( TRl\[' t.:> BOGOTA to DE E:\,FRO DE s841":: ' =--===-..z.N.; "U=)I=.=-I.-,=o=.;;)====
Oyenle) si W me ay~das
Con HI malicia i lu n za
OT A-Este papcl sttldra wando se Ie de la gana
a su flutor, guien nvisara un dia ~nl.es par.a ~a:
{/lgar a que se bUH:uen los medios, WIICO prinClplO
("o nseI1'ador de los p erioditos.
-0-
AVANZADA.
EI thulD de este papelu chD no. n ecesi.la
muchos cDmenlariDs p ara sab el' que ~e dlrlJc
a fraternizar cnn ciel·tDs fDllon es nlet?s de
~us abuelas, i como. nnestras espaldas tl enen
\1 u horrDr in yenci ble a las fl'iegas de g~a':
lcan, a·si como c iertos fjl b Dfo.S al va c l D~
;lp(;\ararnDs aqul in .facie populi,.i CDmD Sl
(''i luYICSemD ue h inojo.s ante 101 SIO pa l' atDrllIentaJDra
dc nu eslru CDraZDn, que no. so lo
110 p e rten ecemDs, IIi hemo.s . p ertenecido. :I I
prog"c 0; si no que SDmDS hl.lOS d e nu es tras
p"Dpia Db ras i pa,'te integr,ant~ .d el g ran
""UPD defensDI' de l o ru en. E cnb,mDs para
l'i"ios i 1'rDyanns, sin apctl'cer Dlra reco.m "
IH'11 a que fa 'patric:.. lica.d.e ver u estruiua !~asta
la ~Illilla de la amblc'Dn r evD!u elOna rla de
10 pro "'r esi ~l ns de el11p leos, hDnDrcs i platn.
i I ;u I'o.w ga nte G.ralladinD qu e alld~
)10 1' e 0 munu s ue DIOS en luenga pel'cgrl,1:
1\ inn, presla llos lu amparD! i lu, que.en
la dl':lrllcciDn de los tipDS te has manlenldD
1"(1InD los {edro~ del LibanD, sDs ten, sos ten,
lJUl'!>lrD a li('nlO ~ i I ltl tambien. c la ro. i r eIullente
Dia, r (!{ol11lendano a la piedad de
l o~ qlle se r n7.l"an con sus medins par~ e.s ta r
;.J cDrrienle d~1 mDv imi en tD de la Dp1l1100.
P rocedamuJ in pace, .rl men.
-0.-
FR \.Gi\lENTOS H ISTORICOS.
Ali a en aCJl1 e llDS sabro i imos ti empDS e ~
qne la opiniDn ue hDi din fo~maba la adn~llIi~
traciDn Santander, cs d ee ll' p Dr el :1110.
del SeilDr de I R33, enlre otrDs impresDs
("UYDS pa d r es no. cD Il DcimDs, vivi an ell I!DIgUl'a
l'o;llplela i en Ces teJDs ca nin Ds, " EI CDnstltucional
de C:unJinnmal'ca" i la "Gacela",
que merced a IDS ma iDS cDnsejDs d e ~ u p atron
se haLia vueho dC7.vergon7.ada I r esPo.
nUDna: todos es~os anj~li~Ds p~Dcedia n ~Ic
un mismD paure, 1 no eX lst.lan smD p Dr el,
p a r'a e l, cDn cl, i cDntra IDS que 110 estaban
I"on ellos: en fi ll e ,'n la ven.ladera t,'a nsus la
nciaciDn lipog rafi ca. Pues , bi en, entDnces
IJUbo sus co natDs de co nspiracio ll, i :lque ll Ds
i llocenlilD papelcs echarull ue su ID'~IO. es,cama,
a c on s~j il ndo que se lDcara el vIDIIn a
llantDs hubi cran DbradD, hablado u pensado
en contra J el verbD ministerial. Los CDnycu
cionistas de Ocana, IDS quc hablarDn
en faVDr Je1.i eneral ariilD en 18 23, en fin
lDdo los p eeados viejos se . ll a marDI1 . a re!>
id(,flcia, i los prDI"::Inos se VlerDIi a rruJ)lado So
completameule.
rerdades dire en C011ttSU,
Poco menus que desnudas.
Entollces dijo uno de esos rabiO$Os pa-pele
10 si o-uiente " ...... Suplicamos enca-reciuamen~
e al GobiernD, que no. haya conmiseraciDn
ni inclulj en cia CDn el c ulpable :
que stoa cual fu ere su edad" s~ clase, $U c.DndiciDn
i su sc:z:o, muera vlctlma dc unaJusticia
inexDra bl e. Los pue blos que sc gobie rnan
pDr sl mismDs no. plleuen ni deben ser
inuulj entes CDn los malvadDS, pues su p erdun
es una lra icion CDnll'a ellDs mismDs " iQue
tal ! ~ e sentiria aliviu ?
-0.-
HEl\lOCION DE E:\lPLEADOS.
n ChUSCD esrr itDr amel' icano a lIa en
la m:lrl re Espa iia se propuso lumbar uTia
camarilla minislerial, . habienuDse sa liuo en
par te con su maluito intenlD uecia graciosamente
.
A fuerza de tentonc itDs
Yan maUl1randD las brcvas,
Una ya eS la en el capachD,
VamDs lras ue las quc quedan.
As, ni mas ni menDS vamDs nDsotros cl p~
rues de la trilla que se ha h echo.. Porqlle ..
pregu nlamD3 a IDS. hDm bres, de L.' ; ~ , G ser a
justO., sera co n ven lente, sera patl'l u llCD maflt
en e l' i ab"igal' yibD,'as en su senD? E sos
p DbresitDs de espirilu maman a cua.ntDs carrillos
c l diablo. les ayuda. j I que lIburo llcs
Virjen san ta! Alii es ue v el' la fup.'~za de
in ercia que presentan esos r~n egadDs a. tDdD
CllantD uepcnde ue ell Ds. J Sl eso sDID fU PI";\;
pero cDnspi l'an C()~nD sus h ~ rllla.nD~ u c l. SoCDrro,
cDnspi ran a la sO I"C11I1a 1 CDnsplrnn
cDmD demDniDS. i Di DS nDS asist'\! ) 10
peDI' es que So. lo sDn , c ~al~D ga lDs tan mareaGDS
qu e d e nDche 1 a tl entas pDr ~ I pelo
se van seila lan dD. ESlDS mam cabel.a Drga nizada 11 la Gall ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 2 ]
-t,tle at tocar no se uesmoroncn i 88 les yea
la luT. por todas partes como vasija rota:
mas ya se ve que como ea el siglo de las tuee!!,
tuuo 5e vuel.ve claritlad por 10 vacio que
cSla.
Pues como cosa de .Iuego, cierta secta
'iluminaua comenzo 11 a, milD dose O(>osicion e
~nsultanuo it diestra i siniestra, i lu.ego sc
t1enomino progreso i progresista, asi como
till ladron que esta en ta sala i prosigue a
la alcoba en que esta el cofre se Ie dit-e que
ha progresado, porqllc ha caminado Alas
adelante, i al que teme semeJante fe<;horia
e Ie den'o'min'a retrogrado porque ha andado
acia arras. f.a historia de los proccres del
proereso comprueba altal'Uente esta verdacf.
No hai bolsillo que se tenga liezo contra
una medida de progreso i desde las ribet'as
,lei A tl~lDtico hasta la venta del Sarjento,
uno es el pronuneiaUliento, una la voluntad i
ya tenernos t:omo entre los Arabes Beduinos
nemigos de nueslros
pronunciamientos.
Art. 3.° Jnrnediatamente que se descubra
dinero, efectos de comercio, sales, tabacos,
o cualquiera cosa que contenga el principio
de utilidad de Bentham, a nombre del pl'Ogreso
se hal'a cl pronunciamiento en debida
forma.
Art. 4. 0 Siempre que a 19uno de nosotros
se yea atacado por fuerzas sllperiores, pondra
pies en poLvorosa echando pOl' delante cuanto
8e pueda, incendiando poblaciones i puentes
para .escapar -el bulto i no dar el mal ~Iem plo
de que se vea un progresista pendiente
cIe la horca. !\las si cl que ataca f"uel'c inferior
en numertr i hu-biese pl'obaLilidaues
de un triulIfo, enlonces se Ie atacar1\. aleyoSalUenle,
entrundo por capil:uiaciollCS con
los venC'lllos, las e-u:tles se debemn infrin.lir
abiertamente, ahel'rojando, a los prisione,'os,
insulum aquellos mui bobalicones que no
isnplren ,nto de reposo, para saber de vos. Ahor
a , pues, te comunicare todito 10 CJue ha
pasa.do hasta hoi. Demasiado sabras POlnuestros
camaradas de esa que segulmos en
u 'iunfo pOl' todo eL ('amino de ida. En
Nemocon no pude pillar n:lda, pues el maldito
admil.listrador de Bartolome Ricaurte
como es ministerial no quiso que entrasemos
en compania para hacer e l pl'onunciamiento
de los fondos retrogrados de las sa linas:
me hostilizu cuanto )JuJo i luego se jal()
para atacarnos en la Culebrera: lene esto
mui presente Frasco, que yo por aca no 10
olvido. Al lIegar a Zipaql1ira me dl 1111
porrazo del Caballo, que como era ue til.
hacienda de Malo nle salio ( ~omo su apellido.
Dentramos con todito e l ejercilo i solo 110S
encontramos COli Bulla I la alegrla de \ 0<;
progresistas. Al taita C:lsimiro fue necesnrio
foguearlo con aguardiente pat'a que golviera,
pues se iLa muriendo de apop·lejia
del puro gusto. EI cbalo se uesgafiitaba a
fuerza de gritar. EI jefe supremo Gonz:de.z
comen7.6 a conlar (,:on YOS gaflgosa su fortuna
i nohle guerra en la Polonia, su valor
heroico i sus disposil.'iones mrliLares,
hasta que fue interrumpido por Juan Gomez,
.dicienuol-e que no i"uera tan :zoquetp, que
.solo a !ill lan:za se habi:l debido todo.
O(:nrrimos a lom,lI' mcJidas progl'('sistn <;
-subre la salina i demas agatrablc; perosolo·
encolltramos unos trcs nlil PCS0S que los
declaramos minist.el'iales i pasaron cual l'aY 0
'a nuestros Loisillos, 10 mismo que I~ h-ll-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r[ '1 )
l ' i.,.'a sucedido OIl cll[ero que dt'nullclado
P(,], un ca'II'lto pnre Goozalez se nos iusolcnl(" estrcmallH'llt~
1 sin l,mbrtr~o de que Juan G0l11e7.
receLo en I'esel'va \lno pcpaso en la Ca beza,
110 nos all'evimos it ello basta dar el f{olpc
sobre !iI ('apital. Al pueblo d e Zipaqui, a
10 nOLaba yo III IIi Jescoutellto i ('crlll ')-10,
larehalllos eoml,) I sabras p a ra Chia, en
donue se queuo, 'como hobo que es, Con-
7,alez, Gomez i otros con 11lUi cerea d e tlOO
hl'mbres i a lui me empuntal'on con el
l't'Sto de la luerza para la Culebre ra. Mail.
los tado elijio el Sili o , i los G a ilanes i Samp
e l' i yo uinlos llu es ll'as di s posic io n cs n1ilil
a res. Al oll'o Jia se c o m enzQ ('I l i l'ole o i
y a nos Lcniamos J11 a lllad a la in ranLe l'ia del
(;obif'rno compues la d e m a s d e c u a tro nlil
homt)J'es, cuanJo saliu e l co ronel Nei l'a co n
III a s d e Ji e z mil hombres d e ca ball e r ia
que vol a ban p o r las ce rca s scgun 10 a segura
Ca nne lo n, i t a l ru e e l t e l' rol' qu e n os i ll s p
iru e l diabu l ic o J: e ira que la su n g r e qu e
apen i Ie c OSlo ca r o .
Y o v o te mi l a llz a , que nlO esto l' b aua i e n
('ompa iii a de los Cal'm e lo tes i d e o ll'OS ptn('
ltasapos fuin"lo s a dar p rt rtc a l s upl'em o qu e
m e 1'eci \)io con un rl'<]lIi e bro d e Vl' t e r a Il O,
::: ; e n d o <:o ntes t aJ:o P 0 1' otro. le I f ir-ote q u e
lI e ),,1 ~l v e l' los a r cos d e lr ;u ll fo d e l a C Ille
b r e r a i los 16,000 h o mbr('s q ue c o n Illi s
]JI 'o p ios oj os habia l'OI1LauO P ep i lo Carl1l c l o ,
l\os v o lv imos J espu es J e l chic h o n o b l'e Bob oLa, i qu c e \l o s se apoue r a rian
del p a rqu e , i fi l'm a r i,l1l la ae la que t e nian
reuac ta(la, j da r ia ll todos lo s den u n c ios p a ra
spa tl'iar i p i ll a l' . P e r o e1 soprenlo
t'staba tom ado con lIlla a rro l:ia J e g1 vlI 'jo CuflillllC5 ell 1a cill'eel: 10 tu ... rl(J ~
fUl'llI ando S'II (' l'I'il lus con arlillel';" ",olllarla, 10. n
h('cho "" dlahlu pr'edicador ('II las lil'IIt1<1~ : t>I !\l!-
111' ('010 cl1 ra rll " '!o ('on su a<;i!! lente cl Papirot!' ~o ,lenielluo
I .. cru'wda obandis t:, i In , Calldil CUl'n-
, d I leilO, aCOllsej:l1l 0 qne 1I0S entrcgal'ull tud" I'm "
p al'lir on •• o ~ olt o s las r~lc,'h .. , ho.go~ar.a , qu ... oallUo
t ll de alb ~l s ca de Iu (Iliullta H<'pulol.ea,
, ,, 0-< reor ga '1i ~"mo~ COIllU, III saLe,S CII Sogamo 0,
v lll. !'ndoll()S auxdlO de Tun.!", pOI' ~aroto, de PUIl1-
pl oua por Torrenlc cJ I"') am\l(' I'lo,; j de CaS; loi.lo '
pOI" e l r a ll g' IY"'/?,O de Fad;1I1 i ,Acel'j lo . Supi ~
n" s que un . <'Jcrclto nlllll: !'OSO ocup,,),a II TUIIJ,l
, Ia prudencw nos ~<,o" Sf'Jo e 'perur hasta que ... c
la rgar a. 10 'Ine v erc6c ndll s (' ''l1imos (' ~ coh a lldo it
los e nemig os hnO d "scollc L' I'lO i. Ga leuo quie ll lUI b •• d,.
('nl.'egil h", ta la ca pa co lo rada en s ilal de mand o "
P e ;.;ta, i OIl ol,'o di" que l'C~s p i r:t I11O S ~u linlU corn t)
cXll lacion de Ian inforn a l pohl;" ' ioll, IT,·n,.,,, la\,,. I,,
tlldo 10 que sc ha hallado al )'U50 , i ) II s a ". 'a~ I"
d (' r ro~a e' pa ntosa q"e 5ufl' i!'r(l 1l los c n f' mi ~o " I
. ha te " Apc;;«r dc eslo pr e rl'I'imo~ s ('g llir {'ol'llc lld n ,
lU ('e nd, ul1oo pu e nles para (I"C no no" di" l'nll ';\7.11, i
d n)i ~c de-j ao d ("'ar ,f2.a (. II hl~,.Jt I' n1
m a do pa l a illl pe d n' que l .... ael,i qll!'11 ell''''''''; 1'e o'o
como no lengu nu (l el o de tou tu me ,' olltcll lO "f IJ I
uno q ue 011'0 lil'jto, PUll, pUll i CO I'IO t'(,nso lodo. Illi ,
cornp;the co s .
Hoi seg' u imo ~ p:lra dnndc " "}all h ~ n"nres (1 .. 1
suprem o i .Farran : e ta el polwc d ('<;l'~ p e l' lJJo 1', 'II\:'gall
u o de SlI s ll e,' le , p ... p. 10 h (' rtlns tll'omodaJo
('Oil los equip"jcs que \'an aneluntf',
P e llsamos obra .' d c ;.octlcrdo con Cal'mona i Cbr'dovit,
E n tl'C tanto U, 10;; quc se h;"l podulo
escupa r d e lu ,; gUIT«s de los 11""':1"1'0<, ti : tie t' s ta maller a
puedeu cons pil'ur ~ in lemor uin g u",), En , I a cto
que a es o,; malditos se les m ela hace r c:,lial la
(' ons liluciou .5 1a enliendan como el v,eJo San-
' t ander, adios de sns pezcuez.os, no doi meJio pOl'
ello s, i la ca.lsa de la reaccion gatuoa se Ja lIevu d
diablo.
Seguiwo rccibiendo pastas con toda , cgul;.oridad,
1 no mam.h(ll UU. las nolici,,<; tan minu('iu :Ill
que nada dej"\n que de-ear. i OJ:.Ja sea asi pal"
Honda i Jema puntos p1'ogresados!
1\1il memorias a los cornpinebes i de palnhra If'S
Jira mucho Cbepe el a j,'pero (lue }leva e .. la carta ,
I ltl sabes monito d('1 almit, indiecito dew; ,ida.
que sol lu loc ayo) lu umigo i lu identico
Juanc}u'eo.
--0--
hlPR£I>iTA DE JOSE A ' TO:-iIO CUALLA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Fraterna - N. 1", -:-, 1841. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2079755/), el día 2025-06-25.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
