TRIM. _.5.0 .1
CAMARAS DE PHOVINCIA.
(TJ:RCF.R ARTlCUr.O,)
Edllcar.ioll pÚbil'Cfl.
Cuando un Pllchlo espel'ill1eTlla tma gl'lIn re \'0-
lllrion cn sus ideas,' ell 6tH; necesidadcs, en· 611S
imlill!ci{Jll('s i en su goh:rl'l1o, preciso es que la
ctlucacion púlJliea pal'licip¡, taUlhien del gl'an C3Ul-hiaJl\
elllO fiocial. Ilajl> el gobicl'llo colonial, ~uj':l t'uel'za
lIcgali,'a ('on$istia cn J¡¡ estupidez é ¡¡¡lIo,'aneia de
los eollllllls, se descuidabau i aUll proscribían como
in.!ítiles los p,'imcl'os J'lHlilllcnlos de la edueadoll
'p{.illlal'ia, las ciclleias, i el eO:lOciiniclIlo de Ls at'les,
1'.11'1 ('( in/t,li? !;1';'lIadillo "pcllas est":',1l! "h;,'rl,,:: 1:,,,
pucrtas del/t,ro i de la Iglcsia, i c~l() COl! ./11,,1('51,'5 1m,
h"s i lrl'piczus, i sill del'eeho á los altos Pll(',;l()~; dc eSl¡l~
dos prof('sillues, Las cicncias médicas i 11iJ~1 pl'ogre~¡vil
los antiguo,; l'ulllhllll'lItU6 del c6lad •• soc;,ol, rt'~lallla
Jil .le la na¡¡ion olm5 Ir¡.hilos, otros scnlili,icr.los La
lHlel'a forma de ¡;ohierno, la ,,¡tuacion ¡I''''grnlica dt'l
país, Sil pohl'c i IIl~tcl'ojénea I'ohlacion, el có,l'ader 1IÓ}-
cionnl, lodo df!lllanda 'lIlJa refol'1l1:\, una l:uó"·a .!¡rec-eion
al iUlportanlc ramo de 1.1 odllc,l(';on Plíblica,
lIai ciNto ,jl';H[O dc ¡nstl'nccio;! i dI: dC>ó\l'rllllo
,le las facllltades, que todos lus h()1111m'5 pueden i
tiencn ,lereclJO ;, ml'lnirir. f'el·tcIH:cen;Í eS[;1 especie
la lcct~~'a, la cscril~ra~ l.os fnlldall.lCul,OS ,,~~la n~ol"ótl i dc
. la rc1IJ 1011, ]05 pnllc1lllOS ~OIlStltUCIO:\ó¡;C3 dI' la IIc-públic::,
las re¡;las pr:lllaria" tle la IlI'i~llIelil:a, la 'lcH-gua
castellana, la ul'ltauidad i el dilll¡jo lillca,', Olros
conocimicntos b;¡i 11uc demandan c;'l'acida(¡"s l'SpC-e;;¡.
tles i vocac:olles delcl'ln:nad11~, l':llcs CCJ1'!O 'ID~ cien-cias
\Ualcnl¡}licns, la i('o~ra(l(;l,t la f¡sic¡] , 1:1 lI1Ct;¿Ulic:I,
la lluimica jel1l?I'.\l i la aplicada a la ~¡;I'iCllllllra i il
las " •.I<'s, 1.1 lllincl';¡lojia, la hotalliea, Lj pintlll'a, la
(,5cuhur:t,l:l íll';lBlclica c()nH~I'ciill en t0<1,1 fll e~i\~II:~i"llJ,
los idioll~a9, la lih!r,11ura, i lo l¡tle pl'Opialhcule se
lblla i¡!"sni'a. El esLudil) 5 :,rtlcnlos I'l'ceedc:nlrs, parece fllle indican bastan-
·t~'IH:llle las "lItllridadl'~ <Í cOI'pOI'O\cíoncs a cuyo elli.
d:ll!n i dircccio!J 'de!Jcn 1'0IlCI'S\' estas lrcs ellseña\l?as,
p,'(,f"relllclIlellle es del inter'és loe~l <¡ue I~s masas
¡wi1ll1al'eS se:nl iuslnliJas, pOI' lo menos I'n los 11I'i-ml"'
OS rudimentos, .para quc 103 i'J(lividuos to,los re-
"il,an UlI OpOl'tUlIO i feliz dcsarl'OIl~ de sus facultades,
Vil'" (lile cor.C>zcan sus dchei'es i su~ (Icl'echos, i
."''' fin pal'" (Iue pl,e,lan ,lcscOlpclíar en bien comu-yal
los eOlpll"us i lllici0,_ pan'U{luiales, La ereacion
,!e l¡,s c5t:tlelus, pues, su sosten iúlicn\o i cOllservacion,
6.2"~-~~
dehen eslar a c,argo de· lo. cOIl5"jOIO 'coniu~ales,: no
de otl'a mancr\, que la educ,,~iun ·doDÍc'tiea.', ó' 4e
familia eslá confiada al celo (! i\\lelij~llda de, los pa-tI.,
cs. EIl óluxilio de ,aquellas eorp0l'aciO~ell' d~~.:m·
cstendel'sc i t'omeltlarse las ~oeiªcla.les de educaeion
primaria, como las quc existcn fm algunas 'provin-cias
,le la Nucva GI'anada, parUl'edaelar i jenel'aHur
lo" IHtl'nOS Ul(ho,loI de ellselí;mza,i lH,'ovccr de utiles
i de libros d la" ('sL'uelas de los dittl'Ítol que po~' su pobreza
no pueden eompl'ar los. En este caso el lJal1'Íotism~
i la filantl'opía cjCl'Ctm ,ma iuUuencia bieuhechora so-
Ill'c la cduc,leion,' )ll'csla\ldule Sil aynda, sin emplear
el, dul'o lClIguail: del m:IIIIlalO, Ni el IlIjisladOl' .ni
la "dminiSll'acion ~upl'cma deben mezclarse en los
pormellores i al'l'<'jjlos <¡ue demandan las eircunstan-
<:ias pL'cllliare:; de. bs localidades. ¿ No parece ell.
.:1'1'010 IIllli iucl'a de Sll lugar (lile \lila 'Iei fije las
hUI",,; dc descllnso pólt'U los niños, III ulodo de ir. á
la I fjlrsi:l, i oLras minuciosidades ,qull deben variar
segull el clima, los recursos elc, de caua distl'ito1
El ¡;oh('rll"l' dcmasiadu gilsla la lIutoridau a fuerza
de 1151.da, La lei \10 paclla \li tGO~},
,,'4~ "~~~~~.'~~:!~ .•..• •..•. ~_. __ .,.~.~,~
e~,clusi~-':.lpl~nlc :ill,S (Olt'lJlu::}, ~1I ;¡plicn.c.iun i s:t lienlpf)
,/ CUllIO p~If]";) (.'11 tlI1 pais pup\'q qllC' (~.:1rec(~de todo,
pued\l pC.i'.l';?il;""'l~ la ..et:!..i~¡¡¡l1i1.a dc: J¡¡ uledil'lU;\ ea
l(¡d,u; I"~ p''''',jllc;a:;:' No, .ni) debo ,,!¡;¡ndOll;'I':1' 1"
S;dlld de 105 hí>ll\iJrl'5 oí la mÚ.'eétl il'l, la ,:J¡~"¡aLa'tlel':i1
i ,Iel etlJl'il'i~lIlO' ti:! ,u,;,\ 11l¿,dico I1:lee il;I;,d,)~í!q.:1
la \'ida i,;.1 11l)¡lllI' .11'\ ":"dad;llIl!, el,lIc lltl jl"':>' il;IlOI'¡4l1-
lO o i~errcn;n, onl\·1a dili'lCll¡;j¡¡ 1lIh'l líClLaulu ,Ir: <¡Utl l.l
I'llSp~)II?:rhil;d;ld del p:-illllTO ~olo Dios puede n;ijil'.eh,
EI\ clIalllo, ,i le" e,~lL\(\io? Lco!i¡ji\!:o,;, CI'I'C'UO~ lJue
deheu hal'L\I'Se en Iv,'; !j~'lnillal,jos <:rJr!::iljiJI'l~::;,depl~i1-
dil'llLe~ de la,UtliH'LSid,"l "" la pal'le ocadCl1licJ, i ell lo
dCIU:IS'!:ajo 1,. il:~p",.'"j'·'l\ ¡ yijilan0ia dc lo~ ol,:,po,; (111<'
G(Jll pOI' 5111l1illi,;l,e:l·io l0" maesll'05 de la f¿ i de la,!COSI.llll\-
J¡I'C~, JallWS ClIe:lI',,'eCl(::ll(¡S llclllilsíallo l. ll()(:('s:dad i "iLa
jlll()U\'t~lll~¡~:'Iel·(It!':;~.1.·,(d {:~cro: Slll.is:Q~,l ti,P1HJ j1ol·ohit..t;)
110 solo la ('eliG,da';l'ii'r(l(\ ,SIUO el Qrdcni la Il';I'Ulluili'd',d
soci"l que 110 p~¡l'd"ll e"isti¡' sil1 !lil" mUI',,1 h'en COU1-
·Ii)'clldid;l de 'I"t: ,;(;n i'::'liLIIL; .•r':~ lo); pill'I'(JeO:S, ellYl,l
título I~s da L;,¡ahí¡;n d car;;c!el' de e\llI'I('~r.l(),; Illíhli<;,;s,
Si se ellid" d(' I~ t:dlll'''C¡Oll dI' los <..'!il'al':'ados de
l'l'stHIJ~ece:' 1:1 trall{¡lI~Htbti ll:ter'jol' eu;nuJt1 e~':) llll'had:~
¿ 1(1))'(1"1; su h". de d(')'{'"itlal' ]¡¡ <.IG;"111(:110:; l(1I1' de-
1)(:11 1l1.11¡l('llcl'ia'! 1':11 lill pueblo lod~Y¡a "<'ucill¡j e
i",nol'a',Le, uw'; fUl,rl(! i poderoso ql.lll 1;1,; idt:,:s (l.
el seulilld(,~llto IUOt'¡;{ ¡ l,t.di¡ios'¡), i ll~jte Si:ltlin.lj('litl)
un pllc,lc pl'odlleir:;e Ull tud" Sil P\lI't:1,;( sino COlll el
Ij(,llljllo i, ];1:; ill:'jl:l'aciolJ('s el'ó1lljél.i,.'a; dd saecl'l{oLe,
qne . il ,S\1 8Jbl:I' i \'il'lud rCllllil tlll GI'(l11 fondo de
1>"II'IOllSIIIO,
COllc:llil'c~l<)s ;nI"i csll' 'll'liclllo, porc¡uc :HIllql1e l~
ln~h'riil (~:-i 111l1j Y'l:~:j), no '111er(lrHO~ Cilll;:',I" ~t 11l1{~!-.lro~
I...c¡ore~ <¡lIe ¡~u~lil" I'flO.'O de bl';';:'s di~cr¡ac:¡ollG's ólllp-qlle
lcugéJj1 el ¡o};i'l,s, la !'1'()LCl;Ci<:1\ ;\ I(ls l;oli''¡;¡lrJf.l:~f
\,.d fUlIÍil.liStHO, :( la .a¡·j}itoc.r:~ci~) el {';l'.,·u:,il;:-:Uh) (~:;,~;¡t.-
d,.I050, i \.. politi(,'" c;1'i,niilóll. ~;C 110:; ;¡Ill"ja (Jlw
cslc dicho$o ólllit!ulo ('U(: cscl'i\o ('I\I""cc>, i 1I11() W
'Iwhin lJlted",do jl';1' '"hi l'l'zag'!llo cn los l'al'l:li)a::io~ de
'la ,'('dacciOIl: (lile aho!'a pOI' ,:a:'lIa]¡dad se les ha "e·
uido ~ílJs 1ll(\IlOS, i 1'''J'('cidolcs tal! lilldo '1l IUI Tel',1l1"C ~ la 1I1Odel'ua, •
Alllt'1Ó (;p¡lr,cc~¡¡ ~Il c.:ad¡¡ 1l1ll1lel'O d~ l,! l/¡¡Ilc!c/'o
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BT~, "A:, nd6:'\ ....,:.~'-':'~''-:":':~':';:'""<>"";""""":"'~"'_7""'~~~;~i,t=;,~
J~~dí.';'ila canlind¡\ ~I() los ll:lll'lt)I:Ú"I~c;'scg~litlo,;, i d¿'IW~s i de ',l¡!;;~'¡\o~;~'I:'IlP":llIri~, .1'Gi;ial: ;rui a\~¡~l.tc;:¡\cill!¿j{~gIJ'1
CfuÚ IÚlcde '~eniC dll (~l t\ rlieÚlo h <11l.,C1
tihi\li ni'tj,~:',1r.I~,l·."~'< p!í·i:s~..·~'[(t' i.s't~~l'·,;i:i~ .'~~(-'~~'IU. :(':llf! Ip;i'9\Ú.~~,¡;~.'ct' 6ÚI}lil\'O. 'ti~~~
).~ ~~. I:;t~li(~il•Ila Yill'i~ll1~) algu~:l., ~~lll~;),,.:Ijoi·(~~~C·.l.~~'~:8s~ l~l',:;·:Yi,~~i.c:~~l:cz,~".~.~(:p"':\n?,,.~.~ll~~l~,!_iJ~.).·.~~.~'~IIU"f,')l:f;\~!~¡.;;.~'~tl-::!:l'~).
llenlpllS rClIl1lCI'CII ol,'os lI50S, Hui, 11VC¡'¡¡)lla u 1')S C:lllh d";'i~,,,h¡~~l(¡~; cri~c;I~I"IIO, le I~i~,; ¡\'!!' 'íí()s'~tl'UIi
d~:h;,; ,h¡j~)t;I", d;, dI) a, oll'l); " i .si s~ hllb(~I'li. d~do f,J ;;~~ t',L"·I\!',!'C" n" el c!,l!llOI' h~hl'lil Sido el, !l11smo¡ pOl'lpW hemos, d,~ pernWlIl'Cl'r cSI,,,e,lo,w,',os, ~l l'SIlS l!i1lu,nlosL
. ~:l :~:SiC:lt;t ,(~S"llljddeci\' i CS(:hl'JH~cel" :l.!gohil~linó, h.ígu'" clil.)ilt~ÚlcJ:q. n~: ~pljSiC'l'OI'l . el auo pnsado' ti, .:pi"nba-l"
(¡;,e hici"l'C, Así p:.ies¡ lio p¡\)\'isioll ~l<."1m: d¡!stiillJ,;' \¡lcl1í(;I!ll~'ll po"" ('ualqlli~,' hóll\;II;JI¿;,
/;{ al'.'cd:'a il jellle lall ,l!:,lcrllliu;¡(!a, Si alf;lí,íoS no la (:illnal'~ de "('lll'esclilnnt'cs, 1111C'¡'ieildo d:"'Ú'.'ulI:O1ll,U-r.
,en co d Lizo. O~¡'OS cilcdli: lo <[ue illlpÚI'(,i c1 er.l¡'a de (lile. se'.cOln'lir~l;dia aril:¡ el sjsl~llIa'::I'H¡;"e,e;i-'
&:I..;,~¡t;¡,·ic, C¡:CI"¡g'l~ ;, la' ndminisll':,don. i ,-(lul(lle sea laliyo, huhiese aClIs,ído al"jefe del' eíeCUlivo,o d~lia~,
¡"¡,, 'm~l¡;il~, tan l'q'PCS i l:w illBolll:!3 COIUO('se, 1e~slo pl'obado lól Illnl'CIW de ,la ;;ilminist)'ncion, enlone'é~ I~'
c,; 1" <¡¡10 11:,111;; 1', li;IlC;t, en b& 'f'I'~r.C'Gl';mhoml);tÚlcs Cac('la. i el C,cl¡;lec',';i el (;~nslilucio'nal de"Cu'~'dí~ '
t:eJ ti['[;cHI(J ¿\ q'up íttlldiIlIO~) o/Jc/ncioll t:/ll(;rfl/JllJnlC llil1n:Il'CíI, hubl'iill1 Pll(~:ilo.sc, fl;í·io'.;os)i~nt).l:i~lfl .d,~~h·q:·(l,ue"l·
COIHliluCIO/l/Il, j:'IIIICfI i, I,I/Itricíliw:," , esa 110 <,"3 la IJI':íeli'ea ielll!~na del, sis'lerna", í: lodol'
':)i,,' S;,h'~'¡'I:Olll'.> )¡t'11l0'; 'Yl'uido a (ouc'o',nII'Ú'uÚs ('110 no e,'ii lilas qite b"I¡'l'ia'uismo,iIl5oll'lloia,'faccioll;',:
<'n cr.:a tien':. e(}lI \lila c,,]¡,,(!c:I,',a allda:lleseól. de )¡l,ajc' i ('1 I'residC'lIle en tin,meusaje 'lialll:ia i'l'I'~spe'(.d~"¡¡' 1;""
l!"l'di'co\ t':li:S. ;:n.:;¡"~):-;;¡'"1 ::olic:!a ("O hÚSC¿¡l: hs ólH.1ldul'as C:illl[U','¡, :ltllcr~a~ado\¡rJ rillllll)éjl';loI+::llle ""i" i::decihle rlll'i~,til'ando, lajos i tL::;"" ¡¡S. JUAN, nr. VI.UA OCUI'ADOPO!(, J-os:~·,R.lo~~¡';SE'~'!,L
l{(!''-(~~i('S ti c!!.-(,~~~!J'(), i ailli:,'stco·,. eOHlO 1'0 h:\C'-itl ~-:l· nWll-chogll
el..!, d,'"1.,,,"hr~do jui¡¡io cn ·1•• a~'cnlul'os,l\ 1l0('11C F/'t1i:!,flla de S, 111, ra Nereida, delallle dr:l castillo
"" 1:1, YlJll[¡L !I,t:cll(,5 lCllll)!I(l"e, eu"ndo los eaha1!c-, d'O Snll'Juall de Ulila el' ':17 de ItO'Vidi/1b,.e'{l~' .838.
1:IJSq~¡l~ C.()tHIHI:H:~~ es'·!,\! tlUHVll; cnb:~lJQrj~ no- ll:ng:,ln! E~mo. -Se¡lol~..
eon ,quien ",;ir, h~1I tI" :¡¡,¡,('melcl' lo~ 1ll~0Sc(JIlI!'~)Io" El' jCllcl'a!' ,G:,ona, '('oina"H1anle dcl' castillo de'"
l'o\illcins;, Ilci'of,C,gllnl'dnllo <¡lié sel':Í 1'I0I11'os;l' I/;ll'a los 'defensores de~ i?a$tillo;, VE>
!,íell c.te ,u:I,'I'[,edlOsj doci¡' (,lli en, l¡olhh,'e ,:de:, la' h\l,iná,,'jill[¡'d:
ti r:í en bnl>c,r, Inallll:ldojl".g~I" :,1 Ohispo. de P0I!U)'ólIl;, a nó· au\.dii· l}()l:' ¡'¡'lIi" l'C~isle'l1ciu'iiiú!H~,. ~llley¡:¡s' i'ma~~
Jl(ll'{f'l(f I!"I\ I',!¡le ',;;cln; ni- /¡l1Jeslil!.f1í/01-" católico i CI tel'l'ililE'S (Iesg,'adas' a HilO'(1IIt." )'á·'l'esa'ií' so\fí·c U' cill~.
- Yell1/J¡)J/Ilr/o/'i1irr'"i <¡lIe 1" l'clijiolleslá pCl'segllidll pOI' ,d"d fle Vcra<;I'IIf-" ,Ic ocho ~{~~I:¡ilCGI:l"Hal'te, -' lié'b,
, t'ste b"hicl'1I0 illljl¡q, Pero lo gl'!leioso de toclo plln- (le !\cr' ,VÚ~~ll'Ó eilCti,i~o, U?' (Ic~co' Oll'á cosa, silio con-o
tI) ;on J.s· con.idCl'.1ciollCS inllci)ilbs á la m';slo- ,l\'i1!uir 11l~ 11I'os,icl:icl"d de {'sll!;cill(lad i :ill,'il' ','u P'1I\\rili)lJ
cracia, quc l~lllJ.¡icll lia,I:Cll i\l l):llll!! cn el arLiculo 1 & Wd05 'lói Fíllje\lo*cs; ':vt;;, 'cjoJiti4ui.lf.( '\~Je~c¡eád,,";
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~L A I\~OS. '
el Rl1\odo de ,.,n,,; yo juro ha,io mi ,palalH'óol.1. ,ho-,
Dor entregar ••1 ca~~ilIo' de UI úa, tan pronlo como,
ui} gobil'rno mas '1~}~é\'Olo :é ,ilustl'a.lo (Iucel l\ctllÓlI
por 1••" vcrcladcros inlcrC'(,1l de M(\i;co, IM!a accpt;ulo,
la mano que la Franei" le liCI"I(, t¡¡nto tiempo ha,
P:ll'¡¡ fllnd ••r l. un¡oll sinc.~ra de los lI"s pai.es sobre
1:.5 b••sCI dó la modcraeion i de l. jUlticia, Ofl'e/,CO
á ,VE, la nuna lll!¡;uritI:ul (le mi .illcel'o aprccio i .Ie
mi alta eonsi.leraciOIl, ({j.'mado) Carlos Cal/di/l.
EXlllO, SeiíOl',
A D ••. Manuel Rincon, eomanilan'tc jeneral ¡]el :Ie-partamento
.Ie V t!I'aCI'U~- 15:8 copia - El 'ci;)II~1I1jeller;¡l
de FI'ancia. Mol/itm· If;ti IIn .ello,
COllslllado ellenll ,It' Francia en 1,1 i~la (le Cuha·
{,0l,ia - Co •• enio ct!I~lmlllo jltll' lo, señ ••res DUl'et te-nicnte
,le lIa.io, ¡E'fe .Ie cst:ulo ma."or de la cscuadm
fl:.,wel¡., i Pa"e !enie'nte (l•• iavio, ayud.,lile ,le la
mislUit escuadr:, ¡. illllllhre dd Sr. Cado. Uandi 11
COlltra,¡olmir:Olltt' cnm"ndante .Ie I;,s fU('I'ziOs navalt'a
frallct'sas del gulro de MéJico; i los seiíol'es cOl'oue-leA
n. Manuel Roclrigucz .Ie Cela i Dn, José Ma,'¡"
Men.loza 11n ••mhre d•.•l SI', I)il, Antonio Gaolla, IlJaI'is-cal
.Ie campo, gohcrna,hll' del ca.tillo de San Juan
de Ultia, de la ~tra ¡larle, para la rt'lIllicioll llel cas-
'tillú tle S;lII Juan .11' 'Vllia. '
./1/'t. 1, o .El castillo (le S;¡n Juan.le Ulua s~I'a
ooop:ulo hoi:í metlio '.Iia pOl'laS tropas frallc~sas, ,1(1;-
pues tic /., s"lida 'de sn gllarnicion.
Art. 2. o La gU;¡I'nicinn sa(dl'a del fuerte con urnas,
IJagajes i todos los honores de la I,;uel,.'a, El almi-rante
francés 'la proveer, •• Ie II\cdi,,~ .le tl8 (le no\·il'llI1.rc de
J8'{8. (firund,,) D01'(N - P"rt' ,2, o' Lurgo que baya sillo 6l'mado ••1 presente
eol1veoio.leu·lIa i' oll'a 'pal'lt", sll'ah"irá el' puerto
.de Vllrllc¡,u'p~r~ tod~.l~~. pabcllonel1. ¡ h¡¡bra IlU'~
pensiun de bloqueo por eap:tCio de ochu meses, intcri"
ti •.• ccll.'bra IIn 1I1'r"glo lImirllaso sobre las difea'encillll
.lItJ'(~ Mr:ico i Fl'iIncia.
Arl. 3:~ 1~1conlilndtÍntc de la plazil se constituye
• no poner ni I'el'lnitil"l"'c sc pOllga ohsl¡íClllu .1IgUIIO
pill'a (lue 1:0' tropa6 fl'an~esas <¡uc OCllpare'\ el f:as'
tillo dI' San .Juan de Uhla, Pll4:dan sUl'tia'se l'''l;ular-ml.'
nlc ,le ,·.,crcl fn'sco, de la ciudad de Vel'i1Crll7.,
.Art. 4 o POI' sn parlC d contl'a-alUlil':lIlte Cnlllj¡
Balldiu 8e compromete:í (IUI! h fort,d('za de' San Ju~rl
lle Ulún sea e\'1lcuacla pOI' laa tropas francesas j resti·
tuida :í Méjico, tan luego como rcsulten concili~du
la. diferencias que actualmente ~uhsisten entre .1 gobi-erllo
lIIe,iicallo i d gohierno francés" Se tleyolver¡íl1
,al lIJismo t il'mpo todos los ohi<~tos (le guera'a que 8e
.menciona •.•·u en los I'cspeetivos inventarios.
Art. 5: o LOII fr:lI1ccies <¡ue, :í consecueneia de
IIi,IJl'I'se roto I"s hoslilidadcg, sc lA 11I visto ohlig;1(16sasal;l'
de "el';ICI'III:, cst;,'r:m en Jihertad de volver, sicndo I'CSJlC-tad"
5 sus pe\'sClIws i propiedades. Asimismo se les
iudemlliwra de IlIs pel'juicíos <¡uc~e les hil)'all il'ro{;i1do
I/urallte ,ti ausencia p0I' eau~a del \'eeindario i de
1;'1 autclI,id:lIles mejicanas, Las inuem!lizaciones que
en cousccuenciól se les dc'ban, sedlll arreglad~s a juicic>
de pel'itos o hicu pOI' dl'cretos de los tribul1ales de ];¡, nI' plihl ¡ea, .
Del )lr('sellle cOlHcnio se Ilan lil'mado dos oriji.
,,,,les de UII tellol', uno Poli f"ullcés pOI' el contra-alllli.
n,"tc Culos Balldiu, i el 011'0 Cll esp"iíol pOI' el jeue-
I'al On. l\lanuel ltil\cou; i ft"hienda,e leido, las p••rtcs
COllll'ilt:lIltcs los hall :luloriz"do con sus firmas, A
hOl'do de b f"¡¡gilta dc S. 1\1. 1" Nel'eida l' 28 de novio
(~mhl'(''de 18JB, -" [)I'olwdo i (¡rmildo - Carlos BfJudill-
V.'r,'(,I'UZ :,8 de Ilovíelllhn' de .8J8 «(inuado) 111m/l/el
Rim:oll. Es copi;¡ confol'lllC á su or¡¡inal (¡irmlldo)-.El
con8111¡t'ncl';,1 dt: Fra'::ci" - ,1¡ol!ir.1l - lbi uu sello .
Noi(/ .-Qu"da .:IÚel'to el [H,el'lo tIc VC1'ilcrllz para
los Pilhe\lur,,:s dc tll'¡il~ 1:.5 naeiolll'S. I.o~
Citación recomendada (normas APA)
"El Argos - N. 62", -:-, 1839. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2088506/), el día 2025-05-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
