'''~~;!J)mrLIU, ~" , ¡ ;_' -, . ' ,'; - : ;: : l, : ".:.',' -_;J_:1~J1~;.1,~
~§§3g§§§9§§§§§9§§9§9§9§§99§ggggg§§g§§§§§~9MI
E~t9 ?ii;riúrlir;o salrlrú (;[l(Ü~ dos d(mlin,!!.os -- La su.w:T!eion ¡JO)' ecmestrc vr;l(; 121:S. (/lle ¿o1Üng71a¡'iln,
ll'1I.t1(21)(ulullU!nte ~os SUS(;I1.to]'('s de la cl.lUhul en esta unprento. : lo» de juera dchcnín' di7'1jú'se á·lO. ¡
.c([¡.tores.- Lo» utuuero» suelto» se venden rí rl. el/ la tiendo. dd ''''l'. Hamon. Sutisterrt» ......,."Se admi-
,tcII.n:mitúlos s!n (;OllstJ,.ai.nws o!Jli,!fudos á insertarlo«. - Si. la Goi)(;nwrioll tu{¡i,cre á bie11- dirijir¡ \
nos algunas llle:rbs (!/u;mles J)(In/, inscrtarlas , le cfrcccmos nl.tesín/oS columnas. .
ffi""""""'"","" __"''''''''''_'''''''''''VV'llo.~~ .•'.'.''~ ••-•-r_VV\."'''''''-'V~:(Y/~~"~tim~t.l\iF~~e~~st~~':~!tie.~~i!rtb,
..·,~t,s~~p:itn~t;~~\u¡ntn~uºn,ea.ª~loauc,onl,: ..4e~s~\uetift[~voto ¡,~!~,prtoll~p~~i.P¡W,\~:s~'eis
.1}~!l!dt~:~!p~¡~jman~fi~~J;te~lli~dr~e~lSa1l:::~,;~~a~%~~:;~~t~o~r,~~Y.'~~s"~:~~eocup,~o~'y:
tanderfecnado en 'I'ocaíma a 19 de octubrede formados por el espíritu de la ijlosofi~ del Siglo
.• ii~@lI'.ci:lal\v¡lii6rOlr.á; eslia~Oiuaad!tlnOs."po". .me d~támbieh,elibüéStr(i,;,'é,ilÍ~truceion:'p~
.iorapo~i tiva ..en;1~,6a~hiistraci?1í'deju$~i~
-cia los tribunale~. ufíI~fi~~,~QflJ~y'~(~~f&f~~,
cedimientó claras.·y'Cxequib.lCslP,()rllnágistl;[ll'
,dos asistidos.de l:el'ta sufi~lentÓ'/éolí 'jlic~~;l~~r
tra dos para] a 1.~':instál~€li~:,eíll'1~j~'c'~é~ci8
que toda viano'e,~ ._posjbl{én$~~~r,.e,l}q~'ldQ:
As} verifie;U'éreformar,ra,\lón$Útl1cio~ ,y~~en'~';
deré mi apoyohasitlarrallcarderp~~f~'Et~il
no sus fa~ul;'~des, súsjÍ1e~~sy~u~'iiiffuíi~i~~;';';
Defl'audal'éen.,el p\:oy~~to'dIe~:Y"'9CH?~#
cia las'garantias •.,¡ndíYid'uálés';'ha~t~qui'q~~f
den cubiertas.eón ·•l.a. ,al:bitr~ti~daa\:'J¡úl'pég~~lj
endo nesy~érir;¡lÍ1~,s'4~~;~~i~'~~~'~~í~~'~. ~:.~::p~fi
tido , que tan facilrnente puede' á,p'oderarsede' .Ó: ',.' ._: ".,,""'-',_, \:", ''':',t:.,., ..r,
los hom bres investidos de áuto'ddad' ,COnlOlo,'
, -' -. " " '-. Id ¡.,,: j',' i c, L'. _..': •... ;. 1, tengo esperi menlado' en mi" biisrno.'· Me adhe-riré
con fil'rllt'za :¡i¡ló~'qu~"tip¡ri¿'¡{qu~:ia~'ca~! " , .. :..•. 1."(. ('1 .'!', .•• :,f,,'r (.~lIil,1 ~'-~:' q._'~" .. ·1,
marasde provinciaY.lo's cO:riseJti,s' IOGales'de~:
ben m~lltar~n¡sl18,:Ml~~?n.k~,:éi~(I~~~ii'(~~~~~' s.
puelas, COl1tr,l~jA'3nq'JÍQ mi~ir~ c'onstitiicion.~
sI'eí'¡diablO' 4uibff; ¡;t6da viá ¡¡:¿! fuii{~~~I~nt~ Y. l' ,,1 . 1 ' ""1 "1 ." •• \'''" •. " ¡-t r. ' ••• , •• ,¡", •. " con''la' t~dera~OD'a':u'iíqu~·'se':8jg~''úrí'eroceso.
iiloiht~ie;ct~ál(; rHt6iJáfi 'rW~tétíat:,fdé't¿i,ht~2
ViIi~iÁ'8~Al .~.b.liji~&~¡W~¡~6ib) otiJ~¡nu~~lJil~~~
ci~~!iíj;;¡qll~~;~~PHBg¡~/K'lc&ítUy~;;á,~~6~e:li.~.
e·~tc'.iMo. :~d.·~!'U.'~~'~(:Ph.b~Jll.#(~~~#f~G'~~1l.
l~ille~ttínliil~.',¡yiiI._i'6••~.· )1\~~
, o.t~::J,V~:l'voiú:'sel~ favorecido con vuestros
yo,tos par~ocu,p"ar Iapresidencia de la IJ.e-p:ü~
blica, n1Jtimaré.profu..ndal1!ente esta nueva se~
ijaldeoc9n~anza,á 'que trataré de eorrespon
~~r,;pé.ua:q~le.alqllll~~n ámas misfuertes, No
~Ü~.J?:Pl~peuede un Presidentesustentar con ac-t9.
S c:j~~\ltjvos á,ips q!l~.J~!l~Lcqllpunidáosu en-
¡ú:an~!=lámiento,en cada provincia ni evitar los
JiC)cj~~cJJJ
cibliéterna, ;Eliunap~HiDra: ,;m¡s'ópipione~ y no libertad) me ser~ Iacil 'fl$set»ii:e1,.p.IJ.
pára' elcon\o'resó tenderán .cdnl't.a'nte'mellte la. consolidar' mi sistema' desrues;dé~esta.b1eei~
zos alsost:Jl'del órden , á los 'que- ejecutan y detener la marcha retrógradll con.qriEttme~~
aplic~ldas leyeseo'n imparcialidad, á los que arrempujando la nacion para que el h,ombre;é1e
las obédeecn bumplidamentc, la mejora de las. leyes, de la independencia y,de'la'Repúbll-nuestra
legislacion, al progreso positivo del ca tenga solo el nombre ..•.•. P·deP,·'Sa.ntlJ/"i1.e;.
país j que cada poder robe de sus límites 1ega~ ALGO DEÁn:" :,"'>';'
les, y.'que la N, G, me presente delante de las A:,i cOlDOla 'may~r ~p~rie(déf~~~.o~
naciones dignó del sistema que he adoptado en come sin mesclar aigd de!~j¡;.de"mis;nÓlmód~
ellugar que debo ocupar en el mundo oculto no gustan de leer papeles públicos si no tienen
con fianza de sus acreedores, y la -,eon~idem- su picantico , porque como' obs~rva Volt~'¡re)
cíon y amistad de los pueblos éstrangcros. al hombre le agrada y lfanHl lil'atencio~todó
Q,IJiel'O comunicar á mis camaradas un aquello que le espanta' , a~er'ra , ,ódé c~ar9~ier
pensamiento que me parece mui sutil. Es mui otro modo le exita una sensaciouIuerte. (' n's:'
Importante que en favor de nuestra dicha ta observación la ha hecho tambien el antiguo
nos entendamos y concel'temos todos los qv.e Cachaco, que es preciso confesar no tiene na-profesamos
opiniones idénticas ó bastante se- da de bobo, ) Si esto es cierto les daremos gus
mejautes. Dejémonos de cuentos j esto es lo to j y en algunos artículos no dejaremos de e.
que se llama formación de partidos: innpgable char S~lcompetente désis de ají pir¡ue; pero
es la necesidad de que entre la porcion nume- advirtiendo que todo to harémosdetejaapa-rosa
do lIIi~ partidarios haya órden y aun dis- ra abajo, como 'dicen; y asi ninguno 'debe te-clplinu
t',U':L sustentar bien y oportunamen- mer que nos ocupemos de censtltllrle su vida
te mi bucua causa. Püblieo es y no hui parti- privada , pues estoes'mui agenodel plan. 9118
cular que lo ignore qne los' defensores de mis nos hemos propuesto en estepeti6dicola.d~':'
doctrinas, los abogados de rnicsistema de go· mas de que aunque no S0l110Sde ruana Iteme~
bérnur I y dPo mi progreso esclusivo I han re- mos al código penal, porquesab-etnósrespe;~~
suelto proceder-con marrullea y·tiros para de- nuestras leyes, y últimamente cónocelDos~
terminar las máximas y conducta con que hall' reglas de la decencia,' . " '.:' ..'
de dar su apoyo á que yo me nprobcche de la' . . Algo de ají; pel'o 11QCIllas e~11li~a.s,pr(~
República, Estor muí lejos de aconsejar que vadas , sino en 10$ ballqi1~tes píítinco~·,.·c~and~
la oposioion deje de ser sisternütica , y aun de sea indispew:l~hlc.. ~~Il,genel~al régalaf~~?~,¡a.
faceiones, así como, también desapruebo que los quc Jnjustamente 'ataquen la. a~.iTHnistra.
", .<.', "._, , ; "'.' (l,l:' 'jI,
los amigos y partidarios de los gobernuntes , cion , pues ya saben que somos rftr~g;rado.s ,.'t
cuando yo no lo soi , sean serviles y bajos, Es que ya sea' que' v~y~iho~ pa.ra ~aetantc , ya pi
tanta mi humana flaqueza, que no me atrevo ra atrás, siemprcs~ra:·'er(ün'~~lo'.s·J~~i~~\,~r
¡':esperar' .lí.todos mis contrarios ahora " ni en de la ra~Dll.el de'l~ :N~~ic'i,a'.~t'Jej~\;~r~~.~~
l~:~;U:cce$i·voN. Ósot~b~iaeb.emos sostener. siem- No ~e qu~d~il,n:si~!~~t~'~~¡'~~:~~~:'~~i'~~W~pJ~
pre:lal'eforlll¡t¿ipIl. de: lastí~yes, la maniade- traClo~ m su~ ml~~s~O~it,,~,.,';,;;¡~f,~~¡~,.p.~s,~~
l~~jM#~ipJQ~~¡'ri,nq~~~r:a, eori~titlJcíon y. nues-¡ adelante una pregunta j;~.s ,cl~r~b ;q~~s~,lj,~
tr.,as.dis.forJ\\es, ... '.m....,..á.t.. 1m, a."s..gu, b.e,.roa,' tiva, ..s. I .porq" .u'. e.~ reinscripto' en'fa li~t~' rtíiJitltr)al~iji;ratiqi~~'
1~:.'IJr.a~Íj~'~,~O:Fit(~~ri~8,C~~$Út~cionales'j, jda: 11~dart~tae,i-'éi" grali~'ii~)TJh~rIi"ú)¡':á~~dl/~l~
lu~l;q~á'í~~dii,lte.&ic'a,;h¡j~i!deloa adelantos·: tesoro, como dice muí bieft~rberit#hé(~iú';'i~ri~:
.q~!~:+},~li/;f;!~:~~~~~~¡:ff,~t;\:"ps'~;~r~~i!n~p~~r~~on~:el Sal vad.gr',- ",.; .' :..... . ':. - .. -;' - ;.,. -. '." -' ---~-···"·-l "
iI{~I~«t~t~~~~~:~~~~:\~¡~1~&:.~!~}X~t~~~~~~~
;-.i~a~m.eIllpléÍld()~.•4.ee~te·rªmo~: "'·Si~-~s.es,4:~-~bie,~ta'(i,i~~t..6,·'~~1:~',~~fI9J,~c'ú~~~~~
~llp~,:~~}J~l;,.Ré.;tor.·,·.deSanta'. ~,ibrada" ..y .de- se "h~.suc,it~d,o,:~I',J!rh~~pl~,,~9~&~;}f~;'RJ.i~il~~ié¡
:~as;'eIl)R}~~dps~;e:''.e:~te. .im portante "esta bl eci- que.1"~~IªIJlÓ;~t~~.~1:i~~;~~;c;g~P,~l:i.f¡!,aA~~1f~f
.~¡~gton;ti'V:en;lJU.que todos son empleados ,1 roe,n:y;de?lilracipll:,~~ Jps; ~~~~i.~9s;;fi~~~~J()r~~f;'
:pp'es;~éf~stosllablarémos moderadamente , u- tipuladoen los tra.t~p(Js"CH!FhtI,lÍgljlt~n:~,¡~\\~
D,¡~s:vef;es:¡ilabáu(\o sus actos " otras censurán- concedido;po,reljl1({~' ;gQ,lIm'f3f~,j~S~Q,/E1lfi~;;
dolos.,.perorep.i,to, sus actos públicos. ca1.,haapel~~o;p~jf(st~é~u!o..;"~,l;tri~,~~n~J9~1!';\;~"t
'h~,}¡l.~~~~~~o~~p~aJrt~icsu.l,ares ,tente plu- trito queauIlino;h¡tresu~ltq:,~a~~f~'}qu~,C;?'1l :m~;~~~~~a:río~J~'pol'tuanquqeuidam se pon- este motivo G.ric~I~l,l.A~~1!stj49.4.e,'¡~~,i:P~~~~~TI
.g~,S?,S,~al~ones;bregttees 6 mamelucos ó ya s~a cion; pero se ha quejaqoal minjstr.oJllgl}::~4e_
elmédio entre estos dos, que es lo que mas nos que aquiseha, suspe.n~j~o"P()f)~~,~Mtéri~~~.~~
gllstaálos"q~Je deseamosgobernar los oalso- de la Repúblicael.cuWRUmient(),.(}é.J'?sJr~ill;r
neS)'}l.!lqueestos.nos gobiernen; pues tal ti- dos con su uacion; becl"l()faí~(),.yeHl1(Jq?Ja. fn.
l'a~i~e~insoportáble, principalmente donde sidiosa 1 puessi G;riceqHe~:il}.alioje~~~e~tPJM'~1
'Reaumur "sube hasta 21 grados : que se acer- lejio que le, concedian-Ios t~~tag~s,.ha,(cl,elJ!~()
quená labotelleria á tomar las 9, las 10 , las eSpel'al'que eLtribunal...superjot}'~s,,~INJl.:&~··
11, las ~2, Y quien sabe si la oración , con su punto, j el ju~z11o)la.podltlO,hlll:~e~~crn~s.qH~
pan seIovcoman , que nosotros tomarémos a- otorgarselo.. Eneual1~oáJosust'anC~1l1i;d~i~
gua:' que algunos clérigos usan el cuello de la causa, el públicodeestl\:cl\pitl\te~t!i.tl\n..Q9~.
camisa muí estirado, medias blancas (comen- vencidodeque hU~OlJ.IJfrlllld~col1~ide¡'~~I¿¡~l~,
zarémos por los estremos porque quizas algu- los derechos de ilUpor~aci~p.'que, :d~~í<1,p~g~¡:,
nos los tocan) sus levitas á media corva y qÚ~ el Cál'gllll1ento q~~des(;lmb~l~C}?ep.~l,l.B.",~,I}J"i,
con.ellas asistan, untaleual , á las funciones venturaiel bel'gantin~;usana.ytltií~,c;J;~.¡l~~~!~
~()lemnesenlas iglesias; allá.selas camp~nen, que la cuestionpara. éL~s~ii..~e~l~ci~ll~~~,~b,~k~i - -, _ --.- 5-- --_._'--- ..•• "<'~)'-_.-.-:_-- --:-:·.;:;·:·".}j·.';y'o'<:
que nosotros no sabemos si asi lo prescribe al- habl·ábastantefuen¡;ay:dig;9~411~_EW.E¡11·~qW~!t
g(IU't rúbrica moderna ¡, qué nos importa digo no para aplicar "'5,Ul1,S~,~~\t?~,'i~~}1i~o;I.~~!~!i~r,;
tollo'esto? ,~~,I>eñores mios, no nos meteremos posicionesd~nue~tl:á~,l~y;~s.,q':le,h~qlwb,r&:Q~~'t'i
~1~éa;Hms prietas por mas gana que tengan.de 40 y si laculta Yp,()~erºs¡l.;J;ng'I~.teI;ta;t¡a:q,i\~~Je;¡,
comel',aji,pues , Fumes commerulat cibos, nihil resada l como nltejotill1el:c<\Iltil,,~p..q~fLS~:~J.lm.,
~'i~te,,!ihi~es~riens'A~lemasc,omo ya los pa- plan las leyes queal·fe..e;i.a~},~i29m,~r,~i~!~~~¡f~~'·
pe'l~su()seacusan ante el tribunal del jurado, demas , querrá, teI!-edainrno~'aljdªd;4~'f'I!H~'~5\"f
Bi~oant,eJa pistohi , segun se nos ha informa- se á este ~ct()aracj~íles)jóJl61'~~jas'". cofgal'emos nu- .. " """Artícal(Í'Vel1,eiftelcü'{\úi¡tH¡,ÚJ¡~'nJ 4i~~;~·.#,W~ri,~.F,o,To·¿¡itY:~Ílt~~,,','enaroasqeue, . II Un diputado aicongNso int~odujo .unasolj~;ll;l~.~n;
"'i~~1~~~:J{,'n~!d1~~;:~~s',,~~aiünJ()~s',ef;n~-e*l" ca- ~~I~~~I~::~~¡lo~~e1p~l~~e9~~~1r~:c~~6cJfi~i:1S~iilÓaihI'~~€:~'S:~
~~,~!:có~uJt~~~~'einrJ\uárrai,dteo' ~e pistolas y cámara presentó, unilqnin(},~o ?IPl#rit1ticp,f,~f~rme!.e~~ tlQY.rt' > "'o~qi:!~si~MgUtL~slldo malandrin ¡no contrario, y l~l~~~~t~apo~l'll~'}!f'li\~~,~.v!l,~~~ap~~i
't'~e';fn!,~t·.·~a!':: 'j., !"Ji;, ¡~:.\.;. ? ,1.', ,- l' 1 'd' 'bl ,,~o~~,.m~q:··~f~~¡ ,1b"J"lf"""':!c.>.\f";'>{<]c'j'1[t""'.'-"· i s : {'ii('>, votos en contra. El' piibbco espectador r~clol6 la.vota-",
!;~IJ'~if';,¡i1Iy~gRgi,m~~·.il;'Hr'diJ.rfl'if~¡l{.(;';Ü;;"X.·,.;,e;{;;,'··' ~l~~i~~nd~a~~=~l..V~i:~~~~~el;~~~\2U:el~~:e~l.
!01;~.';)ddJ:·')'GA1JSAiDE'GRICE;'·; ";,,, JÚClotl deJi11ió,ia8 wl' ""ttJr¡;;NM~ra;a8'iéglLte~,l'!
liÜ \;Má'8:d~tres,' ;años'bá'(Juee$f¡r -itiidosíf'cáu:'¡;, ij SiqueClará en;elíp~l, m~~(JtJa"Cóp8!i~,~i, OQi,,'
, i. '. " • ~ , j' ,J.' "de la N. G. " nrueba. 4e ti. Hv.ó~t51(\n·,4~~~tn"y,,~~~
fI"-'Ó~~P~I()$\:t~i~~at~\¡\~;'I~'¡'~~enéi~W QenpÚ~ \, l~ pr~máil1ft~I,~fok~Jpte'f .'Iio~#í;éo.1
bUi:o)e.n"~tlcpÍ'~\tiflhia:;:y'de'Poch ~tiémp6ae8~)Cá'mbian'los~0ínb~"! :•.(;.\:-D'\:,,(o : ,.I'¡,l\gP,(I~:$1 pJln~lr'.:·',
"'(:par~dHl.\Jta~AAJt~í,fe.)'~~1i~i~1Ji~\. (10ir,'; i;;' ,tin~~".",P!'~,•j'•!~SR'·,·'l,'¡,,(?¡«ll~:; _. ( .' " ~(" ," ,1 .. t.....• _ ."-""" ..'t,~ "".~".'.,..,., _",,\~.) 1/,"
Citación recomendada (normas APA)
"Voz del Sur - N. 3", -:-, 1839. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2088525/), el día 2025-05-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
