Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Trinz . 1\IE DELLTN, r!8 DE ·~IARZ.O DE ·847. ,.,.
JO.
,
j
z ;_
( .. es:=::
--•-'
:;.EL ANTIOQ UEN O CONSTITUCIONAL.
Rcp }i!l/k a rh: la .Vucvng ranarla-:::
Cil'c?.dar · llll/11°. 21 _ (,', •bentac toTt
ti~ !fn1ttJquttt _- .11clll'llin 2i ma1 w
1 sn ._ Al .s'~· .fr.Je p oltlti:o rlél
ran/()1l de ... , ... ..
He s ido infor~u a 'd o de que en es\a ciu
·dad i eo o\t ns luga.1'és de la p\·ovincia
'se han inteqtado a)gunos ·robos, í
"'cjiTutil do:.e di[ct·e nl:es hurtos; lo qu·e
rJenH1esha que hai mud\os llluividuos
<¡tre no ·estoh consar,radós al habajo;
i siendo un deber que la léi impone
-a lo~~ emplea-dos de policía, et tiTI)Je'-
dir que los vagus i jente sin 'Oficio
tnfesten las llubhcto·ne~\ dcscubtii·
fos ·q11e la tei 1·epnta pot· tales, i
.. comprobada la ,·ugancia, u't'de'na'f' lo si{p1iente:
to. · Los .1cfes poli'ticos i akaldcs
en e-1 terr ito~·i o de __ su jürisc:Jícrion,
'pr·ocederao inm cd i~l.arñenté a ec-sa•
mlnJr qué individuos bai cuyo oficio,
.pt· uf~stnt\ -o ·medros de sahsistis· ·no
~can púbtic~nte nte r econocidos, pa·)
·a .qt1t: .'ma·o•ucstefi i compr·uebent
tlcn1'ro del ~t·mino ~lre ies seüalen>
cuált!s son estos n'ledio~.
~ 2.,. bo~ -indi\•iduus de que h:l'-
l>la el §o .' anter·iúl', que no compro_
uíH·eo . h !latisfacdon -del 't·esper.tivo
Jefe ~ e flOlida , ·qtte •ticl'len oficil)-,
--profesion , \J ou·o m-edio sullciente
pJra suhsistir; !\e·dut iomediaumen.
-te juzgado·s c01T11> \•ag,'!S,- -'i <;orket'latlo~
'cM personas hon,.adas que lo~
:.:Sujeten i ha~an t.l"aL:tjar, o dest..ina:.
dos :~t ejército; o 3" rhie\'áS polll¡¡cÍo..
B(]S st>gun las circuns t ancia~ del in-
div.iduo:
· · 3°. Tan'to los J efes J e policb,
.t'on'to -los comisarios, vijila1·:to para
~ue no -se ph1a litho'na 'p~rbti·camenl.
e. si·o .lícenriá por cst')'Ílo del a 1.
éa\de fiel distt'ito par\·oquial én don .
d.- ba de tnen diea\'~e~ i apr·ehende·
ran para los efectos del arto. 1 o. L.
IJ =-' P. 3 ::' T 2°. l\ G., á todos
los que sin lal requisito hallar·en
mendigando, o se supiere que hall
mendigat.lo:
4o Los alcaldes tendran ptesen-
.t.e lo di~pu~sto en el ar·to. 2• . de la
fi!i citada, para no dar lícehcia para
_pedi1· limosna, a las personas que
·aunque. fueren ihvalidas o inrapaces
de ü ·abája r , tuvicren ' padres, bijos,
Y otras · persflnas obligadas a soste·
nerlas con sus l'eo,as o <.'on su. tra!.
lajo individual, que se hallen en
aptitud de hacerlo; pues en este caso
Lates personas deben set· oLiiga.
Qas a recoJer, vestía· i alimentar al
invalido, conespoodiendo el oblit;
ados al juez parro<¡uial, que ser~
........ ~- . ..
/1 ~1. . /t 11 rf,·
' ,
rcr'tuerido ·al efecto por el J efe de
policía.
C.oiUunico\o a V para su c-irculacion
i cumplimicoto. "-=" Oios (:;IlC. a
V ...... lla1 (ano Ovpt'nn.
~~1 0 ;:::~~
'CA.l.\ DE AllUI\1\ ÜS .
8 esptir_-J¡o de:! rlom /nf'·'} 21 de 1/1(/I''UJ
de nn 7.
(i(l08~) (( 1<
1 O.'diS h.<<
Er s i :> tenci~ antcriCII' .
15 l>epusitos del <.lia.
T ol·<•~ i üv~7:;-a
L os rleposrlanlu .fti(: /'(111.
Co., ture1·as 3
Estudiant'es 1 O
Pulpero • 1
.Em.pleado. • 1
1 ~
E) despacho fué p\·artic:H1o por l11s
SS. Gal~rie l E('h C\"eni i P1·o . .1 1:-'é
Sah·ado1· Y<>p<:z, pu)· falta dt> los SS.
Ar,nstln t l ril.l'e V r:l cY. i :flllian Y:17Cp1<'7..
Administr:1dore., en tnrno par:• 1, ()¡
·los SS. Juli:m \ 'nz(tuez i m·. Pascua\
Conz31~ i pa1·a <'1 'Í de ;~hril los SS.
Gonzaleí i ,\. iGtwt Oiaz c,·a na tl •)'>·
'CON(; ~~~:so .
Hasta el dia 9 tlc-1 c:onicnte ma·r'
é'ha• un 'las Cluuaras i 'l o~ Secretari os
'de Estado en UJUi bncl'lfl a1·monia, i
b.~bian pa,;ado a S<'{;Undo debate en la
Cama\·a de heprcscnt.ll!t<:s ,-ario~ JII'Oyectos
de lcr\ cnt1·e ell o~ e l ct \le cont iene
b s\'tp r·e:.iun d~ l die tHl n i el e ·HablecinHento
de unJ t'Outrii,UCÍ't•n dir
ecta pa\·a ;~lc nd tT a los ga s~os d·cJ cutlo';
i el adicional o be; le,~ !-. del
rí·, clt! oos ,·otos. La· dipu_Laciqn
de Antioquia cslu"o unilnime po1· ia
lH'Cali\·a en esta ,·otacion; i 1q cet:elwamos
porque de ott•a mancl·a Wib
·ia esprcsado mui mal el \"Clo ·~e
-es ta [li'OYi nci:t en l~ 1 cucstion. E s ¡:)~- •
nmos que c'tc p)·oyecto s'eta nt-gádo
CA ?,o . debate <'Cill una (~ •·a o 'ni~yoria.
Es ncc1:sorio que los ConGrS:sos
se acos tttrnbt·r·n a \'r !'p ct~r ~il
'Consl ilt1cion, i q11e lo.c; 1\cprcsCQ'
tant es se P''' su:~dan ' de (1ue no ~
posible que su opinioh ·sea la úni~
·Jei, el ·ónico pt·in c"ipio '<1ne puede qj'
jir el Estado~ pues ii ~IJe'o cdJ:JJ' de
,ver q ue el pct·sonnl de ~~~ C!lmaríl;~
se camiJia t'recucnl c•ucntc, i que ·j; i
íl cadu catullio de tllHoría l lllb!ettt
llc hJccrse un cau•bio. <.le ·c c ñsliht~
'riou, no ll c¡;m·iamos a tcuer nineuoa.
La consti!'l1 cion solo es lb Llcce pri'ncipios
j c n era l c~ . i es propio
modificar los efectos que mas l'cpuu nen
en tales princi pios. Desde qu'e
una ref(IJ'ma en la· constr\uc\oh nO
tiene rn su fa,·or sino una ma"'or•i:.
de dos votos, de he coositle1·a •·:se r..
m:1 ra de H c prcsent <~ nles el p•·oyr.til
de lei pr escot ado po1· el P. E. soiHJ::
division lcl'l'ilorial. •·
1
i tY FORJir:s P l'm l't F.L e o.' c i;F.so
U l' los in fo r ull'< 1 lhdn b r! a ~ l''cli laS p~ r ;
il"''' "' a In fH~>c nh: h•ji., l:"
t .ulh ,le Jo, J tt".·r,·nt cs • ~UlCJS •l ..: la .ulani n i'\tt
• a '"""'' pl•I,Jic• , la:l li t tu.o.l.• po•· d St·. J ) 1. (Jo t o<~"
1!1 P' i Hil' ro t.l "-· c:, tos tloc u mculcH r' \lllO l l ü
14l:O. c-,c, Ílus 1n as p rolund.l UI C.'I Ill" p, • ., ... 1du . .-., tP 1\
n~ttri, lu·:ln.<. ntc urtlc.·n ;-uh", 1 n l.u e.ul o._ c on
n•:ts f•,:.r l ll u. l 1 J'H' <..i .. lnn, cph: la •• n ,, ¡, 10 L.t.
lu1. púldit.·a t' ll ,•,1 u~ l' ·ll "'' ~ Conlic u,• d0s p.u •
l •'' 1" inripalc,: 1 ~ h• '1"'' d ~ b·· sa l:t t•un·
(,&hifitl :u l li,c . .t 1 Í 2 ': lo 1!11<' (',\3 t t:l >ido Cll
13 H1' \ 3~r3n.ub, , J:. p • tnlt' la e' un cut\J at'
lu tuiuu;¡o Jc los [" i n<:'i ¡.ju; t¡uc J t !H 11 o~•·· •
.._ ':'1 • 1,. 1 " /.
1 , ' , ' r <" '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
;:--d o b;;so n In cont:.bili.Jnd Gsc:a1; i la scg,m<\4
<'< la autc. p•l'•>S l!., blo~nn~ d& o.') la , toáos lh· c~ l\~
urn mo.>s éPno cu:; ti c•nc h muí ,jn¡;ul~• dr 'l''" 1 • .ll ,.,.¡ > •le
un n~l\n to d 'ma' :n i.lo i J,·,.ol .. a .Jo ' 1"'' p ued
e toC':\r pluma lwouan:., e:' Jt,•rnot•<'• i ,.).,_
snut c. DcJ<'Clu • e lc i •11' •
s'I~Í(';) de h3'l::ÍcmJ:. U~ que 1'0 OliO HÚIII~ . ~~~ bJawoco,
t cu~· :. ~~nclon c·!t•, t':lrnos ' ¡, :'\UH'Ul'".
L ."l C!>posiciun f1~· l:l o¡. r~cton t!n p ¡, tUI\1 ~
es u \'la rclacion do b< u>c,l a.Ju, Jj, t. .. J:o, o'tll inmnu
· 111 o: a (." ·or de "'1 '"· 11 .. r. uto. i ,¡,. 1."
dr-tna~ :'111("1~~=-s a l:. o ·r cci«' l)¡ i f' o) lll ¡,., ...... ,. )
- cCSaCll.'\\ dd r~< r-·clt> rte l.t $vl ,re tlh' t:llo,,
(l•rmld" p or ti :Sr ÜJl lc
nqnd proyecto que contiene mto i bu,·nn<. dl;'¡!
O~¡;nro di! arranc .\r 1 ~ . ' ro •• 1." nll11110<.
- El r ~tn.ll:'v l or de ltrl,'\ 1 :o,· i u • ¡' n•> ~c 1 .t u n
• p o br<' l:>lJt·i ,·¡;o .-. c¡ui.·n lu< l" " f' ÍPI:ono' J'tlr p-H., c¡uc k, •l•j·' "'''¡ L nal.l '"
'~er .:da, o l e~ ven•!:\ p or u o.h el tl oo•znH• ,lo.:
• t\4 baeico d;t. Si lo~ < <•· r ..· m ''""'" pnr
J"'OVioci~~ \ C:llllonc•. su p ao,lu o.:ln "' du1•liciria
J cntro ,le ('flCl>; pc•·o :,u c'acc illn l '·' r'-• ..
~érh ¡;r:l\·o, í-iu\a o los ~11c se 11.111 J, .,hl t a ~ .t n
: ~ ll" 1•a;¡¡ r : por unto, cou ,'rncll'i.1 rch oj~ • b
<:uola, i Ji<' p '!:! •·o: d ) , . ., l•a.
g :ar clel 10 r ' .. 1::1 c.'alculo o¡u· pn·-.·n·~ ~ 1
• S or. D irector, d e l prodttcto '1'' '' ol <· lo"·no cllr
lo~ djc¡n>os de la Rq>iablic~. aac" paa llCr moli
l rcsaj er~do; seguo é l 1" -'"'lu i·l•ccc.,is $·>1.> d,,_
' ilia produci r 1 070,000 P' :~ nual ,•s r¡•• c alan'
Ta sub prnduce una ocl:. va pJrl<' ol,• " ' la
~ um" Lo. C31culos lundados subr ~ lo <¡•••• c:tJ
1 da b:abl!aote •l o: biera c•,n-umir, lh r¡u.,:~n l:'li
l u 1aS \' <'Ce< por e r rore.¡ que se representan a sí u\i'!m o:;,
A l~uua s ''eccs se han publicado en
Jo., pl't·iodicos de la capital, p:u ticuJ.••
·•n ente en "el Oia'\ ciel'los ec;t•·aclo<>
o apuntamientos de las votn cionc'
de las Camaras, rosa sobre
mnne•·a insulsa e inútil. Lfl que con'
' ICJH' pllblica •· no son C• • 1>enc.J ios
de las al.'las de la6 Ca111ar.Is, sino
una notrcm de las cucst iones intcJ·esantes
c1ue en ellas se aj•tan, en que se
Vf1au f u!)le~ h,an s¿do !as opiniones de
los diferentes oradol'es, i las J'azones
con que 1a"5 tían sostenido; qui e·
n cs apr·ueban, i qui('nes votan en
cont ra.
Las pocas o olj~ias del Con¡Jl'eso
que en c~tc OlllñCt'o puhlicamus, las
hemos tomado efe éJrtl::ts liarLiculh
¡·c-., por que los peri odit os na de los ct11e
l:'rce v!'nirlc a .cuento para alacar la
adani ut..lr.tcuH1. A brifnns con arrsill
' •el {')¡J"'c:.pcraudo h ;~ li J l' altjO ll t lc t
·e-;1n lc snbt·c· las gt·J visianas ('ues'
lioncs ~n l'tltC las C ~ m:11 ·Js se ocuP
w; pr r·o ni rh P.nc.:ion ~e hace de
e'h". J.t:n el es pacio que tleUie1·an
llcu :r· aquellas C'ue:.t i o uc .~ cnCO illra
mo" un lro·l:o iudijcsto ·de úlln pesaJi.,
inu Ol•,·ela en que se nos Tcliere
lv·; hcchcs-.; mJs re~JU tj·llltllCS e inmo·
r·ale-; ei•..-it.oo; sin. ~s to ni 'gracia.
A IGun·1s vct•cs se han paeado ~l a.,
q uí~r.d'..:-; pa1 a lle''Jr los tleb.ttcs;
otr..~-. , cscr~>Henl e:; que lle,·a scn es
·lrttclo ; pct·o tu<.IG e!>o se hJ hecho
con t u•Ha lenl!l uJ. se '-ha ·¡;uulit•Jdo
Lan I:Jl'(!c. i tnu m;J!, . Son los 1\ ccJ •clorcs de
[•C r:•:-u .. I! C'OS lo.; que cJ t•bt:u entc•·a•·ste
J c lc1 que pns.1 en la -; Ciun:H·as i d.trlc
r uLI!cidJd. Son ll)S 'Rr.pr~s eOlJOl:!
o; lo-. que delJcn procuJ'ar manlen"
r a o;u.; rcpr·escntados ál cor• icnte
de lo que hacr'n. Acaso lo's j-úven
e ~ Licruci.:uJos o Drcs., que sigúcn
'i ll c'lHTCI'd -d·;·' P<;t u dios en la <'él pib
l; i 'que son l ~s mas asiduos en u
conctn·r·f'n crJ J la barra de las t :amat
·a.,, rl " 1
l c ri :~n empezar su carre1'a
d ~ r r r i•r rr., :·poyando o 'cowba't
it>n tl<'~ l•' o; .Jhr lit' 'i ntra de todas la -; cu c~ ti our'c;
Brave<;. ,__PeJ•o ntt'in'J• scritJ que en
la Gncctll se publrca'ic un estr.:cto
ele lo-; di s-c·u1 'os de amhos Lan.tlv~ ,
i l;-¡ r cl:t t
'Cam:l l'aS Si(J\\CO l oJS CUéSLIUIICS llll -
• p o rl :.anles.
~~ o~ ~
·ESPEO'IClO\ ·n E FLORE~.
'ti scmao;¡do de C:Majcoa pui.Jlica
·un.l comuni<:acion S. Con esto ·debemos dar
_ya por concl uil11> él asunto, i no habl:
l l' 1has de ~ pues tiene a todos
aburridos.
A t\tf¡~jfiP.S .
, -En un p) 'bycct.o tle lt!i p ublicllJo en la ph
JÍO • 1.11 d~ la c ~~efa de 7 Ucl cor ricoti!,
"' ~ pro3hi!te t :.br 1•>-< boÍ>CS, en donde
l.t clcMrucdon ra MÍ< de lo ~ de los rios en l.a
)lrt)hahlcion que h ~Cl! d~ lal:ir los b osques, i
tpH' "" c"m l" enrie olto$ puntos. ll t¡ue seda
no.h Ít1il. i t.JI ora. m as o rec.ario aplicar lu
rr••ltih~ri •h .
s. r;u u In t.•ovi., d" bs fü.-nlt'< , nus torllU tt"'""'
e r ..rihiob , lo< bn <~l'l r~. i porticulll r mcn-
1•· J,,, '1"" l"C'i'l•·n e n la~ t i¡nas de lns 'cordtllt
·~~< \ mnnl t-<. ejerc en deí'13 áeeioo ll •tel{utl c-n fg :ahhó'f<'ra. 'i
de-a.•• minan .l, C.Jitl:a de la{ ll n\'Ías; :lJlRrlc de
-''10 • 1 '"''1•> cnhio•rlo clo• bo< C<>rt·:. ri, pÍ•hm~n l e ,
,t l:a< o¡nkhr ••• o porl~s mn< luj:a<. ni p e r mite
'j"'' ~tl • ' :\1><>rr: prna\1,\0IC OIC. con10 :-\ accolc
rtl M c:~lnJ>It < <'~ blnh<
lt•• o lll'' .. ,..,,).,!,•-.. d~f't meAbtc so dc>li >
·• ,,.¡,, ,. <11 •. i 'U}'CI'Iitie de 'ia
l l~l'tll tn fMnl.l ol.i 'Timn ri nll~ - Src~uo csro los
b oChlC <'On las Ul~rj c oe&
db los r?os.• E''tns qu'é.' cl\ !d~cli\'it'l ad , 'tlaDl<\
mos ~sas, con~ ituJco el torrono aui\S pi11 ..
gilc. tanto J13r3 r~ slos cbmo pnt'3 el cultivo.
if, li\• O¡;dtttl~ ur• req11>1~i¡. ¡ie rjuioio '¿n fJill' fail
\•cgns do ft~s Ü ?) i u~ los on o y os fucsua des-:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.... ~. t s 'f)i'jPi[ Jiijj) (! !i) jjp ·¡¡ r L ji' · _ 1
··fonadhs r-pCt('ebUl~dl~ ' J).ra• bo~ubs H'l'li Ml!OS
;, d,ncoo"Venientc.s en es t)l. di~posicioo.¡ resp~to
~e los rios: euanclo r.~to~. corren JlOr clc1~tro
o
se ati~olJa, a• la• c.,oscrv.\ci-.n .le 1.:~~ bos'l'"''•
tanto para impl'dir la aniquil:~ci o n de las
!ueotos, i h estet·\liucion con,iguicntc de la
tl~~r:t , ooo\o p:.rn qnc los r.n c hlos no se \'Cftn
pri\lodos dtJ Dl3dcr/IS i de cornuustibl.:s,
t.'Omo có otros P"i"s h:t J>ur.cdül o. i co-
1110 t> mpit>~a a suctmin:tr¡ i cnsi no
tornpren.ltlmos como se prnyc<.'l~ ordt!óar por
una lci que oc se talen lus bosq e~; sin cm-
• 'bn~, 3hora que ccsi< tcn busque~ es cn:u\rlo
«Jebe arr'Cgl:nsc 13 conscr\'ncwn du los que
sean n~d$Mios¡ pues cuando •oclos hayan >i~
o dcsttüiclos, s"t;\ -en vano l.•ji slnr sobre b
! sn:llcrin. Eutooccs lo m:.s <(11<' podra har.crsc
. sera lamentar la im¡n.:vi; ion de lo~ L cii,ladores,
como In lamcut:.u hoi lo< Casl.,ftanos
i oltOS pueblo•, CU}'tJ territorio suf're f;t'DVe•
111\' 0tc pM la Cl3)•01'' os\el'l~ion. No nos pareen lo
• lr.<>jor el c¡~c se d cuerpo<
"<.ldilíer:ibt'es sobre ·negocios pornmcotc
atlmini~trativos.
i:f.it~~M1:-;¡;I~';;ñ=::D-:.:-o. o~~s.=. ="""""""~
. .
;l.
~ODIGO DE Pl\OCEOI~llENTO
F.N LOS :'\EGOCIOS CR:HU N ~\LE'S .
. . Gen rtlu'ébisimo placer he~leido el
-prn·y~cto de le• relatív'o al procedí.
tttie'ric~ ~u las juicios c•·imioaies el
·cii'al fúé sometido a la coflsiderari'on
·de la- llf!j is1at·ilt•a de 1 8 ~ 6: i aun cUando
el . 'pla~- del códiBo es baslaí\,
te sén-é'ill" ·¡ fi·losó1ico en jenerat~ sin
·eru-bat•go se- !ldta que algunas ·de sús
·d fflpu'sic ivoes soil irillli"les e ioeficacaoes
a ·vecés, ·¡ a ·veces IJiferentes
1> -~ric~tñpletas. E:o es't.e supoest&, pi~
riso ' ha-ce1· algurms 'lije'1·as ob'ser·va"
cio~ .~espe<'lo ae aquella 1ei a .pe-
1;ar de:n1i limitada 'if1telijeAé';~ i üe
"TDis ~cns-ós eon .. ciroierHos en la ·ma-teria,
i al hacef'lo, me anima la idea
de que, ·si 'bles oLset·vaéioncs fue ·
!sen razonables i justar;; ellas sean
adoptarJas o m' 'd1ficadas por el Cli·
·erpo lejislativo del ml)do qu~ se crea
}nas conVeniente: púes si es demasia.
do urjente la necesidad quP. tenen)os
·de un codigo· ~e in.;;trUccion Cl'itui S
.nal; no es menos util que este )•éciba
su sal\cion, despues de haber •·esultado
tan perfecto ·cotno fuere posihlé_,
atendieodo al grado de ilus\racion i
~s perieflcia-~"fttj~ ·ofrece nuestro pais.
_ IIJíce el cÓdigó' en s1l articulo 51:·
· • Los. testrgos · sel'lm ecsamioados se
·patada,ttretHe· ¡· solo en presencia del
íuncibpario de insí.ruccion, del ryen._
le del minjsterro ¡níbtico i del escri,.
hano, secretario, !n'Otat·io o testigos
·aC!tmrriósnJ. '1 lu-ego €bncluve: «Lós
qn~ .11b se~an la ,lenGua cilstel,lana
,ser.an. ecsarnmados, por wedio de. Jo.s
~~..rp.retes Ju•·aruenla~os1 : 9 ·tie- "UDO
s•no kubiereo ~~-. :: ·
FreéuentemeriM su<'ede que dbs
jueces de J~ instancía se em'uentran
levao\ando a lá \'CZ un suma1·io ca·
da Uno dé ello~. ó a·ecibic11do pt·ue•
bns (ta\nbieh a hr vez i dti~·ahte el
ténhiho probatot'io) en al~una ·causa
privilejiada; i po•· consiguié'ule el en ·
caq~ado del mtlu~· terio públu:o, pua·
r~ .• d i p:r't·a la
averleú:reioo CJe los hc:c.:lws. l>c esto
resulta, que la aeliviclad del jme;a
dtH', su celo en e1 cumplirY1iento de
sos de llet·es i sn peric ia en indagn •·,
sulJien la presencia d<'l eoeargal:!o
de mimsttrio ¡n'tbl/c(),' sin ~mbaq~o
·es te pod1'11 asistí•· a la pt ·~tctica de la
dilijencia si lo cr·eycse con,·enienle para
lo cual se le <'ital'lt; pe••u nunca su
concurrencia debe ser oblir,atoria·.
Los ac~os q ueda n' suficientemente
acreditados, con la fu· .na del juez i la
autot·izacion del actua·•·io en quienes es
fo1'zoso suponer hom·aClez i -p·rohidad.
Si dos testi¡;os int érpretc"S formafi
plena prueba pa•·n juspG.ca•· lo que
dUo un declat·antc q•te 'ignora el iÍlio•
ma espaíiol, el dicho sobre la tmsma
materia de nn testieo mayo·1· <.le
lo da escepcion pueLie tarn bien fot· ·
marta, 'pt·ineipálmente en ·las causas
·de trascendencia i de difícil probun za,
COil)O S\)CN:fe ·en- las de hurto j
'robo, de 1'alsi(ieacio"l'l de i'noncda,
'falsit)caeion de ~octtmentos i de fi·r
·ma'S, en las de cohecho ·¡ ótt·a·s.
Opino pües, en vil'luc\ de ·esta-s ¡·a~
'zones. • rue el a)'L0
, '51 ci'lado, debe
·n'iodifit:arse eo las dos pal·les que
conliene.
Dice el codigo (art 0 • 97) (\ •Ln ac"
tnacion se h;11•a en papel comun a
no ser que el delito sea de a(\nellos
en que no pueda pro'Cederse de oD·cio,
en Clt.vo t-aso se actnai·a en papel
del sello 5o., i ·si el a<'usa dot
esta amparado por poLt·e en J)apd
del sallo 6°.
Conio lo!; arts. 15 i 1 6 de h L.
5a T. 5°. P. 4a de la )\ G. esia ·
bfecco lo'S ~asos ~o que deiYe usarse
de lO's sel·los 5°. i 6". entre los t:ua ·
les se ·eomnet·an los <)IIC 5eiia la -el
ilrticulo; me pal·ece in oficiosa la par··
te final de aq11clla disposieion, i s~
.-ia t-Ylas sencillo~ ob\{'uiéndose el
mismo \·esHilado si se dijera: «Los
jueces sustaneiarhn los pt·occs.os en
J>apel' cothun, -cuando conf0rn~c ~ la
p••e-seole lei, proceden de ?llc10n.
Ct·eo plles que el arl0
• 9? debe motliftearse
~ó los túmioos esp'r~sudos
o eo otros set'néJaolés. ' .
Art. 1 ~ <<1No se notificara -:il pt•oi.
~s-a 'do ·la ·~oteo'Cla de an nctt!C',· ~in e
rrg
:. :e t ~-
cuando queda ejecutoriada i al fÍ·
e~ po de pohét·selé en t•a pilla o • N o
almo a cotnprender cual sea el ob·
jeto de é'lla llisposici ~n ¿()e prelendél'a
~on élla evitat' la fucra del prot-
esado? N o por cierto: plle~ basta
c¡uc a un individuo' se Íe juzeue por
un delito que tne•·ezcn la pena de
ser decapitado para que el jefe do
polic'ta lo tenc;a en la d u·cel con lus
pdsiot1CS ne~esarias pat·a su· seguridad,
i adCI)H\S la viJilaoda plt ~dc
•·etlol>lal'sc cuando la ·causa se en('\\
cntt·c el1 estado de sentencia ¿se
qucl'l·a ton semejante di o;posil'iun,
JH·ec·J\'Ct' al reo del pesa t· que nalt.l.
1 a lmen IC d ~ bc pt·oporr ionnle Utl'a
st!nl~n c·ia de mues-te? Tarll)WCo se
ron s t¡~ue estt), }lOI·quc no es pr~:suu.
iblc que un fallo definitivo aun
·cuanJo no qttede ejectHot ·~acl·o, eh
·asuuto Je Lnota i·mporlanda ¡re¡·m~nezca
r eserva-do, p01·que la s-en len~
<'ÍII se dicta en audicOI'Ía púl.rliqh
A clemas, si ese reo tiene e~¡,-osa~·9
l1ij os , padres-, ihermanos i ami-¡{os i ~lercsatlos
en el leliz l'csulta'tlo sbtlo ·que el eg.
pedienle tenga, po)· :ilanet·a que ei
si ¡i 1 o ton ·semejan tés ·ci r-cu11 !'•ta·nci:is
se hace n1as d ifícil ·po•~que la l· es.~lucion
condc·natoria ·siempre pcnctrla
en el -asilo del reo. Poa· on·a pa'tl
e, el condenado 'tal 'Vez tietre ún defcrrsor
i este neces ita ·d·e mil dat~
(porque los recursos se presenta~
·cuando se apur)n ) pal'a saha•· a s~
diente los cuales solo puede obtc·nJ1·
poa· las instrucciones i confer~t'lciás
que con este tenr,a ¿i cómo pourlá ·
conseguil'se tal objeto, si es~ 1-eo ignora
su setH-encia:) 'fui ,·e?. 'Se ct-e
·el'a que el defenso•· u on·o currlquiera
se la tevelo. Lnego ·en s~ mejante
caso es inútil que· 'Sé omita
la notif1cacion del fallo, i anles po't·
el conlt-ario -es mui C(ftn·cnienle qn~
esle aon cuando no se ejeeut o1·ie se
hasa sahe1' al •·eo ínmediatamento
que se pt·onuncie porque resulta~1
muchas veota,jas-: 1 ~ el pt·ocesado
'impuesto de los fundamentos de la
scnlcneia, podl'll l'ebatirlo-s prepaJ'a&'t·
dose pat(a ellr.>.; poi· ·s) o por medio
de su defcnsot· en la 2a instanci~:
2·o. el cohdena-do alegara en estr~·
dos lo-do lo ·cple cunvenf)a a sus
derechos: 3o. si el •·e ,) ~s hombre
de ne/lot'ios estensos e impo•·tanlesJ,
lendra el tiempo necesal'io para a~
re¡~ larlos solidamenle -si le fuer·e p6·
sible, lo mismo q"lle su conciencia,
antes de tnai·chal· a la elel·n rda deLe elllu inat·st: d el cód
igo pn1 qul' <:t:nsidero sustancial b
f rJ Í·111nlidad xl<' nutific·ar· la sP.ntencia
de ll•ll <:t'lt' tanto en Ja como en 2a
iu -. tonci(J. Esa lormuia es uua g~ n
n t i ..~ para los det·cch os dt·l r·eo i
d e ella no .poili-dad
de los enea q;aclos le
q ue ecsi~la11 eH cspcric en p< •dcr del
procesafJo, i que se calculen nccc
sarios para la subsistenci.1 eJe su fa milia
para 15 días. Creo j u.,la la
d octrina del articulo; pero pJra d o.~ ~· ·
le su cumplimieulo J¡ai sus d illcu1-
.tades i por cor.~ siguie-nl e para evi tar-las
puede d ecirse que el .calca!.J se
.forme por lo que di~an dos p e1~ 1 os
_nombrados por- el JUU., o por l.:~s
partes inter esadas, ~o n un tc;·c cro
para en e¡¡ so de discordia. Si e:H-o
. pí·esenla algunos obs titculos, .pucJe
. tamLieo ÑaceJ·se el cri/.culo pul' el
juez, pero en fin, lo q~•e com'icne
.-es que cl articulo citado esprese
ter rninao temente la circ·unstancia que
.se omitio.
Art0
, 172 loSi llatnnda una pcl'·
&.o,na a rend1t su confcsinn aute <'1
.ju ~ z competente, se denceare a con~
-~esta r las -preguntas que es-te le ha-ga;
su silencio se tcndra como a.fi•·,
macion tlcl hed10 que se le .pregunta
•, .
Cierlo es que cuando nn indivi ·
-duo se encuentra inocente -d el de l\.
t lO que se le imputa; no se avcrp.i\,
enza de contestar a los car·gos la auicrlamente el arl0
• J (jQ de
!la Constitucion q u~ dice: u N ingnn
.granadino esta oblir,ado a dar t c~ ti -
wooio en cauc;a nimínal cont ra si
~mi sm o etc." Ahora bien: se le sir;ue
-causa a Juan i se le llama par·a que
lf';nda su confesioot comparece el reo
i le dice al juez: El arl0
• IGO tle la
:Constitucion me fa vo1·ect> para no
-dar confesion i en ta l concepto me
'resisto. 1¡Podrl• el juez apremiado?
N o: dcuera declarado po1· confeso?
T ampoco. Se le di ce: niegue V. el
$.ílJ'G9 . porc1ue solo se_ le impone el
El .~ntioqueño
debe•· de. contestar: enlooce>. resul ta
que al reo s~ le obli (~a a hacerse
culpable de delito de f,dscdad. Creo
.pues que el anículo 172 del có<.ligo,
.por la <:oaccion que eovuel·vc, es c un
tt·ario a la dis.po:.iciuu con:>tilucionul
que se ·ha <'Ítado, i d clJe L..onarse
<.lcl có<.liGo·
A1·-ts. 219 i 220. Dcs..pucs que NI
·d pritne-ro se JcGne lo (:!tiC es f' l'lla como prueba l>astan.lc
par·a cnu<.lc n;u·. E stoi Cll e l SC I ~IÍJ,¡
de la c.li ~ p os it· i u n, 1 as-\ cor11o cr• el
{}-ll o . '22·1 de .la tnisn1a k i $e calilica
{.'OtilO f,dsili.;;:Jor de III OilCdJ ¡¡J du~·
11o o poseceo1· -clc -eJ ilil-1os rú:.titiJS
en q11c se eucocntrcll o •~ q uin;¡s o
io·l!ru ll r·ntos pro.pios fiara ful:.il tca.¡·
-c!c ; a -;Í tarul,icn crcu que co l1>'i
<.l~: f•l us uc h u1·1o i ·1·uLn cu,JIIclo c~tos
no se j~ t s t ilit¡u ec, l.'<>o f,,rmc a la
.prub;lnta ele la le• d~ 1<.~ materia ·U
ul1 a mJs clara; !;as te como pre!>uncion
let;al .plra <'OIIlpr·rrllar el delito
i casti~ :;r al Jclio c\H?Ot-e que 1:-~s "-1 1-
lt :Jj:r-; o cosas hut t:-~da-s pa
·rct.c.rn CO v ,¡-Jer tific t~ <-.l o con otl'a -prucbJ Í(;'ual. t¡.He
es lcj ítimoeltítule CIHICI cual JC l'SUOU'OS
cantonales o panoquia-les los mÍSl.JlCIS
it t'll los ü PL-; lt\.J í i /¡~)!'> cu a ndo
'babia la sC'cci 10 ( 3. cap. ~~" . <.le ll!s
juit•ios sobt·e C(•ll ti'aiJaue ~e CfUÍtan1¡1
·cr)l) el objeto de h ~tccr conn·:.~baoda;
que en t;.,l caso se sefíuira el juicto
1101' b s 'tr~lliÍL<>s civiles. Participo de
h lll Í-; nra o¡rinio·n t1e la ki en aqu~llu
pal'l!'; ¡•ero sí 'C I¡ue at¡uella
;nfvnnaciou Jcuc le\·ant arse con pre,
·ia :Jouenci-u d el ministerio público ,:a
q uiet\ ·se le ·<.lar~ dcre{lho de r epretuntar
los l c~ t ieos qn" se prcs~lil-
tou para ser ccsa B,iuae:lo~ .. De esle
moJo se :;ostienC'O mejo1· o con mas
acierto los IJienes nacionales. Ser::d
<"onveuieule pue.:; que llf]UeHos a11s.
se adic io-rwu en los tél'mino'S irl·
dicad •í5 . .
CeleiH·o como es d eLido que en
-el .plan del pro~·ecl o se sustancien· \
decidan 'POI' jurados las causas so-
15re r¡uieL ras fraudulentas de los co(
lll'CI'cian:tes, ·lt) 1n is~1 0 que las s!e •
ama:eceunmieAto público i escaedalo·
so, va~no c ia i h t~rtos de menor cuantía,
ojala que la lejislatura actu~l
-acoja fav oral•lcmente tan feliz id~éj,
-pues son inn~ensos los Lieaes que
de una uis posicion semc.ja-ate n~s
-resultan .
Lús al'ts. 567 i 568 deben es.
p,·csa.r de un mooo mas l er·minan~e
cuales son t 1s lcye!> qlie queda'a de-
• i 'O ~él u .l S J>0i' el presen.te CÓdigo, il~ •
IJ!it·clndo el li-t 0
-. i el trat~. si la d~r
ni{<'~ t • lria fuese eu lo jeneral, i sinp
el ,I J L" . O a1ts. 0 parrafos que se
ftrnnan o adic ionan. pe
e-.le tlHHio se e\'itan dudas i coufu·
:;Íullcs en la ¡•l'il c.: lica . .
i3 elcn 22 tk m< d u ninguna especie, 'SÍ no dd
1" , .. Juctu ole •u trab.tjo personal lln t:. ('Ol;cu.•
u t.,~ n i\ .... t'\ttlltdnn rÍ I. (\lCJaS: ni viv('n en
!="'".¡,. nl,unJ •• u, ¡,, P,tr\\ l'llo;> b;~,;Jc saber
Citación recomendada (normas APA)
"El Antioqueño Constitucional - N. 30", -:-, 1847. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2087357/), el día 2025-05-09.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
