Año VIl REPUBLÍCA DE COLOMBlA ~erie XXIV
. = ..
CONDIC IO NE S '.
En c.;olombl¡t, "'1I~ripción. toonúmeros. ... ~ ....... ~ .•••• --$ ... .. 1 !i.Crie (2SnÚmCriJ.. .. ) • • • • • -- ••• -_ • •• •• _-_. __ •• l •• rn (]
I:!:D el E.xterior, 100 números .................... . .. __ .•• • • • • 5··
Diroctor, J'oslt J'OAQ'OIN PltRE:Z
A.drninistrl\do r ",s, L. M . pft. n:g7, F, HIJO
CarTera 8~, n(tmero 316. -Ap."\l'tndo número 00
<':olll1:;licado.q.':"Co~~u~~~ ~:~:~:~~). ::: : : ::::::: :::::: :::::: 16 ~~ D!rccclón .. legn\fic •. : lf ... aUn. 8".Id
A.genj Ptl'll J)ur n nviAc t I' :
hANCIA.-Maycnce, ~'aVTf! & C!-Parl' .-18 Ruc' Grange-Jlatell6
lNGLATSRRA.-SlUlluel ncacon & (''\'-T ",ndr ... 1' .• 1:.--t50 l..e:ulenha St
EsTADOS UNlDOS.- H otatiu Ca1U~ -New York.- 11 4- y n6 Nauau St.
1 RC:lnirid~-l:olurnna __ . ... .................. . ... .. ... .. . ... 10 ....
Anuncios.-Pal.1.bra .. .. o ••••• __ •••• 0_ ' _. __ __ _ _ ____ ... .. . _ _ . _ 000"
Lo~ sueltos 6 avisos rrdal1lt en Ga.::etilla, palahra ........ . .o ._ " o 0.5
De 25 in5Crcione~ en adelante se hace una reb.,ia de 10 por 10').
En 101 avisos Oc die/ti 6 en forma.o; e.~peciale!t, los precioR serio. á ru6u
;lU'io. - VranCl!lCO J. Mannqu..::.-Boston, Mnss. -154 T remonl Sto
ToJ" ped/tlo tÚ s,ucripdón ó t1l"W de a",u1i:ios, d, (tlmw"kadtJt ti di
Xi:;~~~!'t;,.,!,6.ha(#ru d iI1r Aá".mislrad.Jm ¿ Ag~nl" IUtntCJ.iId... CO~IERCI O, I~J)US TRIAS, LITERATURA, CIENCIAS, .Al~TE S, NOTICIAS, VARIEDADES Y ANUNCIOS
ALIIMANlA. _ Hasse~tein 8; Vo;lcl. - Hnrnhurgo.-t,223. I:'flrn'SpN: her.
AArt. 1 .
1", ltmpreoa tiene A".utc. tU In 1>rloclpalcs ciudad ... Ie ~ N.,,6bUca
]O L!f! _:e:::a: , »
, NUM. 579
\
Nf¡~IERO {
Sl'KL.·ru ') CK:-;TJWOS ~
S _.-. s . _::z:z::
2 --
PEDHO HEPSOLD, 1: Oalle de la Ooncepción, números 188 y 190.
Acaban' de llogar S 0111 broros finos do últinla moda para hombres y niños.
camisas r perfullles.
Paraguas garantizados, corbatas, pecheras, cuellos y pufios,
Oalle 12, número 186 (frente á Salgar y León).-OIGARROS de t odas clases. OIGARRILLOS CIGARRERIA DE G. GUTIERREZ, ti precios oficiales. ES P]~ R1\IAS . FÓSFOROS. RANCHO. VINOS finos, et c. etc.
--- - - _.- ---- ~- --- - --'-
ASUXC LOS
LíBRERL\ COLO.\IBIAX.\
BOGO'l'_~, CH,LE 1~, NuMERO lí8.
Los pedidos de los Depart a m e ntos
qtle vengan acom pañ a d os de s u v a lo r
)' 10 por TOO p ara gastos d e p o rte,
~c rá n d espachados á vuelta de correo
cu idadosamentc empacados. Si el v a["
r del pcdido n o a lcan7.a á $ 2 d e b en
I e mitirse $ 0-::0 para gastos d e fra n
q L1eo y recomcndaciÓn . .
Cuando se nos recucrde un pedIdo
pen d icnte, rogamos se r e pita e l títu lo
ele la o bra yel número de cjempla r cs.
Di rección: Call1acllo RoldlÍlI & Tamayo.
P or tc1é~rafo : Sal~·adol'.
:-'OU \·F.LLE GEO(;RAPlI lE 1¡:\ tn:RSELLE
I.A TE"I:" ET 1.RS 1I0M\ll·:S
p,lr EliS<"c Na/liS .
,le rEuropc. Complete en 5 ,·olumcs .
1. l.' l,'t/J¡J/'t' .Jlltitiiolln/~: GI:CCC~ TllJ"(juit".
1'",., d", llul¡:urck" l:oam'nIe, Serl .. e et ~ron·
t~gn" C\nn , Ila lie, E'par,ne ct Portugnl. 6 caro
t", en conh'lIr. 17H CArIes dans le t<:xte rt 8S
,·ue, el tYl'e,.
Tome I L J,a hYlIl(l. 1 ¡!r~l1'¡ c·ut, ,le In rranee,
10 <':.lrtes t'n eu: .c.'ur. 218 C.').ltc~ (hms le tcxlC
el S7 vue' et t~!ws. . .
"' omt: .. J J 1. /.... F;l1tl/',¡ COI(ra/l', SU1S:o'C, ¡\ u;.¡tro-
J l"Il~~rief Em pi 1(.' ,1'.\.lIcHH\gl1t!. ru c~rtes . en
couh.:ur. 220 c~rle.;; dan:; le lt:Ale el ¡S Vl1CS el
tyl'c,.
Tome I \'.'!o' lO" ... , r S./I, IIlrliJllalr. Nord-Oucsl :
Bch;iqllC, Iluilnn,le, lIe, Brill\111liques. 7 COlr·
le, el\ couleur. 210 enrlc., "nos le tC'le et SI
Vlle ., el (\·pes .
TOlllc \' . 1.' Ellro/'f Smlltlill,II'( el Ru,,;c. 9 caro
tc, (·11 conJenr. 20! cnrtc' ,l"n" l.· Icxle et 76
v¡¡es el t }lles.
Geo!(ral'hie ,le l' .\ ,ie. Comp'ete ell 4 v/llames.
Tom~ \ ' 1. !.'.·/ sit Ru.'s" l"allca,ie, Tllrl-e ' tall et
Sihérit'. 8 cnrtcs ('n c~1ulcur, ISI cartt.'~ dans le
tcxte et S8 \"IIC' et n·pes.
Ton;e Yl f. ':.1sil" O;¡,.,./.,,(. El1ll'iere Chinois,
Corre: el Japon, i Carl~!i en cuulcur. 162 cartes
dan, le (exte ct 90 vues el tYl'e,.
To,ne \'UI. L'lll.lt d "llldo-CM",. 7 cnrtes en
coulcu r. 204 cnrtes .Ians le texte el 84 " lIes et
t'pe.;.
. I X.. ¡.'./sir A Ilt.'rimrr. Afghaoist:ln, Bélon·
chistan, Perseo Tnrquie d'Asie, Arabie. 5 cartcs
en coulcur. 166 cnrles dans le textc ct 85 ,"ues
er types.
Geographic d'Afrique. Complete en 4 volumes.
Tome X. l.'Ajriq/lt Sr}lmlriollaü. nassi~l clu
XiI. Soudnn Egypti~n. Etbiopie, Xllbie, I'_gyp.
te. 3 cartes en eoult!ur. 111 cnl·tes dall. le
texle el 57 ,'ucs et types.
Tome Xl. J! Ajriljll' Stf>l(lll,.iollal~. Trípoli.
taine, Tunisie, .\ l¡:~ríc, ~I nro(', Sahara. 4 caro
les en omleur, 160 mrles clan,; le lexte er 83
vues el lypes. . .
Tome X II. !.'Ajriqllt .Oau/mlel/t. ,\ ~c1npels
,\ tlanti'luc., Sénégamh,c, Soudan OccldclllnL
3 caries en eouleur, 120 cnrtes dans le texte et
65 vues el types.. , ..
Tome XII\. L'Ajrlil"t ,1/ dans IL lexte ct 64 vucs et
types. "'o ./.
Los dicT. y ocho IOOlO', en pnsta de lela, CulCl<>n
de lujo. cant"s (lorado~, $ 360.
El tOI1\O X\'lIl, 'Iue contiene la Gcografia ,Ic la
.\ mériell ,Iel ~ur, se vcndc '"elto por $ ~o.
También lCllCIllO~ la parte dI' es la oh~a relatIva
ñ Colombia, 1.~<1ucid" P'lr Francisco Jav ier
Vergnra y Yc1nsc(" ediCión bogotana, en un
lomo, rústica, * 2.
T[C\ TAIlO PR.'i.cnco
DE LAS E:\I"ER\I~:n.I])FS n¡:l. ,~.\:\A])()
por ,J. Cruzd.
1 tomn, pn,la I;.p"lioln. $ 8.
\'.\CU:--O
LOS C.\s.\ ~rrE::'\TO:-. DEL no OLTFO
por ¿/I,:/,"II/"" ,])/l1I1as, pndre,
Traducción !le TOTcuato Tnsso Serra. I tomo,
lela, :ji 1-40; rÚHica, $ ')-80.
LE CO\lTE De ~IO)l"TE CRISTO
pa~ A IrxaJlclr~ !)"mas.
Bcllfsima edici6n adornr,dn con numerosos grao
bado~ y un r~t rnt(J del autor. 2t0ll10S, pasla, $ 18.
DERECllO ] Z\ TEIU\.\CIOX.\ L P RIY.\ DO
ó l'rincipios pnr" 1I:;.olver llls. ~'lIlniClO' cntre las
leyes eh ilcs, COlUt::rcI31c:., 'lJIhcl.\lcs y penales de
los diver.os Estado.;,
por PflJqwll,' f~~i¡)lt' ,
2 tomOs, pasla e'l'~íiola, $ 12.
~G.\T.ERL\ J)EESCRlrORF:Scf:LEllj{ES MANUEL M TORRES P ft1r JI. 3aint(-¡¡t'lI'¡·~.
\'ersi611 cnstdlana dc 1). ;.. . ESlé,·nnel. lIus· • »
trad:-. con 2.1 relratos sobre accrn. I ton)(l, teln,
cantos dorados, $ 18.
l'tqlloil' EII(olo.::io "'''lIIano.-Del'ocionario como
pleto. I tolllO, pasta. Precio nntiguo, $ 1-20;
preclo actual. $ ~IO.
P,."frfÍt'a dt D (!'f'(1ción ni S'n,:;r.ulo (.iIY(::/lIl/( ~/~S1ís.
Ohra In más complet~ para 1", almas 'IDC de·
sean dcdicaree con fruto á lan $nluclnhle dcYl).
ci6n . 1 t"J1\O, pasta. Prct.:1o antiguo, $ 1 ; precio
nctual, $ 0-50.
TIIIII1J tlt' 1Il,',l'ilfl('idJl para idí(J1'i/as, por el P.
.\1 ich:md. 1 tont ' . , .. I ,
1
"" 'c ~ ~.=..2 I '" ~ e .... d 2
'" e ~ t: ~ ~
~ ~ o el =
'" ~~~~ ~ ~ "o'
"C É..-':::: .... .5: ~
--" '7:j ~ {J ..~'¿ E ~ v
~ ~ O --c 1... =
rn P c::, .. ;..:... '" t.C O'" p:¡ ~ .·~~á ~ :;.¡ ~~::~E < ~ U ~--=S;;:"'C::'¡ I
O Z Cl...;:: t:lvr""-
~ ~ O ~·e~i ü .. ~ 1 I rr. U <.J t:r:: ._ 1-0 !
~ ~ ~ ~~Cc: ~'= ~
~ ;';~:.t.~ ~ r"< Q::Jl~J ~.~ I
O C'!'.c:> .- <"!
P 07 :-.... ... 1J .;.
O O i'. ~ ü~~~ ij
>- O ~~ Q....É·5 ~
O ..J ..J ~'g ~.j!'[ rn r.J ~
~ ;;: ~;¡::::'-"'>.
~ .... "<1",=.~~~ •.r .
O ~ :¿, c< t; _.. - ..g
~ ~ . =-=8~
~ 9 ..;::; -......,j _II.oq;:C":
O - <::::;'0::::::";'-
~ < ~ Bt.:l t:l!;,,<:"
~ ~ '-'~~CQ..é p:¡ - < ~l.a..,¡~~~ ~
U ~.c-..;:: , ;.: e
~ <" ~ '§~E] ~
~ ~ ~.:: ro ~ ¡.... 'c 7. ~.= ~:
O :..:> .:J.~~ v e
U o ~':!-;;: s:.. g ~~;:g Q
I.. § ~~;-.. ,1 i "ES'l'AJlPILLAS:
I . .. i EST.A i\I PILLAS !
~ ',mCO.'I,,l"I pm~· velillo ermunOIl· "'.Im ".,!"" .. 1' e.,
1.;- "'~': ~
~o CENTAVOS cllllo S'.', lIÚlnt'ro 133 (uuu
_"=- - -=-. ~ clludrn llbnjo del Oh~erYato·
OOMIS IONIST A
n lltECCIO:X TELEGltAI!'ICA : "PUELLO"
R EFERENCIAS : ~fagan.q1té : Tomás de A. T01Tes.-B arranquilla :
.1. Castellano & C: y Mayans, Medina & C: - Sincé : Gral. Luis )1.
Merlnno. Leonardo Escudcro V. y Escudero & Fnc nmay or.- Z ara-goza
(Antioquia): .José de .T. Díaz Granados V. 25-1
ISMAEL DIAZ GRANADOS V.
lHAGA ~ GUÉ
nffiECCloN TELEGUAl"TCA : "lSlUAE L "
2G- I
CON DIPLOMA DE HONOR
y MEDA LLA DE P R 1-:\rERA CLASE
fuc pl'(,lIliada la. Cart illa Ooj e/ira pam cl1 ~oiim' tí lecr ." escrihir, po-
CÉ SAR B. RAQ"GE HO
Facilita lIotabJclllOJlte la C'lI St'flllllza . . Así lo dccllll'Hn la mnyoría
de los illstltutore!:i )' todas las 7JwdJ'(,s de falili lio .
De ,·cntn. cn las l ihl'ol'íru; de Bogot:l y P 11 las pri ncipales ciudades
(lo los Dep:u-tnrneutos.
Se solicitan Agentes activos con bUCW1:; refcrc ll e¡as, 1 m. 12-2
Vle fe SUBlfl LI\ MttL
Ricardo e alro R. yende por $ 2,200 un gran trapiche
inglés horizontal, requiriendo cuatro caballos de fuerza ;
tU1l1UÜO de las mazas 14 pulgadas por 20.
Pucdo \'erse en Anapoima perfoctamente arreglado y
listo en la casa del Sr. D . .Julio Mein. m6--G
BANCO DE COLOMBIA
Banco de Bogotá
BANCO INfE RNACIONA~
6GMP -ÑtA íE t' UROS
Etc. E t c. E tc.
tiene el honor de aVIsar i sus clientes
que todos los meses del 2 al 6, pueden
ocurrir á la oficina á informarse del resultado
de sus cuentas y que en esos
n1ismos días pasará la A gencia una relación
á los consignatarios de las cuentas
que hayan sido cubiertas ya en parte
ó el todo de cada uno, esto cuando sean
varias las cuentas consignadas, para que
puedan disponer de dichos fondos cuando
lo crean conveniente; y las personas
que hayan consignado una sola cuenta
pueden también ir el día 15 de cada
mes á informarse de su resultado.
SASTQEQIA INGLESA,
GONZALEZ MUTIS & CI~
BOGOT Á.
Establecimiento montado como
los mejores de Londres.
R opa t an fi na y acabada como
la que a(luellos producen.
El más correcto estilo inglén
a dop t ado hoy para e l traje de!
c aba lleros por la g e ntc ele gusto
refinado.
Sistellla (le corte p e rfeccionado,
O b r eros ingleses especia listas.
Materi a1es de p r im er orden es·
cogidos en las princip a les fábri cas
por e l mismo comprador de la
Sastr ería d e más fama d e Londres.
,
Precios modlcos y estrictamente de contado.
CnUc 12, n lllllcl'O 157 (frente á la puerta fa lsa, de Santo DomiU,go.)
& 23-4
Higinio Zapata
ABO GADO
___G U_A_~_IO, PU_Jli_H_iI'_CA__CI_O_}' ; ' ......:.1.(''(_JI_J_ I~_IA.....:)_ _~ lO- S
Fábrica de Chocolaté Chaves-'
ESTABLECIDA EN 1877
GRAN REBAJAJJE PREOIOS EJV EL CIfOOOLATE
Solicítese en las Agencias la nueva ta'" lfa q lle rige desde
el día 14 del presente.
Bogotá, Octubre de 1895. n
BOTIQUINES y libros de medicinn homeo- V ERAKEO.-En b ~(lIIl!) rcrerb ele Andr~s
páticn continúan llegando n la .Farmncia del I ';lrra, calle: 12, número 2llO, ~c cnrll~ntran
Dr. Convcrs, callc de los Enfardeladores . !:uallrcs de allte, de p,no y ele hi lo le esco.
(Callc 14), números 110 y 112. 30- 6 Cla, encauchados g'lrnntizat!os y Cstcra5 c1un¡;alés,
rin). IInl(otá. Prefiere IlIó de llntigllll1>1 .. Illhr~clI('o .• " . Veude ellvases y cr\pacho~ a l coh o l :l :lGo c.~¡lCrmn fósfo ros petr ól eo ron Las (lIabo O/,trcUIO!US, lodos 10$ m~e5tros que
Jlny IL(J)m(¡~ IIrtlculoH oIu fllntll,I,I, Let. /)/(/ . '" , " lo han cmny:ldo opman que no hay llInguno me·
1II<11/te ~Il[lllrillr, o::te. !'te. 10-t1 etc. etc. d. m. 7 joro Se v~ndc en la Lihrerla Colombiana. 20-7
BO Ti~ S, Z,\T'ATOS \~ nOTr~ES . -Z"pnto·;,
hotlO"" y hlltns, BotInes, ~¡ota, y 7npnto~.
.1illlac!" dtl ,l/mM (Porlale" n,ímero 2i7).
15-6
FR.\NOISl:O .\ ~ TO X IO GUZ}UN
fleta JIluy hU('":, 11' 11:', 01<' ,¡ 1:\.\ dI' rnr¡¡:1l para
J[Hlld •. ~ y ,/ ul,11 . (h' .\ I"d'" I·J."" el" ~II1l ViN" .
rillO, Húmeros I tu. 1 4 ~ ~' 144. !!0-17
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
214
TELEGRAMAS
I:. spll/(/I 2 dt /)"1<,,',, tlt 1895 - Sres DI
recto. e, de I 1 II1 1{ \1 1)(1 - "hall" tre inta ,UlCl
dóse Ilbeno :'I ullll l, tic uno ,elnIICII\CO años
RuhuSLO, hnnd ha salud I )wlu" de nhumdo
Go, rt sf ul/sal
ReprodUCImos los sigUIentes
C""uas 12 / lrll rat'q",lIa, 18 ti, I\'uvumbu
tÜ 1895 ~ DJan" ti, <.amcns puhlIca anoche lo
slglllen te "\noche, en las tnm echaclOnes de In
capnal, hubo Intenlona de alzamiento con todos
los detalles quc re, clan un premed,tado plan de
pertur hac,6n cleI orden puhllco, ,all~nd ose de
todo género de mediOS, hasta de nquellos prohl
bldos para ponerlo cn eJecución" V aTlas )la, ti
das a rlllatlllS, dee lnrandosc en rebell6n contr I el
orden ex"te nte, fueron sorprendIClas á la sahda
de la poblacl<>n, pcro ocurnó prontamente la
autonda,l y lognl d, spcr sar ti los sublevados,
capturHndo á muchos de su. J cfes y qUItándole,
elell1e ntus ele gucrra de Lada e.pecle y ,lIe" ocho
boml,¡ L' dmanllLa de q ue tamhlen Iban prov"tos
El reSLO de lo. sublevados, persegUidos acbva
mente por la autondad, pronLo sertLlI también
capturados -( De .t./ 7 ~/q; rall/a )
Hontla I o ¡f~ /J/Cu",¡'re de 1895 -Sr D En
nque de l\' an áez - Ayer por In mañana sa ltó vn
por A IItlnca, y al bnJar I1 vuelta de \ egu2s fue
ech!ldo por la corrI ente contra el pen6n sufro cndo
grave daiio, nlcan.á ronlo á p asar ti I 1 t)laya o pue~
la Pasajeros y Correo sah á ronse 1 0m610s \ a
por C%mó", y ' Iguleron hoy
El ag ull toca seg undo pISO y aun cuando el
huq uc está I\pun ta lado, por encontra rse en mall
pOSIcIón . er i lOeHta ule la pérdIda SI el rlo no
baja, lo cunl no es de esperar en raz6n d el fuene
inVIerno De earga no dicen, pero se pre sume
,!ue muchll se Itabrá perdIdo y In que salven será
avenada, el J Ibos lleg6 n las seIs p m y con
firma lo relatIVO a l pcllgro en que se encuentra el
A",lnca - \fecllsllno se rvIdor, ¡JI. J Al 0 ' (111
nUtamlltlmsn, 28 Ile ,\ UVlfll/ Órc de 1895 -Sr
D,rector gene ral ele Correos y felégrafos - Co
mumcn I e legrali sta de Cucuta "f 1 día 24 del
presenle buba en RubIO, poblaCión Venezuela,
fuerte inundaCIón d el río Bramon, perecIeron 150
p er.onas y calcúlase p~ rd luas JJ\tcrescs en mñs
de un mIllón y medIO de pe,os ' Causa fuerte
JJ\vlerno -Servl(lor aCeclíSlmo,
A Il /otllO Pavo/m ,
H Ol/da, 30 ti, i\'ovumbre de 1895 -Halbcrs
tadt - Bogotá - En VUloJC de bajada de es ta ma.
nana, el ,apor A mblc" can correo naCIOnal, pa
, aJero, } carga, na uCragó en el , IlIO deno1ll1nado
~ udla de Yeguns GracIas á oportuno auxlho de
"apor COI01ll6111, puuleronsc [transbordar pn,aJe
ros y carga á 11 playa 00 h ubo desgraCIa per
sonal
}< I agua ha cubIe rto }á cnmarotes dcl , apo r, y
témc, e perdida complela de é.te - Pnsajero
/fondtl, 30 di lI'uvumb,( de 1895 - Sr Duec
tor de / / C- o",'o N {UlOlla/-Por cnn dad á hu
mamelad, consIderacIOnes á SOCIedad y manlÍies
ta Import!\ncln vías comumcnclón, deberla Go
h lcroo proceder formalmcnte á componer caml
nO sección GUl'.e1uas :í Ilonda y conslI uír puente
soure h.,o,eco .Es crueldad mIrar con 1I1,ltferen
cm tan Importante vla, den vando IIlmen"o. pcr
JUICIOS y descrédito gcncra l ComercIo e,a, sufrt
rá notablemente -ll'/Cold, 6 , n llltl
/foll<,'a, l it de D lchlllbr, ti, 1895 -SI n o s'gne
creCIendo no Se salvará e l va por Amln ca DI la
carga L os pasnJeros y el correo s'g uen á su UC"
tilia en e l \apo , ( olombla rnrrllh I 1 crg usson y
otros pasaJc, os en Bodegas de 13ugotá en el \ a
por ¡Jh g /u/ o5alll), ,.
A l; lIa dt D I" 2 dt /JlCu1llbre tlt 1895 -Sr
Dr Putnalll - \rt(culo Sr :\'ergara \ elasco es le
SIVO dc su !tonn Protesto 1 uc ustcd el prtmero
que se Impu so enorme sacnficlO de ,enlr I .ala
reto Implantlr tratamIento sel oterapla J enemos
absoluta confinnla en nstetl J UStlCta ,hscernlrále
merecldos laureles, Saludolo respetuosamente
Agllllrra
N011CIAS DE NlTl"STROS CANJES
C U JJA
De una correspo ndencia de la Habana pnm el
Dlallo tld /fo,ar, ]l[éJICO, lomamos esto, párra
fos
" 1 o, que crean que Cuba no tlen ,' raz6n ele
pelear y reduc, r á cCDlzas toda su Tlq ue, n para
arroJ llr nI 4 o plerno español, que se acuerden I)n6
tántas IIlHlulllnde, cometIeron ell nuestra herra,
que gastando la pacIencIa del CUI a Illdalgo, ~ ,te
fue el pnmero que dIO el gnto de suhlevaclón
contra la uranla e, p dlola , y en prueba de lo qnc
llevo tlocho, vean con qué sombríos colores e.t /l
entroDl l lldo el dcspotl smo en la h b ele Cuba
U Gral )[anínez Campos escnbla cn r9 de
Mayo de 1878, all're.ldente del :\IJnI.LerJU, D
AmonIO e llnovas del CastIllo, el s'gulente párra
fa de aque lla memorable carla
, 1 as prome,as nunca cumplIdas, los abu ~os de
todo. generos, el no haber dedIcado nada al ramo
de F oment(\, ¡, U clllSlOlt de los nalllla/es (11 lo
dos los rollllOS ti, lu A dmlll/sllllc,olt y otra porcIón
de Ca Itas, d _ . n prlnClplo:í la JIIs urrcccJUlI El
creer I"s (,ohlemos que nqní no haloh lIIá, me
,lto que el terror y ser cuest,ón de dlgnt dn<1 no
plantenr b , reformas ha.~ ta que no sOll ase un tIro,
la ha ll contI nuado , por ese call1lllO nunca huble
Tam(" conclultlo, aunq ue be cu:ye la bln tle sol
dados, es necesariO, SI no que-cmos arruon lr á
I spalla, entrar fmncalllenLe en el terreno de Ins
hhcnade,,:yo creo que SI Cuba es poco parn III
depend Iente, e. má.; q ue bastante pll ra Pro , mcoa
española y 'l"~ /la 7 ' ''Sil ua seru d, 1//lIlos ~I/I
pltndo>, t, dos dt la l'mmsu/a , qllt se di par/Jel
P.crtfll Il los hIJOS dtl fals, 'l/u los dallllos Ut'"
u /abl,s '
AflUí tIenen a stedes en pocas palabl as, d lchns
p or el General en ¡ e re c.pañol, 10 que pas" en
Cubo , y Lamblén a Inlsmo (, eneral haCIendo todo
10 contrario huy, de lo q ue decla á ral" dc 1I olra
guerra ¿ lIabrá mayor IIl Con céhbes un uerecho <[ue va Tl a r~ entre
cuarenta y sesent I ¡rancos, con lo que se t Iene en
mIra remedIar <> Im pc,)¡r en algo la ele.poblaclón
naCIOnal de 1 I ancla El proyeclo posee numero
sos I'arlldnrtos y cuantIosos adversnrlos tamb,en
1 ntre lo. defen sores del solteTlsmo Ii¡;ura 1 ran
CI"CO Coppée, Mhll y slInpñllco ndah,l
-f 1 COn¡;rebO InternaCIOnal de prolecclón á la
Infancta, ' Iue se cele bra en Burdeos, h1 formula
do unll sen e de aspIraCIOnes, entre la" cu \les se
encuentran las s Iguientes
"1 I Congreso, que otorga toda. S IIS s lInpallas
á los s /l/alollos mar!lImos cuando re , pondan á
IIl llt "'lclones espeCiales, expone cl e1e'cu de que
se creen para nLender á o tras nece'td ,des de In
JOfanel ', SMIII /orlOS termales 6 ,le almud, cuy I
conslrUCCIO Il elehera reali zarse por 1I IllIe l ltlva
prt> .,da con el concurso ele compn~h , arrelldat"
fl ns, que se cúns lI tuyan en cad n De I,"rtamento
SOCIedades para proteger y sahar '1 I 1I1fancl:t
moralmente abandon ada , 'lue se fun den cOlorll"5
ngrlcolas <> estllb1cC'UlIentos JlILes ta,l 6 In pr"acl6n de los dereéhos
de custodia, \Igllancla y educacI6n de lo , padrcs
sol" e sus h'Jos , ap)¡cac'ón de Ins mcd,das prcs
c rl tas en caso ele ab.lI1uono de la patllR pOlestad,
1 todos los hIJOS Icg(umos, lIatul ale. reconoc,dos
6 nalura les SJU 1 cconocer, facultad de los 1 nbu
nales para confIar la t utela o la custod Ia de los
11IJOs, eu) os paelre. ha) 1I1 lIecho abandono ele In·
dos ó ele palle de su, derechos, á Ins nsocJaclones
que se dedIcan :,\ la plolecc,<>n de la IOlancln, ó á
los part1c~ l nre. , que lo, fnbunales del pals de
rCSldencla p ueelan I'rtv ar, pro, ISlonalmcnlc, de
In custo,lta y etl ucnclOn tic los mños 6. los padres
ele oUo pnr, que l o~ maltrateo ó les elen malos
ejemplo, '
Son ,Ic ral Importancln en el orelen SOCial estas
nsplrac \(\ucs del Congreso ele Burdeos, q ue hlcn
merecen lIallllf la :atcnclón ele lu. hombres (le
GobIerno y tIc lo. 'Iue se dedIcan es peCIalmente
ti los estudios SOCIO óg¡cos
POR I UG.U
J 1 haber elcst,url0 de la \lSlta )', O) ertnda por
el Rey Carlos para el Rey llumberto, á causa de
1I actitud tomada por el Papa, ha cans Ido una
desavenencia entre Portugal é 1 taita El Sr So
\ ereal, MlIllstrO de RelaCIOnes J xler ores, ha
explIcado !tI] ncar¡:ndo de l\egoclos de Tta lta que
de h aberse e feCLundo h \l ,tn del Rey Carlos al
QUlTln al el resu!tatlo huhlern Si do probnhlcmen
te el rettro del =" une () \l'osLóllco en Portugal,
lo cual condUCIrla tL la mas g ra\ c comphcacl6n ID
ternaclOtlal 1 1 F.n c~rgado de 1\ egoclos, obr ando
segun 1I1,trucClOnc. reClUIdas dcl Gohl crno Ita
(¡ano, d iJO en eonte.t IClón que esperaba quc Por
tu \(al recobrase la 1I1,lepend" ncl\ de su pO!ttlca
~l, e nt ras "quello se consIgue, q ue de,pllés de .u regre,o
hahra e'tnd" muy ocuJlado con los a' l1nto, elc la
Oficma de ;'\ egoclos 1 xl ranJeros Ha) nr,1 c'pera,
Slll e,"ba'go, In l e'plw,ta de un mOll1ento I otro
I hee e,Le nllsl\lO 1 m\Japtlo r 'l oe llIuch as tllS
pUIOS huh"l n ~ ent rc los I ,tacl(" \., lllrlos y \ ene
zuela se hahlan s Iem pre lTreglado nll1lg Ihl emen
te por un l Ttholl úl de CU II CII ' llCl<~ Il, ) que 110 \ ela
la co,ón [>' r q ué no SI udopt lb" el mhmo medIO
por \ ene zuel" y It Gran Il r(llllR
-T as IU lur"lll,le, ,le \\ ,,-, Iungton no anLlcl pan
que puetla subre\( 1111 c "" \ crundera al guna
hosta que no se vea " In Gran Bretaña mte nta
valer , e de In fU " IZa para el cobro de la IIldemm
zaclón
- i t 'l tllli'J, nI ocuparse de In dlSputn ele la
Gran llieh\II I COn Venezuela, d Ice que es muy
cuno,o ohsen Ir q ue Lan pronto como el ,nsaela
ble apCllto tern ton LI ue la (,ran Bretañn busco
nue, as pre, h en el ); Uc' o \f undo, todos los vrn
culos de sangre y sol" l.lr1dac1 an glo-sajona se han
le vant "lo a l más nlLo grado 1 "dos los d, culos
de 1\ orte \ mén ca traen á In 11lemOna la ~u er ra
ele IIldependcncla, la de 18J4 y la d octnna de
Monroe
( Del /Jn,/y Slar aJUllfemld)
EL HERALDO
Bogotá, lIIl1rt rs ~ de ])JClClllbI () tle l /¡O;¡ - - - ----- --
PAZ Y LIBERTAD
II
Salvo los defectos n,lturales de toda
obra humana, el orden político en los
Estados Umdos ha~stabIccldo la paz
doméstica y la InternaCIOnal, pero la
paz por SI sola no ad qUiere toda su
fecundtdad SinO es resultado del goce
de la lIbertad El objeto mmedlato de
aquel orden es la orgaIllzdclón de la
autondad, como es el de ést,t establecer
y mantener e! Impcno de la J usnCJa,
la VIrtud SOCial por excelenCIa
E lla reg ula, somete al yugo de la
moral, l.ts mnumerables reLaCIOnes que
para eL hombre nacen del estado soCial,
de tal manera que cada ll1dlVlduo
pueda ejercitar y desarrollar progreslvamcnte
sus facultades sm detnmento
para nadie, en lo cual, para nosotros,
consIste la "erdadera lIbertad
Lo que en un I eglmen de JustICIa es
aplIcable a las rclaclOlle9 entre los
IIldlvtduos lk c,lda n,lClo n, lo es también
á \'IS (lue Id nhLncol1luntdad de
nllestt a esp ecie Impone a todos los
pueblos
Hemos Vi stO ) a cual ha Sido el desarrollo
de tI .lcttvtdad llldustllal, llltelectual
y moral de los anglosajones
en Amé rica en un solo Siglo de VIda
1l1dependlente N os falta d ecll algo
con respecto a las relactones 1l1ternactonales
y a Clel tas t,lc!tas que se
pueden oponer al ICglmen llltellor
La paz ha Sido el punto de pal tlda
de la políttca extertor norteamertCand,
b P,lZ fumlrtd,l en el mutuo ¡espeto
entre los gobiernos, del cual es base
primordial b no 1l1tervenclón en las
cuesuones que ellos tengan entre sí ó
con sus respectivos ctudadanos El contacto
con las tnbus pe aborígenes fue
d esde el pTlnClplO la pnmer,l plCdra
de toque paI a dq uella polítIca Ellos
se han Ido retirando desde las costas
hasta las proful1dldddes de las montaña~
e1el Oestc, eon dlm1l1UClOn gradu,
tl é Incesante de su número y de
su btCnestar Dos causas han de terI11111ado
este hecho Los colonos, ya
por sí solos, ya con el auxIlto de los
EL HE.H. A' L D O
gobiernos, han Ido ocupando y < ultlvando
el terntono, una~ \ eces por 1,1
fuerza, otras pOI la per~ul\sl ó tl mas Ó
mellOS Impuesta La perdIda ele! teI
reno es para el S.dvelJe que no lo
cultiva y que solo subSiste de la pesca,
ele la caza y de los ft utos espontáneos
del suel t ) , pCI dlela de su poder
de reproducctón, de teIl Ill"ner,l que
aun SIlI combates la poblaCión salvaje
va decl eClCndo hasta que ,11 fin desap:
1! ece ¿ 1:5 esta una fatalIdad para
nuestra espeCIe, o pueden las razas
su penores e\ Itar l.l deStlpanClO11 de
las 1ll rellores? ¿ Cuál sera la suerte
rescJ\,lcld a los 70 mdlo nes que pueblan
la Afllca, teatro hoy de una co-
1011lzaclOn que desconoce lel esclavltud?
Ld [Jllmera I uptura de la paz exterior
OCUI tlÓ en 1812 co n I nglatelfa,
motIvad,l por los dUUSOS que esta potenCia
comeba con el comercIo marítImo
de los neutrales en sus guerras
con Francla Aquella ruptura fue de
corta e1ulaclón, y la nueva Repúbltca
no deJÓ de repol tar de ella glona y
provecho Los combates parCiales que
sus fragatas sostuvieron con las lllglesas
d ejaron conocer la Import.ll1cla de
sus recursos navales cn matenal y en
personal, pero lo que sobresale en
,lquclIa lucha es que los Estados Ul1ldos
combatlan por la JustICia ¿ Se les
podra lIlcrepar el no haberse adherIdo
al tratado de París de 1856 por
no creer convel1lente la supresión del
corso en las g uerras marítimas? N os
parece que no, pues el pnnclpIO de
respetal en tIerra la proplCdad pnvada,
yá adoptado, y en lo pOSible practicado,
es Igualmente aphcable a esa
misma propledeld aunque se encuentre
en buques de los beligerantes, con
tanto mayor razón cuanto que los
mares á nadie pertenecen, y porque
es más desastrosa la falta de segundad
en ellos para toda la comumdacl
In ternaclOnal
Por otra parte, el corso es rectlfso
para las naCIOnes débiles, que no pueden
mantener en permanencia grandes
armamentos navales Oue la manna
mlhtal respete la prop7edad privada
aun en buques del enemigo, y
el corso desaparecerá con el concur~o
de los Estados Ul11dos
Acentuóse más la políttca paCIfica
norteamencana con ltls dcclaracIOnes
hechas en 1822 por el PreSidente
1\Ionroe La reacción que prodUjeron
en Europa los excesos de la revolución
y del ImperIO franceses, dIO por
resultado la alIanza, llamada Santa,
entre los soberanos de las tres grandes
potencIas cont1l1entales que habían
reSIstIdo el choque de los eJérCitOS
de Napoleón Propusléronse eIlos
combatir por donde qUIera el csplntu
revolUCIOnarIo, para lo cual se crelan
en el deber de ll1tervel11r en los asuntos
domestIcos de aquellos Estados
en que tal espíritu reapareciera Yá lo
habían hecho en Nápoles, y habían
Impuesto á la FranCIa la tarea dc hacerlo
en España F,tltaba ayudar á
esta potencia á redUCIr á la obedienCia
sus colontas amencanas rebeladas No
era esa política de ll1tervenclón del
gusto de Inglaterra, 111 estaba en sus
ll1tereses que el comercto de los paises
hIspano .1merICanos volvlCra a ser regIdo
por las miras egoístas á que España
lo había sometido Tolerada por
el M1l11stro Cannll1g la llltervenclón
ftancesa en aquel país, su actitud
cambió desde el momento en que el
poder marítimo de Inglaterra seria
obstáculo ll1superablc para la proyectada
reconqUista A ese poder tu\ o la
hablhdad de agregar el de los Estados
Ullldos, cuyo GobIerno había tomado
la II1lClatlva en el sentido de reconocer
la mdependencla de nuestras Repubhcas,
hecho que una vez que se
consumo por ambos Gobiernos, por
sí solo era yá un rcto directo ,1 la
Santa Ahanza El PreSIdente Monroe
fue mas allá declaró, a la faz de los
pueblos de ambos cont1l1cntes, que
"1,1 ll1dcpcndencla de las colol1las pob[
adas por la laza latina era el nuevo
elemento políbco de la epoca, elemento
que en adelante debía dommar
completamente en las relaCIOnes políticas
entre los dos mundos" Este pe nsanllento
quedo aún mas explíCito en
la declaraCión de que" era ImpOSIble
que las potencias europeas extendIeran
su sist ema pohtico sobre una parte
cualqtllera de Aménca S1l1 turbar
la cltcha y la paz de este continente,
que, por conSigUIente, era también
ImpOSIble que la A ménc,l (los Estados
U HtelOS) los viese obrar con ll1dlfe
rcncla" Los ployectos de reconq
tllsta quedaron, en consecuencIa,
abandonados
TambIén las pretensIOnes de la
Gr,ll1 Bretaña sobre la Costa de l\'losqUitoS,
con pretexto de protección al
supuesto rey de aquella comarca, han
dCJado en suspenso el hbgJO pendlCnte,
respecto de ese terntono, pues pOI
el tratado Cla}'toll-BlthiJcr aquella
potencl,l y los Estados U mdos con VIl1leron
"en no ocupar, fortIficar, co-
1011lzal Ó asumir Ó ejercer d01l11l110 alg
uno sobre NIcaragua, Costa Rica, la
Costa de MosqUitos ú otra parte cualqtllera
de Centro Amcnca ti
Más nudosa aphcaclón tuvo la doctnna
de llIollroe, con motivo del Im-peno
de l\1clx1l111hano en MéJICO, pues
á ella se deblO la sahda de las tropas
de Napoleón III y la primera humillaCIón
oe este desgraCIado monarca
M ucho se ha dIscutIdo sobre el obJeto
y verdadero alcance de aquella
doctrll1a FIla no Imphca, á nuestro
JUICIO, n1l1gún compromIso de los Estados
U Illdos con las RepúblIcas lat1l1as
, fue arrancada por la necestdad
de detener la reacción absoluttsta de
Europa, en cuanto pudiera ser una
amenaza p ala dichos Estados, no
comprende las guerras que puedan
ocurnr entre potencias europeas y
Estados Americanos cuando no tengan
por objeto conquista Ó colonlzactón
de nuevos terntonos, 111 e[ cambIO
fOl zado de la forma de gobierno,
Igualmente quedan fuera del alcance
de la doctrina las cuestIOnes de límites
relativos á poseSIOnes yá adqumdas
por aquellas potencIas
Sm embargo, merecen la atención
del GoblCrno norteamencano las diferenCIas
pendientes entre Inglaterra y
Venezuela, entre FranCia y BraSIl,
respecto de los límites de las Guayanas,
pues bIen pudIera Inglaterra apoderalse
de las bocas del Onnoco y
FranCIa de las del Amazonas, quedando
expuesto el comercIo de los
Estados Umdos á sufnr la ley europea
en reglOnes á las cuales esperan 111-
mensos destInos
Aquellos de nuestros lectores que
qUieran tmponerse á fondo de la doctrina
llIollro( encontrarán en los artículos
publIcados por D Rafael M
Merchán en 1893, con el título de
Hcgc11loll{a de la timón fl11lerzcalla,
una disqUIsiCión magIstral de este
asunto, tratado con nca erudiCión y
con el tacto y discreCión que dtstmguen
á este escntor Esos artlculos
han SIdo recopIlados por Sll autor,
Junto con otros muchos sobre Cuba,
papel-moneda, hteratura, etc, y cdltados
en 1894 por la Imprenta de La
Lu:::, en un volumen -X Y Z
#
SOBRE SUBVENCIONES
Afirmó El Telegrama " Esta hOJa
no ha reCIbido 111 reCibe subvenCión de
nmguna especte, 111 sLqUlera en forma de
memonas ú otras publIcaCIOnes ofiCIales va
!tosas y VIve del valor de los aVIsos y sus
cnpcIOnes" Hay en este período tres afirm.
lClones una general y dos partIculares
AfirmaCión general El TeI(gmma no
ha reCIbido 111 reCibe subvenCión de nm
guna cspecle,
Pnmera parucular .El Tdegm1lla no
reCibe subvenCIón 111 SIqUIera en forma de
memonas u otras publIcaCIOnes ofiCiales
valIosas,
Segunda afirmaCión partIcular El Te
ocho meses del presente año, 5,427 pesos,
y 3 o que esta sum,L no puede consLdelaI
se como apoyo y mucho menos como
apoyo \ alloso para una empresa peno
dístIca
Permltanos El Tdeg/rlllla que nos sor
prendan dos cosas, á s.lber I ~ que te
menda e! Goblc¡no Imprenta naCIOnal
) ademas de esta, editor cspeelal para el
DlallQ QjIC/aI, una ) otra empresa con
mejores elementos y tIpOS mcnos gasta
dos que los de El Ji.It:gralllo, haya OCLI
mdo á él para hacel esas publicaCIOnes, y
2° que Siendo esto aSJ, como evtrlente
mente lo es, que nos sorprend,unos lam
blén de no haber VIsto, ) eso que somos
del OfiCIO, una sola publicaCIón de car5.c
ter ofiCIal hecha en la Imprenta rle El J (
úgrama
Por 5,427 fuertes se embadurna mucho
papel, cofrade, no olVIde, le repetImos,
que tambwn tenemos Imprent:l en la cual
se han hecho memonns, es Cierto, pero
obtenIdas en IIcltaclO l1 o a precIOs más
baJOS que en las otr.ls Imprentas (y yá en
ttempos en <¡ue ér tr.10S conSiderados como
lobos en medIO del apaCible aprISco na
CI()l1al!sta), como pucde verse en docu
mentos pubhcados en el Dlano Ofilla!.
La palabra z altosll refinéndose á esas
publicaCIOnes, h,L slllo la umca defensa
de El 7,ü.r¡rama que nos llama tUllen
!los I ¿ Con quc $ S 427 en 0< ha meses
por los ucmpos que corren, ,tijui) en to
das partes del mll ndo, nu son ~ u b v e nr Ión
,ahosa i' Ir,1 cu alqlllera eml" es.t y eual
qUiera <¡m: sea la 101 m,1 en (Pl<: Se reclb,¡
por el Illero hecho de en ti ar 1 la cap d"
El Tdq;"H1Jlla ell parudas desigual es?
Podnamos COllllnuar razonando sobre
este parllcular, pero prefenmos poner puno
to, por hoy, sm entrar á contestar las ve·
hementes tlTarlas de elocuenCia barala
que nos dedt( o El Tdegr<7l11ll cUenro chas
después de nuestro artículo sobre su)¡venClones,
cn suelto que lleva por epígrafe
Sofismas d, r/¡slrtlCClÓIl
¿ Es sollsma de 1 deh to eo J todos sus detalles Mam_
los cuales no tienen relaCión llbU:U co I f t t S qlle to a U11a pwa COII la abueLa
el pcnódlco .. ' . de la ' ICllIlI,'I por unos reales que le
De lo cual dedUCImos \.n re umen dobl 1, Y sal'lOndo que aquélla quen,\
rO que El Td(![rama ha her 1 I tr ,hl1lOS 1I1l'cho (1 '11 meta, resolvI6 v('ugl\r~o
para cl GoJ.¡ler~o :tun cuand, <.;ste ór~3no C'Clt í. lL !l,I. I al que la en(outró en
no lo afirma pcrentonameI t I 2 " qll, I L "dll', 1" Ile con en¡.:alioR, La
esos trabajOS valen, nada n ,s el le CII I tl~ ptS 1 ll!h~ ollvolvlIS el pa
110lóu en 111 CllltUfa para qlle se ah
m más prOllto y luégo If~ IIrlOJ" L la cornente
Todas las dlhgenClas prneheadas con
el fin de encontrar el cadáver, ban sulo
Il1lítIles
La SOCIedad de PerelTa se halla J us
tameute ItnpreslOunda COl! seme] IlIt: ríos
ChlllChlDi'Í y La Vlep, llegará 'Í ser un
empollo de nque¡¡;a, por sus feracíslmos
terrenos, RU cOllslderable extenSllltl
su pOSICIÓU topog-r'ifica, la labonof,IJad
de sus !talatantes, antIOqueñoQ en su
totahelad, y la notahle UJI\lH~raCHíll del
voclno Departameuto de Antloq1lla,
razones sou éstM para qlte el GObICTIIO
del Departamento y el de la NaCión
miren unparCIalmellle y con nlJúu 111
terés esta flea COlllarca, cllyos moradore8
no tICnen JOiÍs hábitos quo los lll ti, pues los UlIlI OlutHOS
talllblCn exponen su \ Illa en uiilCllus
sueltes Deb ella Iguf\lm ollte plohllJU SQ
ti los albaiílles tl epÚ! /1 /l l tos undamlOM,
pues son fl ecueutos lus cllldmo, .} ti l OH
Jllletes luontul on COI ccles de Illucho
bno El VlllJe II hellas do llull chlua
d ebela tambléu ... edurse a los que \Ivon
en tlelras Sllnas, pues alla C'H IOII pehglO
SUH e X l stelicW~ y 01 p a~ll" II 1; u 1Upll
pl olnbnso pOI COHlp lotll, pu e ~ t'S
graude olllesgo (PIO se con u utta\ésaudo
el OCCUllO l; s te "Idodo de g llbCl nlll
tiene, ademls, otl a \ ClltllJ II li t) bo l,,me
llte so clndu llí d ll 1" \ Ida de 1 1l~ CIU
uadllll 06, SllIO (Iue tOIlUI elllUs lJ1 ogl OHO
mutel ud, VllC ~ CUIllO COll bec uenOl ll do ta ll
fi 111 11 tI OplCO!l l)l {)!'OSI t llH, Re CAl UlVOl ,dl ll
¡¡JIl duda el CIU1\lllO do lLuudll dl 'lIde
t odo 01 mundo COlle pe hgll.J do deSlIlI
cm se se hllrun alg llllos p u o nte~ ~ obre
n os d onde los oundlllalllulll'leHeS ¡¡l1 elleu
ulJOgtlrse, y se aseulnll ¡na CI\llcs de 110-
g ota 1'llln IUlItlll los tlllJ.IQOS de lUlelU bLOH
q no v 1\ eu en cuda C uuu m
1;1\ touo CUso, fehu l t utJJ o~ 11 lu~ Com¡¡
Hií IIlS de Segllll H soble lu ' ula, pOI el
ap o ~ o qno les prosto. ul Gubleluo CUII dlnullllIl
q IICS ) debellmos q UIl cste sIga
adelallte ell tiU filalltl0¡¡1011 talou
Crimcu.- El ~lIbado hubo en el
cuultol dol B¡¡lallón Ayacuclzo unll teuIble
tlagedla. ün soldado, lllllUudo Manuel
Hndl Jguez, ni sel nzotado pOI UII snrgento
fI qlllen des'lbedeclO, es t ando fOlluudo
en el pullO del cua l tel, des p\l ~ ~ do hacel
ell ul !!luro nnll cruz oon la u iw, aaeó 11n
pu iíal y 80 lo olavo u éste en el cuello.
luégo con lo mlollla uunll hUI6 111 OflOJal
Flu\ 10 Guaun en uu pulluon. J,a sal g ento,
\ bol Cauenll, muno en el llusmo lUStan
te l'ulece que sera Jl1zgado en ConseJO
de Guellu en estll se\Uanu este ospant
oso delito L o ~ llutOl lO les dotnll08 los
Lemos oldo refera u pelsolln. bien IUfOlmadas.
Grado.-Fellc ltamoij al nll0\0 1'1 0-
f tl801 on C lenclCl~ ;\Iut elllutlC ns de la UlIIversldud
Xaeltlllll l, J) J ouljn ín \.ndrnde,
qU Hl Il llcabu do IUCIULI e l cOltespondlOnto
diploma
Estad.fstlca.-Con fccha 18 de ~ o
~Ielllllle, n06 dlctm de Btlrllll1(lllllla lo
Blgmonto
"la \!\pm Allcgam, de la C01l1pnlua
Atlas, tOlllO uqu í on dos dlas y modIO sacos
do cufé, G,OUO, CUOIOI;, 2,GOO, y deselObalco
ü,4:00 bllltos Lu expottaclOlI
de ollfo pOI es te P'H' I to fno en 1R93 RI\-
008, I1 2,:lU3, y en J 8()4, sncos, 1711,!l1:6 ,
pOI CUI tngenn, on 1893, sncos, 21,'.1 03 Y
on 18tl1, oacos, 11-, lll , t otlll en ISU3,
1GS,7Ue. total on l ~!Jl, 1 ~¡¡ ,U J7 ]'01
mucho que hoya alllllen tndo en esto uií u,
y cOlltalJdo la pnl te e,)IOIll UUIllIl quo SIdo
de Cúenh\) la oXpO! tllC lOlI (101 t 'tI \lca y
HlOhachu, Oll JUlJto, 110 Ol eemos que 01-
cUllce ti 500,OUU Ra c o ~ "
llieuvenida.- La pl OSOlltl\1Il0S a
los Sles Gralos U "'e nceslllo flllí iíez y
D l saíos LUJan, u O Curios ~ Hodllguoz
y 111 DI Codos l~n c lso, l¡llleUtlS se
encueuÍI un en ostu cupJtnl
JUullicipio del Colegio. - En
vIsta de ltl Ulsollada que tm o lugal el
10 del pasudo on Lila Mesitas dol CologLO,
do q no dunos cuellla en UIlO de
nueshoa IJÚmCIOS antelloles, el SI ])1-
r ectol g alloral de Conoos y 'felt-gl afos
lIuc lCJ llalos, hll deOl etado lu su 1)) CSIOIl en
dicho MUIlIClplO de lu OJlCllIu t el egllí ficlI
y pOMt.¡1 alh es tahleCldus, por CU81lto que
estas fuolon atucudn. 0011 11I edJQ y con
lIlstllllneu los COI tantos, S III lIlOtl vo J nH tdicable
Por Ouba.-L,\ '1'oso l e ría genelal
del l'tu hdo Ho\uluC10llurtO Clluallo, tJ ll
~ 110\ a 'l 01 k , tlOno 01 pl!\OOl, ncced \endu
,~ los d eseos de los I utelCsudos, do aCII sar
leClbo, pOI este modhl público, de III
suma de S 3!H, I cClbldu ell lotllls COIllO
em 10 do 111 Socwdarl Patl ,óllca CubltlllL
do Dllrrl\lH¡ mlla
SOIl dignos de tJJclIll'lo 108 c~fllelZos
de csta SOCi edad, cOlllpu estn de Ull Ilúm oro
muy loducldo de CUU/lII OH CpIO Clllocell
de bIenes do fortuna y que tlenOIl que
lucluu con g Lllndes udic llltau es, e ll t l e
ellas lo subido de los eam blO~ y lu do
pi oc 11\ CIO 11 de ltl moueda colum blll llO
comparnua COII 1,1 de los Estndos TJmdos
En ¡'\ autellOl I e lll eHIl han tOlllado
pll! te los n obles ooloUl blllUOS Imn p ItlzadOles
de Illles tlu cuusa, Dles EfHIIlJ MeJIII,
Ju110 'l'r esplllucIIlS, S Mtirqne7. 1\1 y
\rt11lO ]"nfallllo ::.\1
A todos elJ' íu la cxpreslOll de ug l adoOlllllento
del (JIII hdo Ho\ olUClonal lO Cnbuno
El 'resoL 01 o, 13 J. G 1 m itA.
- Se bau estoblecldo !llle\ os Clubs
pala au :(Ihar 11 los patIlotas cubnuos ell
},tladelfia, Ocalt\ FI'I', Xueva Odeulls
La , Wcst- l'l.J1ladelphla, "\\ est 'I'lIll1pa,
~ne\a 'Iolk y VOIIICIUZ En NlIevu
Orlenns se olgalllzo la LIga cuballaamm
Icalla da seÍloras, patllotlCll, SOCial y
IlteroIlu, baJO la1'ltlSldoncla de D' Salllh
DlIlT. Gonzalez
-Los mlemlJl os de TIte UIIW7I Veteran
Le9101I, do "dll1lngton (Estados UUldos),
han expresado RIlR ~ Ilnpatlas 1\ lu
caullll cubnlla por conducto del Delegado
gelleral
~'eliz vin,le.- Lo d eselllnos al Sr
D Eduuldo l..:1t.!ull t:ta Vlllgl18, Iluiell IBgOlo
pnJa Olllta, 1) Suutmgo Gllallll y
1) ,fosé :F Vllrg ul! plllll l~\llopa
SIn'U bogotano. - De ulla COII e~ poudencla
dlllgldu de es tu capltnl a El
E L ,H E.R A L D O
Posta de Bucaramanga:;or u: ~ntehgé~lte I Deflnl~iou~!4.- rra~deJu~~ de eXlSJovonsautaudeloano,
tomamos este npurtc ( JI • n ",t I cllldfld n' :7I1alluela Cllcel eK
"Do todo corazón te fellolto pO! 01 d , .JIIII.ll e l.. J) ' Cl e llHllltlllu ( ' de l'Jl1't" \
uno\-o fOlmato del pOrIÓdICO, y pOI In sa () ' b"h,-I IlJllii t·, tIo ,\!enas
lecCl on de materIales Gusta leer 1111 po 1'; 11 1I"1~1I(, t" IIljja ElIsa Valoll . t' 1I
lIódLCO llnpreso con eSIDerO. en bueu pa- Cal! j) J"f. \ 11 tOlllU EscÜllUgü 1;\11 Mu
pel, J vallado y ameno de oontellldo 11111110, J) 11 dlOdoro Sulal!1l1, ell Bugn
_\C[lII, B(ílo El, Ibu \1,1)0 y El Sol están 1>' ]\falla Josef" SUllolemellte de r. ,,,.n.bien
lIuplesos y no se doshaoen entre las dC':>. ell f'lIst" el DI Joaquín Guellt-I o,
mano~ al. leerlos El SpTlt bogotano, qlle ) 011 ): UgUllI!l. D ' V Itlllm 'l'Oblll P -
uún bl1l1a de talde en tarde-como sol (E 1.' ]))
l)ollleuto, 0110 sí-al referuHe á e sta pren- ~_~--~~~~_~~_~"!.~~~~!!'~~~
sa de péSlUlO papel, de tIpOS desgastados
y de en atlls por coros, tronos y dOllllllllClOnes,
dICe que la mayor parte de los
dlll1l()~ bogotanos, son lo mIsmo untados
que 10ldos y cOllleferenOla espeCial Ji un
pt\IIOdICO que hace furor COI1 sus errol es
de t ouo hllllJe, extonslVO~ haHta el campo
11l1l el to de los cllcltés de farIllacélltIC () ~,
dlOe Cjlle leello os lo rnISUl(l que comer
mwg l cJos Paro 1U1, ti la provorblalluslPld
pz y poca sustanCia del cangreJo, tleno
tUlllhlC' lI 01 glaceJo de saVOlr, que no
HlÓ gnstun los tales anlluahtos "
Nuevos llogares.-Deseamos COIl1-
pleta dwlHL IL ]) l<'ranClsco García OrtJz
\ li la SI lÍa D." FeltsR Perena Chaves.
u D. Abeluldo Hodrlguez ) ti la Sntu. D'
\ llgellllu QUl tltaua
Ecnador.-Porsona lespetable de
estu oludnd hu reClUIdo carta de un palIellte,
feehada ell GlIn,} aq mi, de la cuul
uos COlllunlca bOlldudosamente lo Slglll
cute
., j<;, te lJlllS ha entrado francamente al
goco do las garantías, Impelando la oqmdlld,
It\ Jus tlOlll, el peldón y olVido de
los errolos en pobtlOa; mús sí flsca\¡ zllndo
los nctos Ilegales y el mone]l> de
lns caudales naCIonales.
A DIOS gruClus, Lemos entrado al gooe
do los beneficIOS de la vordudera UepúbllOo
dOlllOCllítlca, SIO extorSIOnes, debIdo
1\ la Lomudez y magnalllmldad del
\ 11 tu oso cuudlllo Gral A Iforo , de tal
modo, que las ProvInCIas IUterundlllas,
untes SllllUdRS en el más lumentable o~tIldo
de poshaolón por sus preocupaCiones
y f)SCU10 fanatIsmo, le han hecho espléndidos
0\ aCIODes, jamás Vistas en este
pals, l\l aun cuando las hechas ti llolivar
) ti SUClO "
PCllsanlientos.-" J,os elogIOS á.
un podolOsu están Hlemplo muy eelCa do
la adulacLOn "-lI1aleslterbas
(( U nll }; IIC101I (pie code el podel absoIn
to ti nn llOm bl o, le da 01 dereoho de
I.Itrovolse ti t odo, y se llllpone la lIeCOSIdad
do SUflll todo "-De Scglll.
" Eu Ins buellus He publl clIS, 108111JI
\lduos \'nell en UltOllUO, \ los J IU 'O~ en
templos Olugmficos, y II~ hay peol seiínl,
tjlle cllanuo los templtls )IICOII obuudo
liados, y los 11ldlvlduoR J'flbItUll pnlaelO"
"-lVtnltell/llt1l1l
" 1~1 poder absoluto (Iestruye t oda llldURtllu,
t oda propiedad. 1\0 tiene \ asn-
1l0R, pelO SI escla\ os "-Lameta
ExálneIlCS.-Cou n otublc CXlto co,,clnyeron
01 dOllllugO plisado 108 o:o;ámelIes
uel pluutel de educaolOu de sejjolltas
y mllos, q ne dUlge ou esta capital la
1I\uy conOCida y húbll IIIStttutOlu ])'
HormenCla Can Izosa do MogoJlou, por
lo cuullll feh cltuUloS muy Slllceramente
y le dcsenmos el mIsmo éxito en el prOXl
1110 año escolnr
Potlel' Ejecutivo.-Se han hecho
los slglllentes nOlllbl!lI111ento~ Fiscal del
CirCUIto de Ve loz, D g"allgehsta Esplllosa
Pelsonero MUlllClpal de 'l'ltlnbl,
D",Cullos Cad,lvld, Pe180nelO MUDlclpal
de PanalUa, D Pedro Pongault. Subdllectol
del PlesldlO de TUDJa, D. FranCISCO
GOllzldez Molta. Juez 2. 0 dol ClIClllto
de Glltléllez, D. l!'lallclsco J Gar:
eón , V Ull tador general de 108 Inspeoolones
do NavegaclOn flUVial, ad !tonórem,
D l{nmón B. Jlmono, Porsonero MuO!Olpal
de V élez, D. SatUlUlOO llaiíos. Juez
del CUCUI to de Zapatoca, D.lslllnel Reyes,
La \ H('IIIHl hnUUUlIl hll caCdo j 11 on 01
m~" cUlllpleto de ~c r(O dltc), do'de (¡UO o"lÚ. 11'"0
fll!Untln Il ue 111 .Hill ~ do[¡e Hor co (leuda doünl
tl\tllll cnte (011 ellJlIlIIO'ro de IIl ~ OClIl H e c n C OC UI~
fat ulos do IlI1Iloculac IOn do la l'acuuu.
l1. llopanl ha demuSlrado que la 'iacunu m {I ~
pum m(¡~ tru ~pRrclllo, IJUodo traslllltlf 111 ¡(fi·
li. llultlpllol\uas ob ~on aCloncs han dcmo. trtl
do, (lIeo M. Fourlller, proCcHllr do la ~'E.Icultlld
de Pari., quo mnos do soberbIa Gpal lc/lrU¡,
quo U f! pre9cntan nlll¡(Una ml\lllfc,taclón "I{jl!
tl ClI, pom en lo~ cnulos In aJceclÓu ,"ou(lrca ('stá
on JlIonbRCIÓlI 6 e,tado lut"n tl', puodon comu
mear o"ta enferlll edad por 11\ llloculacwn de ~u
\ acuna
A(l e m fl ~, 1", \ nCllnallo ~ con \ ucuua do 8tÍd¡
t! r ,, ~, puedeu BUIflIIl1 , trnr, ni ca[¡o elo IllgunoH
tllllij, unu. 1'8CllllU apta para reproducll' la \ I
ruclu sll1 qno pilo, hllyllU contraCdo la enfer
lIH'dad (Df l'ouflller)
Se ~Illln mucho~ caso A do . Cfihs tra~n ItIlda
por UIl/l lancota que habia . erVldo para ~ 1I0UnOT
.\ un ,lfdltlCO y que 80 ha[¡ls. dcsomelado IIm
l)la rla
"];1 ]'criódlCO Nuc\,o." - La entre¡;tl
16 ( sene 2 " ) de esta pu[¡hcaclón de Irozos de
alttena lIteralura selecta conllene L a Corlt tÜ
E '/'<117a m IUIII~s d~ Ca rlos .lI, traduccl6n dI!
Paul de Samt \ Celor
"J~a Dohc""ll Alegre." - Conlemuo
de In enl re¡:a 2" (ano 1) dc esta reVIsta medeIImen
.e El d"uho de /lila sl/uael/In r," aatla,
por ' '. , I'ercatlu , por Emlle Dravlck, A TU
6111S, por Tomás Que,edo Ahare" El /f ile se
casa q/lure casa, por Gaspnr Chaverra , Co
1'II1J.(IO', por JulIo \ I,es Guerra, V":;,m y V /I/
dll, por Carlos ESllI nela, IA IlIIda GIl/ Ida, por
1'. Londolío, P/ldo, de .Id ea, por Carlos e SPI
n.1n l' \ItRA~ 0 8 111 ¡':RARIOS Los t¡/It 1I/1/, ren,
por Antonto José ~fonlO)a, J orge lsnaes, por
J esus 1 errer
Se necesita cn esta Imprenta un prenOl , ta
que conozca bien el manejo ue laq máqulna.~ ame
ncanns Se ofrece buen sueldo Se requIeren re
comendaCtOUC5.
Anmn.ta, mapotenclll) no. edades ,h,1 C.
tÓll1ago -El Bxtructo do .Malta de Bmlll 111 (',
01 gran romcdlO pala p ~tII ~ cllfcrm edad e~ Ed
tan a¡rrnduble qno 1M nllln~ 1/1 toman con ptll
cor, o[¡IClllelltlo f(', ultarloH SOI!lIll11(!ClI tcs Bs
01 llH Jor ret-Oll ~tJ tnyr utc COIH'Cldo Uompn'so
on el limad" (/0 lo_ lW,/) \
IIII]Hll'tUl1tfSlIuo -\-nl gllrlZIII 1I ClcnCIO
es crCllr 'Hlu pza ) moralIzar
La ~U SCflpC I(¡1I .1 la. Botúmcll Zprtln na) ón
está aba rtn dondo Samper M ntlz
l'or 1111 cnle·tal, por otra finca que agrade,
ó por dmero, cam [¡w 101 casa numero 166 de la
Callt ,ü Ms CI/ ras, ca, I que acabo de construir
E, tá ltIuy bien situada y es muy sóltda, elegante
y cumo.la '[ Icne '4 pi eza. ne habllaCl6n, 2 de,
pen ,a., un helio comcdor, cuarto para carbón, 2
excusndos, encma, cuarLo pnl a bailo de mmCrSIOD
Ó de regadera y 3 ]l aUo ~, tolal en pIezas de ser
\ ICIO, 22 Los I"SOS están á una altura de 1 me
Iro 20 ccntlmelros sobre el nivel de la calle, lo
cual gurantlzn la casa como muy seca, "dcmás riel
CUidarlo que Se lu.o al eUlfic"da de l'remumrl \
contra touo Tle,gll rle humedad en todo [lempo
.Buena al lq",,,clón had ql1lenqUlcrn que compre
es t~ fi nca. en I , cllnl lo mft, nOlable e, la obm de
carpmterla, q/u 1/0 la ha) /(/1(11 ni B ogotá La
persona q ue dc:-, cc verla, ocurra :i Ta casa numero
123 de la citarla calle, don ,le se le dará la ll ave, 6
:\ nll Lscntono, (II!Ü de .SIl" !c-sl, numero 116,
donde olTé Ins propue, lns que se me hagan
F,n ltl lld" Cor/Is
" 110(<,1 CUlItlhuUHUrC.I,"-Carrom O",
U\ 1l1l)n' :!07 ,\ II t!j(nIJ f(of¡ l r lllolll!Jra A'l ~ teucm
flhu llllnn t~ i:'i~n IrlO e~ lIlc rat1 am e nte a ~cu
e 1/\ ultllllB le vlsta de 108 Sles. ]'In n los,
Hl e llel ti.; () o, extractamos
Café :Nneva YOlk, NOVIembre 1.0
(( SIII vallllOIOI\ 19~ os" Aquí $ 72 por
tI !lIado, S 73- GO pOI desoerezado.-Café
pasa S 36 n 3S carga -Cacao, S 192
CIlIga, el do Virón -Cueros de res, lluJalldo
en l os Estados DOldos. AqUl, S 14:
qllllltal, envenenados -CambIOS Aqlll
Dollals, 141 ti 1420 / 0 , libras, 138 ti
HU% ' frallcos, 137 a 13So/ 0 ' oro amencano,
HO% ' plata de 0,836, dlflOll de
oolucula al ()O/o -Fletes de tierra De
OXpOl tnOLOn De BuollI amanga a Puel tI)
SlIutos, S !l-60, de RloneglO u Pllel to
Santos, S 8 . de LebllJa á Puerto Santos,
$ 9 . do LebllJa ti Marta, $ 7-20, de '1'ublazo
a Muda, S i.
Nucva ftrma.-Los Sres R Jara-
711l11o ~ ca aVISll1t al púbhco, eD carta
cncullll de 30 dol pasado, la dlsoluCLOU
y hq lIIdacLOn de A 11 CIISIl, CUyOH negocIOs
IICtl\ os y pUSI vos han SIdo tlaspasados ti
los Sres NúÍlcz rt C.' };sta nu~va caRa
a\l~u al publico, S11 organización en Clr
oulal de la lU ISllla fecha, y ofrece continuar
los negocIos en quo se ocupaba la
extmguldu firma.
Aún no ha a}larecido la COItlllll
q uo el dOllllngo an tepasadu se le
perth6 \11 SI Ll1Is Salgar, eu eetu CIudad.
Por no con ten el SIDO documentos y papeles
de lluportauCla pnru ::ialgar, unlcamente,
es plefellble para qUIen se In
ba.\ a encout;-Jldo obtener la gratlfioooiOn
ofreCldu, la cual está en ]a OfiolOa de este
pe11odlco á la dll\,lJOSlOlón de qUIen presente
dloha oartel~ y so contemdo
LITERATURA
1'1. CO:\fD1 :.'4 \DO _\ ~WJ RTE
QUISIera dispone! d cl tiempo necesano
para hablar dc Mónaco, dc ese E stado
sorprendente, más c hIC o que una aldea,
pero d onde h,IY UIl Soberano absoluto,
una ,lrtlllerfa cuyos ca ñones son casI raya(
los, una etIqueta nl.Í.s certmOOlosa que
la de 1 UI ~ XI \ , Y pnnCl plOS autontanos
más despotJ cos quc los dc GUIllermo de
PrUSia, ul1ldos a \lna adnllrable tolcrancla
por los \ ICIOS dc la humallldad, dc que
vIven el Soberano, los MII11StlOS, el cJérCitO
y la magistratura
Saludemos, antc todo, á cste pacífico
Rey que, sm Imedo á las re volUCIOnes,
rema cn paz, en mcdlO de las cercmolllas
dc una Cortc en qllc se han conservado
111tactas todas las fórmulas usadas en otros
tiempos por los grandes dommadores
Este '\lonarca no es, S111 embargo, san
gmnano 111 vengativo
Afias a tras ocurnó en ~[ ónaco un caso
grave y completamente nuevo
Se comctló un asesmato
Un hombre, un hIJO del pa ís, no uno
de esos extranjeros errantes que ahundan
cn aqudlas costas, un mando, cho muerte
á su mUjer en un momento de 1I\(llgnacLón
La mató SII1 ca usa Justifi cada ni pre texto
aceptable La emoción fue unámme
cn todo el Prmclpado
Reumósc el Tnbunal Supremo paTa
dccldlr acerca del caso (era el pnmer ascSll1ato
que se cometía en i\Iónaco), y el
mlscrable fue condenado á mucrle por
unalllmldad
El. Soberano ratificó la sentencia
Era precIso cJecutar al cnmmal Pero
cntonces surgIó una dd1cultad En el país
no b ahía nt verdugo III glll llotma
Por II1dlCaClón del ~[¡llIstro de Estado,
el Rey entabló ncgocJaclOD<.:s con el GobIerno
francés para que le prestara un
cortador de cabezas con su aparato correspon(
ilente
De París contestaron que los gastos
ascenderían á r6,000 francos
Su Majestad VIO que la operación Iba
i cost,.rJe muy ca ra, ciado el mSlgmficante
valor del ,lscsmo
])mglóse entonces al Golllerno Italiano
Un R ey, un hermano, 110 habría de ser
tan cXlgenle como una R epúbhca
El GobIerno Italiano contestó que el
gasto ascendería á 12,000 francos
I Doce mil fr,l llCOS Habría lJecesldad
de crear UIl nuc\ o ImIHlCStO, un Impuesto
de dIe? francos por habItante, y esto podrLl
cre,lr grn\ es pcrtm bacloncs, desco
nocldas en el r staclo
l:'enS0se en hacer decapItar al reo por
un sold •• do Pero cl General malllfestó
quc sus subordmados no eran bastante
pr,lctlcoS en el uso del arma blanca para
descmpcñar una tarea que eXIge mucha
cxpen encHven el mancJO del sable
El Rey convocó nuevamente :í los Magistrados
del '1 nbunal Supremo y les sometIó
las dificultades que el caso ofrecía
DISCUtlósc durante largo tiempo, y, al
fi n, se acordó conmutar la pen:1. de muerte
por la de reclUSión perpetua
Pero cn Mónaco no había cárcel, y fuc
preCISO establecer una y proceder al nombramIento
de un carcelero encargado de
custodiar al asesmo
Durante seis meses no ocurnó nada de
parttcular El preso se pasaba la \ Ida
durmIendo á pierna suclta sobre un pcta
te, y el carcclero hacía lo mismo en una
SIlla
Pero el Rcy e5 hombrc económico y
VIO que el gasto que el. reo, el guarda y
el estableclmlCnto peTlltenclano le ocasIOnaban
gravaba de un modo cxceslvo el
prcsupuesto dcl Soberano
Al pensar que aquéllo Iba {¡ durar siempre
(el rco era muy Joven), maTllfestó al
Ministro de Gracia y JustiCia quc había
ncccsldad de adoptar alguna mcdlda, en
Virtud de la cual pudlcse supnmlrse el
gasto en cuestión
1,,1 MLIllStrO confcrencló con el Presldelltc
del 1 nbunal Supremo, y cntrambos
con\ Il1lerOll en suprimir el cargo de carcelcro
"1 preso fuc 111\ !tarJo á custodLarsc á sí
nllsmo, en la creencia de que cmprendería
la fug a , y el asunto sc resolvcría á salI
sfaCClo ll de todos
El carcelero quedó cesante, y un Plllche
de la cocllla de palaCIO rCClbló el encargo
de lIe\ a r dlarlameote el aln.... .... erzo y la
comida al rco
l'elO éste no hIZO la mcnor tentatn a
por conq\llstar su hbertad
Cierto' día, el Plllchc sc olVidó de llevarle
los alimentos, y el ascslno tuvo que
Ir :t palaCIO á rcclamarlos
Así las cosas, adqulTJó la costumbre de
Ir oí. comcr á la coClIla dcl ;\lonarca, al
ternando con los cnados como uno de
tantos
Después de almorzar, sc Iba de paseo
á Monte-CarIo, y á vcccs entraba en el
Casillo a Jugar unos cuantos francos.
Cuando ganaba se permitía una comida
dc lUJO en uno de los mCJores estableclmlentos,
y regresaba á su circel, cuya
puerta cerraba cu Idadosamcntc por dentro.
No pasó fuera de su calabozo m una
sola noche
La sltuacLón era cada vez más difiCil,
no para él, smo para el Tnbunal
] nVltóse al reo á que abandonara los
} stados dc Mónaco
Pero él. se negó á ello, diCiendo
-Me habéiS condenado á muerle, y no
hc protestado Después habéIS deCidido
quc viva en reclUSIón perpctua, y os per
ten ezco en cucrpo y alma. Por lo tanto,
no me es pOSible quebrantar nu condena
El Tnbunal Supremo estaba atcrrado,
y el Re) no podía ocultar los Impulsos de
la cólera que en aquellos momentos le
dommaba
Al fin, se acordó ofrecer al culpable una
pensión de 600 francos anuales para que
se fuera á VI VJr al extranjero
1!.1 aSe511l0 accptó gustoso, y arrendó
unos terrenos, sltuMlos á cmco mll1utos
de Mónaco, don0 hullulI en e l pIOCCSO , de sot ecIentos
no\ eutu y CIIIC O lllll ~ol ~el e ut oso chellta
pesos setcllta ctlutn~o s (8 7!l3,G ~ 0-TO),
pelo lu SUIIIU de e~t"s dos pmtd.ls que
asolende u 1111 mdlou OIOlltO ochoulll y
stete nlll ounÍloUlentos catolce pesos setenta
c entavos(SI 1R7.lll- 70), leptada
de un lI11110n 1I0~oCl(Jlll os ocheuttl \ cllatlo
IlIdpeSOd {S l!) 1,OU0 ), dn 111 d(felenOla
ue soteclell tus \lov olltn ~ beiS mil
q Ullllout06 ochen t8 y CI1I CO pesos ti emta
con tll\' o~ (8 7!lü,üS;i-3Uj, j 001110 do esta
Slllllll Lu,} q na lOllllll la Il\ Jt llcl, que e6 Ú lo
quo debe IIsce ndel 111 multu quo Impone
lu ley, y esa lIll tad eb la SlIllll\ do tresmelitos
110\ tlutl\ y ()ubo mil dOsclellto8
no\ CII ta y dos pesos '( nl1l1 entos qlllllce 1U1-
ICSllIIOS(S39d,2G2- .,)1,) mis) I'l COI te habru.
Je C(JUdllllUI lí AltlllO :.'Irnlo O Lealy
al pugo de estll cantidad pOI vÍu do multa,
aSI eUIl1U teudrlí (lU I' cOlldoll[1110 ti la
pena do allllsto qlle el Illlsmu UI tlOulo
señalll, por habe r pasado do mtl pelS"s el
... lI101 de los IJllletes que so onuttolon y
tm lelOlI en cllCUlaCLOrl 'ln pelJlllclO del
púbhco -(ColltI1W(LTlí)
(De la Gacela Ju(ilczal)
COMERCIO
So cOJnplende bIen que el !lIglllllento
hecho pOI el defensor, de que la Corte
C01l81delO IlegaleH 11\5 011118101IeS hechus
palu recoger lu monedll de 5,000, ern el
antec edeute que él debla dOJlI1 .entado
para alegal despues que esas elUlSlOues
fUOlon nntollzndlLs pOi 01 ])el.:I eto de l
Poder EJecutivo, númelO 200, de 1891,
por el eU f.! se dISpuso que el llanco NaCiOnal
procedlel a lOmedlatamente ti I ecogel
la expreAadn moneda, y que de
ello se dIO cneuta al COIIgl eso. La CoLle
da pur Plobado que fuelOu autollzudus
pOI ell'odol EJecutl\ o las emlSlOues que
se hlcleloll pOlll reelll}JlazllT la 1lI0U"dl\
de 5,!)!)O, y q \le los bdletes que deblan
relllU pluzfI!lu 1Jf) puociou cOllRlderal su
00111 l nuevl\ el1\18101l, lI!UO oomo el roem-
PIlE ~1I 0~ POR MOSI IJA CO RIU Yo)¡ !R
VENTAS d, ([UOS por SII"'''S lII 'y,rts tlr $ 1,000 " ''vlsSloa
bre ~_ _nev_a_ _Y_o_rk_ _(¡ _9_0_ d h <
" Lond)' ~ s á 90 Id ___ " Pares á 90 Id _____ -__ _
PIlEMIOS DI!. MO", E IJA~ 1 1) "
MOl/EIJA CORRI} SI '
Oro francés _ _ - - --
Oro Inglés ____ .
Oro amen canO __ Moneda de 0,1)00 _ _ -_ - - -
Id. tle 0,&35 _ -
'Moneda Illcuucb dc 0,666
llL 111 escogida
Pesos de ocho déclIllO~
N(quel (descuento) ___ _
143
14rmo BUril
na, Ucrurdo Pul OCIO, eto - Bo,;o t>'l
Seiíore s
Cllando 1 eullJl La 011 OU hLr firmuda por
u ~tede~ j RUS ooLogas oon ellllugruimmo
plOpO~ltO do levan tal ijUSOllpClOll pilla
soconel IÍ los hOlldos cuhanos que hatalLan
pOI la l lboltad do 1m plltllU, la humilde
hOJ IL de que soy Ulfeotor Iba IÍ e n cargan;
e, en esta PI 0\ mo!!\, do tan nob
lo ompresa
lloy COII penu l es digo Ií. ustedes que,
en \ IstU de 11.1 Hesoluclóll Plesldellclul de
8 d e Ko\wmblo úlhmo tÍ e se l especto,
no puedo uyudurles c ou mI pobre oficloRldud,
plle~tu que l!;spuiíu, hbre, heue lo
BufiClOnto con qué atendOl 1\ BU!! súbdItos
helidOH en la guena, aunque sea 80-
lidalla In candad evangéltca palll oprosores
y opumldoH.
Soy con toda oonsldelaolOn do nstedos
su utcnto y S S,
Jo~ f. 'I/I ONIO CASTTLlO F.
ACLAUAClON NECFlSAnIA
lJogotá, 28 do 1\onombrc do 1895.
Sreg Dlrcctores ue EL H ElIAI DO -Prescnte
En el númoIo iií2 do 19 del plesellte,
do su lespetable pOllodlCO, con el mote
ASmiAJI\, se hulla U IJ C01llu7ncado en el
que 6e 1I~E'gl1lll, pOI perBouu respetab le,
que 01 motín que hn o lugur e l lO d e l
aotual era euca bezudo por a lg u llos do
los mtÍs notables dol luga!, lo q110 no e8
OIerto, pues todos los llJdl\ Idnos quo
fOIOlllban ta l a80Ilada Ollm peoues, mcul tos
é ignora lites y beodos, y en su lIla,}
or pulte no son hIJos de Bl ColegIO
l~ I que qUIera con" encerse de la , erdud
de ostas afillnaolOnes, puodo OCUII Il
ti lu Profectura de la 1'10VHlOHI de 'requondllmu,
dopde 60 adelantan las di\¡gellclus
sIIllnarlas dol caso, aSI como de
q u e las pocas personas do bonolabllldad
y p o!, 1/1 TgleslfI cutohcu Ull \ CI dade ro
oreyollto v In cnu~a h bOllll 11U defe ll ~(O l
];'1 celU ~nte \lo de Nnllño, IIIIlS uf 0 1 tnJlIIdo
q 110 el d e 011 ardot, dIo h os¡lltulldad ul
CUdU\el de D Luc18no , e l de G naldo t
no lo hIZO, pOI 01 h echo d o q\IO lultonorable
Srlta V S, encurgadu por el H P
Josó VulollzuolQ COIDO lIln)oldoillQ de fnbrlca,
cleín que J) LUQ1UIl0 era atoo pOI ('1
hechodesel' hbelal, y diJO q llo ~l pngabau
clllonouta fuer tes podíUlI s epu ltln lo OIJ el
comon t erlO, la flllln ha, pOI 110 estar bien
u l corneute , 111 Cl ell' q uo hobllL hllbll.lo
a lgún d(,cl e to u\lsan r,t's de grudll en lu 'C:tcuclll de ') t!l(\g;aful,
lIos 1" nrlltunO:"l IlIloer ~lc¡ui tina mnmfeloi tKCJ6n puhholl
IIp ndrn lrnclI)n .í Ins d l ~tl!lguHIR8 Srltos. Cnrmen ,
Hn¡'( rlllla P ci'm, por el lucHUslmo e:\nm~n qllü prc
f<¡Í'ntnroll ante nn re ... petahl. cnerpo de prore"nrc~ , en
hlll IU"' lIbilmo rllrrlO
1\ o pUJl mos pltsnl por nito In prCCl3wn J propiedad
COII B S lnlfl lll .fin, (IUJen p rt~SI ntó 8U
luC"ulu grlldo en ( I C ulc ){IO a(1 La ~l e f('ed, ell el mC:J dr.
~o\lemhre d" l~9 \
~os clI lI ,;-ralu l IlITlO'i COII . ele sos te"er eU"
Sahldo e8 quo IIIS pC1 SO llaS tI no IICOp - todo lucuUlenlo el exnmen reglalhenlnrJo sobro l.
tan e mplcoH (sllh o lnla~ oxcepcJO n eH), 1< SIS Ollll!; llln ( J,IL' AlellnlnrJllns) , el Sr. J onqoin Prudo
1 d d 1 ldlo, obtu\o el diploma dtl Inge rucro CIVil, c:fpncho 1In
testIgo, el Sr. J Dez por Ullto nll el Seeretn,,", preVIo
lectllru dol urtlculn 108 elel C'> COIOUI1ICUOHHl á los Sus Pn
hlo AntolllO Sil, 11 .) S ¡nlos ~I a raa S "' lltn~t t' c;rKIlIi
('!II;to, 1ft l"ondU(':la ,10 ( stos CHnlO pllrt l cu Jnr('~ kl hldu
sacmpre 11\1(,,110, \ cornil elr/pl (,:H1H~ , r( ~p{'('lo cid Primero,
mc consta que e ll IIn n!lillnto ci t· pollct I r('sp<.do
ft. Ilflllt(J~ de tlos prclll0 ~ lo tl espncho ('on I PC tltnd ,
lit p'lrClahdod, ) r<' ~ Jlc cto rit::l H glIlHlo como tnlplca
do, no tengo IIInguun (llIrJR de ~u ( fl rlllu( te" 1\ 1 t c r l:C
rO "N'o Ole constn quo lo, Sre' Pnblo ~nl ()nJO Sil ..
.1 Snnto. lIInria Snnto. bnyan ti 11 1Q,'I>10 " olll'll ancndo
en c~te IlIgar na ("11 cualqUiera otro ¡{rupo de gentes
pnra cometer fnh R ~, ó ansllluado l nadie paro 11, Corn ,
.Ión de delitos Ó erhneues " Que lo (] ,eho e, 1" ver
dad
So lo le)ó su deo l ~rnc lóu , In aproh" , firma
\LFJ\' DRO n OROSTEaI le -1 'T(" (() 'lA ItlA
DH I ll USTO - 1 /or",IIII" n el .. N SerretnrJO Inh rlno
En Chnrnlá, n ,.mtlOeho do Oct""re de ",,1 ocho(
Icnlos 110\ ento. ) CinCO, presentt t I" el I>c ~p nr h o un
tClilt'g'>, el Sr JU4.:7. por ante 1111 el SecrutarlO, prt:\J1l
lerlurn dol .rticu lo lO!! llcl Codl¡¡o Pcnal, le reclllIO
Jurulllt>nt /) l e~~lmcnte, por el euol p r Olllelló dcdnrar
la lerd.d. Exollllnod .. do acu.rdo con los puolo. del
InterrogatoriO que nnlecede, diJO ni prlmeru H SOl
Lu~ SUfltOS. ele d1CZi ) IIUC\ C urios de eUIHI, tlt: e~ta
t' t..'CI""ad .., 5 1n gPllcrnl es." Corno el d ec1urnntr. es IIlC
uor de edad, el Sr. Juez le nombr .. de curoo .. r al Sr.
Uornel l'llollleta, qUIen, estando prescllte, Jllro el en
cargo, J en su pre!\enC l8 SIJorUIÓ (·1 menor declnranclo
88i Al enarto u l'Ortluc 10 presencIo me ronsta (!up
los Sres Pablo AnlonJl) Sil, 11 ) Sanl08 :\hrfn Sanlos
Alcnlde ~ Seeretarlo, r el'pcc ln alll C!lItc eje I Kta cludue l.
cuando luvo 10b"JU' lo Ilcndn del Sr ~f' ¡:(1JcI \ ur ~l" S ,
el tIonll"go ,eJOlldó. de Sep\l .mbr~ ulllmo , no 101Tl1-
ron parto agres"a eu el oltercodo que hu ha con el Sr
Vargas J y ue mngulI modo lUHÓ que los cout r ndorcs
de Vnrgus estu\le..,." dJrJg,do. por dIchos Sre' S,II.
J Santos, 111 quc InSinuaran {\ nadw á eomeler el delito,
y In uCOlb. tOlllado Jlor el Sr. Alcnlde ulll rue der, n.,"
, de Vllr~8s, y su nctltud fne Id de contener I(l~ fim ..
mas e".ltndo. 'Iue alli oc notuban" Que lo dIcho ••
la venlad.
Se le le)ó IU declamrl"", lo nvroh" , firmn con su
curador
ALEJA sono n OROSUGt'1 C - I,U IS SAIITOS n.
R IHt l P I LO~I~TA -I/ortll l ",o ]lelo. -"", S"" retnrlo
lfltCTlnU
En ChurallÍ, (, yel"lInIlH" do Oct"hre ,le mil ocho
OIeiJto~ no \> cntB l elUCO, presente en ~I DcsJ>noho el
Sr Ulcardo Anos, el Sr. Jllez por note mi , 1 SecretaTlO,
le reCibió Jll rfUnento, )lfCV ln lecturn del 8100ulo
.t08 del Co(lIgo Pelllll , J JlroJUel1U dec larar l. , o,onll
EXH.Jlllnndo conro n nc :\1 unlenor lJ1lorfllguton o, diJO nI
p rimer pt1l1to u U~ lIumo COulO qlledu dH ho, n aJor
de CdIU1, , e clnO de esto cmdad y RIU generar e," " Al
enarto u l'orque lo presencIó me consta que los
Srcs Pablo Autu",o Slln) SnJJ\os ~ I o rl n Sonlo., AI oalde
y St!cretarlO, res{>Crhv,uncnh, de c5ta l" ltHlad ,
cUllndo tUTO Iugor l. hendo del Sr. ~l l Ku e l ' Arga. S"
el domingo 1 IIel'4
to, T 1 .. acr",n tomod" nl1l por el Sr Al calde ruc deCcnsno.
do 'nr~s,) Sil nchtnd rile In de contener los
(uumos ~ltnlt.dos ~ " C nlll so 1I01ubl,n." Que lo dIcho es
In verdad
So le le) o "" deelaroclOlI, l. nproho y firllln.
Enmeudndo fI mc-que." 'Vale
'\1 CJA~JJRO JI. OIlOS1fCl l C.-RICA I' IJO \H IAS.
FI()r~ n l "w R61u ]t.' , St!oretarlO IfIterJllo.
En Chnrnl" , " trc,"la de Octu " re de JO" ochoclcn
tos nO\"'t'lJtn,) CinCO, presente en el Desvaeho 1111 telttl
¡¡O, el Sr. Juez por linte IDI el Secrelano, 1',"\10 lec
IlIra dd nrtlculo 408 del CI>d'go 1'ellul, I ~ ree""" )urlllTlPII10
Ic!\,nlmclltc, por el cual I' rOllletló declnrnr lo
vtnlnd, y diJO lj So." ,Antcro 'r orrc., \ c CInO de este
:\t UIlICIIHO, mu.}or dc t r eJll ta ""09.) ) UI gC I1E~ rlll ~ti."
EX llIllIOlldo conforme al Jnt~rrogolorlO dd meHlorlal
que antC'ceuc, diJO al cunr to punto () lIt: le ourrt"lipon
dé "No eS \ crdntl. por(juo tu\"e 0('3.510n de- I'rel\enclnrlo,
(JlIt.! el tlollilngo velUtldus dc Septiembre u l lJ
mo, OU811 do lu,o lugar la hen"" ,lel Sr l\l!guel \ ar
g05 S I tomnrun pnrto n g r~sl\ 1\ (;11 el nltr rcndo OOn
' orgns los Sres J'nh lo Antomo SI" O) S.nto. )!firlfl
Snnt o~, .. \ Icnlde ~ Sce ti luriO de C(¡IR (,JlIdud, 111 que
los cUlltendores de ' orgns c8hn I ('rArI dl rJglclo~ por
dichos Src~. Silva J SAn'os, ni fll (\r ... n InslOunflo5 por
tstos (lura cmnAter el delito J ) In 11('f'lIJn tomncla nlU
por el Sr. \Ieu lde fue riere" .. '. ,Ir \ urgas. ) ou 00
lltud In de contener Jos Hlllmo~ C XOhBdo~ (jlle 11m se
nolnh IIJ " Quo In d lChH t'K ,,, ' erdnd
Se le le)6 su deolnn .. 1011, 1, uprohlJ y no flrllla por
no !Snhe r , lo h lrc un trlsÍlao.
Al EJI'UIIO II OUOSJI GIl I (' - le,lIgo, CLF M
E \TI (! ¡\J)I SA A.- l'lortmlltw Ilelu N, Sec retoriO
Il1 l ('rJnO~
l'n ( 'IJaraJll, :l dns ele "0\ H' mlll e ele lila! nchr clcn·
lo", 1I0\"'en(u J ClOro, pre:;cntc en d Despacho IHI r, sllgo,
el Sr. Jucz por nnft mi el Serrct .fIO, pre' lu lceto
rn del "rticu lo lO~ tic I l ,.lIgo P~nnl 1, reclb,o JUro
mento, por d cual promrtw dt!< lanlr la \ crdod El\.u-
IlI Iuml0 rflnformc la 1,. .. plllltn!4 del RlIlerlOr mtt rrogll
lurIO, diJO olprJIllero •• Soy II ntael ~1.rHne z , vee,oO
de t !'Itt \fUIIIClpIO m I\lJr l'le (>uad \ 11111 gencralc2i"
Al (tlUlto " ~o c ~ \crdad , pOrf)IIC tuve OCa~10 11 de
prc!Jt; n{ wrlo , (iU\! d dOl1l1ngu Yelllt ltlu:-. de Septiembre
ullulJo, f'uundu tll\ O IlIgar In hcrHln dt I Sr i\Jlgutll
' arRll .... S I tOUlnrAn (' n I le n~ r, SI\"U en ('1 alte rcodo con
\ Ilrgos los 1;reo I'ahlo '\"tOIllO S," a , Snnlo. Mnrlll
SlllIt os \ Icn)de \' .'SCf'rctnno de esta Cludad, re~pcoh
"nmcnte . COJrlU tllmpucu de que 101\ I'onlld:nuoresdo Vnr
gas e !ttU\"lC run dlrr g lll o ~ po r los dacho!\ Sres Stll'B 1
S ,n toll, ni fuernn IfI!'\Jnl1atlus para comctc.r el delito, y
lo ,,l ~1ARrr'
1 1 z - J"/ort'"luw Retu , - , Sern·tnrlO mtcrmo
( el/"el"" á J.
AX UNCIOS
-------- ------
PE R~lANE!\'TE
La genera( Ión aClu.ll está a tachda por
la lepra, pero l<.ls mlsenas dcl prescnte
nada slgmfican ante d e s pe ctáculo que
ofl ecerá estc desgraciado p a ís en el porvemr.
Por las causas que mencIOnaré en otros
capítulos) pre5c1l1(licndo del factor contag
IO, calculo que la cua rta parte (lo In
p o bla( ,Oll de ( olon bm a l finablar el SI glo
xx , se rá presa lel Rey dt los Esja1/ItJs,
segun la enérglc eX]lre~lO n de Pan .l,
SI desdc ahora no s -: tom.m tnedJ(las de
fenslvas contra ese Atila tle la más hornb
le espccle - AURIANO P,\hZ
(Del Viaje al paú del dolor)
IOO~
J OIIN llEDFORD DES 80UWES, COIIU
~1()lJuta - ] ,11. Me811. DlrOCC1Ón tele¡rráficu
J)r8 ~(HtrC08 72-38
SE VE~J)E BAR \T.\ una cns~ Sltua!la 6. seIs
cuadras de la plnla !le Holr, ar, conslnntc de
once I"ClM, lCO y CIHeJ.\ XO
1886
20-4
"Gran Club"
EMC cslnlJleclIllJcnto ocupa el local 'lue allle¡
lenfa el ( u<'Ilo tld (.OIll( I CIO ell In Pinza de ll01 1-
var (Calle 11 , número> IS8) , y oflece serVICIO csmerndo
dc comedores, {¡ la carla, y lUJOSOS de-p,
lrtamcntos Jlllra hu éspedes 10-6
IlV[PORTANTE
La. pcrsonn~ que necesllen Ahogado, lo cncuentran
cn h Calle Nueva elc FlorJó'n, donde
lIencn s u ~ escnJorlos 105 Dres BClllto Galtán A
y Uldallco Hozo, Behsnno GaJ lán, Enrique Ramfre.
(, Juho F 1Jaruo, Lu¡g l:mnlla Lópcz
y Pcdro I gnaCIO ]lnrrelo, qUlcnes trahaJan sepa
l adamenle y b"Jo condICIOnes eqUltnllvaS. 15- 3
J OAQ II fK P.A HAMO compra permanonte
IIlrntll ~ IOd lJ1C'jOreR llreclO" UO lu pluza
e u l ~ , cuero ~, cllucho, pluma" al) garza y
UOlIJlÍd ¡¡llICulo, de exportno¡ón
El cl\lI~ lo reCibo (lU I I~ cnllr 12, número 351,
cuncha J merIta abajO acl Puenlo UO Sau VlCto-rlllo
ílO-51
Pomada antihemorroida
_ za 5 J
EL HOGAR
TI('I Il10~O campo en los alreu<,
«lores de Chiquinquil'á, con casa
de habitación, chil'caJ, potreros)
:sen! hraucl'OS, se arricnda con COlldiciol1cs
.cutajosas. Dll'íjausc las
propuestas (Í su (lueiio ('1 Sr. Dr.
Kicol!ís Olmtp. !í. YéLCZ_ 25- 23
Do C'J OH. LLO.\ARDO DE LA MO 1 fA,
MédICO Y ClruJkllO de la Unlvers,dad Na
Clonal de Oololl1l"a, .MI embro del primer
Congreso \ 1 é(hco--colomhlano, antiguo MedIco
del PanóptIco de Bogolf¡, etc , ejerce ga profeSIón
en el Socorro 10-4
S El YEXIHJ la casa númoro 96, Ualle 18 En
la caea llumero 184, OurroTtl l~, S8 darl'l
Tf\zón 25-l4.
1.\ DIRECfAS -¿ Habrá estudlantc que lCuga
valor d.e reglesar (¡ su IlOgnr querido SUl
!le, ur un recuerdo !I 5U famIlia)
El A Imadl< d,' los 1/l1ío! ofrcce gusto.o á lan
dlstm guldo grupo de 1:1 ~ ocl cd n se Cusclin IlllldlS1CI fn
l' rcclos IllÓdlCOI, 40-11
ECO:SO:MID PO I.I'I'IQl L .. par llcallrc¡rnru,
1\ :11 i , T~I brorl!l ¡\(" A t n o
10- 1
L() l-; t, l' \:s 1'1" 's J) 1: o IW - 1 , lbrc r,,~ del
\ t tl ..
10- 4 e \'\ \ 1 f ... 1 l I \ S -~I se e'!IJ1l L usted ell lo
quc vn'e X 'lUJere C\ltn rgc '"IJnlolle, ) \In
JecJlos {¡ 10cRlma, use d calzaclo ;ci'ian z3'; p rácticas, g trnntlRs para l o~
pud re, de fanl/ h" Pronto se pnhhcará el)lro,
pecIo-El Rcctor, .l!amul . lIlfomo Ru,'da
\O- l) ---------- - ----
CO \ t,f" -Duranle la. vncnCIOlll', 161'11S"
; una ca~" nlll ll Itu'
cl6n y co n l h Cl>m~, __ 9-~
CAl I \ no l' \ R \ e \~lI' O -1 () enCOl!\l al :1
us.tr.d fi. !;u gU"-fO en ('1 A IJ/I'l('llI dt i ~ l,Plw
(J 'lIlltI". ,",nnHI" 277) 13- 6
1\1 1 S, I::L 111 L I 1 I I~ G , compra esmcralda,
lV á btlcn precJo ( n1Jc ( 2, r:uatlra (2, l1 umc
_ _ r~~ ___ _ ____ _ 2~
L A O \S \ :-, [ \11'¡W 30 ;ECIANO A.L MENTOL
(COIl pnvlleglO) Sin rl\RI en el rcumntlsnJO,
neurnl'¡I RS y<: tollo dolor. J I frRSCO con receta,
4 renl"", - } armac", de GlIlJérrez d; C' ._--
VINO DI. QGINA tic )ohnson. El tónICO
más agradable y en~rglco SIO rIval en todo
CRSO de nllnntes
efectos CII la ancmm, CINoolS y tOrlH~ las enfe
rmedade ~ de la mUjer La CI1JB con receta
~ re!.les en la FarmaCIa de Gnttérrez & Cn
PILDORAS ANllIHLIOSAS de Cll 'la. Coran
los a laq ues bJllOSOS y dem:í~ ,nfcl"ll edades
delllígado y estómago La e 'Ja o on
receta 4 rcales en la FarmaCIa de Gullérrez & C·
GOTAS EL f.cTRrcAS, ó la mejor c:1lza para
el dolOr uc muela. El frasco con receta 4
reales en la F RTmaCla de Gnuérrez & oa
Pectoral de Cereza
del Dr.'AYER
NO TIENE ICUAL
Para In curacl6n ráplda de
Resfriados,
TOSES, GRIPE,
-y-
MAL de GARGANTA.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposlcl6n Universal de Chlcago de 1893.
PrcpDr "do ¡oor I'} 1)r. ,J. C. Ayer 7 Ca.,
Lo'WeJt, 1"[""8. , F.. U. A.
W-Pl>n ¡;R!KI en ¡;nRrdlD contl fI Imitaciones
haralM El nomhro de-" A7er'.
Cb" rry l'""tnral " - figura en In enToltura,
7 esti vaciado en el crliltal de cada llIl& ele
Duellna bou.llas.
I ~ - -;.::;--- t(;
""" .. ~o Métli('(\s Pasta JI J" yo /JI .... ( f\ f H \ f ,
d~ 1000 1I0!'1"tllll ~ rI. N'af6 ,¡, !te ¡¡(1lO1 <
1 1,. P, "ls DE LANGR EN IER [(,rll " IIIJII'"'Jl' ¡ hllll t: omprub, Jo I \ Rh BNllflllllt::-.,
I I A POmtnOsA c:;¡ H.ue \l vlcnnc (' 'lClllchulu
pflCluln.dt\l06 ' - 0- 1I11l& II Hl rl tltl l
~J'l(t"'OH"1 1 s 1 , ll la"l '"dns las l'edlU J ,It\ la
'"_ Naf6 F_A RMACIA_S 1 (ln' K~nta ~
VERDADERAS pílDORAS del DR BLAUD
E.,tan empleadllS con el mayor éxlto desde mas de ao da por la mayor parle d.
lo~ Medlcos FrancetWIS '7 exlrangero. pan curar la .. NElfIZ .. , CLOBO.~8 ( .. ~
r e. p a Ud08), y racimar el » __ .". ü la .16"_ ..
El beebo do estar Mtu ñ40ru tnsertadu en el nUMO Ct#MI ~ 1 BU
encacldad reconocida por el oO .... J. de IUP_ 4 .......... ,. ....,. •• tonJ/UJ4,
n03 dJsDoosa de lodo e10)10.
b llaA ...... n a. b .... .,..... ....... PIl"n - -.. e D E S OONFfE8& DI US Z1v.n:TAaZONBIEl •
TlIl ~ \ 1" r 10 1' 1 Al 1 N NOTA. - Lar .,.. rd.d .... Plldor •• do¡ • BICI .... no ,. Nnd.n uda ... QU' ~ ,
n gran remc,!Jo pnm la curacIón ue In. almo 0If "" COII l mtdlOl (rateo, do ROO 1 100 PI/dor .. , poro nuno.tJ a' PGr m. nor,
rrnnas PJJUB1 '. RO P.lTlN"L - OIPóBtI'OI b TODJ..II u a PIUWCIP,U._ . .......... oua.
De vCllta en el GuadalqUIVIr 10~!.. ___ :~~~~.~~!:~~~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_~_~~~~~ __
Males de E sfómago, Falta de J1'ue-rUUl,
Anemia, Calentu.ras, etc.
.:-...dt':~
Pl'8l1Jio ti.
8 :10,000 1J Siete
EL MISMO r~ I'R/](JOS ~
f ( RH U G I NO S O _ ..... ... .. Chlorosls Empob rec imiento de la Sangre eto, Llnjaisslllo, Escrofula, !rifar/os de los Ga'lglJos, etc. .. .......
Par1&, JI et U, rile nrouot. F .Parmt.ol&!'.
EL MISMO
f OS f ' T' 'OO
El Vl~Ud ( Q U I:\IUlIIdeA L 1!'1mUO L iUlARRAQUR, pl'c pa.rado con Qum::l. (r x Lr a.cto lor.lllll::l.lla., r1CO en prl ll olpLOS .WI1V OS, S,) ne el
c ua l purdpn SOg- u l'uIlPntc contal 10<" !UPc!.lCfJS y los enfermos.
El \' 1:'\0 de (ll ; nHU~r LAB,um U~U I~ les e3 rcePl::t..(o c o n gr:m é¡.alo á las pel'son te¡ dúh¡J C' i (í ' IU(,h r :¡,u tadll~,
h lCn pO I d iv e rsas CÚ,U:,aS de dcllllldad, bien pOI' anl l,;u.h ellfel'llleUMles¡ á los adu lt os t lll go ( ,JI 1:; )101'
un crCClmlento d(élll,Ullado r.í.plclo¡ :'t l l ~ '¡)voneJ 11110 tlcn 11 (hilcuLta.1 (l:1ra formarsc Ó ¡ lot;,\I 1 o ll tLl~e y á
109 VlrJO~ clch¡Jitatlos por I,L cdu.cl Ó P >l' t'n fc l'uH' Lldc, g il lo~ C11S0~
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: comercio, industria, literatura y variedades - N. 579", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2091654/), el día 2026-02-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
