Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
T rú1t. [Núnt.' 22.,
2!3
(¿/')
ELANTIOQUENOCONSTITUCIONA.L .
--::!!z:::=>""'l~Oa,.-ec:=---
r.qHtMtca de In .r~cc 1·ngrnl~ndn .
C/rrular u, o 7 ·= (, af,('rWi f'tOII de
Anttoq/lla . _ ,Jledelhn ')() de cuero
de 1 an ·=-AL St)/ . rfc pcltt/c:.J
del cnnlon de .. . .. .. .
Varios mavordomos de f:.rbric<:~ lwn
dudado lo que deLcr1m hacc1· en
úrdco a la presenta<.:ion de sus euentas,
a causa de qne en etl.~s deben fiGurat·
las rentas, contribucione.; i lin~osnas
<¡uc ticnrn un ohjeto d et~rmmado ,
SC(;UO lo dispuesto en la c•rc~llat• de
e-..te des pacbo fech.t 15 de nov1cmbre
de 18 H> n.o 17 't ¡ i pora c,·itar los
embar:lZos que· tal .~1.1d a pued_e at raer,
cou,unico a Y. la rcsolucron que
SC'bi'C este puntu dicté <'n 1 G de
noviembre último, ::i' virtud <.le una
consulta diri jjJa a n:i dco\p.1rho por
t~ jefetura pol1üca de ;\l ~dcliin; i es
como sigue.
"Todas las cuenta~ que lo'i mayordomas
de fabrica h:)n 'llevado i
(Jebcn llc,·ar con ilrrc'~ lo a lJ circulaT
<.-itada, se somcteran al ec..,amcn del
Cabildo, i ruer,o al del Contador
jenenl ele la p•·~vincia, sin pe•juicio
de q"e eHas se pTe.sr.n t~~· despues ~~
R. So1'. Obispo, SI qu1SICI'C ecsaullnarlas
•= V. cuidara dd cc;Jcto cumpl
imieoto de es la det cnnint~c ion: _
Dios goorrde a V. _ .llanano OJ·¡J·na.
T.is la de los mrlh·t'rluos f1 fJ IIIt!ll'tS
ha dectaratlo la G"bannáon de
"'fnlroqut'a co,,prcndt'rfos rn .. el t'ndulto
qae concnltó el P. E . par decreto
de 18 de unut'embre rfc 18 í (i ¡
con optesron del rteft.to q ue 11w!ruo
s11 jmanmt'ente
Susana Llamas po't' affiancebamieolo.
Pedro Rodas, id
Pedro M, A rbelae~ hu•·to.
l\Jaria de la Luz Jaran1illo, t·iria.
J oaquín l\.iro, hc•·idas.
Pro. Anjel .T osé M onto~·a , por mal
desempeíio en el ejercicio de sus
fun<'iones. romo cura de Un-ao.
Vicente Rcndon iJ. id . como alcalde
de la Ceja del Tamno.
Vicente A risti1.abal por t·esistcncia
a mano armada a un majistrado .
José Maria R.odrÍGllC7., por heridas.
Rafael Rivera por id.
J-uan N Correa por llluer t urhado
al caLildo de Sacaojal el eje•·cicio
de sus funciones.
J-osé Clu denas, por dauo a un caballo
ajeno.
Vicente Ortiz, por heridas.
FranciiCO l\tootova f.;onzalez, id.
Francisco MoAtova Rodas, id.
Santos 1\amirez. 'id:
Francisco Gonzalez, id.
.J'Osé Antonio Chavarria&a, id.
~epomueeno At·dila, id,
_ _ ss
J osé Londotin, por drsoiJeuicucia a
un ju t"z pan ·t•cpriJ I.
Grcüo• io t~u 'lllrtn . por iJ. a nn
c o mi ~a t Ít• de pn·ui"J ptll' fu :~ · · de un reo.
D1·. Bcui to A. l.Llk Jz,tl', por J.dt.•s
como jllCl del CÍI'<.:liÍ IO ucl l ... ordc-.t c.
.l osé MJria .lirald,,, por IH.Tidao; -
13JrtoLmn! ~ 1('31J, lJOI' \' iolcii C' ÍJ c~1 -
rn ctiJ,¡ a IH'cte ... to ele l'U11ll' 11 r ll'S
deiJeres COIIIÍ'i:JI'iO d.: lH>IÍCill .
J u .lo Sierra púr bcriJJs a u11 ~ .. H l1 isario
de polici:t.
C.1rpio C u·b1l lo i r clipa 0 : tiz'p ')l'
a sonaJa.
l'etJ ro ji m en e7., p ot· a bu e; o tk a u t nri e l.,d
TomJs 1\) .lria Percl., p or haber 1" otejido
la fu ~ 1 ue una •prc ~a .
Luis Q.IÍroz cstanc1l•illcro de taL:tco
en S·1n N ico iJ s, por cmuriagucz
con sueludina ria.
Nabor l> i:n por resistencia a una
autoridad .
Rosa Martincz po•·riíia i heridas leves.
Apolinar Der rueco por f.dsctlnd.
Je.;uc; ~1 •J oto~· a por aLanduno dt•l ucs-l
in o de director de la escuela de
n .u·bosa.
l\Ianucl Eo;trada
C'cruent.l 13ahos
asonatb .
vor !Jeridnc;.
i Ca1pi..1 O. Liz poi'
Emiliano G o m: :~lc1. por hurto.
Guatb lnpe I\lont oya por ri iia.
S c~> undo Marin· l' or bniJ.,.,.
F1·uJ nt'i<;<'o :\. < ;c)nin: a -pol· fa l tas a1
tesorero uc bacicnJa.
Dr. Benito :\. H,dcazl r pm· 111frac·
cion de los artículos ~;J:-;, ~G ~ .
58!l de la lci 1 :0 fl· 1 :: t. :¿n •
H.C.: de la an·iburion 6 :-' at ti·
culu i31ei 1 :" p. 1 :"t. 2o. 1\.C .;
por la de la l<'i 5 :O t. 1 3 p. 3 ~
"..,."..,"...",~."., ~.......
CAJA DE AHOI\1\0S.
Despnc/10 del domti1g o
tle t8n.
2 i de ene ro
Ecsistencia antct·ior • • 11 ROG 'f,
4 Oepositos ucl día . __ i i li ·~
Total ~ '2.1bil u u
L os dcpostlanlt.s jaen •n .
ViudJ . • • • • . 1
Carnicero. l
nlcnor. f
Costurera --1 - 't
El dec;pncho fu i- prnctir 11lo por
Jos SS. J)r. J> a.;cllal Gt• ll z111N i ~li Gucl
Diaz Gt·anad c·s .. A cll ni•.~~-.lradores
en Lurno para h~• loe; ~~ - . Dwl.
G\·a11ados i G.Jhricl ~('b t· v c •· J' 1 p trJ
el dominr,o i u ~ f~l.'n~ ro los tiS
Echcve1Ti i J oaqt11n ::,a11udo.
SE 1\ECl' EI\IL\
A t.OS SS .Jl:.I'I'S I'OIÍII!'OS.
La obliB»cion q11e tiencu d · p·t~.tl ~
la · Gobcroacion:
, ,
dfn~,. /JI. tk / ;}_, irt!T f> d.u /f/1-'f ' " ,
1"/; . ',/ ,.d. 1 l'"l
• 1
1 ". ll o cm1dro en q11e :-e e"peci(
lcptc el nüm . de lwtica.; cp1c ha'i
en r l rro;p cctivo ca nt eo, t ' ll.\0 do<'u ·
mento ltau dciJiJo rcnJitir en la úl·
IÍtlla SCIIlana de dit.Íelll lll e (li'OC!'!ÍIIlO
pn..,ado, confon11c a la ci rcular de ?[)
de s c ~u' mlll·c de 181.) núm. lf>í:
~ o . (' 11:1 ll •liÍ cia OC lo!> ci<•CliBJCn•
! >le; q:•e ecsistan rn lns arc-hi\'oS dd
ca 11IM I con ·c:-pOtJdicot cs al ticn1po
dd ( ;1• l•ienw rspa1iol, a la t;poca <.le
Cul" n:hia i a la de la 1\ucvil t;ratl'\ld a:
;1·•. Lo-; informes sobre pesas i
mcJ.uas us;u.la-; < 11 las l;ot icas.
A\'1~0.
TT .,!,ienclo rrnunciado el scílo\'
~oaq•Jin l\ od1 igurz el des tino de
coutado1· jencral Ílllt'rino de e~la
prc1\'incia ftlé n omhl'ado p nr la CoLrrnacion
el Sor . Dr. M a11u~ l M.
·E <;CO'\' J l ' p:tra sr• \' it· tal emplcC', i
dicho S 'l1'. t .. rnó poc;rsioo de él co
la fc\tta. _ Mcdcllin 2~ enero 18f7.
~: 1) Irf( )RJ A. L.
====-=- ~
"PROYECTO DE Lt-:T ORI. .\ 1'\ lCA DE L~
nE:>TA Ull ' 1.1 1'.1 (.1) ,
Arti c ul o 2' .
Prcrl, Jc •'OII••<.-Di-r o•w rl ,.. ~, '2 1 ·clcT
l' roy•·c:n <1.·1 H. Sor S··cr.· : a.i<• rl ~ h~;i•· nd:~ ,
tptc <' l t :\h ="C'v p;,r:l e l cc~t t, HifHl tn h "'fi"·T :-'<"a
, .,.n,l J, lo , n }:'\ -\ f.•(" lur-i:t, C'(•n un r..·r:T~O h d , fQ.
.¡,. 1 :•() (' 1 , ohrl' r\ p t I'Cio <{'H' · ''' Cll ~~ h· ~ b
ll ··¡•l>l.l ic;• N" >C r - L. Itkn ·h f · ~·· n c ta ~ r¡u f
'f·ntr,• la' tl i fc•···nln eL" '' ' .¡,. t~ h r•c v . n: ' o
t: ja t•( pll·ncl~ \·~n .J rto p n11.11 l•': 1 ' JUC le" Ctl n,u wn ioltol \. .. , . r~.l Clon :\ lcs.
tpu·c lt•n <'" P lH' "'"l' n r.u-c~r ,~_~ clc·l J C~rro , o a
cnn,pr.) r :u ,, P I(. ¡ ~"' t'' C t: .. J'\'0'· l! uliJ.._·ra t ' ' \ (\
r r nH·da:n, C' , d "l '"llll'Hcl .> '1'"' t·l 13baco p;•ru.
,.1 <""""'""' lUir• iv1 uo ¡mc,ta ,h,t:nar>l' para
c•pu rt., ),,
~ .- ~ '1"" el •~h•cn se v•·odo en el ''J" ""
t ar 1 ~ np rracion in .l t c:~tla lt:.ht,·mo' .J,. e>ta
)•'O' ' '"''' 1''" t:ntl :~tntt·ntc En t·!b '(' t·o o< u ~
m • n ;. ) ~ o "'~' , {.: '10 titlO ~noh~, 31ltt31,·< Úo
l.t!.ar,, J ~ 1 :- ; i .;, l"'cu ""' lu " ca.!:. a no.
Cv t11pracl f'~, l'n c~ , el n,•("'._· .:; arlo p.u :l ._ 1 ;;.l,l, lO
..,¡,. l.t prn' inC\ :\ ''" "" ;,no, l o~ t•·ncd.,rc' J ~ l
j..,,. 1n , , t .t r:ln r n :•p l tiu•l de I•J" rlc d prn·¡o
f •:'lrn 1 .~ , C'OI :l p ot- uh·n o r , J ,.,l~ pocl1 :t ~('':"'
,¡,. 2 j ,¡,. 3 l" l" r ltbra po• r¡uc uo l cndl
.\n t unt ¡• t' lttl'"~' h , ... ca fJU l' , ,. h :t!)" una n,~c'
·' c' (l\\!l"h:t ; l dut .lll l <' ,~~tt." lu: m pu (' ;, t\u CIOn:
t rt11\ n } 0 , cnn ... u • u hl or.:~. N•l l tli JlO' l(allQO
el J' u~ • o.
"'
¿, ..Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8G
~E
TJr (,,. .fabrica, de rr,c:.,rr11s i poluo de t fl-
1, l(f) , s ~¡; lln ,., ,, rl. '2-1 cJ..t l"'' '"ctn, ·la fahru
·.-u· iou ,J ..• ci~a r r(h i ·' " Cf'Uh' l cio i cou J,,.
·.- iol1 cA c~ n li• bo lo•• que no <"•Ccd au d e •21)
}ohr.l• .1.• p •·· o, e• lt bro_t'o tntl'ls las p rn,·in.-
ia• ,¡,. 1:~ fl,•pllhlic"' , pero " J':II':\ c,:~hlcccr
u u.t (,. !,rica ,Jc ci;::l t iU' e11 {¡IOOIJkr111111 nt <'•. l'io Ctl tto)>
H'U.I~t>IOS pl)r co• rlo, aclltt iti .ln ·rt J•ri tt cip iv , J,. '1 ""
1:~ v~ o la ,1.1 taL"co pur uu·•wr p t,...lc 1 ..... ,., ·
~r pnr b! pa111cul.ur< l i u n ·111 r nt.•. Si un ¡,,_
,¡;"olno C "''" ! . .Ju ·.::• •le
l , l,. ,fl 0\:0 4: 1l sr:tnd(" ~::, ~ ~~~~ 1 ' l 1 l..f11 i .: .~( 1H0
.j ,~ r i;.:.,rru' l ' U c.,ni Í• l.n.J,' '4'"' r v l \: ... , ., ,J,_n ' "-·
20 li l"'' · r ··ro no h' '·''h' ,, . ,,, 211 "'" .,
dt: C:!t;,rro.;; lt::u lit: (. !1 ,¡ ,,,r,~ en u•~ :ti"h', ,.,.
u n:. ~l' lllun.l. o ,·u ut;" l. 'l;l; i ;, .... , I,.,,J,ia , .. ·r
~-3l·dc:. *''l •=' 1. :Jc tl t 1 i ~~ ''" "' · 1:. .-1,· u u., tnn·
j<-r (IIIC 'f•I;>Í<'' f •r tl i ; m••tl i.l l il> r~; i ptt• lo ia
tl" \ Cr t :ll -fc. Ju Ír:l (' U 6' :'ltH i l·, \ltL1 ('fl f! 11C !'ot!
-.:oo .. tr u \·,· .... cn lli lil ... :, e) ,,. ,. ¡~:'lnu-. t .. >t 1tu1a.
J u' r:·""o' ~e fa , IH:lnut.u: t ut :t' t n f:'·'•u lc
de poh·o de t:íoa B lo~
~a < r~ r les.
D. / n1 l'n•rlcados i Jc lo< $tJO /.! •<. f.,,,._
hlcce 1'1 :U t. 33 IIUC ,,,, (.l r (OI •''• l <; t '1"'' r• to< < u !•xlt~rn" Sí."~" ,. , ,_
\ llcad ·oS púhl iro~. 'Jlle s oMa O(· 1 ~< 1: <• 111' 1 -
1'JC' 'ltte corno :t t:.h·, J.·, c·u nt·,·J.: n IJ, l t ' .\' t '·
C ou10 u n:l ,Jc t:" l :h t''t'Ut· louc' e~ 1:& ll l· n()
t>cr,·ir r mpl f·oco cooc:Tji Jc,; i r'uuo r .. ,l. (,t·r ' H' f"l
es u o" dt> los rr.,'\ ¡:r3\'n, o< <¡ur , ,.. ,,.. b h,}•
úhlica, NJIIiYali,•ntln a unn t..nullthm iun n • rub
13 di-pO>I<'tOn t.t11lr~ p o r ct,' tn. '1' o
.;,,tia fa<.tor, c t'lltp l••nJo, J e I(UC Jo ,,_
b lallln<.
El ~ rt .'11 :t n ll>riu Al P E p :\ r :\ ;ri't:ol.or
s'uclolo n ·r nt o< a l a l1" fa c torr• , • · r~ nc! cd""'' i
suat. i ,,.,,. co:~n.ln 00 puc·cla .,.¡,"la•
lo' tldcrtniu~dam,· ut•·, ,¡ , bt , por lo métiO>,
lijH el n~ ac -i u•r, :1 '!"'' pu•·Ja Jl".:;•r b
O>t¡:n ·•rton .
JI,., ,. cont ra lol t/r frnwlnrlnr c.< de In rr11-
rn No~ l""'eeo nll ll 11'1' 1' ' 1 ~· r ··nn. ${'1t .d .••
,]a,, L o< 'JU<' 1.:\,~n pl:~nt:t l"t oo•· · ,¡,. t n b~o·n
(un~ •le lo< d i\! o tln\ ,¡,. , o ro t'·l"<
~111 lllatrírnla, D'l l lrrt l' ll otr:t pen~. '1''" J.,
p ét olub •I r ll plantal'1...,1 , i una tn u lta i;;n • l
a l v .J,.r r l ~ di.• E < .ll'fr alloi.HJnro·<.
A lo" cl ,·n uuri ul.Jr('' i r' I''''IH' Il"'"H' ' .) ,. l tr~
f raudt•< <'t>O l <> la r e n ta ,1,. tnh.•Co, ~e Jc, tlu .
c f:lr :o , ,, .... , "·· b< ' ' "'"'"' '1"" l·· n¡;nn n '··YOr
d rl rldr:~u•la tl ur E,lr p u .,lc cl rro•n1 pero trpu¡;.
11a n nuc•lros pt inc'l•io; t .tl Jt•po•tCI
lr • '·'" tll~~ J.i ,·n autucn lar L• fu cnn ,1, 1
~c 111 1011i•·ntn tlcl tlcbtr Cll Jo, clcu,Jor.·$ h .r t'll art. 18 d tér ~t~in u old 1110 •
n opolio para el 1" el e c oo•t" >t¡;u io:n tc ni ,, ¡,(1
í-conÓIIHCC.. en fJ' IC la <·spnnn,.jno .:mual .OII .1~ 4 rs .
1'" cnob 1 llllll 0\:lla<, pt•lllurira cnuto Jl).(tOO
1" s,·;.:nn (',\ f) d ( •,l:ti1Cf) d,·lH'I fl f"l:\ :'tr C U -
2n,\ o L''lth p 1 uthtt •to\ ~(':,H tt l! "2 l0 (10lJ JW\tHt
' 1'"' con e J,, ¡n it ,.1 ,1, 1 pn>·
el IWIO aolll d .¡,. In to· nt~ . N o l.a•I:O tlt l,, II U C>
Ir.a' C\l Utt ittu,·i ' "'' ' :1c tu:•1\'' 'l \,u "ta --='•h• ¡, h,~
~ ·-""'""" Ulllin:\11•,.., 1 ,J,;b lt:nc i.J '-''lo:. t ' l , . , 'r (8.
cl.t cli t , O•J ., ,, )lt :l C"':"'fh:'l clt•l :'\UIIh' II IO '11 (~ ·
:r.l\0 t "i ! J.,~ <"·•Oit •l:-.·1,·, tfU ~ ,l t.·L··n t._lt·\ltn.u-.r
:..1 ¡•••;!"' ,¡_. 1 .... '"''' , ...,.., el,· la ,lc·u.l., ,.,,, r I •H.
!\l11n ,,uuhJ•·u 1"" 'JH•' C:ttl:a .._l ta lt.li nu• \ •• , u c
<'• ·hft~,: s A 'f"' l.h ( .u ' l nH
t-. ~._- u '1"'-" tf, !J,• pttul Htl t.,C CS..: lttiH\\o) \'ltll
IJ i: u t•,a .• f, l ~._c l t :'\..; , P"''" ac1ut:'l ·¡•r otlnc tv (' ,,..c.
J ,• ,-·'tii (J ''' d 1,o~; <¡nanth .. :.1 :trtu:tl, pnr C "'lU·
'•¡.:··· ntt· 1 ' "· ¡, ,,,., lllrtr!• .l r.o (' li.b.l 1'~"'
a ••t" 'ular 1,,, ,,,·,uh: .• ~ . i dn~ o 1•~·, :•iu-.. IIH~ •
J, -t..\ :11 .\n p :n :l •rnf' ,.J pt '""luc- fn , ¡l. fu, •l t• rc...
1.('' ,J ,. •· .. pnt l:'lí' P'I t i d t· <·Hili·.o Jl ,··n,·n t..'-1 ~t..,.
fu it q t~t· ,¡ .. J , , ,\ J., '"IH ,·\.;, .n d ~.· l ,•..,ta ••co. ( .•• n
l.t ltl;. r t ~rl · r¡ u c , ,. d .t p:ora o·~al•h·ccr fa~l<>ri
:t<. pt, •. ,l, \.'•• nl!\ t .,t• C"nn '1"'' todo ... lv< C':lpi'l:•
l,' j b•·.v '' IJ>It' 'ha,1 ,\ rll\pllr• ICI< a Ot..Up
:•r ... c f"r, la 1'' o•luc, ¡,\u ll• 1 t;tbaC'O, t v nt:ta .in
~J~ n•ro -.1,· p u('() t•tt c ,1. 't i aH·; 1 (pu.· ']•nr In
tn1, rno. al p:~ .. -. r d ,•l ,¡ .. ,, tn":\ J,. f.t c iOt Í:l'\ a l
tl,·l ,; \\lu- ·u l1htr1 tlil h:. l ".'~ nu'th·,. p:tr~ , .....
l '' r rtr ur. ~IIIIH•u t ,, COU · Íd l'l ah le clr f1111 tl "c.t.iu n .
N! ~ 1 prna.,,., ,,, n i b e< p o• .,¡.¡.,n .le '\to
a iu, ¡;.,,.,, ,. " d ··tt·rntona t· ·d lll·otluct' . un blf"(J'u,(), n cu~l .,..
i,·rn ola·;-, ~ .. u, a h.,, ,._ ,J,(,·rit la "'l•nr •a. C
' • o old pr'>tlurlo J,· un aúo, ro·uni. ocloso
(' ,(,o ~ 1.\ tlc·l •t¡.:o~t,• nlc C•>OI,.Jctal j~ l1.1> :J0. \)IJ()
q •tiut.dc .... E, tH e;'"' io, puc.;. fJ''C 'r "'' ·'U1t·z ...
• • e u n t rn' t ~1ud n o< l.1 di .. pn"•clun; '{"f' 4\c
•L..;,. p· r t"jrn•plo , tp1c <'u.-1•• lo p o• 1t •' ' nns
t •u •fu:-! ,t-.... . l:.a t•' l'' ' tnC'ivu 110 h:t\:l h='J ·" lo
.1 • .'ol ·.r•cw '1\ , i nt a l., p•lr ~•io. 'C >locl"" lt ¡.,
, ,.! •· •ilt ¡,o l t•l C•>ntCt'('io ,Id t:.h:~ o:o.
X tr!"~l 1"1" tt"'Ul:\ Ira ,¡,)o cprc no , ,. pt ¡, '-' :1
1:\ l\- ~u- i• 'n el•' 1., te•n t ::. .-ptc pn•elur. ti '(. f'• O"'"
Hll) Íl,tt 11~'11 ,1, 1 t.:llt"''t"0 1 ''" 1l.:liJ ~· Ilt• :'1 t'hH r,
t11l u n t•qui\ d<"uh· en 1~ t''J•f' t1 ~, ' " u d. 1
.l': tl í' r (•; t J H~ no ... e- p:t,,.. f'l,·1 ;t(.~ lu ... l ''"'''111"\ J,.
l'rmlucci•m ~ la ltlw tt a.f a h-n!t t t ~ .1,·1 • u lt 1·
, '> .:in a,f·~u t :1 1 la pr .. ~I u ccin n ,, .._. lua. ·n ·a u
~).tCfl, i en ,.:• •u f'1nli.l.ul p:lra 1:\ ..-.~ .,,, l.lc' i .. n;
'1 '111'' ,e :lit • t\da cnu pr rfe ·r ,.- nci:"'' l' 1'' nC"l Ír.,r
lllllt":t 1l 0 ' J._• sr:\t\ ~lfll,ll t UO r ·''" C'( ji'HI' rl) ,
El ,¡ .. tCIII1\ J,. :~unu·n t~ r i nnte"r\1t:tt.,nll ni.: kH
f":'ictorÍ:l' f't\t·cl ~ r d G olu•tnll pro. n<.'
11 " al¡;un tl,· ,f~lco tn 1:., r r ol3< r u JI,, l' rl"''
ro' ;~ño<, lo Aprubamo< por•p~t• tll co ntln C•
· ;¡ uo :l ('h' h'<":•lo • ''n c,pnnt•rn'" :a I n~;
1:' :~vo·< inconv o·mcntcs t¡uc 1 .,,1 ,.,J..Licalll'Olc
oc.t>tuDari.J d t nut medios de
que hacen uso los m:~s hhrba•·os ase
s inos. Por eso tenemos por insir.;nt-
s malvados a los inventoa·cs de calumnia,
i de chismes, i a los que
ee ocupan en propacarlos; a los que
pul>l ican libelos llenos de mentiras
con el obJClo de satis facer su en·q.
día o su odio, desopinando a los
funcionarios públicos; a los que po·
tH'n pasquines ; a los que C!>cr·il,en
en !as pare que lt:ll'cn; i t ll !in
a l llS que di•·cl'ta o iuui :·ct'l un ·inde<·cnlc
Gr·;;c.ejo, ocnlt an el \ 'CI JC'OO d c l e 1 ~1 co
de suc; sacias ciH.ponzoilad:.r s. Todos
estos ' !,;u b:tros tan in fames cu ... uto
t.lJílinos , i tan dcr,rad ados cuanto r.cr,;
ersos lraui1an en ln edio de la so·
d edat.l, i pr ('lenden ser -tenidos por
T OJ U3 IICI OS Í ·hon¡IJres UIICOOSj pero
t ll\ merecen s1no 'ta puulica esc"e· '
C: l"aC: IOO .
~~o~~
·co n lGO CH I ~l i N A L.
't' na de las ·ra usas que mas Írr•
t'1un:n en rtucs lra mala admiolstra('
Í•;fl ile j u.,tieia es 'la 'falta de un
rouigo UC énjuiriaurit'OtO niminal que
sin•pl ifique ~ 't'OH)j) lit ado sistema vijéutl',
pf>r cfc.:l·lo dd c(JaJ los juzga ~
d t'• 'i i tr ibunales se \' CO t•on free'u.
rti<:iu a 1 e si a dos úe causas por cle!it os
que pudieran sr•· pünidos de una
manera proo la i ditaz.; t•cro que 'flO
lo o;on t •tl J l JliC h.J., le.' c., de proct>din
•Ít>Jt l n li¡an un<~s wisn1as rq;las .para
la pr r ... ct ueion de lod os los críme·
lH·s ~i •• hacrr de ellos clas íftca cion
...·l::nn:l . Se si¡;uro los juicios con ar·
r·r¡;ln a b s l e~ rs r spatiolas oscuras,
ddicicntc-., inconccsa<;, pro pias de
una época J'<'mot,l, i cmbt·olladas
¡w r uua nn,lt •tuJ de cspositores: i
S<' Í11 .por.rn los ca'\lit,;us t·on an r-t,;lo
\l n t ll' '> l ro rodi¡,;n pcnul patr io; chc~
nlc n n u m:~l'• •· J•UI' cicr t0! 1 a esto
H' :l(: l'l'G:t la l' J'O I'IIH' injustic ia de esas
,,,,c.., qu<' s ,mctt•n a un proccdimiCI'I••
i¡;u .• l al n'o dt> un del ito Jc,·e i
al cJ,• 1111•.• ¡~ • ·a \' e . El hn'mhre que da
a '( 1 ro 11 11 ltJl' I'O en• pc l!on tiene que
<.ufl'i l', ~r¡;u n ella!', (') mil-mO juicio
lrn10, Cll lll:t t aílado i largui!'imo a q ue
r -.t:í c. ujr·to el asesino; el que irroea
a 0tro u n:~ fr , e inj un a tiene que pa•
s\lt' por los mismos t ramitf'S porque
pa~a r l reo de per ju1 io; i en a m laPs
e:~ sos la pena l •o 1 rae consieo n i . ~
r.;un efec to sa ludnblc, pt• rq ue iC tn pone
demasiado tarde, i léjos d8
producir el esca r miento, pt·oduce la
corupa!lion: la socicllad ho olvidado
~a la ofensa que se le hizo i el de•
seo de ser satisfecha; 1 solo vé una
vent;anza atroz en el castit;o ta1·dío
que presencia. El hombre 6ensible
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,,; con profundo pe.;ar que un infe
liz hava padecido dos o mas aii .. s
de prision, de.! sufrimi~ntus de toda
clase i de mort:tlcs aostfdadcs, para
ser lueuo condenado a una pena li·
jera, eomo lo era acaso su delito; i
se pr<'gunta !lino hul>iera sido mas
justo, mas humano, mas conveniente
ahort'arle tan larga tortura, e imponerle
esa misma pena tan luet;o
como dclinquio, i por mcJio de un
procedimiento llreve i sem·illo? Tal
es, al menos, el dictado de 13 justírit'ia
i de la humanidad; pero pol'
cles¡;racia no sucede así, i continúan
sintiéndose los efCl'tos perniciosos
de una lejislacion estraíla a las luces
del sit;lo, i adaptada a los usos
~ costumbres de la ed~d media.
Hasta aquí hemos supuesto a 10·
-dos los reos acrccdot-es a uua pena;
per'o cuando e\ acusado es inocente,
cuando dcspues 'de un l aq~o juicio
se demuesth so inculpaLilidad; en·
tóoces c=.no ~s cit>t'tament-e -doloroso
r¡uc se ·ha~·a l1echo sufrir t:tt'ato a u'n
hombre Yirtuoso i honrado? JQuién
puede catcu lat· la!> funestas consecuencias
que pat•a ~ ~ Í ('a,·a Ja SO·
ciedod, puede acarrear este pr(lceJer
!an injtlslo i opresi\"o? L:~ idea -de
haberse confundido en tina drcel
con los mas insiGnes criminales, la
i·ld,gnacion que causa la injustiria.
los rreue1·(jos del honor perJitlo, Je
la faroi}ia abandonada, de la forta•
na que a<':rso poseia antes, pueden
pt·oducil' la desesperacion en ese
lwrnhre honrado, camiJiar sus buenas
ideas, i convertirlo despues en
,·et·dadero delincuente; siendo la obra
ck las malas leyes de procedimiento,
hacer de un ciudadano ante~ útil a
!a sociedad, uno de sus ru iembr·os
Tll:lS d :HJOSOS . t< lle perdiJo, dir·a el,
cuanto podia perdct·, ¿qu~ me que<..
1-t ya. que me ha8a amar la socie·
c.Jad i respetar la lei, si esa misma
l>Ocit·dad i esa misma lei, ban r()to
lc•s víncu los que me uni.m a ellas,
rr1e han perst>guido i me han vejado
de una mane1·a injusta i bat-bar·a? .. .
D e t~ngamonos: no era nueMro
objE'Io hacer· reflccsione~ sobre los
males sin cuento que se or ijinar1 a
J, sociedad cnando la pena que se
i•nvooe al criminal se retarda dema!
·do, o <'Uando el inocente es sometido
a un l aq~o i penoso juicio.
Sol•l queríamos apuntar lijeramente
la necesidad imperiosa que tiene la
t :•c,on de una reforma en el actual
s !\t~ ma de enjuiciamiento criminal,
si e~ que sistema puede lhnnarse el
caos tenebroso que forman las \'lirias
colecciooes de anti¡:;uas le les espa.
fi tllas, i los eternos pergaminos de
sus numerosos espositores.
. Un códip,o crimmal que cootu'
V~ese todas las disposiciones nccesartas
para que no hubiese que eon·
sult.ar, sino a él solo, que simplifi case
las fórmulas cuanto fuese posi
bte, que estableciese reglas fijas i
seguras para cen·ar el campo a las
argucias i embrollos de los tintef'Í·
flos, i que adoptase los principios
.,
1 • ) • .)
Constitucional.
recibidos en las naciones civilizadas,
consultando nuestras peculiares cr r·
cunstan~.·ias, sel'la cm•n~ntcmentc fa,
·orable a la ad111inis tra~.: i o n de justi<'
ia, porque los juicios po1· delitos
I~Yes que son el mayor num<'ro, se
tP.rminarian pronto, sin que lt ubiese
necesidad de illdnll os, con1o el qlle
r ecien tement-e 'se ha e~pcdidtl, i los
mit;ist.t·os i ju"Cces dcsc·arGados de mas
de los ,Jos terl'i,>s <.le! los ¡ll·oc•csos
que ltci les quit:~u tauto tic111po, l<'n·
drian el nec<'sario para orn)'a rce de
las causas pm· gl·a t~Jcs ct iuiC'ncs, i
de los nr{{Otios <'i,· il~r.. que l10i srt·
f1·en retai'Cios perjuclil'ialí'>i.Hns. T o~11t ·
bien influiría podc1·o.;aruclltC rn la
mot·al porque l'Ttt Ó tw~.·~ la pena !-ic-
uicmlo inmcdiatameul'e ol 1 porque ha asig·
nado casti(J'lS po~itivo s a tod t>S tos
delitos, i ha hcdw cc'ia t· la :m:~rquía
antes ecsistrnte en la illlpos il'ÍtJl\
de las p«'nas. El de enjuician1icnto
niminal es el co:nplemento de esH\
i una vez cc;pec.JiJo ya podr~ llli) S de-.
cir r¡uc tenemos l ~jisl acion p1 opia
en este importante ran,o.
REMlTIDOS.
l.
LOS J UICIOS.
Cualquiera que vea el tlt u lo de
nuestro artirull) dira que hrn1os per dido
la chaveta, o que por lo ntE~ nos
vamos a ocup1rnos de te,·es, tri·
I.>Unalcs, j ueces, secretarios, e~cril•a·
nos i de todo ese ejéreito <.le zat·an·
da jas de la mili cia judicial, que sostiene
la ca~np:1íla contra l.t fortuna
i el reposo de los ciuJadanos; pe ro
nada de esto, uuestl'o asunto es mtstico,
piado'io, evanjélico i. s? l.o queremos
ocuparnos de esos Jlllt' ros con
que estamos di;u·iantente ofendiendo
a la Majestad divina, \'Íolandtl el 1 o .
de los mandamientos del deco lot;o,
i haciendo entendct· a LOdo el mun do
que no tenemos, maldito~ de Dios,
un apice de amo•· al proJinw, a ese
prójimo que nos mue• de si lo !tala Gamos¡
que nos traiciona !>Í poneOIOS
en él mtcstra c·ouliauw; que nos
vende cuando mas seíiorcs queremos
ser de noso tros rnis111os; que siempre
nos estorba, 1'\l l'a \'CZ nos !tin ·c
i que miéntras mns liso i mas llano,
es uno de los peores pasos illados acsiomas sociales i en los 1
momentos mismos en que pr ctc>u dctnos
dar una alta iclea de nu e~ tro ·
caractcr i atraer sobre nosotros td ..
das las mira·das bené-rolas p:uwc qlJe
rsluvies'cmos empct1l
hombre que nos tles precia, todas lns
inmundicias que nbrit;aba nuestro
corazon . Así es r¡ue una tijera C'N'! ..
tt ~.HJi eio n nO'$ obliGa a pesar de nu·
estros ioterf>ses a dat· idea clara de
nuestra intolerancia i de nuestro iusensato
orp,ullo i a hacer esfucnos
que pueden ca t;r.ca rse de heroicos
¡•ara destruir la reputarían adqui1 ¡.
tb en muchos aílos. Sino nos equi\'
Ocamos tales son las ideas o me ..
jor di('ho; es tos son los nl'ores dotn
inalltcs en nuestro pais. t:na ccuucdad
abso luta ai.'CI Ca de la posi·
cion particula t· que ocupamos unida
a una intoleraucia capricl1osa, es lo
único que \·emos ro•· todas partes.
Al primer defecto son ('on sií:uicnt es
1 o. el cm pcíio ptreril con que a Ir, unos
altos maji~traJ os tratan de aca-
. llar a sus dP.tractores adoptando ciegamente
las medidas que estos les
p¡·oponcn O \'aCÍiantlo CO la CJIT~I'a
ewl>rcudtda solo por coutcmplac tü·
)
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
88
nes criminales: 2°. la iu icua pretension
que t icuen n le unos 11om brcs i()·
norantcs i corr ompidos de ladearse
c on aquellas pe r sonas que por sus
t alentos i 'i1·tttcles ocupan un puesto
e minente en la escala socin l, o de que
p o t· lo ménos se les c uen te en el
número de los coemiuos. <.h: esas
mismas p erso nas , cuyo d e~ p rcl' i o no
b an podido mer ece r : 3" . el !'uro¡·
in sensa t9 con que nl¡;unos ind i' id uos
q ue oo h:w podid<1 úO!Jc! uar·sc a :.í
rnis rn o<> ui lrbrarsc de Lts tentaeion
es de peca1' cont ra su prój¡n:o , con ·
tra S l l ¡tJ t ria i cont ra su misn,¡¡ conciencia
pretenden somete,· n su dc pra,
·atla ccnsu1·a todo-> l us actos ad mini:
Hrati,·os de cm.Jiquic l' r: atLI:'.Jleza
(¡ue sean : i o . la tUJ ll·Ja q ue tic neo
-a lr,unos h ombres t·it:o ::. o simpletn('
ote acreJitados en e l· lh an cjo
ile Lienes aj Pltos, de c reer q ••e su
plata o su rn111cjo les pet tll ll l.!, no
obsta nte su t~ l r:l 'i .J da etl ucactnr>, tO·
ruar ca¡·tas en a~ un t os pol!ttcos, re·
lijiosos, litcrar·ios, rc nt i ~ t i<: •) S ele. :
5" . la desg raciada c ostu ml11·e tle
adular q ue :l'lquicr cu al¡;u no:, !\CI es
desai rac.Jos poi' la naturalc7.a i po r b
fortuna, que desean llam.¡¡· la atcncion
<.le todos, solo p vrquc .J l¡_; un
hombre nntable les l!a di "¡ocn., .rdo
por ·urbanidad o pot· benc"okncia
u.n tt·atamient() d ir;no de su cducaciun
i 6". €n fin touo el e:. fuerzo o todo
el abandono con que tr.ttan unos
de oeupa r por asa lto un pu e~ to que
no les ln sctialad,1 la su ciedad i ot ros .
de mezchtrse en as unt os de un i11 te
res muí iuferior a su si tu a ~C i o n. Son
cuns ir,uien1cs al 2o. d efe<'lo 1 ~ . U
s ent imiento que nos ha su ierido 1 ~
r ed t ccion de este articu lo: '?o. el
afan con que nuestros cofrad es piando IC)s des lices i L1s d es ·
grat"ias de sus pro¡imo' p :~ t·a ca nt ar ·
les el juego i 3° . todo lo quP n•) es
té de acut>rdo con :~ q 11 c lla macsinn
rejeocrad ora del mu ndo, que nos
lJI J tl'ló amarn os los unos a los o tros
i qu" nos precisó a l>uc;car en fa noblet..
l i en la ¡ e n~ rn'i i d .HJ un fondo
de c.,',j itlos placeres ¿1 cual es el reSid(
·1do de t <~das estas aherra ciooes?
Q• · :~ fu r r 1.a de prescín di1' de nuest
ro propios sent imientos p.rra acom
orl .. l'los a t .Js ajen os o para hJ cCJ'•
los d•c nos de nuestras composicion
es de luGar, es fu cn a q Be a cada in:>·
tanle :.e prostituya mas i mas n uc'i tra
débil r azo n: que nu nca podamó!s
entender nosotros mismos las id cac;
que nos for mamos de las personas
i de las cosas; i q ue por no lmscar
de h ucna fe la verJ 1(1 nos ,·eamos
es p11eo;tos <1 nul cnnt radiei•mcs que
n os ad11 uicH'n el •·r t10ml11·e de veletas,
i dJn una r azon cl at·a i t c n11Í·
nante del moti,•o q ue nos in-; píra una
antipatía in,·en eihle h acia todo h ombre
que ti ene el an ojo de pensar
c on su caber-a, de no amar sino lo
qu1! rcalm ~nt e le m ~ pi•·a afecto, i de
d espreciar a todo 1 .. que no es cap
a?: da influir de moJo alguno eq
su suerte.
El Antioqueño
11.
CARTA DE CI\I S PIN
A S U A i\1 1 G O 'f A D E O.
ll!t:d clllll 25 de e11cr o , 1R4i.
l\li q11e riJo Tadco. ::-Las muchas
ocu pacíoncs que he tcnitlo son la
ca u s ;.~ de que 011t es uo t <: lla~· a contunicauo
l .. s no ticias (]Ue solJJ·e Flo1·es
l llt: pides, pero tiiCf!UCda el CO IJSUCIO J c
q ue :.on, a 111Í H l', mui GO rdas !as que
l lll l ' n:cdio de c ~ ta c i pe riódicos en q r;e se
d ice: qn<• p or ord .'t\ del mlh i:.t0rio
io¡_; lcs fueron ·cruL:tt'(;.Jdvs t:na
frag¡tla i dos ,· :~ ¡ . o res de 1 r: d as·e
q ::C' Fl< r es t<.:nia cq ui ¡.ados para su
c~ 1 a· di ciu n 11 ~11 i.1 el Ecuadot·; i que
u na fra ~ ata de r;ttc r ra inGie~a babia
ma1 c bado p J ra l'.sp:tíia a impedir que
-c o ul nlll as~ n lvs pn:pal-Jii,·os de la
tal c s pcui ~.: i u n. _ Pat·a <¡ue te Íluponrr:,:;
ll tCjor de l ;~ s not rt-ias, te r eu,itu
el n .o :2 1 J e " El :\11tioqueíio const
iru :·iunal ,. en e1 ·cual hallar:1s todas
las que eo C!> la ca~ · t a pudiera darle.
En 'l'U,IIltO a la c-ert eza de e lla ~, le
di ré: los indi·,·itluos 'l''c l.ts Lra smiti
cr on a alc;nnOS <'OIIICt•<:ián les Ue <.'Sta
ciud 1<1, S'Hl fld ~ ui G:to s; i que IIJn &ido
C ~> rlfi rm:'ld a c; por cartas i pet·iódin rs
r ccibiuos ptH' el <:t1rreo que llc;;ó boí.
J\1 ~ p,1rccc a n·l igo T a deo, que en
n inf{una or1·a pal'te de b Hepública
h ., ~ id o· fl'as bien ¡·ccibitla es ta n oticia,
q ue aqui: d:_ilJJ ~u s to ver el ahi11co
c"n t¡uc lia ~· a , p or díccrcs
de pcrson;l's qnc hc~l>iau Ycnirlo de
1\io nct;ro, lo mismo que por <.'1 co rreo
se comr1'11eó de :\are. _ Llegó el cor·
r eo : aqui fué Tr o ~ a; gntos, coh etes,
mu;,Íca i ...... . pero atloudc tréa parar
si me ponr,o a r<'f,•¡·irte u na por U IIJ
b s cosas qné su~.· e Jic!'J·on !' SJ IJrirs ,
pues, q ue a qn ¡·ll c.~ rnisma nodH\ p o t·
q ue el (On eo llcgú de noche, se abr io
llfl:t cont riiJul'Íon ,·ulun ta ria par o
h wrr unas fi esta s, i cclel>rat· con ell.ts
t 1n int er esantes noticias. l! no lll.JI. •
d .~ h a 50 pesos, otro :.W, otro ?0, e re;
!J ;-¡sta qtte en mand.1-;, SCG ill1 hcntOS
o ído dcci1·, se r ccojícl utn l'ant idad
al:;o maym· de 1,000 (lf> c;os. Ya ,- ~z
11uc no es poco ¡ 1, 000 . pesos \ :\o
dudo que te pareccd1 mo ::ho pa ra
las fiestas, es decir pa ra unas tiesta'!
comn las <¡ue s iempre se han hecho
<'n " r d ellin , que jamJs pasan uc lo:-vs,
pólHll'a, mú:.ica i b:Ji lcs.
Para que te impoor,as mejot· d ~
lo que habra en los siete dia-; de ;\l n lc llro, Latlara
;•un n rat:do tro sc>pa; i que el po l:;
·c I P ·Ol ¡¡ eJ e¡, de lll i ~ e a¡•t c c i<~ , el
imun, p t~c d c dccír·sc , cp1c att·¡; ip,-a llírcia
él la-; ·1·c·rsoc \ls ncas o del nr•
t ul fl, es mo hacen aleunc.s,
pai·a p<1nce1· aleo, pues he creído i
CITO que el ·verdadero méri to de un
iud iYiduo con s i ~ t <' en sus acciones,
es decir; en m buena .con duela i
honrado pn ,ccdel'.
i\ o dej e~ de dec irme en q-ue esta·
do ~ e c n c ~.;cr.tJ a ese luGar de A, ..
tna·,·irjo filie pa r ece ~J i.IS escojtdo
para tc1 minar los di as que le rcs l
.Jn de ,·ida .
( : n J!<'Zl' f• que ·me ·¡H' c :. t~ n tl itlo dellHt
!> Í;; d o en cc; ta ca rta , n 1.' o c. •b¡ero
era tla1te nll tl ci.ls de 1-l tl rc~; 1 por·
lo nri··111o la 1 e1·n,i uaré IIJ.Tn'ifcsla n d<•
lc qn~· swrll)'l'C he deseado i de!-<'
o, q•:-e esta 1en1e de 1\kdetlin se
l't r!-ouada de c¡ u"C el ml rito de rm inJi.
,·id u o (' on ~i .. t c.: úni,·anrcnte en lns IJUr.nas
c u tt~idad c s de que c-;ta atl o1 nadtL
l )a:;<~ l fl lJic.:n , i 11 1 an t~ J a lu amit,;o
r r i~· p1 11 .
U .IIJ /1 .11.
C,>l) <'..,le nlH ni,J e se ha ·1bic.'J !o en la
pl;r?:J p• ¡, t,ip.d de " e,It-l lin una hct·nt••
s;t l.n(¡• lct ia tlondc ~ e c n r tH'IIIt·an
:.. p• c.•ci, •-; e ~·· n 1o d oc; , Yi no i ot r·c ~ lico -
1 , • .; dc.·1 ¡:, ' a.; cla.,es i csccku t <' cu licb d ,
(, rila -. t'n :-~ lt ni b :t~· . acei te, ,·in ap,re i sa l,
dil cr ent C''\ e~ 1 ~ cc i e " dt' pescados i
Citación recomendada (normas APA)
"El Antioqueño Constitucional - N. 22", -:-, 1847. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2087363/), el día 2025-06-28.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
