IDEAL FEMENINO
UJHECTOlL\~: ('Ef 'ILL\ ULWHHIWO o . y El.lll~A DE ( 'f):'\'J'o
VALOR:$ 0,10
.. P.\R'ro. f>BHE.-1!):1()
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~
Desde el presente mes de
enero tendremos el Susto
de atender il nuest a hollorüble
cliente a en el local
en donde estübü el ·almacén
de los señores Za-rarrto
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.---~~~~==============~~-~~~~~ ~
_O:LVOS
MAX Ff\GTOR'S.
~
· 1-4
~
~
~
~
~
~
Ho
' Goo
~ rjois de PHrís. ~
Q es de toda clase. ~
~
Na recibido el ~
s::1 ALMAGE~ ''KODAK'' ,~
a .....-1
~
tll una Hmpliaciól'l o retra- :§
H to OGupe ]
estH nueva fotoSrofíü.
,.1"\ '~ · 1 t i · <) · e· e) 11 <:: ~-- - p ~ 1 • i t~ tl e i ~t (-~ 11 ~1-C llt"O p a .
Ln:-; <..~· ~-llil)icic)ll<:)H <.~11 lll1.t ·i.t·a ,~it1:i11a·
Galle Reéll Frente a "La
Lasa lngleea''
Vl
•r-t
~
cl
tn
cl
H ro
Pt
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Aca a e eSar
vo surtido9 es · o
VL\RIEDAD DE u
COLOllES.
T /
. L
----- _J.,_.. __1_
(jj"
~
~
- ~
ue- "~""" '
~
37. ~
~ S - \ ;:
PJ\RA ~L~O , S
• ~ e 1 e ~. er r1
ayil .
Ultimas estilos y colores de moda.
FRANCISCO HAEBERLIN ~
~ ~-----P_a_s_t_o _· - ---~1
LO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
"'•'"~•''\••'•'•'''u'''-•''u•''•'""'''•''''•'"'u'''•'''.,''hon,,~·~ ..... ,,_..,u,...~.•·•··••\.-l0 \0 o••~··• ... .-•'-,.·'''\•'''••''h•'\0 o'''•''•••'''•'"••'''••''l•'''••''••'''••"'~•'''••'''•'''••'''""''•'''""'•'''•'''toi'\,J0 1\ol'\ot"lo''\ot-'V'''•'''"'"'-tf'••,.'•'
! '
i l IDJ-L.AL jj1 EN_I1DNINO ·
s3.~.1.: .. d.3.. fi~i:t .. ~respetuosamente a Ezc:mo. ~ ::\;vd.m'J. ~r. 9r.s::;.
~
l i g ~ a ~ 9 n Q$ j[ rt:t ~ ~ ~
~ ¡ i11r 1 ~,- 11 s! 1
~ le desea un fe iz: S próspero ~ñG J'fuevo s le pide ~
{ su paternal bendic1ór'" p&stc;r:t(..
¿
j
""'·''"-•''t,1 HHf'\,th~,t'\,tl\\ol•\ 11 t•'•'''••'''•'''••''l,1H,0 t'\,o-'••'''••'''•'''u'''•'''\"'''~''\ul1\,t'\o•'''••''H'''•'''u''•·•·•u•~•.•"'••'''•''' .. • ·.,•••·•''"'''••'' .. '''•''''•'''•''''•'''•'''••''1••'''•'''••'
1
••
1
'
1
•
11
'1••'
1••''•••''u''1
•"'''"'"
1
•
0
"'•'''
~-PA llA -y·(h'OTHOS, J.N:;IU~J.,, Hl<:.'.JEF'AC1.,0H8S DI:<~ L.\S OBHAH
lH~ LAS DAMA~ DI~ LA C.\H.IUAD, SO~ ~rt EH'l'HO:; ~lE.JORES
DERE08 PORQU8 EL CIELO MUL'l.,lPLIQet~ LOH FHerlv):-; DE
Vl.EWPR~\s EMPRESAS Y OS SP.A YE.''['CI~OHO J<:L .\XO 1Ha7.
lA V OS(J 'J'H(>s LO H PO B n iC~, PO lll' 10 .'1 1' H JC!ll L El''l' A ll le J t: H OH,
1
~~~~~~~A~[~~~~:~;~~~\ : .. ~,~~:[I.~A[:)I~ ~H ~;~ \~1~ ~~ ~OL~:~J 1·~> ~~:~:~.~~~r.~0\~1.[1~~~
TRAS AL\lAH SI~ 1~ :'liDI•j~ IH~ CO:"J,'CI·jLO ~)..!_.;_:;ozo 1·;'-\PIHITC\L._,
~ ............................. ,. ...... ~ ..... ~ .. ~ ...................................................... ,. .......................................... .,.... ..... ~ ......................................... ~ ............................................ ., .......... ~····
ID_l-1~.AL ]j., _E MEN L N<) t
~
~
~
~
~es ea a. t~d.a~ las s~ci J..s de a -..J:\soci :~.ci ón de las ~o..mJ..s d.e :~
Cc.rid.:sti, a ~.l prenso.. lec:tl, :t su3 genb i es anu n:i 3-a.ores, :... ~~s
suscriptores S :1. todos sus ledor~s, un fe1 iz u d.; ch~3:J
~ no.
"" .. '''••''\l'"'u''\.o•''•••'\.t'''•'"'•',.'-'''-'•'~-.. "'~~~.....-..""~'•''"'•~'\w"f~"'''•''''•'''••' 1\ 0f 0\••''\.r1 \,,l•\,onloó 0 \0 of\h••\,of\~,t''~•''\•'''••''~••''••''loo•,,,,,,,,,\~ 0r"\•r'''•'''•'''\,r0\hl'h.4-'\of 0tv•l\,r 0\off'l 01.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IDEAL FEMENINO
DITIE TOH.\S: CI~C:ILT.\ <;t I<;HHI•1HO O. y ELOI~A IH~ ('ON'I'O
YALOR: $ O, 1 ()
P.\STO. nnnE.-1 n:w
1
:..'•.> 1
Gloria a Dios ff)
<:n lnH HltnrnH! e:>
11 i n 111 o ~ u L l i n H?. en t o na d (1 por nlillnl
·e· dP Y CPH nngf~licns, cuando a
l:l 1t\llllilllidad ·nfda s lennnnc·inba.
_,¡ aO 1' t < tl C O 1 t1 O S U p t· illjc.
ra nHUlRión en est<~ n1nn<1n.
Ah ! SÍ nO S OtrO S h 11 b i Eí l' n, lll o 8 e X i titÍdo
0ntonces, on el conocitniento
sas semilla$.
PAta ser el apóstol de una idea es
necesario ante todo atnarla hasta
el punto de sentir por ella una paE~
ión ardorosa v arrebatadora. Puede
decirse así mismo qne los grandes
acoutecin1ientos que han llenado
de ason1bro H la hun1anidadno
hnn necesitado sino ele nn hotnbre
plena1nente poseído de una iden, de
un convencido que lo ~acrificó todo
por realizar su pensn.rniento: para
el clescubrinliPnto de Atn"ricn. ba.st6
un Cr,istóbnl Colón, pura ln. libertad
de .Atnérica htJbiera Last.ndo un Bolívtu
·. Un hon1bre apasionadv lJOr
una idea. es la verfladera pah-u1ca
en q nP ~oñ~1 r;'b el geó tnetrrt nn t.ign o.
Si todos an1árarnos la Acci,)n Cct tólica
corno la atna l Reverendo Padre
Ferncínclez Prurlel ~P- realizat·ía
bien pt·onto en ol n1utHlo el nü\s bello
pm1san1iento del Papa.
Si en otras Diócesis de Co!otnbiu
el esclarecido Jesuíta. ha regado
profnSJan1ente sus sen1illcts, no lels
ha rlejad- .... \
~ - .. : .•· . ' . . ~
~ ~ ' \ ~ l ¡ {
; ' J {
\
~
i
i
~
~
;
1
R . P. J OR GE FERNA.NDEZ P RADEL, S. J.
l
$
i
j ¡
i
~ 1 j
{
~
S i
t ¿
Pnra lo hornbr e~~c pciotJn1cf3 qn consFlgran· su vidrl de ~
una Ul1lneru heroicn, nl er,·icio de una cansa ~ubiirne y tra~- ~:_~_:,·_; 1
e ndental, el aplauso d laR Htultitud<:~ e nna oftencla fug:tz ~
qne be deRvauecc a ~n plantn~. y la~ palabras on inRufi ien-tes
para fonnarle el Plogio ju ti ·iero ~~digno qu0 esté en on- 51
cor ]auC;ia. cqa su.· fnclitns YirtndPs de npó toles y de r d nto- ~
res. Quizt'l pnrn 8""tu ·coL ngTaclo preclil ctos valdJ'Í<"t n1ús 1c.t -~:_:_~-~ 1
eiol uen ia uhlitue del ilencio. P ro nó. Huy que espigar en el _
fondo misn1o del cornzóu y buscar allí el tributo al sucrlficio. ~
Cna chi. pa 1 fn o·o, e.~pr~ ··i6n d l runor, y una ]{igritna blan- --~=:_·
--a. sírnbolo de la oTatitud. engarzada < n 1111 hornenaje e~·te-
;_~_ rior , abrán 1 J' n~~izn t' n nH?nloria y nfit'llHU' nue tro re- ~
cnerPl''? ('tiánllo tE 1l ·?O ·niínnluración:
«PobrPs sitnlpre tendréis do te Yin1os · euf(TlllO o Pll 1n. c(ireiJ
Inedio de Yosotros: l) .ro a , ~lí 110 e 1 y fnin1o~ u \'isit;:u·tp'? Y P! Hr.'?,en
1ne tendr0is ya.>> (~fath.26-ll) Co- resptH:"Rtn,l~s dini: En YPnlud os di-
1110 si dijera: Ahora ftcepto esos cb- g;o: sieP1pr que lo hicisie;~ <.;on alseqnios:
después, haced con los po- g·n no (le l'~to8 111 i:-; hPrlll ;u1o~ n1 á::;
bn·s In que 1 ~aríai~ con u1igo: él! os peq ueiios. con tll igo 1 o hidsteis.
son n1is heredero ...... Al 1nisrno 1 iPnlpo clin1 a los qnt
Y e11 efecto,al pobredeb n1osto- f'~tnn1n n In izqniPnln: Apnrtnos de
(ln atenci6n .Y todo afecto, porque ~Ií, n1nlstrn in- ilngPlfls: porque tu,·· hnnll->t'P y no
tnligencia en doiHle vi'.?a el coraz()n 111e dh·tPi~o~ t,e eonlfll'; tll\'ü SPd r 110
del pobre; nna ~onrisa ele sin1pntía. 111e disteis th-' hvber: ern pct·egri'no y
u11 saludo de sine ridn(l. 11nn li1110~- no n1c recogiHteis: dpc;::nncln. no lllP
nn. dnda por la diestrn. n ('Scnndi- YPst i:..;tei~; 1-1fel'n1o. encHl'tt>ln. y ispo de ~lilün, Pl qlle llat•iclo COlllllig·o la así al profet.iznr- nbrüzndo ~1 cl'istinni~ruo pur In prenos
lo q ne pa~arú n el día su pr \. d i~aci6n de los c1 p6Htoles y ol\~idn nnlo
del juicio: S COI'I'i<·ntes.c:orno
r •g:-11~ J (h~ ~'a-
·idiHl, Ull ob:--if!q
U lo Pll d l1 ){;('S ,Y
Pll prendn ... dP \'PStir,
a, P. ns desg.
Tncindns hPI'lllaIIOS
C)llP J>I'h"Hd08
d (' 1 n 1 i l e1· ; 1 d. . '(:!
JO'J,'Ullll ll f'll tJl1(1
<· :1n;P l.
A~-d~·-tiPl'Oll ni nrtn
.)1 EXI'Illfl. ~1·.
O ,¡,']Hl. Con<
·ll;t. Y tod¡¡;-; IH~
Pan1~l'-' dPI ( '<>tlli-
1<~ r~·~lH'ClÍ\·(); y f1H~ de ~l'n.nrlísirun.
Pdi 'it·nc·(·>u e1 Ye: n P:-;HR 0HillHHHl'ÍHt
l('l'{\tieRR dü nuestra eiudad sirvi
.)11do CtHl Htl:-.; propi;1R 1llll ·n difil'tdtnxi6ll, Pll l1ll fl.ITPbntO flp ¡> nn
alto carupanario eu donde se leí.t:
:. Errantes reYot:a , .. En ;:Jrnina a lo!:)
t>xtraYiat.los. En diferentes hora:s
- ···--- --~·
<1 u e puet: e su brcYt'll
ir a un lllül'tal
e perde:· In 1 i-uertnd
seutir·se
al>isn1ado en u11
Penal, y allí presenciar
el desfi!e
'Spaut,oso ele borAE
eterna ,de 1
-
rnn nas et J'nas.r·e sctlto, dejcUl<
1o a un lado
el Pg'OÍSJllO, 1'0111-
piendo con los prejuil.!Í<>:-5. ll~na~ de
t~~pít·!tn
So y hnrnnnitario a ·to 11 p n 1' te e n P l
f.,..:ti,·al otn~cido a n los cautivo~ de
l." l'Pntti )nci~trín . ~ ~ns notnbn~R eRct·i.
tos ::;e hallan en <>lliiH'O dP la Vida..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
() IDEAL FE~lENlNO
re de carácter, es decir, el hombre. que
ha üisciplinaclo su -volnntad de mallera
consciente y firme, tiene por fuerza que
e tar perfecta m en te educad o.
Poco o CBSi naua ~e preocupan los
in ti tutores por esta fa ~e ele la ed twnci6n
crPyeJtdo qne su labor ~e rrrhwr al
cu !ti Yo intelectual ;y al desarrollo fí:-:ico.
Están en un error inconsciente o cleliberaclo,
y es preciso reaccionar eon ur.
gencia contra esa conc~pción nHltc,rialistadela
tarea educadora,]::¡ aHí~ alta
misión, después del a postolndo reli:.:,·io~c,
~llle pueda confiarse al hom u re f\C] 11 í aba.
JO.
Depende ello, sin Lluda, de qnr no se tier.
e idea exacta de lo que significa y Ya le
Pl carácter. Lo confunden no pocos con
la testarucl~z; aJemanes groseroR y to!~cos,
con lo" alardes de la fuerza bruta. y
otros con la altanPría. la incultura, lo.
mnlo modaleP, la cólera, por último,
con la soberbia luciferina que lwce pt'Pfe.
rir el propio parecer al de toda la humanidad
y CÍ('rra los ojos ele aquellot:l a
quienes domina para que no vean ::-;us
pr0pios defectos y sí lo¡; ajenos, reales o
imnginarios, y en todo ca o, desmesuradamente
aumentado~.
( on ~ideraclo el ho~·n bre por su a~pecto
exterior-dice Gnibert-rodemos decir
que el carilcter es un sello o distintivo
moral.
Interiormente no es otra cosa que su
con tituci(m moral;\' si nos referimos a
la fuente ele donde d i\nana su -verdadero
valor, es su energía moral.
Abarca, pues~ toda la perE=onaliJad y
de ahí que lwyamo uícho que el hombre
de caráctt'r es por necesidad tipo de bnena
educaciém en toda la P~·ten ión del
Yocablo.
Educado, en u maneras exteriore~,
culta::: y correcta. sin afectaciéln. Porque
son el reflf'jo de una ::llma dulce y afable,
t·eposatla ¿? serenn, que Rnlw dominnr
Rus palo-iones, lo~ 1mpet us ~n 1 vnjr.~ dP la
natnrnleza primiti-ra y b!·avfH; eclucntlo
en el n rreglo y a Reo de Rn ¡>Pr:.;on n: Pcltl·
cndo en sus pal:=tbraR ~it>mprP comPdiclaR,
reRpet'JOi-ins, nada hirie11te~; educndo,
en 8\Js ~entimieuros imprPg-nncloR d'
hene\·oleneia, ele caridad y c1P ju~ticin,
DjPno~ nl oclio y a la Yc•ng:nnzcl. fruto
ohlign~ conesponde, n prim~~r ténui.
no, templa1· 1~:1 volnntnLl de los hijos, darles
sólidoR principios mornleR: domnrla.
pulir sus ari~tns y encaminarla por el
sendero clrl bi n.
Luego vienen los instit.utores n om.
pletal' ~? pel'f ecioua t' esa labor. Por ú ltimo,
el hombre mi~ruo debe todos los
días aplicar la segur a la rníz. a fin de
que la obra llrnH1n a caho por f-illoc' pa·
dres y por los in~titutores 1~0 se Yl'H abo-'
gada por la maleza, •lUP ~in cr~n1· crec:e y
se det:arrolla en e~ü bajo fondo de los
malo instinto.· y de pn'.,iones inn obleR.
Es esta una. tarra ele to(la In vida. ~o
podemos abandonarla a rie go de conYertirnos
en f-'er , repnl~ivos e iutolernbles
para los demás y para no .. otros mis-mos.
·
CAI~LOS ALHEHTO LLEH.\S.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I n E A I J F E~~ E N 1 I\ O 7
!'M'''"''""'•'''••"Ooo•o.,••o~•O.,o'O,o' 'Ooo''u''0oo•Oo,o'Ooo"Ooo'0"''"'''""'•'''"''o,ooo,,o•o,oOOooo•o,oOOooo•o,o•Oooo'O,o'0"o'O,o'0""' •'"••''0,oOO,, .. ,,,oo.,o•O,o'0ooo'0,oO'oo"o•''Ooo .. Ho'o,o•O .. oOO, .. O,o OOo,o 'l ,oo'\,o'\,.,oO\ .. o'l ,o000o ''O,o00\0o'\ooo0\oo'l,o00\ .... oo~
~ § ,
~ ~
~ s .
f t t l { -
{
~
? ASTO
Distr·buidores exclusivos
pürH e Depürtü-
1¡ mento de ~Hriño de: l
1 AUTOMOVilES Y CAMfONES fORO 1:
~ ~
~ '.p- H e 1 ~ 1
' ! 1
____ L N_AS
lDespulpadoras HGI\LLO"!
Deseamos a nuestra apreciable clientela ~ ~
· ~ un feliz y próspe.ro Año Nuevo !
1 !... ... , .......................... -.., ...... -·----·--~---·:-"-""''·'""'"'""'"''"'""''•''" · "'' ''""''-''' """"'•'': .................................. ,, ................. .. ,,_ ......... ............ ''·' "' .,,,., ................... , .. ,.. .. . ¡
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IDEAL FE~ll;_.~Tl-'0
• il ,¡
Cna de las nüis pnr·ns glorins l Epi~ ·opn.do n;F·ionnl y dt•ftJilf'<
ll' integ(~l'I'Ílllo dH loR ch-reL•ho . ..- dP Dios y dP )n. lg·Jp~ill q1H Pl 11 dü fel)J'PI'O
de 1HD:2. fuPT'H Jll'l'COllizndn Ubi~pn eh~ IH l>i<)ePsÜ.; dP Pnsto.
~eClf\ que gob l'Il, ];l Snnta ~edP lo dPsignú pnra nenpnt·la Hillíl Arzohi~
pnl dP 1\lPllíll. tnE.\L F~<-~tE .. I.'O. Pll 1l()lllhJ·p flp lo!-i hijos
ue ~nt·iüo. hncl llrgnr llnst.a t•l Ex<·rnn. DPeHno dPl Epi~l·opndo
sn sn1ur1o lilicll. y All pt·ofundn gTnt-itnd. por ~u pl·PP<·inl, ]!neia r-~ta s11 Hllt i!!.'lHt SPdP. 1
( ', q · < 1 z <'> 11 d P • J t.>;" ó :-: n 11 t P 1 : ' r· t1 r-d . \ 1 f. :> ·,~ :-< >
• · I 1 1 IP .' · (> 1 rt e· n 11 "n ~.,.; H · i r'> 11 d ~--· E ... f , n !1 a a 1
tl~·ífieo c·nrnz()fl. Pt~d 1 ;) \111 \'l"l'd~l<
l"ro c·ntúllt'O ;"i111pntiz:11·~p c·clll IH:-; hot·-
dns lli1d~rn;¡~ dt> i,Hrg·n ('nl>niiPI'<>? ..... .
('clll 1uclo ~tl ..... tl• r 'lll't•d:l('itnn~" r>l h,_.llllO·
so dist•tii'""O dPI \ln~·i:--tr:-11 do ~nl;tlll!'IH'Il~f ()p r·pprol>n.·
ti(>JI a :-;liiJPjalliL' :H·to dP brnbnrie cülllllll
¡ ... t n.
~eflor UPnet·al. Coma.udante militat',
~1 ilieias, ~eiiores:
De~dP ah:Jra parn ~ielllpre, en Jn¡.; LPtftnía.
s del Cor·az()n de .Je~ós, habrá dP aüadir¡.;
e una nueva invocaci6n. Coraz(>n de
.Jp ·ú:-. h !'ido por una lHnzn,-dicen nltora
las letnnía -cornpac]écetP de nosotrof-
l! De a hora en é de~an te de ·pnés de
e ta in\'ocnción, $ería bien nñadir :-;ta
otl'a: ('ornzi'Hl d .J ~ús fn~ilado poi' u u o.'
<1 generadoR y mon "tt·nos hijo~ de Espctün!
CornpcHlé~ te c]p nosntrol-'! ......
Porqne \'a lo oal.J(-.i!-', hPrn11:1noR caU).
liro~· Pl o razón de .J e~ucri~to ha ~it.lo
fu-.;il::H10 011 , l1 l111flp;PI1 del rerl'O dP lo~
... \.n g;e le:-; ..... .
Y dicho. ·a el , atcínico Racrilt>gil). pieni'IO
que yt no deb r-ía drcit m á~. Debería
callarme y eumndec r. Die u que una
VPZ 1 el V. Í' ray Lui · el~ Gt·anada a.l predicar
un sermón acerca de la pasión de
.J c ·~ tH•J·i~ t n. c·t llllf'll z(> c·c1 11 0:..: 1 H s pn ln brn s:
tci·H~iflll dt} XnPstro Sfll>
(
1 O ll P S t H ' Jl H 1 fl b l'r 1 ~ (' () lll P 11 Z Ó .V (.' 0 ll 8 ~ t 8 . S
fH•nl>(>. Porq11P nl dpt·irlns Fray Lnis
l' n llllrt~r'. r<>ltrpi(, tnrttl>i(•p fl llol'<
II'PI Rnclitnlio. ,. p~te univetsul llanto
fLw PI t.tli<·o !'\(•t'rll/>11 dP aqtwl díH.
P11t>"' 1n~ ¡·Hbd)I·Hs qnP yo Hhot·n t">:toy
pronnllCÍ::tnrln 110 ~é ~o.i ~nn rnA.s t.(.'l'l'tbiP8
q 1w 1 n ~ d ~" I 1 . L n i-.: d P Ch n na d n : (( I•' u :o-i 1 n .
lliÍPiltn dP :\. H1-·fl(lr .Tt>l-ltH'I'ÍHtO n. Yo
g n i .' i P ,. ; l d P '· P n] tHl 11 o t e.r1 e 1' qn e h al l n I'
pn:·n poder llnrnr ...... Y qniRiPr·a que a mi
llnllto re:-;pondierH únicanwnte el llautn
de toda la cindad de Halamanctl. aquí
cougr'f'g's pinq> llo:_-j
ele la ro a qne floe cH
Laja un niño lt s nlera.
con1o nn alba qn ·e Yiene
orlrtda d rayes n1auRo
que ilun1innn y no ofeucl~n.
¿Quién eres, dijo la virgeu,
toda Hbsorta toda alegr8,
que ·i ndo 1nny niño, e11 cnsa
con1o dueño te a pareces'?
Eres in1án, pues me at,raes,
ereg 1nar, pnes tne sutuerges,
eres sol, puPs 1ne ilun1inas,
res vida; vida eres.
Er(~S nutje. tad sin ceño
y n rr1 or sin Hegros desdenes,
y verdad sin amargura
y vida: la vida er s,
pues absorta en tu presencia,
si la atnenaza la n1 uerte,
mi vida apenada y triste
_s_e .n1ue.re porgue ~lo n1u.ere.
'
¿Quién eres, cielo abreviAdo . ' s1n un terreno nccicle11te
iofantico, blnnco y rnbi('>,
que en tns souriRaH 111 pr ncl s'?
-Y tú, dijo el niño h ;·n1oso.
cou , .. oz regalada y tenu \
cual si cantaran In. · bri~H~.
CLlllO si hablara nna fnPntP.
-Tú, que ~n tnllnrnbre te quPnlns
y que en estP 111n r tnn hr y
que ni acaba. y no se xplayn.
te engolfas y te sn n1erg s'?
· r_r(l, palO.lllc-1 Hl'l'l1ila
con1cntaban .r reían
y ;y o, con e ns Ru~ voces,
de gtHÜ u n1e estrernecfa.
Alh1, repet.ían ..... allci ......
n1 á -, a l1 {i de a r¡ n e 11 o R p r a el os,
y de eso~ eri--1 les bo ques,
y de e~os Dznlcs lngoE\.
Te espPrn 1 () ne t.ú deseas ......
rru ¡-uuaclo y único Dn ño;
el que te qnier y reclar11a
con nn cornzón tnn bueno.
Con n nlit'iHla ele uiño
. · ~n son ri~n. hech icrra,
ya no tendrti~ f)ll0 desenr
nada, ... lHHiza
qn1en ab lo qu es pobreza,
ub la. que caridad.
Lhu11a in ten1or, anciano:
qu el aldc b6n de nli pnerta
i 'tnpr' td iutortnnio abiertn
no hier al p bre la nHUlO.
_if,ederico Balart
3{ acio.. e pesebre
A Dea. Luni. En retorno.
Oye run íga: no n1ús llanto;
jo h de juntar las.
--¿.r allí oculto entre tu pecho,
1\l ~· iño lt lle\as algo?
Ab! .... un tesoro cual ninguno:
tu C01'ftz6n uc de l1 png:. 110\'l'IHt
lJnró ha, ta qne E~pañA . le ahl'i6 ~n l)I'O·
pio coraz6n y le dió entnHla en él. Pof'q
u e ~abi5is cómo fue.
Al1{t cerca de MadrirL en la mitarado todos lo gra11de:..; ~enlbradorz
~ q UP sn pirron ~e m b ra1· en el corazón
, Dl>·
mingo de (Juzmán, Igllacio de Ln_yoln.
Unn vez pa~<> pur el cnmpo, -nmith.> dt>
sus fun,'ackrw:-·, Tere. a dt- .J¡~~~(J~, la mujer
jnquiPta y andu1·i<'g·a. BHjo el ralol'
ele sus pie~ de~ cllzo~. la ~emilla palpit6
e tr meeicla. Pero nun 110 ll!H.·ié.. Hast.n
que un d1a de pleuitucl de sol, 30 de mayo
de 1D1D, Espail:-:t todor qlté tÍPilPS t:lll j¡j-.tp 111 IIIÍI'ill'?
1·~1 f~lltgc> lllllllll:llltli qtJÍ:'O l'IIYOIVPI'IIIP.
qttP lJOITH:--(•fl:-;, lhls UtÍ(l, ,Y ¡¡J pPI'd!'!'lllP
\'Í tll~-' 1•jo~ l!illl:--Jl :--11 itlZ.
PiPdad. pt n](>Jt tP pido. ¿,f•~ .... tü \'p,Jndt>
al JIPCHOill' ·otttrito y IJUtlliil;\¡}\¡
fH:.>dÍrte lr1:-: dt•lÜ·ÍH~ P:o~ 'tJC1nto !P nmc•. du]c,~ rtillfl:
\'PII .... y n~ie11tn Pll 111i pc>t·lto t11 tll:lll:-\ttl:t;
n-'CÍl>PillP HPillll' f'flll ¡;,i c·:niño
La JHII'P7H q!: i .. jprn dPl n ¡·rt1 i !1 (l
para LlartP por trono PI l!t>l'nz<'>tt.
.JP:--\Í...:, .Te ,·1í~ p;.;tiPnclt• t 11 ntnttitn
rPgálr-llllP f'Oll P.lla \'lJP:..;tl'L>.\ 1n~ ,J¡.;:-:(.·.
Josefina López I?endón.
f'nntradictioni->> dP la.; pro!' e 1~; ~eñnl
de e llltl'!t l>i\·ino ..... De oLt·o
ludo, todo~ lo~ fnt·nrel-1. ,v todos lo~ odios
du lc-t Ílll;Jie,rnd, dP la antipntrin, de la
re vu In d ó 11, ~e cPn t rn lw 11 tfnu b ién en PS te
Cor8z(,¡¡ 8<1grndo. Hin dtH.1<1 por· e~to lo
lH111 fnc ilado.
([ne lllalo, han ~ido, pue~ c. l mismo
tit->1upo. con un mi~mo dis(Hll'O, hnn heri(
lo PI Coraz6n d Cr·isto y rl OJ'Hz6n dr
h~pa fía! Y qué buPn o hn ~ido 1~1. que n~;í
se ha dejado lwl'il'! tr'A vrz rom~ en lo~
día~ de su Pasi6n, ha :-:;iclo taL bueno C]Ue
ha CJUPrido cargarHe de nnestl'as tr·istezas
y nnestras amargnn1R.
Un día 11 de mayo de lD:Jl, por enéirna
del Cor·azón de .Te.·ú:;;, so u re el CerTn
de los A ngelrs, comenzaron a pasar L nbes
de humo :y de ce!1iza que p] viPnto
traía de toclo los confinp, de I~H}Jaña,
don le ardían convento e igle .. iaR y .
quernauan imágene Y ann Ilo tías consagrdda
. En torno ~ul monumrnto, en
un círculc como lo del in ficrn o de Dn nte,
jaurías de fiera ·, rebaños de uúfülos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'"d•• (':¡;:c·nlp-.:_ ltH!ÍHtl l•'n:-fPn • in~ <"< Jt tlH
'l>io~ y s:! ( 'ri~ttl. ·y h~ nq11Í qu,... Cri:-;t,, P~
tnl•:l :-;nlo y dl':-;éltlljlill"lldll. t·l>tl In l.Ínic·n
dPft->n:-.n clP 1111~\~ 1111111jitn~ d.~:-;c Lt l'lJ"IlZ(H-' de .Jth\Í"' tPllÍi\ ¡)ptpJ·Illi
11ndo p l'IJli)llf-'('Pl 'HI I í, +-'JI..,¡ ('PITII de lu:-:
· Ang·~:-·IPs. Pll ,_.¡ c·c11·t zú11 rlP 8-pnñn.
YI'Ín qll!' Esp:lñPI'clPJ'
ln ~nngTP dP In J'<•lig:(HJ ·' h 1-lHil~rP ele~~~
hi:-.tol :n . (llll' pPnlía :-;nngi'P :nín dP :-:n
111 i ~ 111 n b;: 11 d t • n 1 , p' • rq 11 '' d P 1 () ;-; do"' 1 í' 1 ~
dP JIÚI'IHII ' Il, \litO dP < -> II~ottrri."'tn l}¡ll>IÍil.
r~:--nPlto PstnrsP nllí. Pll PI ec , :·:.,zc'llt d1.l In.
pntrin, jl\11'11 t¡tl(' 1' lt J didt~:-; ]tlS cJ ¡ :-4 l'C>J·~~~~)
Jit:-;, PI d1• EsiHtllh y, . ¡ dP ( ' ri~r•'. ( • 1 1 n
¡\Jn...; n!Jon\ ,Jp:-:¡l!·t ·i-..lcl jiill't'('P (';¡s
lal>a psn tn.lll:--I'U~lt'HJ dP :-;;111gr ·p ::::irJ<> que
Pl'rl jlft'l.:i:-;o llll llllP\'0 dt•JTi:\lll;JIItÍPil\() {'0-
I!JO nqtJt->l dt·l Cnlvnr·i1', y 1·l C<>rHz()ll dt>
.Jt:lHlCI'i:-:to ~P ha t,fn t·idn n ~e1· d Illll'\'<)
hPrido y Cl'UCÍfie\'C> ¡·pdj.
ruir n E~"paiHL Y el CPITP dP lw·• .\Jtg-PIP:o\
· e lw COll\·e¡·tido en 1111 lltiP\·o C'nh-nri().
• · ( :1 ¡J u t n 1 R. rt J '1' 11 n 1 • •• e a l H • r, n d t.> 1 oH 1 11 ilr
tireH, llarnu Tertuliano :1 ,)P!'IH'I i:-:td.
('uálltOl' tuártin-'R eHto:::; día.~ Pll E:-:pnfla!
Hí I~~spHña enteT'ct· P. hoy tlllH 111;11··
ti r. Qué hermoRo cortejo d Obi:::;pnH, flp
~acerdote~, de vírgenP~, de cruzado~! Y
q né lwrmosa la Ha n~;re de Psto . .; m árt i re:-.!
l'er·o a la ca.beza del cortE-jo noR falta ha.
el Mártir, cabeza y príncipe, cuya ~n ngt·Q
e· la Yerdadera. Ya la tenemos . I1...l. q uP
hace unos día8 un consinti6 que to"llt'Pl1
a sn ~ladre del Pilar, se ir·gui{, más qne
nunca en ~n monumento del CPrro
su pecllo y ofrf'ció como blanco a laR
balas ~a corazl>n. Y Cristo herido, cayó
m{trtir, con u ERpafla mártir; víctima
cor1 su España víctima!
Ahora í que de vPrdad se ha consumad
o la redención cte EspañP,. Dicen los ~. a n
tos Padre que cnanrlo en la. altura de la
Cruz fue herido por la lanza el Corazón
1 ¡, ino. ¡ <' !' Jn lt~ · rit!¡l tkl ('( ~1cl <'lnucn y
¡·,,_i~1. l:t lg-l< ·" .. in .. \llnrn. Pll R .. :¡;niin, Pn Pl
('ni \·;nio t--~->p<: i111l del C \.lJ'f'n clP los Anp:e
lPs. d" "llPY<> hn. iclo h ri ('r·i...,fn . E:--tP ( o¡·c-¡z(lll nn tiPtW ya tnn
s1do in lwr·id:1 clP lrt lanuula. E:-:trt todo
ut: itlt·to cn11 la~ bn,·n.~ ,Y lns ptl l'tns qne
t->11 ~~ n bri<'l'¡ll'(;1. nc·n.~ ,\' tíillt:ls ptH l'l;l~'! ,\h!, t;Í, f~~prl
fl¡:¡, cie1·tn IIIPI1 t0 110 P.' l;l, lg:lP~in. ¡wr·o
e~ Ftlgo t;-~n unirlo :--1 pi];.J, t1-1n hijn OP hijo
01· f>lla. qnP <'H ... ¡ . P eonf11:~clP ..... P;-..pañn.
\ ;: :\ :-o:PJ· nh1ll':l l'Clfllf) llllfl llllP\'H (g;lf ~lil
q' (l : l t->Rta <'l'tl<'ifixió 1 el" C'ri-..tn nl lul bt·n
t;,r ciP :--n ('nn.¡z(>ll ~!Pridn. Por Pt'l!l.f'OlllO
In tit>JTn. nl \'PllÍI' Ir~ prirlli-lYPI'a sP I'P~qtH-'l>
t·rlja y :-;p h11nrlP, p:nn qtw hrntP flt'ta.
Jli'ÍIIHl\~erl'l clt-> E..;pnña.. el ('nl'rl7.6n Di,·ino
~P ha re~o llPl>rnjacto y f't:? ha bP ·ho lwridi-
ls y vPrÍtana:-: ·y puer-tns.
Y L>rntHJ'il. r í; l>ror:trA [•::-:p}lñn. Y f.:'~P
l>l'() tP : Jp la E-..pH ñ il nue V H. ¡;: n1 oh ('o r·azc'>
n t]j,-iiJo. la 1\H .. jor rPpUnH·i(HI y el me,
iPo:-: y tns anhelos ...
~1iPntrnH tanto. HPñor, mientras llega
P~P dín. Cot' Sig:neuza J' J¡-len; por· lo'"' ojos
arrnucado~ a tn párroco de l\nvalperal
y por el cuerpo lwl'ido de tu párToco de
l'fbrpr,)~; por las do~ manos arrancad~s
n los brazo~ de' héroe de Buenamadre:
por IH ~ el iPz y SPi~ ro~as de sangre de
Oíaz .J i111é11ez; por In. 8angre de Üllésim
? d l\1irall"s y de ''Jllacorde y de Io·na- • .. L t">
1.:10 y de I· ... milio; por la ofrenda del co-mHndHnte
rroribio y dPl tenientf. .Jerez y
clPl te u ien te TlaRuero!O; y d(j los Guardias
Cidles lle l\avalperal. ..... Por todas e~as
villa~, por toda las mnPrtPf', por la sangre
y por la lágrimas de España.
Cor1:1zón fu~ilado por unos malos hijos
de E .. paña, apiádate ya de E~pafía, Señor!
Acaba de salvar a España, Señor!!
Visita a n uestra Diócesis del Reverendo Padre
Jorge Fernández. Pradel, :;. J.
·os ha visitad en los pasallos
día~ el ~1. H.. P. Jorge Fernández
Prad 1, de nacionali 1ad chilena, hijo
ínclito de la Con1pañía de Jesús
y entusiasta propagandista de la
Accióu Cató1ica.
E~Stos tres tópicos nos dan materia
rnás que suficiente para hacer
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1-1 I D E .. \. L F 1 1~ ivl E X l ~ O
destacar su perRotu:didad.
De origen fra ncc$R. hPrPrló ele la
Hija de la Iglesia, la adhes!ón iuquebrant.
n ble al Pontificado 1-tonlano.
Por esto va por toua~ p<::n·tes
pred icH u do los rl(lseos .Y clPsa .rro 11 a ndo
las cloctriuas del Pontífice HPinnn
·Le. Fueron sus :.nnyoreH de lu
Patria de los Santos,.< procnl'a infiltrar
por doquier la. santiflnd indispensable
para el a posto}fl,dO.
Chile, In progresist~ a nn.ción suclarnerieana,
le vió uacPr; en ella apr·encli6
el ufán de progreso que dest.ilan
sus pB lr-lbras. De las rocfl s altfsi rnas
de sns coro illern s y de la fierezu. rle
los acantiln.dos de ~ns cost:ls bJ·aYÍas,
ha saca.do nu carÁcter rPcio,
tenaz, firn1e, constante e i ucansn ble
para propagar con ~n pala brc-1 y
ejemplo el Reino de Cristo.
En su r·ostro lleva impreso el inconfu!
lclible sello de asce~ . isn1o, prnpio
de los hijos de Ignacio de Lo,yo.
la; es el retlejo de las luchas y ,·enci
ruien tos interiores que ca racteJ·izA-
n &, los di~cfpnlos e inlit;:Hlor~s
rlel gran Capit<1n, Fuuu¡n~gaudn, qne sobre
Acr.ión Católica ha.(lesnrrollado
n su suelo el H. P. Pearlel. Al e~tudia.
r u orp;aniznr la Acción C'atóliC"~·
en Colotnbin> no h;-,y tnás rPnwdin
qne Flcurlir a los folletos rh-, i rneneiolHHlo
religioso a quie11 dPhPmos la
perfPcta y nnifot•n¡e orgnrJiznción
de la A. C. flll Coion1l>ia: C()ll estu
queda hc~ cho elHJPjor t>logio qne pnc!
iet'<"t traznr~P de (_5ste Ap6~tol infnt.
igable de las C:'ns~ñnnzas y nnbelos
del Papa, que SPll los del ltli~nto
Crist<_) .
As ce n d i P tH.l o a 1 n s i 111 pulso R a p o~.
tólicos ele su col'clz6n y a la~ inst:
n1nc:o ·1es rPirPl'< · tH~fico~-o~ <•ft-•etos
ele RU npo~tolado. Ln C'npitnl df-} In.
Dióct'~is y !"ill~ nuís intportrultPs l'ntT<
H.JllÍcH~ fllf'l'<>ll te~tig·os d · t~u provngnnéln.
ri't\delS }nR Clflse~ :-.ocia}eH
<'yeron sn palal>rn cbn·CI, :o~PtH_;illa y
dnlcP. ~HCPt·dotPR. HPliginsoH y L-tP-
1igiosns. RPÜnt·n~ y RPñorita~: cnbn.lleros
y j(¡\'l'llPs; nlnPstra¡.;¡ .r Illelestro"'~
obrero~ .': nbt'Pl'nR; CHlnpe¡.;;illO~ ,
sirviPtltn~ y Pll ' Jd~'ndos :.-:lfH'811(lieron
de suslnbios lctti doctt·iuas pontificias
Rohr~ ln. He~tFJnrnción del Iteiuo
dP Cristo por nwdio de la :\cción
Católica y la, pníctie;a rl el orden ~o~
ial rristiqno.
1DJ<;AL FE~J~~~~~d q' tiene nl npo~toln.
do como fin prii.cipal flp su vid
n, fl gra dPee p rofun(hunen tt n 1 i ~:fa
tigable Je~nítn P. Pra(lel. lnR riquí
RiinFJs senlillas de apostolndo qnP
regó por t.ocla la Dióce¡.;;is y pide a
Di Js que por m nehl)s n ñu~ conseiTt~
sn exi ~tencia pn rn q ne 1 ogre Yet·
fn I<~t~ i fi t : il r Psas ~e tu ill as depositada~
en los pasados dí:Js rntre nosotros.
11ANUEl.J L6PEZ Ll'HGEÑA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'~iiornr-;:
La benPvo lf-'JH.: ia.
rle In~ Dnn1n~ ele la
('ari:-.
icleu ta de lü 111 <-Í'-~
lw 11 a in~ ti 1 n r i e) n q 11 e
hoy f-'xi:-;te en PHt-ito;
t>n este pnt> ·to,uu he
¡.;jr] n o t 1·n cn~n, q 11P
1111 tp:-:tig-o y nnn Admiradllrn
fpn·nro:-;n
de t 8 n t <1 v i r : u d. rl e
tiilltél lnhnt H1:--itlnd
,Y rtbi1Pp_' pniiP!a:--; y
ni :lltOIAI' :--iglliC'I'H
una ttiÍililna p<-t 1·tp
élt=- Hl~ Hcti ,·idndt->~
quÍPI'O p:-;tn.mpH 1' Pll
p:-:te info J'lliP g ne ri ll ·
do.un tnl>uto de ad.
min1ciún que In:-; g-lo
1·ifiqt1P a Plln~ qne
tfluto lHlll sacrifieado
su trnnqnilidnd
y ~ll I'PJ>O~O Pll Cll HlplilllÍelllO
del 111Ás
pen 0"0 jlPI'O a Ja H :'Z
más lwllo clPbPr de
In lllll]Pr ci·i~ti:-ltH.1:
Ln Car1dad.
h:-~ t a.11 gTa 11 rlp la
ob ru q lJ (' con ta 11 P~c-
n soR me el io · y en
COI' .. O tiPill po ha 11
lngrauo llevur u cit'n pen
di :::ión e~pPcinllsima
eh•] iPIO. (\'11ltlll81''~
I O E A L I~ 1~ J\1 8 ~ I K O
del rli8L'l7J·so (]11P ];J Sra. lsobel df:l
]¡:¿ }¡;:·qn·if-Jlla ~'. rle Buclu·li. fJresidentu
(/p /;U·i J)¿:¿ma ~ r}p Ja (J¡u·idarJ,
pz onunt·ió en la Hora Cüf(>liccl, el
1/3 de dir:ÍPTnbre, en el •','nlón de S.
P1nlnci..-;r·o J c11 ·ier
'.. .,....,*' .. ••"•••''• ·• n •• '''• "'' ••''' ~•''••·• ' '• • ''•••~•••-"•••''•''\••'""-,...'• .¡o'•~'h•''•••'•u• ' ••'''••'"'•"'\ 0 ot'- 0 r'tut'l,,.,,~ l
l
!
{
~
r
?
~
~ j
¡
(
Un insigne benefactor
El Pbro. Dr. 'f'oBÍA~ Ho)f > L., di~tingr!.
ido Cnra. l'ál'l'oco d Utw<·hu
cnl, se ha h•·cho ncreedor u la u:ratitud
ele loH p(lbrPs y dP las Dalllélsde
la ('nridatl c]p l'asto por la
gt->nPJ'osidarl eon qnP ha p1 oclig:ldn
SUS IÍlllllSIIUS Pll \'Í\'Pn...; pa 1 a p)
GraiiPl'O ele la A1"\0<·iaeit'm. ~ll pritrlPl'
envío fnP de qui11ce ea1·g-as rte
ar·tíeulo~ nlitrwnticio:-~ ('(>tllo qne
:-;e hn. ponitlo :-;oco1·rpr n lllll<.:hn:-:
hltllilin~ . (llte .Jp ·ncri~td n>ColllJlPit ·
8P ubt1nduntemente 1~ raridad del
I\t·,·Prell! 1 u Pje-
1o .:..P l1r.~ PllCnPg:nc:ióll y paciPrl
cía. :--11 \'Ít·tnd y ca1·i<..
ln el VPI'd n der·A· r ne111t~
npo:--t<)licn:-~. hnn sido
Pl primPI' factor
dt'l tr·iunfo; él .supo
PXI 1·(1pJ• c)p :-\11 pet·hn
1 n ll n 111 n d P 1 a e 5. riclnd
quP nllí Re alilllPllla
J>Al'H producit
· nn \'erdudero inCPlld
io en lm; corazo
ne:-; de llJÍ;-; compnüerA:-;
,Ia!-1 IHliPS:II'JhHII
ah o n c-uJ o e:-ofnerzos
JH11'Fl Ol>P(lPCf't' ~¡¡:-;
snntn~ Pn:pfig·aeic)n . '
P 11 t 11 :- i a~ m o que da
PI nrnnr y cnn te ln
h1 nJ .... g:l ía que pr01ln
ce P 11 P l a 1 n 1 a P 1 e 11 111 .
de hoga re:-:; a 1 o~ n ni<':-; 1 IP \':non d ¡.m u
qne ailí faltaba: uiií.o ~ qne lloraban de
frío .r de~nudez e.1 nidot-~ ~in eHlor, quie.
nes fueron vp 'tirio y abrig;ldos;· víctimas
de loR tenemotos qne vieron en la~
Dama~ el consuelo de ~u iumeu a amar.
plilllÍt->UtO del deL>ET. t;iu PgOÍSl110 r1lg111 10
~P han ef'torzado, con santa emnlnti()lt
UPntro de su& re~pertivos comité~, panL
11 ,-ara cabo una mnyor obra.,para con.
ula.r un Furrimiento má~, paro llevar tlll
r etazo de cielo~· ele felicidad ma,\·or\ all(l.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
]_() I D E A L F E .\1 E :\ I :'\ O
en donde con sn séq'Iito Je t:·istrzH~, de
hambre y de fr·ío había erigido su t1·ono
b .tídico el dolor.
F.~l Pjemplo y las nnseñanzns qn<~ nos
han dado las RR. HH. de la Caridad, P.S
oteo de los factores que han con t.ribuído
enormemente para que nuestr·a institución
haya tenido vida y progreso; ellas
que tanto saben lle consolar amargur·as,
nos han indicado el camino para aliviarlas;
ellas, qne con su bendita humildad
conocen todas las elocuencias que ai,lan.
dan los más dnros orazones y arTancan
el óbolo para los nece itado~. nos han
n1ostrado cuán bello es el papel de nuestras
colectoras, humi11ándos,~ para pedir
la caridad rara los llecesitados por
amor de Dios.
Nuestra sociedad también hf1 sabido
corresponder a este esfuerzo con generosidad
y hemos logrado que 8e nos den
cuotas con las cuales hemos podido llevar
a cabo las diferentes obras que tene
rnos iniciadas.Qne vaya nuestro agrade.
cilniento a lae personas que nos han ayudado,
y que Dios, que bien sabe pagar
lo que se hace por los pobres, engrandezca
la sociedad y la con~erve siempre sa-nA
Y rnratntivn.
ciuiero llamnr r~prcialnwnte b atención
~obre la obra. dP ma.ror· aliento que
tiPnen PO RIIR 111é1 n 0:4 las Da lllflR de la ca.
ridAd:la con~trureión llP casitAR para fctmiliaH
pobre!-i; e8ta obra, la m8s cost(J~a
dt" cnan taR tenemoR proJectadas, es talvés
la rle rnayo1· 111 gPnria en n ue~tr·a ciudad
querir1n. TaiJtos niñoR RAcados de
esos antros que Re llaman tiendas, serán
otras tan tn s víctimas lj ne hemos H rrancado
al vicio y tl la miseJ'Íat· con todo
el corazón el entusiasmo que la pr·esidenta
de esa actividad está de~arrollando y
de pbdirle a Dios que bendiga su santo
esfuerzo y lo coro!le con el más completo
éxito.
Pero so lamen te hemos comenzado; si,
en verdad ge ha. hecho bastaute, es mucho
más lo que falta por hacer; no des-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 D E A L F 1•. , ~1 E ~ I ~ O 17
lllfl,Yt'll10~ un iu~ttlllte, con:-;ig-amos muf
·lln :-; ~oeia8 para n twstra ins tituci6n,
rPstemos algo y eon~tantemente, a IlllPHtra
eomndidad p&t·a lns pobrel:5 y pidumo:-:,
pidun1o~ ~in tt·pgnn a lo~ T'Íl!OH el
pnn de lo~ pobres. qut~ con ellP lu-nemos
('fll'idad; al rico pol'qllP. Dios ~P lo png·nri1
c·on inmew.;a munificP.ncia y al pobre
·porque le hPmos aliviado su necesidad.
'1\-'t •g:HllO)o; Ja ~Pglll'idnd dR qne lllR,YOI'
lJi t>U adquiere tp!Íl'll ua ]a Jirllü:-51la, y H:-,Í
se hace acreedor a la infinit::t munificencia
de un Dios, que el pobre qne recibe
npena~:; lo que muchas \'eces ~obra en
11 ue~tros hogares.
Apnyetnol" la pl'opagancla de nuestra
Asociación, difunuieudo la Hevista y no
descuidemos nn solo mes de enviar la
cuota a la.:-5 respectivas Pl'esiclen tas de
los Comit~~ part1 que no se paralicen sino
f]UP vivan y cre¿can cada vez mas sn~
activitludes.
ll\11POI_~rl~.ANTJ.:CS J-LSOR.ITOS
fh• ];z 8if'i"\'Cl rle !Jios .Jfnfh·l· JlnrÍ;l, f(nf'ol.'-{, I~,unrlurlorcz de 'hu·,· llez·nutzNz:-;
r/e ~')'n nt ;¿ A nn.
El H. P. Zu l'bitn, de ln ('o ni pn üía.
(fe J<:R1i~, nl prologar luíl>ilntPnte
los e~et·itoR dP In Sk~1·vn dp Dios !\fa
,lre ~l<1ría. Hnlfoh:, c-lqnPllcl. grnn ,.¡_
d(:lnt<' n qni )n n I'Cs'JPct',i,.
u nfinnó sn· nnt6~Tn. po1· tnnto
que para eon•plnt'et· a los l1Ulll ·'rosos
l<~c~ ~ ores ele 1n sitnp<1ticciuir·. soln·>t,ncl<,
de la ntnjpr·. eon t4llH ,·estido:-; inlp1i·
tlicos, sus de::;uudeces, sn fl'ivoliduPl'Yertir
n los inocPntes 11iños tnn nHHldos
dt~ n1i Cot'ílz6n: no R61o en Espnüa
sino ett todo p] 11HllH1o reiuarán eRtos
1 we}1 e 1 o R. .\1 u eh o n1e ofendHn
tntnL>ic~n loH horubre¡;: por ]a poca
rn1·i(hl<1 qn~' Re tie11P11 <'llti·o ~f, el rico
f]niern Pxplotur nl pobre y el pobre
se l'<'lwla contra. el t·ic<>.~o es est
n 1 el d oet ri 11a q ne Y o enRPfl6. Deseo
quP hHya pnz y uui()n y q~te se teugn
n g'l 'P tn 1 los lO" Sucer E ~\ L F h ~1 I~ ~ l ~ O
El artí["ili<:o g-rupo ('A~IARUO HPOLIDOitE. qnf.l 'oonpp¡·ri f ... ficnz:npntE e11 In rt>ladn
t'fectnaJa H benefi('lO del BRnio pnra olH't-'1'()~ polln~~. Ln¡.; Dt~ttiAS dt-> la. raridad pre-
, seutan a los llL tiuguido...; a1·tí~ta~ ~'' <:utJwl cgntdeciUIÜ-'Jlt(.
las recibo Yo, porque es a. ~11 aquien
las hacen. Lo que nH-ls n1e dnüle
es que n1e ofendan. oh·ideu y dP~precielJ
las aln1as q ne 1ne están consagrn
Pac1re.
En lt)~ tienq>os \TPlli 1eros tant-
1 l i (' n l H 1 b r c'l P n E~ p n fía y P n t o d n el
lllntHln n1ncho~ lH.If'~Pgniclores de la,
J{eligión y de ln. p,,tri;t fllle r¡uerrún
hacel' n 1 o 1 . H tlCL'n tnyn
<}( lTcl n1:11' gT i < 1· te tnl · ~ 11 t -' e 11
1!) :.~1. <]lllt-'l'O qttP toduR llll~ hijo~
lo~ hon1bn•R, <]ll\ tcínto lllP hnn costndn.
1 . Yr\lltPII Sil espfritn y p()ll g"
eill f-' 11 ~ti y Pll ~ll ~L\ ORE ~L\~1'I~
I~.fA t 1lda ~n ennfianzn. ~OY PI
tn i - tu () : l P . · i e tll p1· P. 11 ' ) h P e a rn l> i n d o
dP eoncli<·i6n. 11so de 1<1 Inisn1n Jni~el'ieot
·din. y CHJ'Ídc-11' ES ~e olvidn.u de ~. · to
y tll ncho . · 111~ el< spr·ccin n ~' · u 1 t rnjnn.
Yo, en Cio <4 Stoy ~i+->nlpru di·pn<-'~
to n olvidado todo a no tPnPr
en cnPnta Sth ofpn fH3,cun rnl que acn<
lan a 1ni l'OHAZO~ eoinpash·o y
n1isPri onlioBo llenof::oi ele contrición
y de ilinlitad 1 confi~llZn.Si fnPra nfcP~
A ri o q 'Je o t r·a. vez pa rl ci se 1 os
to1 u1 nt()s el nli P}-l f.:ióu y lll uer·t G
para nl\Tnt·los.cree q'lo ba'l'Í~I. 1"'an
gruncle e~ l atnor que l "' ten_·o.
.Ag I Cla t~
qttc por nna .' ola alnHt Jar:n, otra
'ez rui Y ID\. N o los hP ol vidatH~ n {inirno y valor
le hablo ntte\·c-lrn nt portn tlledio.
.B~.·toy diRptH: ~to a <1~1Tanun· g-rand
~ g;rncins sobre rni r¡n.Jr·ida E .. ~ paña
r¡n tcí.nto ~'-'rÚ pPrseguiCll' tll tneClitJ qup Yo ]c,R sost(:ndrf
en to In. qu ~iPn · o predilección por
111i qnPrirL-l E~pañct tan amacla de
~1[ :\L~Dlti~ ~A~TIS1~1.\. Antes de
pPnler~ . 1 e\. fe n ell n, hn.r·ía que desnpnrPCit'rnn
lo pnPblus''.
Pcllnb·~a. por prdc bre:-1, feas·e por
fras e Re hnn cnn1plido.' siguen CUlll
pliPndo. ~le ,'"' adtuirables vrouóstico~
dr la SiPrva de oro~~ ~1ad re ~fa
rín ltnfol~. 1 or nue · tra parte aprovedH-'
IllOH es:;n~ enseünnzns. Hin denlora
pongarnos:; 111<-lllO~ a ht obra,
d ste1 · rP.!1o~ d~ 1n.1 t1 os hog2res
la~ n1o) Tnen,...;zzal, Yc.llor 0)~0-«F. - ((El l\11 11 n jero 1e1 Corn zón el e J e ú s» nJP1J, 'lU7.1 Yalar
0,10. - «llogE~res)> znen. ' unl nlc,r O :20.
1~1 ~i~'lo-lhézrio y Ar1n ·1 to ~'-,'eznancz1·io Ynlo1· 0 cet.b1uos ~;1
De Medellin-- La D e f e n~q¡ Dinz·io 3 entHY()f:. I~l Oln·eo Cntóli- r~
co. 8ernnnnrio. 2 ntavoR. El 11H-h1o :3 e utnYoR.El l'olon1 ~
bin no. r> e llta YOB. y ht T'rn d 1 ·ión l~evista n1ensua l. 1 O ctv ~11
De Tunja-El Cruzado. ~"lenJnncu}o \ alor H entavos ~~
De Manizales-La Yoz d "a lda . DhH ·io Valor > centa Y os -
~n deber nctual es apoyflr a la buena prensa. ~
En uscripcioné~ granel s descuentos y obsequirs . ~11
Ag·ente en Pasto. Nicolás A. Portilla C. ~~
~~ ' "i"t~~~ "~~ ~~ ~""~¡"¡:\t~'"'~ ~~ ){f'-)ti'~; 'X:# ~ ~~ ~~ ~~~~~ ~~1[~-~~ .(j - -~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 D E .. \ I J l~ 1·~ 1\1 I~ S 1 • . O
dera enrielad cristin na o reinos por
nnest1·os enetnigqs) prrdonúndolf's,
arnúncloles, cle~eáncloles todo bien,
trabnj<'l110R iucnnsabltn1entc por la
paz y enión Pntre l'icos y pobreH a
baBe de curidncl entre nnoR y otro~.
lteuovetno~ nnPstr'os f'spfr1tns aplicaiHl
o pr:1ct1<~(\ n1eu te ln s 1Py~s cristinnas
en todas 1aH Jnnnift•stncion<'s
de la Yirln iudi\·idurll :r soeinl y a
fuerza ele o1·ac:ióu, feJ·y'or y sn e;·ificio
hagan1os que (.·n tH. sott os ~e
ctllup1an las siguientes p1·on1es¡1,H:
e:Te1wd cunfínnza, YO he Y<'Jlcido Hl
rnundo, he trinufndo del nlundo y
de In n1nerte Y oslu1I'0tl'iunfnrtan1-
bi~~n co11In ig(; ~i 1ne sois fiPies v o·~
dnn" el preruio
rl nlis ~Hnto~. Ponecl toda vuet:)t
1' a e·<> 11 f i ¡] n z n (' n ~ 1í » .
.Jos[~ :\Lu~f.\. :\I o~<'.\. Yo C.\ · u L\.
- - - ------ -----· - -------
A g r:.ldeci111iento
El Padre Dir0cto1· itnie11to nl público q1.H~ f'n esa
nocl1e SP. dio cita f:'U n,
COlllO tHnlblPll fl. ]as Plll}>l't'Si-lS }Jl'l'ÍO
dí~t icus de /'-''/ Df-'nlr•llo y 1~.,1 lturlio,
qne ü -111 g;-dnntenll'lltü eontJ·ilJn~-eron
nl fp~ iz 0xi to ele In veln el a.
Ideal Fen.1c11i11o
Se suplif'n n 1nR persnnnH t1lCclrgn
dn~ (lela Yentn tle CbÜl l'l'Yista, se
(l iguPn cnnc.;eln l' f'l.l producto €11 l :t
s: Jlj n un ~ ign iPn tu de sn su li (lfl,. P. 'J:'ien(~ un conlpetPnte~ ·e,
f Y:j,tJ t cortador, diplomado por la Academi troR en Quito. ~ ~
~ 'f~Í' \ E~ h nwjo1· de l;t c;,~~r1~<~<~¡' c:~;~~n~f. in1ponP Ri 'l<~p·e¡ ~
:. . (': i "'
'· . AlllH.H'én: J~'rrntf:1 uf ( oltjJ.!,'io de 11 H . .Jl;u i. ·tns. fJ;_¿:-;fo~ C:
l ':,.. l'Olt TELI~GitAFO: Pupiales-Bolaños.¡l_.: ·~ ! ~~· T e 1 é f o n o 2-1-2 ; ~
~ ~
•' ~-: ! - . . .. -
,~-ó·----~·-~~~---.. ;·;G~·;~·os---;~·"~ ........... _. ........ 11
l - 1 l ~
} ~ ·~
~ ~ ~
r 1 ~
1 He1nos r:~!~~~~n!:~ Ultiinas 1 1
~ H ¡ Jugetes y un nuevo y bello surtido del ~
l Botones pélri:l üdorno, l ·~
¡ Glips y hebillüs. ¡ i
!visite su S d 1 donde! ~
li:llffiüGén 8QVe ra mejor!
¡ lo tratün. ,
l tl",,.._.,.,,.,1 ,ft'luf'll,,n,,,'),,,,,,,,,,tf,,,,,,,tftut''"''w"htf\ut•ht''u''ltfAwrt\•''~tf1'•'"~•'''•'"\•'''• 'u '''•'' ''•''h•'''•'''••''~•'''••'''••''••'''•'''••'''•'''·•'''•'''••''••'''•'''u•"'••''\••"•••'''•'''••'''•'''u'''•'''••"•••''u'''•'''••'''•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
los GeiJ.e l~al
1
• '
11 Si ltJd. desea llevar a su casa el bienestar
~ y la alegria tome café puro
a;¡ elaborado con los mejores procedimientos. ~ ~
~ Producto de la 1'-!acional ~
~ de Ghocolütes .
~ ¡!_ ~
fB Ventas al por Inayor y al detal' 1
~ LOCAL: Freote a 1~ Plaza de ~lerca~,...,r· ,.,~...,.,...,.. ... ,.~-~~i.~
~~ ~~~~~:·¡~; ~~~~~
--
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ L 8lJ N O G 0 refinado por el ~xclusi,~o proceditni ento
' n1ercurial, es un lubricante ideal pan t
los n1otores 1noueruos. Es resistente y oe gran iluración. Esto sigrnfícct.
~eguridad de lnbricación máxin1a y de'"' gaste mínin1o. ti L S U N O G O
es puro, tan puro que evita la carbonización o forrnación de en J'b()n dn r o.
De este 1nodo n1anteuiendo litnpius !os n1otores- exentos de carl>6n u h oll]
n- el Sunoco les couserva su fuer:la.
Esta.;;; son las rüzone'1 por las cuales el 80% de los duPflGs de mcíqni
nas er1 Colo1nLia usan 8 un o G o ~
Distribuiddre ALBt;RTO ~CH~V~RRI R. & Y Glt\.- P.\RTO.
Por telegrcHo:
Citación recomendada (normas APA)
"Ideal Femenino - N. 7", -:-, 1936. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684128/), el día 2025-07-26.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
