, reclblran inmedIatamente instrucciones detalladas
con s610 indicar su dirección con exactitud y clarid ad: diri girse á
MR. RICHARD SCHNEIDER·
fln 'm/O! J' fn/lf'jmll1~ NI PARIS, 221 rue d'Armaillé, 22, en PARIS, 24- 15
PIN' 'URA8 AL OLEO LEGÍTIMAS.
Se hacen y vendell á precio., tan m ódico~ quc ofreccn un ncgocio grande y provechoso á los
vcndcdof(!s al detalle.
,,
l' 111('.\ (;0 b hoy el eelltro principal por excelcndn, de la!' pi ntura_ al 1 1; ,J ~
~Iicmbro tle la Academia Colombiana é individuo cOlTes])ondionte
do la Real Academia Española.
Edi o i61l d .. fi niti ,.,~ .\' líni ~·n. Hut.?'n tion. lHwha ' )n 1>1\1'18 b , \.ÍO IR d h "l(loic)ll d e
:~ . ]?)c_:LPlie l ~J. JRey~~.
Han llegado unos pocos ejemplares ti la Lihrcrfo. Torres {Jaü'edu
Cada ejempl ar empastado se vende al precio de $ 5-40.
P EXJ)OLlSTAS.- Plumas Spmceyja1l, (;il/ol ROPA INTERIOR
IIlíme-'Tls 40A y 30J, dc Srojgll¿; magni ficas N.
Un tomo 4.° menor, 4.-1() pág inas en
edición corrccta.
D l; V ~~ N 'f A
1<;n lu "J~ ibrcría Torres Calcedo," 31)6,
3U8, carrora 8.", ¡i $ 3 ell rústica y ú $ 4
CII pasta.
EL T E L EGR A MA.-I)JARIO m; I.A MAÑA:-IA.
Este periódico q ue se publica en llogotá,
conticne notic ias DIARIAS q ue comunica el Ctlble
de todas las regiones del mundo, y además rcvistas
cspeciales del L':xtranjero.
Las re vis t a.~ diarias de la capital y de los Ocpllrtament?
s contienen todo lo que ocurre de
ImportllDCUl.
Sc public.'ln continuameute tratados, propios
para Colombia, de Agricul tura, de Ciencias y Artes
é I n d ust ri¡L~ .
T odo lIIímcro neva ulla receta útil y práctica
sobre cicneias, artcs, oficio~ , ind ustria 6 agrio
cultura •
La suscri pción a l Diario \'ale por 90
Aúmcros . _. __ ........ ___ .. .... . _ .. $ 2 40
Avi so~ ó anuncios, ~ centavo la palabra.
Remitidos y comll l1lcados, colullllla.$ II ..
Vcrsos: la Iínca .. __ .. .. _ . . .. _..... o 20
E l I!(unero suelto tí 2)i cellla"os.
En los al' i s o~ por lllUcho tiempo se hacen reba·
jas de considemcilín.
Se admiten susc ripcioncs parll fu cra de 1:\ ciudad
por intermedio de la Libreria Colombinna de 10s
señorcs amacho Holdán y Tamaro. También sc
pueden enviar por el mismo conducto Avisos y
l{cl11itidos par;! ' u puhlicación. Es cOlidición para
el ll cs pacho (Iue el pago sea ~ T l C II ·An o .
La '\t::cl1l:ia (;cncral del Di:lrio cn Bogot_á es,
(:n }" afamada C f( ;")(R F: k l.l DE I. C()~tI. R C I (\ , calle
¡:l, II lill1cro 45, para todo lo rcl:ll:iollu, lo con El
'l'c!'-¡;/,{/lIIa. .
También puc(len dirigirse al Director: calle 6:.',
nÚlI,cro 81. !lO(:OT,\ .
671071 PARK PLACE
NEW YORK
~ENGJ:lAVING. ®
FDRALLILLU~.AND
~VERTISJHG PURPDSES
LA C()~IPA~IA IlISPANO·AlIEUWAKA
( 'I ' II~: :;/· .... 1\tS II A~[F:ll r().\ N ()())Un: lIl lI AL
(, (¡ 311 ' A S Y ) .-·l~~"7 TIIF: Jt ()(),,~m y.
Chicago y LL. E. U. de A.
Comerciantes comisionistas, corredores, im.
portadores y exportadores.
Conexiones directas con todos 105 paises de In
América espa/lola.
~éxico, Sud y Central :\1I1\:!r ic:\ r las J nrli ru .
<.atll.logo ~ y Presupuestos de tlXla clase (le mcr .
c:lIldas libres de tono eO!, to á q uien los solicite.
Cambio y dcm:b 0I)erncione. comen:ial es. Direc.
ción por cabl\! "S 'ANISII ( HI CACO."
M AI.DOXADO HhU,:lIAXOS \'en(len un gran
. ~ Il rt i do de drogas de superior cal idad y e. pecíficos
:'í los precios más eq uitati vos de la l ' l:ua.
IOO-t3
l\K IXT URA .\. TmI.EXORRAI 'A.-Cura
1. toda c1 a~ e de Blcnorrcas, sean recientes ó
antig uas.
De tenIa en In Droguería lal (l oll~rlo H erma-
110 • • P laza de llolíva r. Valor s iete rc·n le~.
______________________________I ~ '3
C:\RTl LLA OBJETTVA 1'.\ 1( .\ E :-: ~r:: f; .\R .\
LEER Y E CRtIlIR , POR C~:S j\1{ n. 1lA<)UJ:lW .I:
ste tcxto, premiado con medalla dI' pInta de
primcra clase Ix)r el Atent o de. l.ima en el Certa.
men de texto' y Expo, ición e. colar dcl 2 ,Ic.\ O'o~t o
de Jll89, facilita notablemente el aprendi7.aje :1 los
ni¡IO;, y la en~ (' ii a n 7. a á los in' titutore, y padre '
de familia. De venta en todas Ins lihrerfns de Bogotá
y cn la,; pri ncipales ciudade, .de los Depar.
tamentos á cincuenl:l cc ntavo. el rJe lnplar de do
tomos, :i cuare nta ce ntavos por docenas, y por
cicnto 6 más ej t:mplnres á T R I:: J:-¡ l' ~ centavos.
Se solicitan a¡;entcs con rc fcrenci,\s en toda!' las
poblaciones de la l{epüblica.-Bogot{l, I B90.
2 5- 7
VICTO. AME lCA.
TRADUCCIONES DE INGENIOS AME RICAXOS
COLECCIONADAS POR
D. José Antonio Soffia y D. José Rivas
Groot.
Con un Estu dio preliminar de este
último. Un tomo en 80 menor de 205
páginas.
De venta en la Librería Torres Caiccdo.
Bogo/á.
LA GRAXDE El\Cy CLoPl'mIE. - Impor-tante
obra 1ll1hlicada por los scñores n. La·
mirault & C~ l C l'nris, baj o la di rección de los
seflores Berthelot, lbrtwig Dcrenbourg, Dreyrus,
Ci ry, Laisnnt, I ~"l urent, Lcvasseur, H . ?>la·
dón, Muntz y WIIItZ. Se publica á razón ,Ic teis
entregas por mes 6 ~ean tres volúmencs por afio.
E l precio en rüs ticason francos 600 oro, yen pasta
frcs. 750 oro. La obra constará dc 25 I'oh'tmenes,
dc 105 q ue ya han aparecido 9. Son Agentes en
C OI.O ~l nIA los señores L. ilI. PIre: ¡ Hijo, carrcra
8'.', números :)06 y 308. BOGOTA. En la " Libre
ría Torres Caicedo" se pueden ver specÍlII(IIS
y obtener las condiciones dc pal!0'
Casa Editorial de J. J. Pérez-Direclor, l ' . Ferro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 58", -:-, 1890. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2091696/), el día 2025-05-30.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
