1" 5J lPll. d,n.
-----------~_.._--------_._.- ....•-------_._--_._---_._-----.-, ..~..-.._--------
HlI'c ell im ,lixit IIItl 1)01l1;IIIIH: 1'IIlIe·l'l. pOlle Hpl:l'lillll.lIl't'Il/, <'l '1l1l1d"lIIl1'1"1' ,;,1<'1';1. 1I1111l1ll1;l'I.--4ti.lI. ".11'. XXI, I'..c;. -------------------------~-----_._-----_._----....,.~
IEJld~D ll¡;\191'il'!l~Wil',Ul~'Cl'l;¡~jl,'UIJ!l f'al~ Nj,J:A\~Il)Alt¡nL'i
Jl¡;ti 11,,\\ 1'0UJf¡ '1>',I>.Q,; ut ,\\:li ,!l.D).I\ •
JI
1:r.Anuso Cll¡:'f1NiOlit: loenrlos ("dos para
"sal\'im'-
110 gl'anadino hizo vcnh' misiouer05CSll'aujeros i
cuando (~slos lwhian nllelanlatlo 5tH; COillluisl.as, i
se pl'eparaban para llevadas al cabo, los fi!lIsofos
liberales, con sus leyes .uhominables, cchnroll pOlo
.1icl'I'a esa glor~osuobl'U, decretundo, con la mas
~¡'lln(k injllSlicill, la e¡:pul,;jo(] ¡fe los JIlisim;el'os.
Si (:sta ('nZa de.;lruclora" enemil..'a de la soeief!:l(l
I'Idijiosa, i del pl'ogl'eso cí\,ilil.a;¡o(', llO huhiCl·a.
lllW,;l.o ohslÚeu]osa esos el'Cdelll,e5 hClle[]l:io:¡,¡(c
q!te eOl\ll:llzahall a :lpl'OVf:dJllI'~e la I¡~I()Hiai el J<:Sh
lado, !lO lt:lJIlria llf¡i I(IIf: lilljil' lanwlllaeioJles la
lejislalllra provilll:Íal de Ca~;allaI'C, ui seria oS(1(la
ell (:onlllill:lI' allltnll'í:;illlO SI',1I01'rall eoh lIarnar
lI!ílli~ilroH 11I'01<:slalllc5, los (:unb;~~iohtll'vierulI
(oda.llIs GOlllodidad<:,¡ 'ill!: l:xijell pt;I'¡j emprellde!'
su l}lisioll, esla sl:l'ia f;f'iIlIf:J'a i de lIiJlguna ulilí,hul
pam ei I'::;ladll, i IIWIIOg allll ptH'U la Hdi,jioll del
país, i la:; sUllla;; '1tW s(~ flIl1plcaSell ell maJltell!:I"
su hoalo eOIl'lllí:'¡.:llhl\' 1l:lIdriall '111(:pel'dersc, sin
(JIu: esla empn:sa pl'odlljesc Pl'ovee!io algllJlo. 1<:11
vi:;la de c:'la verdad (pIe lIadie po¡JJ'.í lIt:g:U', pase~
mo:; a oeupllrlloil J,:'tpidalHeule de lIuc:ill'OS mísio-llel'll~
i prol esl;¡ 111(;1\.
1<::,los e:d.iil'iall '1"e ::e le:; 11I'cslasell 1011a" In:;
c()lIlfld¡dltdl~:; posi!Jk:;: l¡ahillle!oll(;S hieu cos(l'lli·
da:;, (:Oll Sil:; I'e:ipcel ¡I'OS dCPlIl'l:11l1f:1I1os, lIeecsu-l'ios
)I:lI'a :'," eSl'0'ill, hijo:;, cl'illdos, menllje de eusa
i lodos lo:; lllellsilio:·; illd ispcllsahlt:s: ulla j'elll,l
pl'oporciollada a la 11l:llllllclICioll li(: :;t' 1I11111eI'OSa
falllili;¡; \II1llS lalllos IlIlInh/'es pal'a la f/clensa de
SIlS per:;ollas (: illll'.r(:~I~s: el ensln dr: Sil !.l'!lucit.o,
llesdc EIII'()pa a esta i.tl:públiea, hahria (le haeerlo
la pl'Ovil\eia los así en 1:15misiollcs ¿rlué hn-l'ia/
l? lo qllll 1I0S lI(lCnl:lll los histol'iadol'e>;, que'
hall pres(:neiad() S\llll:lnc,jo i hcehos en otl'as par-le~;,
'1"l: I:llannico!i dc
la divina cseritlll'a: d illl(~I'CSes e1lill pl'iIll(lJ'(lial.
Ojllllllollllle:hos 1)11Sil igllol':\Il(\in
di(:I:Il, 1'1Iedt: ';1'.1'«lll\ ':1' eOIl(\I'plo I'nspec{o de In
llallll':dcza dl\ la ltl.l'cjin 1"11l\,;eIlllli dil"l:l'ellll: ¡dd
de e11t),;, plIl:slo «lIe 1:I\'I:I")lI);(,.lIl1a eOlllO sal\'a-gllal'din
cOIIII'1\ I'lla, lo 1)111\ellos lIallHl1I su 1"1.11'1111:.
:\ los CO!W"~IIS(\';, lallll>iell IIlnil"¡') /I(llon: la pala-hl'n
d(\ Cl'i::lo 1'11 ,"o'iolI'OS a:Hlllllnlll(:IlIIlII!t'.1I (~:ol.
111. '.1G,) ~·;all 1.'1\<11'1>I'-ni!'¡il: /1 '1'1'1l1.'tI {I/"CSfllll.':; las
pala)ll'lls «11(: hablaron (\11 ti¡:IIlPOS pasados lo,:
s,llllos (11',,1"<:1:1'; i lw; PI'I\I'I'p!W; C¡lIil 1,.1:';(,ilOl' i ~.;al-y:
ulol' o:; ha dado pOI' 1I1l\dio dI: Sil'; apI',sloll:s/I (2,
j>1:d, 111. '1, 2,) l':sln al'(,<,loll'i,,¡-I;'III(\IIII: no I<:lIlin
1(11(:lw; !tolltlll·ns W;:I"I:n la ¡;i1dia, i\ la I":lZde: 1':;1os
i 1l1l1t:iifiS olro:; Illal:dalos, 1H::"liciolll's i l:jf:ll'ldw;
dado:; (lar'a IIIll'sll'a illlil;IC¡"Il; i I'S !'ÍI'.r!allil:III(:
(:::ll'alll.l, COll!O Ife dicho, '1111: ;\lltll'l!o.-: 11'11: ddH'.ll
('OIlOI:I:l'lw:, O~;I'II II'Illl:l':li'i;III:C;¡II: p •.•dlibil'l'llihl'o
de Dins, dOIl divillo dt:ll';u: •.•: cdl':;\i;d ;1 su:> ¡d.io:·;
errallles."
¡\nalisl'lnll'; (';;Ios 'l\lgal'l'.~ bíbiil'O-: i \,('tlmos lil
"Tall di,.,lallci:! «111: bai I'lllll,\ 1:, inl<'lijl:llda tnlJi-
·¡'I'al'ia del (ll'otl:slalll(', i /;¡ l'~l'lidla ¡ 11;.>1111':11dI:
los testo!\ citados, '¡'/Ida rSl/ilul'Il. diritfl/1JIII/II' i1lS¡;i-n/
d'l cs lílil,pl/)'(I (lr/'el/d{'!',;:!II'(I (f'{,l'Iji,' i {1/ll'a i;¡sli'lth'
(1/ la jusli¡:¡'u, Fs ¡)lil; 1111 (101' ,,1 \,1 (lV/Tilo '1111: 1'(:-
fH)I'lell los I'al'lielllan::; 11\'1: I••·I¡: ••" sio ",;"li(::II:ioll,
¡illles biell le!: I:S 1I0I:ii'l<; l'0rqlll\ ~.ila inl/'! prl'lao
SI'gllll Sil cOI\c<'plo, "11:.1",, 1t:11';í (';11:1' 1:1\ 11I,;1('.1'1'0-
,les IHJI:illflil:i;dt::;, 1\.11)'01:('I':-<·!!,,; SI'III\, la lalt •• dr:
fidelidad ,1 Dios i a Sil'; dr:hf:l'l's, ti (l'iÍ:'lil.'.S :11:"1(.:
.1:speeialllWl\le ({{ll'lillrI,l' i ~':¡\I(,I' 1;1>;I':snillll'as, para
l:tll'/'I:iiJ', illslJ'((il' ¡ eWil'i'lal', (:~; a lo:; Obi:,I'0s, p.ll'l·o·.
(:IIS i millisll'os; ellos gO!1 los '111(: dt:gde la e.íll:dl'a
Ih: la vnl'datl, iIlGlI!c;lIl:.n Jw; (i1:I¡;:; los dcbl\:1 S i
()!lli¡~aeiolles que 1 ir:II(~1! p:ll'a (:011 !Jio:; i pal':! COI!
Sil'; sellH:jal!l(~s; lIe oll'a suel'le, ¡wria sUIlI:·ml)lIle
l'id¡ettlo que, \lila 11l1l,jel' (1'11) lel; t: illlerpr(:f;¡ h
!lihlía, ICllg;a el rnislllo dorceho, <¡ne es I'I:ellli:II' a
]o~ millbll'us del SUlltllario, para espli¡;al' a lo·; Iil'-
ks la palahra (I¡villa. lJavid, (:11 el sal!llo eXIX, 2,
e1ice <¡lIe f,OIl hiellaV,cu[ul'at!os los que cscudl'i'l:ill
los iesLimotlios do el: /Jmli !fui ("S('1'ullf1lluJ' h:;li7JIfl-
11ifl /:fus, j,a iuLel')lI'olaeíoll d~) los 1:1', es: hil:'~a-
VI\lIlu\':ulos los (¡\W eslud :Ul e 1I1ynsll¡;:1ll el ~elll ((lo
ilailllcJi,jolleia dc la Id )l[II'a ol>:;u'l'al'la: mas,
l'OIlHI ]os (lmlc¡¡lallles lIO e~)lllllí:1II la yel'dadol'a
hihlia; ¡:illo]npl'ohihida \,01'la 1:;lesia C;¡I.1111:11tlt:n (e los \lIIOS l~ lo¡; oll'ps, l:1I101lallllo·'.
hilllllO:;, !¡:i11l10S il:allc:iollO¡; e,l'il'itualos •••••••• ·
¡\ 1111(11m; fiuk!i o,lw,leciall n.loH J\ p/¡slol,eH lllle ,'es
hllhlnl>illl iI ilOJIJ I11'(: de la \'(~I'dad(wa "Iglesia; a'
1I01111l1'(:dI: la l.i?l<:si1l dI: C,I'Í!:tl) a «uio,'1 los pl'Olns-
(allle,: dl:sp,'¡)clan,· IJlu'litlldClso :lilllllw'1I10 de ella.
Si (:,;(os hijos n:h¡;JdIJ._, !:IIS(,llal'all slI/ilisll1n·¡.¡allllf
doelriua, i la bihlia «\10 ·Vf:Jld(:11 t'llfll'a lalllislIHl'
de qll!: lllWHlll 11';0 B, Pedl'o i S, I'ahlu, sill dudn,
110 [(:lId l'i1l11 lalllo l:nIJl(~IIf) (:B disemillal'la coul.all-la
pl'Of'lwioll; ¡wro eOlllO 1111es d alllOl' a vl)('dad el
ohj<:lo «lUl su pl'llpOlll'll, Silll) eI·odio:l In '¡;Icsill .¡:
a su eaIJl:za, pl'eeiso O~;«IlC~ la PCI'!;Ív;aÚ i combata u
ya 'lile !lO !Jlledl:1I do'.:ll'l.lÍl'ia.· •.••.•.••.•
.. [COllliulIlI.r'¡¡;]
=='::::=-=--=--==-..:=:..-::::..-::=.=::.;::-,.::.::--=:::::========::.-::::;:.:.-=.::.::===-~~-.,.
Q:\(,"fi'ffi~RIrg~Dll~f~~DOJJU~§G
Olt! j ClIalllo (\s dulce al ahnllf)lto,ha'¡'cbidof
Del ddiz del dolo/' las n¡.)l'ias heees,
E!ll('mplo \'nlil'lldll·salllas 11l'CC()!;
1,("·1IIIlar lit!';la d DiO!i d(: la n~l'dl1d r
¡CÚlllO el Opl:¡:SO COl'aZOll llagado
I\uspil'll aqllí la IWZ de la i!locnllf.Ía, ,
1\«111 de .Dios la Ill.\jien pl'l:sellt:ia
:-;e 110:; tnllesll'a eHilIl illnlcllsa Ill:ljcslad 1'.
Ilasliado ya rni I:spíl'illl illdomahle,
Causado dn s\lfl'il' dolol' 1'1'01\III{10,
Boba 11.1 illsl:lllle al d¡:s!lI'(:t:ialile mltllll(~
r vj(~ne a eOJ1Sag¡:uF!iO a "la ol'aeiol1;
:>111110Il';jndo ql¡!: 1'1 Sei'iol' Supl'l'mo
1\1 Ilolllbre I'olln¡:diul':l como'hl'ac:ia,
l\:l b;:l 1110 «ue: eOllsllela CII la desgl'aeia
h 1 pohl'e ¡dolorido ·corazl)!ll
iC{¡mo el alllla i/l/¡:Iiz de los. mOI'lnJ(':,;:,
Ue piedad; de lel'íllll~a¡¡IlIl> nd Jlc/lsalllil~IlIO se SCI'ella
:! I'C('OI'I'e 'liS a i·\Os olra v(:l.!
1'01'l1u<: lodo ell d lemplo lile l'cclIel'da ..
I\i is ya pa!;a(,las horas do·eariiío,
:Ell qllo Sil (lOl'vellk di\'ba c1l1ioo
1'01' 1II1 )ll'Ísflla magllífieo allJ':lvuz.
1\ 111 mil'O e1111gm' ell (llIÚ mis pndl'eH
.Este 1I0rnhl'c qlle lellgo mil )lllsiel'olJ,
I\las allÚ mil'o el silio (in t(tw· me oyeron'
1\1 ii: culpas infantiles cOllf()~al';
CUila ,'cz·llt\() corn)la l'() aqnelloH'1 icmpos
COII cslos CII que aefh:I\' solo beho,
Yo c!¡:l'l'allll) Ins l:'lgrimns (le lJueyo
.Quede niiio n;w ViCI'?n,¡!cl'!'amm'!
. '," ,'-C)--"rl . ;
Seiiol', ~)eiíol'! Jr.scuc]l'l miplcgnri:n.
Vlle!ye]o paz ·alII'iSl(fC!OI~(\:lóÍl •.·
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El J CEN'rHNEf ,l\..
Seii(lI', Sl'illll'! Atiellde lIliH p:llal)l';\s;
J'\odl~s(\eh[:H lid 1¡lIdda ol'adoll!
--0-··-
)'nlll'e IIlWsll'll qno llIOI'rlS (~lI los ddos,
~alltifil:ado Sil~llIpl'l: Sl~a1111I01lIbl'(:;
'1'11s:llIla \'o!lIlllad 1'('~;I'I~ICd llllllllll'll
Jo:IItil:lo i líen'a, [\\'11111:1il1lllllll'lal:
Vellga 111ITillO a 1111,:';I'iIOI' dd ~IIIUdo,
J}:lllle d pau dI: la \'ida, sill dolol'(::;,
'1, así t:1lI11111":l'dolo a 111i,; de\lllol't's,
l'(:l'd(íllauw, i liJ¡(':I'I:IIIIl: dd Jllal.
'·····0'---
~'I'lllll', S(:IIOr1 !'::.;elleha IIli plt:;;aria;
VlIl:I\'(: la pa;', alll'isll: (\Ol'aZOll,
S[:illll', :'¡I'illll'! ¡\lil~lIdl: lid" palabl'as;
No de:;ec!ll:s IIli lilllida ol'a['ioll.
·---f) ,".-
No la desl'(:J¡es, 1I0! plll'lJIIl: I~Sla llliSlllr\'
(hu: IIIS lahio', de alll, 1';, :\1. .';.
IJ~ ~;~r.;,: W 11'; ¡1';!ij;¡j'r¡;)l,'iliU !fl(l;'¡;W
t~~~ 0,0:,1 n,¡')'q'-:.l oU~, ~.\~, mr"n~',:·\;¡[" O ~~JIlII~'L'lnO~¡(~~1l
G~I,1IH¡~(L{I:~.~I,(~·:HI:¡'I~U~l1"tl~~ 1!,..,~I~.fJP;IJ<:(·JJ:I' t;~l(~ Q)'/.la;,íl~l'HHr¡~fI.""
n~I:'1¡¡ Il'q:':'I,'D~~'L:a'J"JI:"':.
11.
IClIlllilllltlt·lflll." ,.
1l(";J1llf''; dn ('011d('lIada la hl:I'I'j i;¡ fin SóllwiOllat'OIl
",,¡'jo'; (';\ 1I1l1l1"',do los (!II:t1es ('01:1'011los pl'ÍlI<:ipa.
Il~~; I,,'~~ii~'llIif~Jlh~~.
Todo 1,1qlll: ('1I1:1'1:~II:I';¡do :11(:pi:IC:Op:ldo, c1e1l1\
s:t1l1:1'01 :¡:t1Il:l'Ío, (:1 r':Villljl'lio, la:1('pblol;¡,; i los
('ill"IIII:", dI: IIIOdo(fill: S<::I(':Ipaz do illsll'liÍl' 11flll
Plll'ldo i l:dilil::lI'lo f:llll Sil 1'.OIlI'I'I'Saoioll i l'jl:lllplo.
1,;1'; ('i(~('(~iIlIH'!;, C~IIIIt:dC'l'in,tt (:elf'!ijt"l;l;f:ns, Jl(~ ..•
ell:¡'; pOI' los pl'ÍlIdpl:S ''''I'ld:II'f'::, SOll IlId,,~;, (-l,)
;\0"0 "dlllÍlil';'¡ 1:111" 1;.',I(',¡,¡&;¡lIill",III1.i"dio f¡11!:
lIa\lli;~"dll, 1'.i[',I'~,a~;I\ I'clijillll 011SCI'I'I'!O,
~j(' d,'c:I'II';I 11111t;o1da \,1'lOlad" hiI:IIC:, cc:ll:Si:'ISli.,
('o" 11"" '."a 1'1' rj 1" I ¡I' i:d ;1 1;1 1;.',11':';'"
~:'¡':,r"i1ilic: a lo,. f'1"'l'i:;o:; 11:!Il'I' 1\IIIl'''II'-; IH:lldi-f'io'"
i 11"1':11\"',,;tjdo:, SIIIIIIIO:;lI:·:, i los !flll' SI',11111'.
1<-11 ,!,'lo:'\I"I'III~; 111'\'''11SI'lIdllos,ol'I':,ill 1''';;li;',ado:i,
~'i"I'l'lIhj¡'" 1:1('lIl1d;lI'.ioll d" Ol'alol'i,,': i c:al'il\a:"
,;j 1",1:1'111:11IIIH ¡'(:CIII'.'ilJS!I;I~¡alllc::; pal'a I:OIlS(:I'-
\;lrh'"
~,;::11I·"llih,· IHlli I'SP"I";;III1I.'lIl"" lo·; 1:l'j,.li:lIll1H,
11',:11"1' 1::'1, (','·,Iill":;, l::tllcí!) 111::i; 11I1'ISic::p!f;ue ill-
1,lill"lI " 1" 11l1'ri{'id"d,
,",,,,io, 1"'II1I)\'(: 1111'1,1111'1i 1d1(:0a\'al'if'ia ililllila"
d:l, 1111'\""1'(>1';d:',:"1 lil'/II!,O la ¡,,'r. d" 1" Igll:sia,
COll '-,11'1:',;<'I'ilo'i 1: ildl'i:,::I':; 11I'1'fc) :1C:lllllf'l':tdol' I:a-silill,
el,' :lc'Ilf:l'd" 1'1111 e1P:'!':I ,\eIl'Íall!) 11, pl'Opl:lI"
di,', 1':11'''1:1l:cl<-lll'al'¡1I11dl:1 COllc:ilio 1'11:11'1C1O1IIS"
1.:tllliIlIlPlJlil;llIlI, d !flll: 1111'0111,';:111:1' :, di: ol'llIhl'l:
dl:l ail" hlj~), l\t:lll1ido', IlIs df'il'l!,ado; dld ~;1I111l1
1'0111i !il:C', "1'1'/';.',1l':!1)tl I"dll 1111I'aslol'lIado 1101d'
c:iolll:ílic:o '.'ocjo, i 1'l':it:ddc'c:ic'I'oll a'lo" 1:f'II'si:í"li(:os
c!t:I','II::.lo', j !flll: 1:111101:;01'1I'I1:1I!IISI'SIIl.'f'illll:III:II'Oll.
1.:1a1'lIIl'1 f'aladi.':1(1:sll~ CIIIII:ilio SI',
dicltll'i1l1 \,;\ •.::1"; di'p(J:·d/~joJJ(~~; C:lllf'J11i(';¡}i, P(~I'O to.~
da.'; l'I:lal i\ a" :11t:~:t:ldll dI: 1,,:; cllsa:; 1~1I""IIf:lla ea-lalllilq,;
a I':p!)ea, plll' lo CIUtl flO h:lI'efllw; IIIOIIC;ioll
dI: c:llas.
1l1:1CIIII(:ilill La11:1':1111:111';11:'l,IidlJ(~1Ilil:lllpO dd
!'apa C:dhlo ll, 110';!fllf:dall c:lIll'f: los I'I'illl:Íl'al<:~1
l:i¡1I011l~S10:1 si'';lIi<:o il.':.;:-- "~)o 1'1'01ti1Jl:1I las l'II'dl!-'
IIC:S~;illllllli:Il::t:I. _·_~)c:1'1:lIlII'\'a la pl'oltihit:ioll a 10:1
el~I(:si{¡:;1i<:o<;d, c: Ic:tI(.'I'1:1'11I~ld)itla~i ;IIllljl:"I':i 1:11~II
l:asa, I)Clll las t:';c:<:p<:iolln~f¡(lIn d COIII:ilio dI: 'Nieell
!talda (:"labl<:<:i:/o, I'(:!aliva:¡ a (:~lll: plllllo, j dI: las
l.'l¡;¡lf::,;hl:lIlO~ !tnblado ya.-,·.Sn VI:d:, a lo:; pl'Íllt:ipe~
i dl'III1I:; legos, apl'opial's(: los h!I'III:~ dt: la J¡;lnsia;,
i all'iIJltil's(: ~;II illve:J'sioll, PIIl::; l!slo 10":1 e:wIIlHiva-llH:
llll) al Ohispo do l:udu r¡;lesia.-·· ..~jo d<:c1:1I'aJl
jllf'alll"s 11I:;'IlWII'iI'll0Ilio:1 t:OIlII'uic(os 1:1111'0 los pa-l'iellles,
(¡lIe He !tullall c1elll,l'o de:los gl'ado~ 1)I'(1I¡j':'
[+] \,;,,[,;tI"I", ('111"11rI"I'"C! ¡¡j 110hai lJlIt:on<:lIl'rllIluf:OIl1"So-
III'rllllll VtIllllf,[:e, CfllllI:UJIHLi~lJluY¡ILIUti ytillll/l\:\ j)¡:,.a!w (fe:
J'a/1'olla/,).
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
hillo:> p(ll'lail lp)'n~; ('nlll')(til':11",l'llillldll 1':11"1'-,\1('('-
1l\l\l'llCiOllllo ha PI'('('I'didllla l'OI'I'I'SPOlldil.'III(\ di'l-
IH:IHI:\ do la aUloridad 1\I'II'si,\sli(':t,
Se p"llhillP. ('t1I1·,a:'Y:lI' ()~Ii 'i',,:d <¡u',, 11011".":1 "¡,',,
(~lt~(~lo Ci\IH·jili(';¡IIH'tl:~' .. \~\I!I·¡l:\n (~:\('I)\U\i¡.',;·,d:
.10:-:' rC~!~tl",qtll' ~',{' :::ll'll;liill\ la __ O:d;\('lOllt": l!¡'~'í!.l·, ;1
Ja ¡:.IJ(,~¡j;I. --'()ll{';J'iln ·~;(,p;l¡.l:!~I';IL:~lill'Olllll:li. ~~\i,
la \~\II'sia, 11'" Illl}lwd"I'O.", ¡':¡J,,,,.;, i ,;¡, ('011 ¡,;, ,','"
CIlIIlIl Ill;¡Jdilo·" 1:\1'\1,,1\,,1';,: dI'! 1'1'1'''',0 P\';"¡"':'
,Lo:; ('lIl'n.; ';('1'.1" "'"'' !I/':tdll.'; ¡WI' el (Jlli ..,pll,:1 '¡":"ll
til'lIl\11 '1111' dl:1' "111,,,1:\ d,' ,>11l\nll,Lll'I:t, i llill,;IIIIO
p\u;de I'P(~ihil' d,' l)l:p~n d:~ 111'\!(':.~q~,la l:.'I;(~~~nii;1(1):.;
~Iinl.nlo·" ;,ino con (··"tln··.11 }l:'¡'illi:--,o d(~~dl lll'l'lado,
::;¡: d",I,I:ll'a)\II(("'; ¡"" ;'¡:\il';""I1'¡'''; l'lIl1lJ',lido,; pOI'
lo~" di;ieol\o,,:\ '''lh :¡;I(:)li1I'; i i~Il}II,¡(";'
Si!..;\ln ('1 CII!I{·;:i;1 !..¡\t':';;II,":':(~ 1t<¡ ('IlIl\"OC;\do i
l'{~tf,,'ido pOI' ('1 P";;;l llllU"I",~'¡() s:, C.I l'l '{lIe l/ll!)(}
;,dgllllOS t:.intllp'", !l(, I(t" (:i\ '!l'; \(1'. pl'itlf'ip:d,'. i :-'0;1:
--L{)~; Qlll'. 11:1,\';111',¡lId fll'd:':I'I'.tlJ,''¡ por :-,illlOlllil dl~-
Ill~1\ ';I~I' privado'; ,j" ';" d¡",lIi /;,,1.
~;(~l)l'oi,iht· tlil' 1:1 ,~li-,;1 di' ('II"l"í.:~lI''; (':\~;\llq:; {} (~O1\-
cn\)illal'io:", i Ill>~ '1\\" ('II!l!r,I.iI'l'UII JlI;d~';'llt'lljf) :-;(~~,
J';íll SOIIlI~lido'; :\ 1"''';¡''Il"ía. 1{'II'd":1,lo :lIlÍ" lal
(:uJ¡lnt~: csla di ..,!'" ,¡~·:ou clul)prcndo;¡ lil~'i\";lj¡:nl~s
e()I\:.;a~~)·;l(bIS a l)¡ll'-:.
SI' PI'I'l'il'lll\ al",; I,"',"s Ijlll' 1"""'1'1) di"/,IIIP';>'lUI'
los J'('sliftlyall, h::.Jn p/'lla di' ".'il'fllllll:\¡lill.
1':';('\ pl'ohibid,1 1:1lhlll:l, i Id' cllndcn:\ ;1 10',11';11-
J'PI'I)S.
(.Illl'd:lll 1',\I""¡:III'~'ltlo'; lo, '1\11' 1I\,.1!I':\la""11 111··
gun ek'l'j~:o o t:¡'-I;l,¡l\ i ..;:: I'l'ultibc d:;¡,:(,·; ;tl~,;(¡;l?'-
eioll, (~s{'('Jlio t'l} ,';:~;p dI: lUIIl'rlc',,¡ 1¡;Lll;1 '}I\\' 0('-\'"
1'1';111111:1~,~jll:l ¡\I''''¡ ,di,';¡,
NIl. SI' p\l¡;dl\ op!al' 11l~II<:Íi('.i,,,; 1"11' dl'l'l'c!1I1 lo1'lalid"d,('1 r
'POI' cslo Vollaíl'(J cIJu(Il:;lalJa con dolor IH'of'llll-
(lo a aquel olieílJ!;o ami!~él> l/U(' se \';llIllglol'ial>a dI:
hallcl' !\ll(:oull';ulo al Iiu la pnll,ha dI; la ¡:o ,,:d,,;-
tencia del illlíCI'1l0; Sois en 'l.'ndlJ,d (¡¡i'/lfí'li¿; y" (':'-
loi lIwi I,Vos de ,w:rlo. 1efllG!iv:lI.w:Ill.r:, l,ara JJci}II'
(1) Ilcl",,;oll ""l'''n, f'llnollllll'l:"'" eOlo;I.-,11<:.';111p0í:1
Úl\illlO O¡:\~ Cisíill'wdo I\OHll OII'I\VO n paso!' lldt,dq 1.11 o
IIllll':;>I!' ;¡qlli, i 1,~:Il\ Jll)(il,:;nl'io )'(:I,lfli"HII, 1)1)1'li/lll
:1(1'11'1>llIli,;1I0 lIdlljio dI! s{'¡¡lid" 1:01111111, qil,n In'q\lo
fll\" en'ido ::il'lll/)/'I.','-"(,1/ ¡"t/I/S I'"I'/,!s-·-i /!/lI'lor/os, 'c\~
VI'I''¡ndllI'O Cl.); -'q I,ld lidIe; ~I(:I' u!.'('(lslII'i(/1/t/!uli: dl'/'/o
lo 1111/\,:;1\1.';11C11iem'lIlI, ('1<1111I1n\~ opilliolllJ!ldc 10-
d /)s, .. i nlIa 111\1\1I1n, 1I01l1Od ieli ,10111"\1'1, "qllo' (\Ullll-el/)
1111rnl.'iol'illio al:lI\a td ¡lIslílll/) ¡la !Jnklíoa IIllí-
\'el's"I,,:-;, I'/)I,111111>\'o1',r;) II0n;III'1: 111\Dio!; ¡> 1:No
«04/11infini/" la pl'illl,.ip:1I propiedad dn la lIalll\'a-
'('I,a i ;ilrihllíl)'i dI: Dios:1 I d I:ldl ()iI la pl'lIpil:d:1I1
dl\ /" in/i/l;/o !;illo 1:1S(\I' illl!oIJl/II"'Jlsilil,: pa/'a lodo Jo
1(1"\ 1I0 s(,a 1',) lIlislno il
COIlIP\'l'llIJ¡,,'illtllOS, dl:eilll0H, \lna jtlslil\ía lem-
1'01':11•. , 1'01' n~I,() HH,:J'O Iwc:ho HI~lJlejanll: .i"sl.icia
a eOJlcl:dí
Citación recomendada (normas APA)
"El Centinela: periódico religioso, eclesiástico, moral, filosófico y literario - N. 14", -:Bogotá: Imprenta de Raimundo Bernal, 1857. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2088425/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
