Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
J
¡:
•
1\IEDELLIN_, 17 DE ENERO DE t84 7. [ Nú1n.
ELANTIOQ UENO CONSTITUCIONAL .
•
O!f3~16~~
· -~eoee:-- - -
H E~ T.\ O E A <.; l ' . \ 1\ D t E;\ T ES.
L:~ l nlr ndcuál de h;ll·icncla J e
este departamento ba !i,ado el dia
2·t d ~ n!arzo prhrsi111o entrante a 1.1:;
a d'e la l;n·dc pal·a el l l'l11J ie d~ 1..
renta de a~u;:II'S, se
celebrara en la casa del ckspad10
de la Gobcrnacion, autc el llltcndcn
te de ha<.icnda, i no se a(lluitir:t
postura <¡uc no r ulH·a lu cantic..la tl
ouual de ps. ~.(; :) ~ 3 · . ~'" ·
Mcc..ldlin a 13 enero 18 í 7.
El Srio. de 1:.! CoLon tic A Jlt'ioq lli:H
11 emu"llt>jt'/d¡~ Llvi c1 v.
~~o~~
l'I\QÓ{jC;l 0 I)E L.\$ .\IT\' .\ .;;,
En d III<'S ,J.: ,)j, :~ u. !Jrt• .te 1$ lti r .. ,·rnn
f'rc'l'lli :-Ja.s t'D l1\ lt'' ofit ' " ·'"' tl t• t"uu•f., H•n
tiC C'l:l J' fO \ Íuci:l J:t~ ~i;Hit.•nh·~ C:ln l Ítl,uJ, <,J..:
oro. ··-pn·· ~·la, ··n p~,ns a '~Lo n eh: :1 ,)o, .:ada
c:utdbo<>.
T" .,n .\ 1.'to"X1'"n1A. r .4."A c.o r nn r\'1 .
Fn 1~ ,J,. ~tc.l.:llio ·U.:l."l!l .. J' ¡- l(i,t:liO ; '1¡
.. " ll ion~;.:ro . . 8,4j3 1 1,- !l} l'! 1 j •f ¡
n ~ .'\.nttu;luia • 2 • .)'20 ,, .. ~ u •• u '< .c e
!,~.'232 2 • -· .-,: •. ti~<:. j '"'
De l.t~ csuuJ~ J cs que :llll•·ccd,·n •lcro-cho< ~1 .í i :~1 G p•·¡,. '!'"' :a.•.:•·ll,\
i ~ n·n rc:. j a
3, 1 ~>2 ps. • f¡ d.: re~\.
~~~
SE RECt;EI\D.\
·a los comad
.loma le ro •
l\, ~'nMcs
(' ~''\lU I'CI'3
Esclava.
2
1
1
10
'
~~- desp<'clto Cué pl'acticado por
lo·. SS. JUiaao Va¡quct i Pro. J osc
. .. !l!!Z2!!
1 :z:z::
Sah·ut.lor Ycpcz por (atta del seu•11·
Ac usrin 1 'niJl' .. \tlmiul-.ll'.l tl.H·l!s t 'l\
tun\o p ~ 1 ·alwi SS . luli <~ ll \ '.l:trjt t<'Z i eh·.
Í)<.~scua l C o• ll ?' tlt!l. i 1 \ll'íl el'] í l .. s :-.S.
Or. Guuólcz i ,\lt 1~~~· ·1 1). G l'J IIaJu!),
:· ...... ·~· :- ~
\ .\ \ l S() .
L·l~ tcndor·c' tlc ,·ak' o cci-t iri .·.•r
iunc' de ceusos r;Hiir.ld,,s t'n l.t
lcsor eri.t de llacit;udJ Jc c•-;la lll o vincia
como J cudJ Ítll l'l'llll' l'• •ll., .. li
Jo~dJ purJ el p •¡;.) de illlt'l'l':.t!-., eh•.
hcrJn ocurrir a dl.• Jt•nll'u de lt'S
\·ciule t\ltí1llos tl1a~ de lo-l ll'•'l'o 111 ócsimo,
a pcn·iiJir l:i 1•arie quú l1 .1.' a
de aboniu·:.clc' en cJ,ucro. ¡wr )u cpu.:
ks <'ll·,., t; -;po11 ·ic 1!11 el :.t.:dll'Sli'C qoll!
Se \'etl tCril ~ 1 1::·1 intol ch-1 111 i-.r11\.>.
J'.l~a ll o este u';J l t'lldl'illl que ut'lll'l ir
a la 1> in:•·cion dl'l t•n••l.hJ n:~ri•llla l.
Mc•l.:ll iu a 1 ;.~ Jc:: ~·m:ro Jc 1 ~ í i .
1::1 Tc:.urcro
Frl/: ti<.: r t!la.
ED 11'0 lll AL~
E L 1 N S T 1 ~ T O D E L .\
U.\1> 11.\1\1 E.
Como las tiuicl,las s<•n ronlí·ari;,¡
s a b lu1., asi la estupid ~ 7. lo es a
Ja in telijcuc:ia, la hrutalu!íld a la ci·
nlitaciou . El l 10111 L·n~ esl t'1 pidu ti en 'e
propcm,ion a a l rotTecrr ¡¡J honJIII'I!
iutl'li.ft-ntr, i el i·~1do i r, r o~úo al
cultu i t''11tcudidu. 1.0S s.,l \·ajes utlian
Je lllUCI'lC J:J -; Ull l'S UC la 'i:i\·il i:::H.'ÍI •~.
En IIICUIO tlt• J.,!, sm·icdatlcs add.J n ·
iadas i!t·sisÍcb !tP tti iJrt'S :-.ii1 ctl tu'í.l ('l"ll
i <.le loi·¡·e it.'td •jc ncia qil'.: son liJO·
ra!hi ciltc saktj(s. que ticncula, llli.;mas
t clldt•n l'io~ -;, i las Í l t isllln~ ¡,:.si,,.
OCS !Ji·ui.\ICS que ÍII rl 1 ~
lor i la al ti' cz que da la indeprmkur(
a; e:.tos sou 1,·:-. cnc111ibos illt placaLics
c_lc lo llit ll vida ral•ia 110 se Jl'hJca
sino dc!>li'U \ «i lldo lo~ . l' 11 )¡~1 !,:¡¡O
J~ estos puede pasa r t·i cn ~·e~'•'' 1''"'
debajo uc un bo:.q11c in t'ullu i 11\J le ·
vantara la in<.1110 p ara a11 31H .... r tina
iwja\ fJcl·o SÍ Yé en llfl puci.J!,, O l'rt
Un tarlailto lÚl arlwl h t: IIIIOSII )¡lCII
cult i,·ado tbÍai·a <.le i.k sll'i1i 1lo, s1
pncdc tJ~ crdo itiljlllllCliH'IIl C: i p1 u ~ 11·
rara lr'Ollt'harlo, dcs:,,' a.i al lo i :.i ll !.t'i
no puede le pi e<~ r~• o de•.fia • 1 iCdl' mil. 'f('CeS COO l_:.tS lilaS !Jc'!as
rocas, con los ti·ozos <.le picJra lll ;J<;
$Íngtllares po•· su tamá1io i !u t 1l1ti;
j 00 ha ~·a .,alto ('11 CiloS; JW I'O ll~p<'n<.ler s us paso:, Ji4l ·
ra ar o ro111per la piery las .klras. ::,¡ c:, le rcprcM'IIl.•
nlc de la t.ul·l,arjc c:.ta en t)lli\
t'llld .• d .dlí lo \'CI·on dispuesto a 1 a
·' :1r l'a parl'd, c¡uc acal1a de ser ~ ~~,
ia ll w¡~a d;~, a ~11 :- lll'ÍJr 1 :~ puerta (ttW
l•a s1do l•am!zadJ , a tr •llll!'C,Y <·1 Já-
1 .. 1. q11c ihitHina por la no< he 'una
call<•, a a rl 'o Je llliH·hos :1ilos <.ll!
cc;tar pol,\Jdo un pais toJa, ia all•c'l'·
1;:. .en las cercanías de los i •! t ~blos,
zo rros, I11I10S 1 serpi entes j Oli'OS ani•
males daiiinos, no obst.Hlle los esl'uerzos
del iwniurc para dcsti·~irlos .
E-.tas pl .a ~a s <'ui1Scr vJn suo; instint oo;
de J cslrllce:on con1o ru:1ndo "i rían
~ ~~ los bosques, solo les I'.Jita la osacl'
1a; uo UJtiau siuo a e ~ conllit.la s ,
J'CI'o dJlJ:lll !-.icli) prc <1111: pueden.
¿l' o1· q r .~ el hon1~rc e,~riíp ido ¡
IH•Jt:JI e:. CIICini¡;o de la r ivilitacionl
1"'" f)"~ se entu rccc a la ~ i~ta ele
l'li:J icJIJÍCr olijelo que sea uÍ1 :,ÍGIIO do
C' IIJ~ -'1 u~·l1o pucJ~·i• decir ~oLre esto
!.1, que l•a•i p~·o !·,m u izado lu cicnria
dt: la sori;Jb!lid
"111 rl'llc,·t·ionar, cediendo a un in c;t
i,t .J dt:s¡:racíado. Con10 el cerdo no
'
!ll l'de <:Ol ll<' ncr:;e a la 'i :,ta ele 1111
t~d.t s ,d; co1110 el buitre al ol111' del
<·J d ~ \'er t'OI'f'(•m pitlo se IJuJa anrir-.o
sohre él¡ a'ti el hond11·e hl'lltJI siri
poder l'UIIl cncr s11 pc1 ' c, :.,t propt' ll·
sio~ n . se ar r o ja a r.1~ar l.t parcJ 1.'11·
jJII.H·¡;ac..l.i, a IJsli1::;r ··! ~t : l ov l lu..: riCl•
.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
so del paseo, a arrant ar t>l poste miliario,
a . romper el monun1cuto esti ·
mado. El odia la civi lizacion sin haber
pensado en ello; porque la civilizacion
lo anonada. Si ·todos fueran
b ~u o:~ro~ él se1·ia un hombt·e
como cualquiera olro; pe1·o en medio
de la ci\'i lizacion es un ente uesprcci<
lllle i desp reciado:~¡ l-1 IHu.lie J':
l des truiría 'las dudat1cs. ·ani, ¡nilaria
l:ls ciet'lci:ts i bs al tés, i c~t.ll.lc ·
ccria la barbarie en toda su' ltorrd:\ !:1
perfcccion; {Jbt·o ya f!Ue tanl<> 'no
puede, hace el da~o hasta dondt! alcanza.
Esta dasf'· éle ho'n1lH'<'" lllCI'C·
ccn la atcnciJ'n de la socied.td pór
sus con}rllitas i habituales tcnJch cias
a da'íbr.
Cu.mao aparezca cot·t!Ído sin 'ohjeto
util t ff'l ai-l.J'ol de un p;tseo, o
arrancado ua poste en un t·an.ino,
o ensuda(Ja uua pue1·ta. o bonatl'a
una inscr.ipcion, o cjecutadv ct, <) !quiera
otro acto de dc:.t1 11cciutl ;
'J>U ~de ac;e{!llt'aro;e s in ¡·iesao ninc;uno
lltpi·
do soa. La so c icd<~d i cad.1 incli, :duo
deben r·ecclar~c de un lu)rulll'«.:
semejante; porque el que lt:•cc d.,tio
sin motivo i por pura Í)\clinat·i,lh .
tiene forzosamente el corazo·n el~ 11n
malv.ado. Sino ha cometitlu ·1m era ve
delito, 1o com~ctera el cli1 <¡t\e
t enca ocasion; por'f!Ue eh s11 ·pc(·ho
lle\'a el jér·rnen del crímen. :\si el
instinto tic fa · ttñrbarie ·que se co'nsena
en medio de la ci\'i lizaciun, es
tambien el i11stlnto do la dcstt·uccion,
el instinto del crímen . i ¡ Ocscli elt .• dj
el homLre a qu'icu domina tan l'cDesta
influencia!!
socorfnos A LOS ASFJCI:\ nos.
Las ·personas que han sit.Jo sumeqidas
por a l ~un tiempo en el at;uíl,
t> que han e~tado cnc e na~ as (!o tHJ'I\
pieza en que se ha alterado el air (;,
t> que han permanecido eS1111estas 'a
un frio o a un calor cc!'.csiYos, i rh
otras varias circunstancias, sueléh
l>Crd et· el pulso, la respiraci~ u i ~1
ta lor , quedando con las n páricoci:ls
de un cadher sin haber perdido r f'ccti
\'amcnte la ..-ida: estos sou los as·
fi rsiados. i\1 oc has veces persona:> C!l
ta 1 esta di) han sido sepultad •• s ,.¡,·a-; ;
; mtwllíls mas han muerlo por· que
cr·e,·éndolas ca
c¡ue en tales casos cohtrihu,·en a 1 establecer
al in<.Ji,·iduo en sus fuoeiones
vita les. Eu la m a) ot· por·tc de
buest ros purLios en <¡u e -,e carece
de mé dico~ c-,tan los a::.ftc!>iaclos
mas espucstos a ser cut crr
adoc; VÍ\'OS O 3 perecer p:>r f.¡ l.
ta de los socorros convenientes;
esto nos Ita movido a puhlicar el sip,
ut cnte artkulo, estractado <..le una
vLra intetcc;antc.
1 o Las personas que hon csta tlo
c c: ¡t~Jestas a las cau ;as que producen
! • .,..,li cs ia , o muerte aparente, sue:
•·· be; mas \'rces estar· ,.¡,·as aunque
~ · nv:.rn la a v.~rien cia de cadilVel'.
...
Fl A n tiocynPñO
2°. Solo la put1 cfaccton puede
hac-er di s tin r~ u ir lo muerte aparente
de la r·ca l.
3°. A todo individuo sofocado
por el :l{',ua, o por cualt¡uiera otra
t•au!'>a , en <¡uien no se descuLra
JII'ÍtH'ipio de put rcfacciuu, deuéil s un.
ini strarscle los socon os adccua·dos.
1, . La espericncia h:-~ pt ·ubotJo
f}IIC :-~ l t;unas 'horas de pcrltlaneocia
dc•1't:'ljo 'fld OG\1:-t, o bajo la it~llu c rt('Í:\
d'c oli·a c·nu.., .~ <.le a s ticsi<.~, no bastan
~ i l! tllp r e par·a pro.
7·'. l .os ::ui'si:ins dciJt'n d.1rse con
·~<'ll,·i'da d i 'Únkn sin al ropclbu.icnt'ó .
~o. ·La é¡,iéz.a en que se den c·c~!l f;
~'hc que sea c<:pactosa, ni llJUÍ ca),-::
t\' ~ \ tti fHa, i <¡uc 'el aii'c ·se ' rcnm.:
ve en ella <'oo f.cilida'il.
~ " . Dcl,e ah•jar se a tollas las
personas qttc no sean nccesai-üis.
Socorro; p ~r:\ los \ho¡laJus.
. '1". Sacad0 del nr,'ua l:n ¡¡hoeado,
si d tj prh adu de ' iJHhímicnto i sentido,
se le pondra de ladu sol~rc el
dcrcdao; se le iní'liuada lijcramentc
la c¡¡l.)cza hacia delante; -~o!>l c ui endo -
1.~ t'nr la fn•ut,·· i se le a·,arta r·an
• ' 1 sna\· er ~tcn lc l<~ s ti :•ijadas 'pa1 a fadli-lar
la sn lida Jrl ar,ua qut! puede l& a.
l.>erse introducid\) poi' lJoca i tt:l r it·l~ .
t.llando 5<.-Jt.a de rojét·se ¡¡J ah''G:l·
do puede colocar-;c e0n b ('al,áJ ~~n
'poco 111::ts t,aJa que el ~:ucrpo, 1•cr<>
110 d ~ IJ e dcjar'ielc en f!> la ·pos'icion
ma!: de un ·rnimh o. Col ¡;:;tlo de los
i)ies es (!na barb<.~ ri d:1 d.
2". l>ur:1nlc c-;la lijcra inclina·
cion de la cabew hJc-ia delant \!, se
COil lJll'irhÍI'~I Stl:J \ ' Cillt:lll l! i :l COitOS
intcn.dos IJ parte inferior <.Id d t nt
re, i al mi<:u1o t ic111 po los dos e os t
lO O~ a fltl de pro\'oL·ar en estas ¡,artes
los mo,·imicnlos ·que hacen al
('j<'<:llta r· la 1 e.;piracion.
3". Si el ahogac.Jo se halb t:1n
prÓ l ~imo a una caso qne en ménoc;
de cinco o seis minutos pueda llcY.
ll'selc a ella, se le conducir:l en
unos anaari llas o en cualesq uier a
0tro apor.1lO en que \·o ya ca si senLado¡
aunqtte debe ronducírsele con
la ma~· or p\·ont.itud posible, se eY iladl
Lodo sacudimiento.
4 o . 1 nmcdiatamcnte se le quitar1111
los vestidos mojados, (OJ'tnndo ·
los par·a abreviar; se le enju¡:;ara el
c uerpo, i se le pondrit camisa i gorro
de lana, si los hubiere, sino de
aiGodon; i se le colocata en una me·
..
•
sa. o en cualquiera otro plano, so"
hre un colchon, sobre un montod
de paja, o sobre alGunas cstcr·as, e n•
tre dos mantas de lana, i con la
cabeza ¡ pceho mas altos f}UC l a~
picroa'S.
5". l Jna o dos Ycrcs se ecltara
el eucPpo soi.Jrc cJ laJo derecho inclill~•
nil 0 1c lij'::r o mente b col.Jczo, sos.
1ruiit.1 por la frente, para que arro.
jr el :1 [1'111 . ·Et:ta op<· r:t<'io'u·, que no
tkLr, ¡•r•)l(1 11 ~; .11· .,,. m l'l de medio min
·t:lo cada \'('1, , . , Íilt.ltil, ~ inu '\Jku
:l~ t u ni tnu•:oo; i,lt'.J:·.;, t.: O•:·w (~ e n: ;¡_;
O (' !-> JJUIUJ.
(j •·. Se con tÍIIIltr:tn las su:J\'C<;
ron~ pr c!,1u n cs rl r l \'i l'lllt'c i del pe·
chn r~r~ r JOS lad1h, d .! manera (J (IC
st: h J~:ú'l c\\:ftro por n1iuuto; i que
se S\hpct fmpiC1.a a restabl ecerse la
,.c ... piracion o <¡ue el ahuaado IJO<¡uea
el ,tire, ce~ :u·a t odJ com¡H·e ... iou; i
Cll.i lllo pueda cmhar.~z.aJI.l ¡>a t·a ,·esp~
t'J r ltlll·enlente.
\B·•. Si l.ts qt~ijadJs cstan apreta:
(~. : s SC las St'para ra li,jera m en le COI1
un palito li ·,o i duro; i se ponur&
cutt·c los Jicutcs un pedazo de corcJ.
o o de rhadet·a fresca; todo lo
cual se hadt con ruucha sua,·idJd.
!)~. Oesue 'que se quite al ~b or,
ado l'a '1·opa th o.1,~da se bcuparan do's
pcrson':1s ~n lo ncccsa'db para relalenhr
i:fr\ltlual•hcntc el cuerpo: se
frotaran IIIIISlos, pierDaS Í brazOS COfl
Layetas tiui.~ s ; i se ilaran friega.s
~ontinuas i suaYes en las ,' plarita's de
lo-> pies í pal n1:.s de las inJoo·s, i se
pondr·on oayetas r alico(C$ 3 lo lar'&O
del c:>pinaw, en el pecho i ,·ientre;i
í1 l ¡~o 111as cñ la Gocá del esto macó
i (!d:.tjn de. los c;o bacos. l'cro nunca
se ll c,·,11·:• el ralor a nn punto mas
alto qnt; el eh! una 'Pcirso o.~ en oueo
cst•d .. il l.! salud.
lo Si el r triente (JUC empieza ~a
a rcs pir nr nto'> tl\li'C anhelo por \ 'O·
níi ta';· Sé le iutrod ~rcidln las harLnf
dt: uua pi11111J crr la gurr,antJ, i St
le l1 :1r~n co~ n ellas l'Osciuiii\!:ltidu:. i pucJa tt'JGarlo fa
ciln•c nt c.
1 2. < ::t,\11 1,, cstil r esta blecida l.
rc· ... pi ruciull i iiJ \'11elto el sentido, S•
3CU"fenei:
pesada, se le aplicaran sinapismo~
a los tuw.los i pa~no t' rillas~ i si ha,
a mano san(}tti¡uclas, se le pondr~a
seis u ocho detras de cada oreja.
Socorros :1 los nsficsi3dos por gases.
Los ' 'aporcs del carbon, las erm
• .. 1
j
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
naciones de las letrinas, el aire con·
tenido eo pozos i socal>ones, la f!Va poracion
de ~os liq~idos en f~r·meutaciOn,
i otr·as muchas sustanctas aeriformes,
causan la sofocacion o asficsia.
¡•. Tocio~ los asfir siauos por ~5-
tas causas, i las d e rua~ aoalo_gas,
pueden se!' trat aJ os por Íos misthos
medios, n 11 lcs son· saca r· prontamente
al a!'>ficsiatlo del lu¡pr 111cfitico,
espoonlc al air'e librtJ, i d~snu llarlo
t'Uanto ant~.:s.
2o . Se coloca el c\.Jrr·po sen taclo
en una silla, sostenicn'dule por detra'l
la cabeza; i se le a'r'roJán vaso~
de aGua i prltu:ip:l lmente ~ 1~ t·ara,;
cuya operaciotl se prolonBára t'Or
bastante tie\ilpó • .
3°. De cuan Jo 'el\ cuando se
suspende aquella opcra'cio'n pJr·a pro·
l'urar escitar la r'cspiracion, co111pri·
micndo r·cpcti<.lamc'Úlc i <'Oil sua\'idad
~1 ''it>ntre i costJdos, 'como se dij:O
r c>peclo eiJa les de \'ida, DO cesaran por·
eso las cf usione$ uc aeuJ; t•uida no! o
sí u e que si hal·e a l~m1 esl'ucr.w pa .
ra re!pihu·, no te entre 3GUJ en la
hóca.
[).... Si al rcstablecc'rse cspel'imen-b
IHsbs, se le provoca'ra al vomi·
to con la·s barbas de una pl~uúa.
Go. LUC(;O que pueda tr·.r~iu·, . se
le J ara aeua 'cóú á l'~'lll\ás eudlJdÍdls
eJe \'i1\aGre. 'i
i o . t._uego que 1\a ya reeoLratló
_Líen la respiraciop\ ~é le e~j~¡;ara
el cuer·po; se le c_o~ocarh allh gado
en óna can1a, 'i se 'le sumioi~Lnlri
una la\'aliva de ag'}a Jijer·a rÍlcrite tibia,
con un poco de vina~re, o con
uo pedacito de jahór'l ües·lcilló.
Sócol'ros a los a. íicsi:lJo> po'r el rayo.
1 o. Cuando una persona ha que:..
de.~ do sofocada por: lln 'ra ~·o·, u eLe
cooducír·sele inmediatamente al air:e
libre, sino estu \'Íer e espn'e;ta a 'éi,
despojill'!\el~ pronlamé ntc clt: sus vesa
idos; ar-rojarle ,·asos de allua fria,
por un cuarto de l10r:-r; ~~rle fr~c()
as en los brazos i pícrnds, pa\·~\<:
ularmente en las plar,tas Üe los fJies~
i palmas de las ruanos, 1 procui·a~
i·eslablecer la res piracion , media~te
tijeras cotripresiones en los costados
'·bajo J' ieotre; .coiho rcsp~clo de las
ahoga os. ,
2u. Se ahre un hoyo en el suelb;
de la lonjitud, anchura i profundidad
bastantes para que el cuerpo
del fulminado pueda quedar en
~1 acostado, i cubicno con seis pulgadas
ue Liel'ra. En este hoyo se le
coloca desnudo, de espaldas, con
la caL~za mas alta que las p i erna ~ ,
i se le cuLre el cuerpo, escepto la
tara, con la misma tierra sacada del
boyo, echandole una capa come de
cuatro pulgadas.
... -·
Por eslravagaotc que parezca este
medio, i por difícil que sea es~lic.
ar su 1üodq de obrar, se ha empleado
con écsit<.' m ni feli1, eo Prusia,
Site·sia, l>olonia ¡ 1\usia; i la
., """ ..... _ .... .,.., .... . ''
Constítucional.
medicina esta todavía mui at ra saua
para poder del'idir que scmejaplll
pdlclica, confi1·mada por la cspcri·
encia, 110 puede ser ulil.
A l ot asC~iaJos p or el frio.
1 •. Dche prócetlr r·se iri tt\'ctliat:l n\
ente a colocar ni asficsiado p'ot· el
fdo en una pleza mui lijcram'cnte
tem¡ilada, o c\nc esté a la \curpeblura
del aire c~ t c r io r.
2". S..:: le tll'SIIIltÍJrl\ i se le Clt tu
·ir·a con pa1ios de a¡;1i:J Íri:r, procut
·ando c¡uc sea de la ru a~ l'n.1 que
se encuentre, hasta c'1uc el cu!'\·)'¡'u
'enl picee a pcr dcr su I"ÍJr J á , \ u\h.¿.
'ca lk l·sibi li ÍOn C(l.lC plled;l c'lllUUI'UZJ I '
la lit> re ci t ~·u lac'ion·.
2. 0 Se colocara el cit'crpo en tina
c:uua , 'con el pe<" lto 1 la caiH' t.a un
poco l c \· a¡i\~ dos~ í se_ p\ ·ol· urar~t qt:'c
la )1ieza no esté niiii. t:r!a. ~i ruui l'aliente,
i <\lle tt'nGa libre ,·cnlii:H· iou,
3. o ~ i Ja rle
muc:h,l aBua f1 ia solJrC la ca ra, Í
apllt arle a la frente i attn a toUa la
caLeta pafi os empapados cii agua
fritl, al riii'ii!IO t icri1 po que se den
frieeas en los br·ílzos í pie rnls . .
5. 0 En todos los. r asos es t11e1•es tr r
como para los ahoGados , rjcrccr
compresiottés suaYcs en el pcd w i bajo
vientre, par·a prO\'ot·ar· la rcs pi r ac:ion.
6. o Tambien ser, otara al a ~n c siaclo
con Layeras o cepillos, especialmente
en las plantas de los pies i en las
palmas de las manos.
..
79
7. o Cuando pueda tracar se 1(
l~a:en tomar lloruos de té, o de aguo
trLta ~uezclada con un poco de vinatp·e,
de nno, o de sumo ue limon. Si
dcspucs de haber· rccolH"ado COOlpletamcnte
la Yiua, espc1·imcnla aturdi·
1\,icht.o i estupor, con,·iene aplicar!&
a la cal)eza pa1ios de aGua ~ria.
A los nsGc. iaJos por el calor.
, 1. o Si 1.1 a ~ fi cs ia ha provehiuo por
ef l'<:lo de la pcnnaneoci:i en un sitio
dt'rna !.ia'do caliente, se pon l;t
d l~ la comct.!in, de la )\ :quita i d <'1
jcncral florcz.? Yo, pcr mi ¡¡:~rt ~,
_,
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~o
)e aseguro a V. que nada de esto
sé hacct• en otra parle que en las
tiendas, mal que lc9 pc:.c a Y. i al
mercad er.
1\l ire v. mi plan de ,·ida, uulcc,
en v idia hl~ i cli(sna tle un monarca ,
1 jUl[;UC dcspues. 1\te le va nto a las
Clcho, Ute la,·o la car::t, i lodo lo de ·
1llaS que necesita de lav,u lo, almu·
c r·1.o, enc.ie·tu1o un ci¡~a tTO i n la c:a ·
llc: llego a la pri111rra ticnJ.t cprc
C'n cucnt •·o a l1ic r ta. i a unq uc el pol·t·c
!l tCI'CJder ajl i'O,·cdmndo la ul·.c-,wu ,
tenga e a ,·aJ os los codos eu el es·
cri\on cl il i'I'C~j l a nd o S ll ::> CliCil l :t <;, O
b icn ' tcn¡;a un coot rn tú ent re IIJ.t:1o <;
de t •·es o t' llat •·o md peso,, ~o ntl!
é h'OCO de I'OIIU II II ; ll·c¡;Ut ll ~ ll d u:t: ¡·emí utotc co nao ,.¡¡ de \ ' Cilla, a lo o
CUal por S I · Jlii CSlO rnC l'h i11 111CI C,
qu'C ólal, i . .. . :'l(tui dr mi tn ui.t, p 11<''i
pa, ·a iJJccr h1 cut r.11· en :n a t ~ r i. t cun
mi~o , etupiew r or encarecer el m ti
cs\áuo tlcl cotn cr cio, las t·a usas eJe
su arras0, i lo dir;nos de l:ts tima que
s·on los mercaderes, hasta '1 111: ltq;a
Un COill l rtul.o, dcsput'S Otro i 1111'1' ,
1JaSl3 f i) I' IOJ l ' Ul\ COITO su fil'ÍI!III e; i
nquí es de oi)· la al e~ re i jtro habl:l ~J , . 1~a ll os . C'tJa l
de la comedia, i cual otm Je 1.1 pnlíuca,
de la 1ít.eratura, de la aJnJin
isl• acíon de justicia, e u tu do lo
cual nos qc be supoti er pcrl'cctaJt>etl te
iu<;tr uidos . De c·\le 1ilodo pa-;a .
m o~ dulce i ale~ re111cnte el ticrnpo
h ac;la las 3 o 1 de la tanJc que CJ ·
da cUal ,.a sol iendo a comer con
Lucn apet ítv Jl~>t · el 11111d to cjc rc i ~.· i o
r1ue ha herho la sin ltucso.
Di[;ame, pues-; ah ora, Y. ~lln i;;o
i la<.l iu•1 D ucncle, (.qué m ti ha pntlit1o
rcs u lt a t· tlc es tu? n i n ¡~ un o¡ p o r
q u ~ si Y. d ice, q ue el 111<'1'(\Hkr
deJÓ J e YetlJ et· p tll' causá nuestra,
yo le difto a \ '. <1uc s i este 110 YCn·
co1uJ es1aua. Pero
<.l id1 V. que aquel lllcrc·auct· en pat·t
icui.Jt' se a rrui na, se uenuc-,
q ue csloi bien p:n·apct:..do, ~111 c tcnr,
o mtti pcno;ado el a'l \tllt o, t que uo
tuc f ll t·tk \' . c·trjcr ui ele f'r<:n tC', ui
de t c l;t¡;ua rd ia 11i p (l l ' los t \:t n (· n ~;
con 'l' t c· 1111 ltai ma-;, s irw que dirija
s •1" l•a lc i'Ía.; a otra pa1 lt' , po• ' luc
¡.ot· ;u¡11i ll• ,·a l'c·nlida la Lilt ,dl:t.
!\ dioc; l) jl,., lo lt i7.s t::E. dd 0 11 -;~rv.ld ll r b<~s i J II tc
muntl :.> p tra lim tl.tr-.c a ·IJ n:J r l'.tcinn
senci lla de los IH:el tos sin hac· r
prouos l it:os q ~te prohai.Jiemr:ntc no
sc r~h t'C:llitadot.? ¿qué Licuen qué ver
lo:; proyectos tlc r oñs pit·acion _for·
n•:J clos en ese país C'nr1 una t uc::.tiun
tcrtni11ada asu iua i.Ji t•IJte ni 'C i (.'00 n·:J·
torias ~·.e nlaja~ t ~
p ú l, l i( ·á~ ,\ a d:t, l'tcrt ac uente nati.J . i
s •~1· i ;.1 on ;1\'a t·o-;, forja un drama
tlc 111il d iaUIIJs\ c11 l n !.;, o qué ...,,: ~ ''•
cuJhtac; j o r n ada ~ . ('On s u -; n ub.tiT O·
IICS i CJ i iJ ~ t n .J'c cor r co; poudirnl " , i
:-.in IJ tt:eruos {;I':.H:ia ... i q11 i ~ra del ,onticr
ro i de la-; l ~¡;ri 11n o; dt.: lo::. tlc íi •
do<> tlcl h:tc<'ntl .tdo. 1 el ott·o, <'11 fm,
para dN:i1· que los colej ios mardtan
l, icti , i que la lei s alH·c mcndir,os esta
arclti va<.la , se ctH'J rarna al Pan
de :\ :l,tl cat·, i allí cott vista soseGada
re pasa .. .... .J csus!! 1 dcspucs u i-c
en r¡uc no proG•·esJmos!
_ SS. AI.CAt.llf: DF. IHSTR ITO: cSuplicamos
a V Y. no dejen pasa•· el ve r
ano sin elllpt·cnder la composioion
•
,·
de caminos, pues esta es la :s~t aeion
&~pa •·enle al ct'ccto; i que no sea como
en t a nt o ~ :uios pasados, que nos
han ecsijido la coHt ribucion i los caminos
se bah q ucdatlo como estaban.
Ya q11e nos sacan los •·ca les, in,·i\-
rtanlos en 'bcndi'cio del ptíl.>l ico:
llc,·cn su cucuta ·aJTCfi lada · t •can
!" r .111 nl11la.
_ Se dice <.l cc;dc tíctnpos 01111 ;., t 1':\5
t-ptc <'n c·l cli c lt' ÍI" J' a el ( u \' \l e I<.J ( 'CI (l olttC(' . · 1 l'll ;.r St'l'a ~
b raur.a:' ¡ l'_v lt~ ·c S:ll t l:t r cc ~ !
L . , ::::Jit'
. \ \ 1 <; (j ::; •
~======== -=~======
h " r 1:1 • iu. l o¡l o•n )., • i~ • • •Jn 1t: l Sr. \ · ic t
,, f ~ (.r n •· t. i 1 n l' .. ,qu·;.:tt• t tl l.l d ··l ~ r. ' J' cc• ...
. lutoa it u C cu,,. L. '-' lll h ;·,lr: h 1uuc lu" l ii.Jat) ' Úll -
1 .... iu''''" ¡ ¡ , ,,, 1 ,¡ b''""t() , ' e ,·nc uculr:an de
\ 'u l.~ lv ...... i:;u ;, "'''' ·
.\ ro ,• E l'la• ,,.) '· .,l.ra ulili - i u1 ~ pM:o r n ,~ i
•1 ' :ti't t u~l . r l:l r; t a r·,·.llic:t l.tiÍu:l. •·,l irauo
u i , .. u" r:l•!:\ s.,h.•, Cr :uu:lt it·~ •··v=-i o1 a .
;\ Jt/.H. 1:1 f : tl t ' l hlt\fl t ,pJu.. . ) t)H t1C , ~ ~ t!t t(' II JI\3
e 1 Í·d l.t lla . ( ,l ,.d ,· _.,1): i ,u a.J. J , nio tlt·l Ct , ... ,1:.n
i .. utu t ' l1 t" 11 :l 11n \t)IIIO~ Cl lli l.'.n,i n.'\ .... U··:.: t :ln ...
j ··. r .· ot l ll llt Ía .¡,. lolun< ~ llnp hli ! .t.l a , ~.3 :'
, ,l t ct•Ht. ISucl •. u l. '1· tlu i u'l d u nu..=-4tic~ rn f'-\ ..
p • l~H>I. c- l.u..t uu iÍ i1t :Í p .u., t otla cf.t~ e ,) ...:
p 'l, .. ') n J'\ , '!':•~=-", L:. C··r•t , :d c tn ntc l i l trri\L"l •
l •• l ld l t.·n t n , ,¡ .. , t •HIHh. }h .•. • tf as , Gra• l1·1t ll :"
p.ofi:11t:l ~"~ ' "· :\ v,·cllc tuonl i1 ··n ii::Ji iano,
,,¡., ,, "'"¡ " pru~ti1- h0 p 3 rd 1r:ul ucir l o~ Jti -
1;,,._ 4']U t' , :'l p~·\' l l•l'·il f"' lt' j.Ji,Un<\. 'f :lhoaJ3 ,
ll ic•· i••tt·'l io. Fo.ootc~ ' c:• P·•'t:t nt u i liu3 ..... :?ro:1n··· Ui ~ ..
c-i-•n::tiin f tt ; l...s r<¡l.oionl 1 E• p~ii ol ¡ .. , t. ' • do~
l ·•Ull'l', ,.,) ic i•,n 11 1:t~ u • r_¡ ,.,, E,·lt;arri, Jlin.·c tu ri r>
M•tt:. l l r:.i'o'>· 1;\ loh oi c.::. , .! C •· r ~Ó! O!o ia, Ayal.
o, c .. nc-ilio .1 , T ll' III O, l'ri l:o l i :l i C3>1Cit:ouo .
J :~ttoi n . !~··n-au\l o· ntn< lc"loj 1co<. L c troon••, J ,·of;
""lfi3 t• n i \' t' l $31, rn uno i C'H J u !'> l •( IIIO'\\ úJ ..
1i n1a c•li• I ci iÍ.!':>s 'qout¡ol(·la< .
'i l' .l to< 1\), :lul or•·' c.· f~,, ¡, .. ,.., 1.•1 ino.s, a ~í t•u p ro ..
l , ¡oto, l)
tll l t '""' ft "' ti• Utt11l•'' 4f,. Ja, Ch' IH.' i:t~ t•n Í:l \ \ l r
tl ·1 1 ., ,,¡,, ~'-""~ < 1 ~ ;\ l l;, . ,lJr i., nJ. I..A'h nti. r t l rt·s
, u .L ... 1 ... , .... (.1, • lllll' ., t~J . ;\tic tl l! lt..ahl:ar Licn
f t :nt r , . .. , o G :JHI.tlit •• co ut pl ·· ~..:
~"~" O Z·~ ij
,¡ , ;~ T. tti :t \' , J,., (~~:·~:.~·~D·•·i~"' :1 f, rr . co'
"h" i t • tUI::'II t ' d olt' ll fu .t c.•t i ... tith,l i t t llj ÍOI1
, , ,,) a , l.t .. \.' d r· 1, ,r.J .ui •J" 1 c:d :Hl o, : :-.pl.lah,.. h ;lC'
j , •• ¡," ,.r;. i ... . ~. , ·• in ~ l·J •H'uncro ,),. l~.s
,¡¡ .. , ·, .. ,.1, . .. '!r' t•:t';l' ·' ,¡,. ' ' Utl c 1 C':'lt1.\ u n :- ti ~
l l1 , .. ti, J" ¡· .. ~ "' r ,¡.,, 1''' ' 0' t\1\! l.l"tl •'l ,· , J .ln,fo
( :u .• I•Í• u ( .. , utrl • .., J•U!l 1:\ t'U"'l' tl :\n l:t . 1.:. t:,i
1 ,.,·h )'' 1111 i,l'i,•o.o ,.¡ .lt~ 1 '·. •!(' f,•hr,·¡ O po p ol oorns tic
cria ¡ ('O{:OrcJt·, lo JH•r,on :t t pt ~ CIUÍt ' ' , 1 ''omp
rarJa , h>c:.ra con o·l SM Vctt lentin 1\ .,, ... ¡N .
-·lm¡•;;n t~ do; ,Uunu<:l d n tom o Balo:a;.ar •
Citación recomendada (normas APA)
"El Antioqueño Constitucional - N. 20", -:-, 1847. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2087370/), el día 2025-05-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
