Tesis

Futurs enseignants de FLE étudiant à l’étranger: Effets du séjour linguistique et culturel et enjeux identitaires analysés à la lumière de leur récit de vie

CONTENIDO DE LIBRE ACCESO

Este contenido es de libre acceso. Solo haz clic en el siguiente botón.

Autor
Año de publicación 2014
Idioma Francés

Descripción: Résumé: Nombre d’enseignants de langues étrangères partent étudier dans le(s) pays où on parle la langue qu’ils enseignent, ce qui constitue une expérience bouleversante. Intégrer une culture différente et se socialiser par le biais d’une langue étrangère modifie à la fois notre façon d’appréhender la réalité et le regard que l’on a sur soi, comme sur autrui. Un séjour linguistique et culturel à l’étranger aurait donc des effets sur les constructions identitaires des (futur(e)s) enseignant(e)s. L’identité, considérée d’un point de vue dynamique, évolue et se construit dans l’interaction, un phénomène qui se produit dans le pays d’accueil et grâce au langage. Je présenterai une recherche qualitative dans le cadre de laquelle j’ai analysé les effets d’un séjour linguistique et culturel à l’étranger, m’intéressant de manière particulière aux aspects identitaires, mis en discours dans le récit de vie de 9 (futur(e)s) enseignant(e)s de FLE. Abstract: Many foreign language teachers go to study in the country where the language they teach is spoken, which is an overwhelming experience. Integrating a different culture and socializing through a foreign language modifies both the way we perceive reality and the way we perceive ourselves and the others. Being in contact with another language and another culture abroad would affect the identity constructions of future teachers. Identity, considered from a dynamic point of view, evolves and is built through interaction, a phenomenon that occurs in the host country and where language plays an important role. I will present a qualitative research that I conducted in order to analyze the effects of living abroad, concentrating mainly on the identity aspects in the narratives of 9 future Colombian French teachers.
Citación recomendada (normas APA)
: Doris Colorado López, "Futurs enseignants de FLE étudiant à l’étranger: Effets du séjour linguistique et culturel et enjeux identitaires analysés à la lumière de leur récit de vie", -:-, 2014. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2084135/), el día 2025-05-09.

Información adicional

Temas
- Otros
Derechos de uso Derechos reservados
Fuente Biblioteca Virtual Banco de la República
Términos y condiciones de uso Más información aquí
Año de publicación 2014
Formato PDF

Futurs enseignants de FLE étudiant à l’étranger: Effets du séjour linguistique et culturel et enjeux identitaires analysés à la lumière de leur récit de vie

Información adicional

Mis colecciones

¿Eliminar esta reseña?