'.8'1JVI.". '111.
--_._------~-------_ -- -..-..--..--.------------.- ..---------------.---------'---'--.- .•.....•----.--.---.
11,1'(1'l'I;illl di~i1.111(\)'olllillll~: I'lId,·l" 1'011S1P' ""1I11110I1'!''1I'I1.I,110<1"111\'1id1C1'1l'1Í1l.1II11'IiIlIiIil·.I.·.·/¡;,\I.C.Il'. X X 1, V ,O,
]tll\)¡. ¡¡~)=.i~~{j~:f:¡a¡tlii~ruI'(¡.
V.
\,ll.ll:;-¡¡';S1'1I1WEN(;O:,lI
'
;;Il:,II; (;o.~f.OSESCO~nll.l:hl)(I!:,1
:.;¡ L:iTOS ES'I'.\N dl1l.((:AnO~\ A ,\IISTEi'H:nSH In: 1..\ <:0;\1(;-
i\lC:\CION el);, LOS FJEI.I~:';.
Los discípulos d•.d ~;alvadol' oj¡sl~l'\'al'on lo qlll~
('!llIi,: ,1<:Sl:I¡l,I·~e(illl.)
1':1\'al'a (;\'('!.';Ilrill VII 1'11l1O(:í"lld"']111:cl d": ••.1' dll
(~vilal' a Iodos lo..; C'\CI)lIHd¡~adf):; :,;n ('~;{·{·p(~i:lIl.. ~'j':l
para los lidl:s I:II1h:II'azoso, IlIodi;;c¡', 1'1 dl'\'('('!!"
I'I:II'.I'I~';l'ol\jl:lllI'(IS, "OIllpi:tll lodo
COlllel'cio COIISIlS IWI'IIWIlOS ((oIH;idenilldoll), il\-
elll'Sos·ell la excOlllullioll
--0--·
Q;ullJl.sll:iiJJ;\lil.'do:m dc1l TI');:l.\r~a ']:;(K"'1.Irllfl.ullCl "qji'L
E:;I(: ;';1'<11l'o1llUlice !\l~11I'ol~'usol'I:llwdial' los in-elJn\,
l:lóil:IlI(:s i dh;(:ipal' lo~; csert'll'lIlw¡ (11:qllo Sl~
1¡¡¡lIahall ,,('{:dados I{)~;[iel¡:,;, 1I1l)\Ii:d) <:l rigol' del
d(:I'{(i:11Oallliguo, p'\I'a cIIYo d'l,elo m~Jlidill la eOll,;'
\ ilUeiOll : lid 1:l'il/llulw/l. 1:.W'/lIU{lI./llllt. 'EII di" (kcla l'iI
fjlle, en lo POI'\'llllil', nadie cslad obli!-';ado a c\'ilal',
.~Ii ell secrcto ui CII pÚhlico, sino solamenlc a dos
ChSl:S del OXr.OIIlUI!!,ados;a ~:d)el', a lo:; '¡t1Ohayall
sido d':III1I1(,iados ;lolllilladaIIlOIl((', i a los qlle·ha.
yall c(II¡I(,lido t:I gl'a\'o delilo de: ¡;oll:f:al', lwl'il' o
qllil:lI' la vida a al¡;1I1I CI:Il::,;i;islico, pel'O l¡tle BU
podd (:Olllll 11i!;al' ('011los e:i«(OIlIIlI¡;ado:,lolel'ndo!-('
OliO TÍ/III/{Ios, lalllo elllo:\ 1l(:~',Of:iOp:1ollli(:os ':OIlIO
ell IIIS ~a¡;l'ados,~;ill ill(:lIl'1'il' ellla eeIlSIl,·a. D('.sd'l
esa ("po('a los e\COIIlIII¡;ados 1101/)lf:l'ado~ o ,,¡Iall-dos:;
o dislillgll(:1I de los loil:l'ado~;; a'lul:llos IJOI'
llahn f:ido deelal'ado~ lall's pOI' ~:¡,nlell.eia de jll('z
ecl<·,;i;'lsIieo,' i dl'O!lllr:íados pl'dlliC::IlI1(ml(: ill/illÚ
,'('r!"sill/'; cslo!; a1111cllnndo hayall illelll'l'ido ell
eXI,olllllllÍolI, enni(,¡ielldo UIl pecado a que m:liÍ
:lIlf1sn, i lo SI~:ll1lklalll<: (!ll Diwi pOI' !;(:lIlell<'Ía
cl:i<:si¡'¡slien, 110lino sido dellllllci:lllos Nalllil/lili1/!.
IJai ohli¡',acioll de hllil' de Ills 110101(~I':l(los, JJla'¡
no de IlIs lolel':ll!oS, de suel'le 1(111e:ll ('slos 110lie-.
IIl: cl'J:do la excol'lltlllioll sillo 1:11ellalllo :r la~;Cll..
~;a:;illll:l'lI:ls; pel'o ell ""'dl:1I a las oll'a:; le tiJ:lIl: ('11
1:1.;¡1I11~1'1I:i1e~';(<:l'lIa~;; i l;-oÚ('Ol'lIle a lo diBpllcslo'
po\' la 1'(':I~lilllCioll mlnilmlllll. I'SCllIlt!II/i1, 1)('" dl:1'I'-.
diO I;d":,i;lslieo, nill!;1I110 <::;It¡ o!)li~::lllll a (:dlal' la
~;III'il'dad d,·. lo!; f':¡;:o;otd,';ar!r;:; loll~;'ados; pltl,dl'Jl
1''''I(l~:·":llllílli:;ll'a¡'lo', :;;":",IIII<'olos, i hahielldo~ll(:·,
ee:;idad de n(¡'IIITi,' a 1:llos p:l\'a la eSjll:dit:ioll ,/(: los
11I:;:II(:íosde .i11!;1ida CII el ('111'1'0 ede:;i:'I:;lieo, p\ll~S-lo
'lile 10;.;a('los de .i"l i,;dicl'ÍOll 'l"t: desl:l1lpeilan
1111';11111(tllI·; ; (11'1'0~;i iHI:illls pOI' SIl pal'le: ma~
J'(···;P¡·('[o:\ 111'; \:\I:lIlIlIdgado ..; lIO lol(:l'ados, dl':!H'!;(l
('Iilal' I'{)II (,1111l:o;do COlli¡:l'cio, i eOlllO limlllls di-l'Í1ll,
~·;Olld,,·; '·:'I\(,,:ili.!;; lo" 1"(¡·sll/.~ "11la/¡fi/las, ¡lo:;
qll:' d:~cI(lI':11·1";ílll:lI, si 'I/lis SII/I¡{,·U/¡' ¡{ial/%, plll:S
1:11(~sl(l:;1:\ 1I"lol'i(:d:lll dl~SI¡d<'iilo ~;il'\"Cde denllll-ci,,<:
ioll 1'1'¡i,li('(I, i <:1 w;o (:OW;l:tllll: t~S<¡lIn ~il< dil'i·
j,l¡l al 1':I\la [1:11'[<1¡II<:lo:; :d)!;uelva I/(: ():;:n pel:ado,
CII:\!!!!" ~'liP('/'"lllll:ia (:\I'Olllllllioll eOIlII'a d\flll: j,,, ('1I111::liI,c;ado ;.';l'aVI" pllt:slo q lIe 1'1 dl'l'echo divillo prolii .•
lit: (;Oll:;I,":.il' o (;IHlpl:l'al' al pc/\ado nicllo,
1':1(;~;I'.orllltl:.;:ldo lolc:l'lIdo, cllya <:~,COllllllliol.l es
!iolol'ia, ,;j pl~l'lll;lIWe'I: 1'111'1111, sill ohlc\lWI' la ab ..
sOltl(:iOIl, 1'11;11110llJ:lS diliera esll: h{:lIc:lieio, (anlo
!l1ó\:; ITi11li1l11l ~;I:ha('e d,:lal\!l' lit: Dios i de la Iglc,-
:da, i IO~1¡¡dl:S <¡lIl' l~fllllulljt:al'l:1I ('on 1',1,"in 1I11111¡-
t¡I:s11I nelTsidael, S;~ hllel~n I'{'OS e11'¡u,eado Hlorla',
}lOI' la cllopnra<:ÍolI <¡un 1'1'1'.,,1<11a\ ~;IIeOlllisil!n, [':1
de;sdl: <¡lit, sahe qlic SI: llalla ligado nOJi la 1'·\(:0-
.lllIlnioll, i I:OItOf:{: 1<1':; 111,1>".1"':; qlln It: ill'lHllle 1,:lla
Cl'Il~\\ll'n,C~iltl ohli;;:I(:1) a ~ií\cl1dil' esa p(::iada (,~nl'g:l,
p,lr1:~\',ido anIde;·
lllalizadas 11I11,,!:as VI,I:<:::, pI,jlllida 1:011 el
iIlHit:ItSO peso dc: las CI:nSlll'a,;, i COI!lO su {;'l'avI:d;ul
!lO alilela Id elll:l'pO silto la allllll, Iralall d(\ PI\l'-
s\ladil' a sw.¡ atlcplo< que I'SóI!' pell:ls <[lit: d Vl\li-l:
allO arl'oja \101>1'1' cllos SOIl dÚIWI'lI!;, [lor<[lIe 110
(:l'olallc>H, (Hall'Ca do BIIS (Isli'/lllt/¡/r.,~ so-t:
ÍI:d;1I1I's, ~¡I)IJC:IWlllos i (';¡hlllas, Du osle 11'10110so
(!splin;1I1 lo!; IIHI!;c,IIl:S, PI\()S \10 II:nil,"do sonlÍmion-los
l'e,Ii,jiO!HIS, Illol'al Jli \lI'Ocllt;Ía, 11(111111m; iIllJlOl'-
(lIn SWi a ht:l'I'a<:iollm: , 1'01'0 los' Holm; que 110 igllo-
1':,111Sil!! 11{!1'1\lie:a~c1onll'illnii, i los illlllonsos pCl:illi ..
elos qlll: hall l':lllS:U!o n 111 Iglesia i a la 1I101'al•
c!(:IWIl, pOI' eOIlI\ÍC:I\I,ia, \:vilal' sIl C:Ollllllli(,:wioll, a
\lO SC!I'que 1111 IIlt'llil'() de \:oIlVOllil)IICia pÚhlica i
1111 \Ie{\ol'¡o cll' t:oll(!je:\Ie:ia los ohlig;lIo a ello; si
ohl'all de 111.1'1S1IIl:I'lC:, f;C espollC:1I a ilil'''¡n.ij¡' í d(:s-
Ulll:t!O(:I'1' lo:, pl'l:ce:plo:; de, la ·1¡.>;le:siai a hacerse,
ecllllpli!:l:s de sus pi:I'\'t\I':m:'. Il~ISt:lHlIIZllS,
"
:I'lii~r';1!,;h';!¡',1111.GJ.1l (1;)M .fíl Vi":,
esplwillll)JllllIHOS¡ ¡In cOllstanl\) 1'.slilHnei0I1 I¡tW
. hi:l.Cltle no:;oll'u!;, ha!;la los l'dl.ilrloS clins de!tll Illa 1'-
('h:l, !;C)(\ ¡,IS jll'c:ntlas mas )Il'eeiosas ((UC '1leja
{!;I'ilvallas en nnesll'o COI'a:l.On eOIl 1,:I\':wlel'es in-'
dclt:hles, ])it'i;jilllllS, pucs, IIl1esll'os \'olo!; al cie-lo
¡pedimos 01 'l'uI!opocfcl'tJso cOllccda a S, ¡.;, \.lila
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CENTIN EL!\.. (!<) .----------:=..=:::::::=..'":"_--'---::-_--'--'_._---~*--~._-----------" ---
(ColllillllaI'Ú,]
JCI::::'C::::,,:::".:~====--==----_._.---;;;:::::::::n=J'I!I
Sin'allse (!al' ()o}ocaeÍoll 1:11 las ('olullJllas dI: Sil
lwr()lljulllo pel'iÓdieo, al sir,llíellle al'l{e\llll (filO 1110
olili!!;a a ltal' el (ldJnI' que ICllgo COllW eelrsiílslie:o,
i u1I'(:spelo a la ,sot:ied:H! a que Ill)I'IOIH:Z!:O,
\le vi:;lo eo el IlI'nYl()l'O :177 de "El N(~o-gl'allu-llí
\lO, "011 a l'Iíeulo !\l¡sUl'i(o )101' Ha ¡he! FCJ'/l:l o dcz,
ell e/que ce 11a levosla hiel'e: de lleno mi l'epllla<.:Ío ll,
1'01' lo (IIIC JII() <.'I'CI) C/l la impel'iosa IIc(;esidad de
dn ollOdimwia 111 Pnpa; ,~nrvÓ n Iloma (r'l 'Io~
LomlHll'dos; ~:tI IIl1ltil'Ídad IIfI la Idzo ennsistir en
111I'lIel'Za, sillo 1111 el upoyo ll1ol'al, 't:1I In,llI'olcc-.
dOIl do Dios, t:11 Sil adlle~ioll a la Iglesia: 1:5-
IOlldí(\ el t:risl.inlliwlo; 11I'oll:jib lu 1'0111\ Arl'íea
1:01110 (lll la l'alosIiIH\; eelebl'(í t:Uill'mlln a!H11n-b/'::
ls (¡(Il'a 1Ilallll:II01' t:1I S(l pUI't:za ni dogma i la '
disoiplil!u, sil! 11"111'1)111m' as POdOl', sil! 101ll1l1' olr'o
lílulo IJlle 01 de "pl'olet:cl(H' de la Iglt:sia i (ld'eil-
SOl' tiC'. la ~)illa ilpc1sllÍlioa,,,
Ili;)a lo (PW C¡II¡¡:I't\ M, Cllizol, '1110 ,i;¡llla~'
se (:11': i1'0<::II'ia (lll Sil:, a prl:l: ia(:iolH::' J¡i:;[¡'/I'kas n
110 Sl'I'IH~I' d <:spiril~1 dll ~;¡:ela, .Carlo ..~,!agllo JIn
SIl Ulll'O¿;O la so!l(:l'allla ('11 JII:dnrla:; 1'1:11)10:.01:;::;oln
1'1Il':, (:(;1lI0 ¡'oj IIJis1I10 so (:0 11 !I(::;a, ¡{';¡:IJ!111ó ,';11111'("0
Hdtsilll: ¡{{'ti'IIS0!', II.!I/Ile ¡uUII.IIJI' in IJ1IIui/lIIs II/)O,\·/o/í ..
(:¡ws('(/is.
Si la J11ll1lal''1l1ia IIl1i\'(\I'sal es· tl1\ tlt:lil'ío, 110 lo
(:s lIlellOS la u.lillllza dellllH:I'ÚUea de los pudtlo:;,
1.a 1II01l,II'qllín IIl1iv(:I':;al 11111:hlli subsislo ¡la ilni ..
(:a (:oll((ldel'adoll dI: pocillos i I\ut:iollm' de 1\11(:
1l:lIelllOS 1111!H¡lJ(:I'hio <:.i(:11\plo es In soeÍl:dad 1\I'is-liulUl;
c:l Papa es (:1 ,P¡¡slol' de lo:; lin!e:;,' í !eJl/os
los PIII)\¡]OS, sill disl.íllCjoll (1<: lellgllas, I'a;t,as Ili
estirpes, eahen (lll esta alialllla,eamilltllldo el <:a-lolieislllO
(ftl si¡)o en si(~lo, ,ill reptll'al' ell la dis-
'(:lIIeia ni en la V,lda illdlllo·de [vII opUeSI(IS de·
melllos, h:\cía la gl':\llde (1)1",\ de esla vasla a"I'O-gaeillll.
La ulIitlad I'dijíosa (l'; d lazo do eslll
<:lluli:d<:l'aeillll de las 'l\(\CiOll<:S <:rÍ:iliallas, i 1\0 es
posible oll'a I'I'al(:l'Ilidad l/nir!:l'sal que csla C¡IW
SllplllH: la pall:l'Ilídad espil'illléll di:] Slllllll POlllí-
!ie", ('.a!leza de la );;lesia. 1·:tl'!'ll:lllleule loudl'()-
!llll~; "ivo el I'ecuel'do de la lltlídall primiliva de
la I'alllilia Illuililua. i !;iell1pl'(l buseal't:Jllos el !ill
dI: b ullidad qlle el Evalljdío !lOS p¡'omele 1)11esla
\'ida i <:ll b IIll'a; !lnjo esl<: 11111110'lit: \'Ísla, 1m;
l'aIlIOl'('S de llls absul'dos sislemas meÍi.l.11~ (j:Ji1'Il'1l;!ll1,D(L',1l
1:',,10 El. i'I!,~TO Ill'; VIST.', ¡'OUTICO j ~¡::CI.\I ..
1.
QIlP 110hai otro prilll'ipio1 I'Il('ra d(~ la Htolijioll \"(·rdadcra, para
el IHwli t;o"i(~I'J1(J el(: la S(l('j(!dHd o
rColllillllllcioll,.1
.La JnOIl:ll'lI"ía '''lIircI'sal ha sido 1Il10 (In los (~X-pedjcllles
invl:nl:,dos con nsl(: lin: 1'('1'0 la 1110..
l1al'qllíl' Illlirel'sal, id(~a allliq,ti"illl¡;¡I>;¡ C/I
Ilfllllbl'C de San 1'e;Il'o, i 110 al(lnd ilí ;¡ lo:; efll1s(:ios
.d se alempel'lí en Sil eOllllt1ela a las \Itirlls sielll-pre
cslrcc(¡n!; i mczqllíllas de la puliliea, i COII
]}las raZOIl, de tltIa polítiea !JÚl'hal'a, El (~jclnplu
tle Cal'l.o l\Iagno!lo fll'\l(:ha .1<1(la, 0IJl'ttehn lo (:011.
fmrio: llOl'lple el elllpcl'adlll' eslaha 11(:110 dd es-flÍl'ilu
de la 19le:;ia : eli·lpez.lÍ Sil obl'a f)/;¡' 1111ilc/U
nHlI'olw fi:lill i 1111anillo <1ichoHO~al S(lIlO
dI: lns pt'rsOlln!, ¡¡un han tellido In J¡ollra de (I'alal'-
1(1: nosotros le lrihll(alllOi' los ]¡onwlIajl:s (khido,;
a sil lllt\rilo, i a la 1.Imisttlll iOaL'illll 1\\1(: :a: lUl i1ig~
!lado d isp(:nsn r\los.
¡';llílui alll'(:l:iahlc SI";; Frand:alnl\arili, dí¡;IIO
hl:l'IlHIlIO dn S. J<:; SI: ha {~I'nlljondo las l'ollsid(:l'a-
~:iollcs:i c,;lilllaeioll del pUl:"/!) ho{!;o/nllo; lla kliÍ·
do gl'nll p"rle en los SlIl'l'i'lli(:lIlos dn !;{l all/
Citación recomendada (normas APA)
"El Centinela: periódico religioso, eclesiástico, moral, filosófico y literario - N. 16", -:Bogotá: Imprenta de Raimundo Bernal, 1857. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2088427/), el día 2025-06-27.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
