REPUBLICA DE COLOMBIA Vale 3 ,
EL --C-.. :::,:,.~.:;=:::::::::I:::.,;.::::::: ..:. :. -R::: ,..:.- -- I-RI
Director, JESUS DEL CORRAL
Direcci6n: Ca.rrera. 12, Dnmero 131
2: epoca i Bogota, domingo 26 de Junio de 1904 ~ - Num_ 4Ii
LAS COSAS DEL DOCTOR
En un largo articulo que publica en Bfa/I.
co yAwl el Ministro e1e Relaciones Exle.
riores, segun nos dicen ($in firma por supues.
to, porque. con flxcepci6n de Perez y So to y
dos 6 trts mas, nadie estampa su nombre al
pie de loque escribe),aparecen vllrias cosas
que podrlan ser divertidas si no se trata.
ra de la ruina y del deshono r de la Repl\'.
hliea.
Las euatro primeras (Qlumnbs del dta.
do articulo cncierran un esquicio biognifi.
co de los Sres. Matcus (el Gelleral yel
Doctor). ,
Por cierlo que no nos hemos explicado
todavla por que se sacan a relucir los ban.
quetls ofrecidos al Doctor, a prop6sito del
restablecimiento de las relaciones con
Italia .
Y, sobre lodo, creemos nosotro, que esos
feslejos prueban 10 contrario de 10 que
quiere demostrar el Doctor (Ie Ilamaremos
aSl pOi antonClmas: ). Te .. cmos In ~egu ridnd
que si '/uelve :{ I I alia el r. Mininistro, 10
reciben con retret;ls, bailes y ba'1quetes.
Lo mismo Ie pasarA a D. Manuel Marroqu{n ,
el dia en que vaya n Panama. Ingratos se·
dar. los italianos y los panameno si no
obsequinran a los que tan buenos seni.
dos ks ha n presta do.
Rcliere el Doctor cosas muy interesantes
pa ra la suerle de la Republica Cuenla.
por cjemplo, el modo como el Gobierno
franc~s 10 hizo condecorar con la ug/oll de
lk'l(>r, y segun aparece de la relaci6n que
haec, fue nquella una fie ta casi igua I a la
entrada d I lar a Paris. No falto nadie
alii, y el r. Lesseps, que manejalJa los
tfteres en cl asunto Panama, pl'esidi6 aque.
11a solemnidad eonmovedora.
"Toda la Prensa de Paris (dice el Doctor)
dio cuenln de aquel obsequio hecho al Sr.
Matcus, logi~ndolo unanirnemente por el
acicrto con que habra procedido en sus
relac:ones con el Gobierno de Francia."
Pues cre'\ el Doctor que nos alegramos
por sus triunfos; pero nos acordamos tam.
bien de la receta que da el refr:!n que dice:
" quitemos:11 mayordomo, cuando hablan
muy bien de cllos arrcndatarios."
Los periodicos yanquis hablan bellezas
de nuestro D. T\)rnas Hemin i dicen que
es rouy tinoso, mu)' culto, muy moderado.
mu}' simpatico r. sobre todo, muy pruden.
teo Pal'l:ce qut: Ie vun, regalar una me.
dalla m.ls grande q" una arepa de maiz
y qut! Ie prcparan .• honores que no Ie han
dispensado a ningun otro Ministro ameri.
cano"
Se queja el Doctor de que Ie hubieran
• daiIado la Companla GJIISS,111(Ouri (gflSI1f10S
EL ESCRUTINro
-No hay mas l'emedio (Jue aguardar con
paciencia. iY sea 10 que Dlos quiera! Nosotros
"amos a sa ber en que "a cl escrutinio.
de III C(lrl!, como lradujo el marin illo), la
cual Compania pcnsaba construlr un "ferro.
Larri l que partiendo de un puerto en cl do
~!agda l('na, llegara a Bucaramanga y de
allf atraresara todo el interior de Colom.
bia hflsta el puerlo de Buena venlura en el
Pacffico." I Que I,htima que se hubiera
I do;; do t:,,,v! /" 10 1'Q,~ p ... csvnt. ... J C'"'tcu en ]0
atravesado cl intericr de pnrte a pal te, y
tendrfnmos la lanza arrcglada para atm.
yesar el exttrior.
Y por 10 que ~e ve, era una 0 hra senci.
lIa el tal ferrocarri!. Se nos antoja pa reo
cida al puente sobre cl Amazonas, que d ~.
cribla un chiflado. "Vedn ustedes, decia,
cs muy f~cil hacer ese puente. Se pone
un (Se a II~, un (S/( (\C~ Y un (01110 $( llama
por la milad, y todu 10 demas es obra de
carpinterfa ."
Continua el Doctor su biogrnffa : "AI dla
siguiente de su sa lida de Roma, el Rey
propuso cn Consejo de 11inistros conde co·
rarle con l.l Grall CruJ de la Corona de Ita.
lia, )' al efecto I " •.. 10 condecoraron !
De manera que en la casa del Doctor
debe haber m~s cruces que en un helechal.
Y sigue :
"Algo tenemos que agregar, no res.
pecto del Dr. 1[at~us, ~ino de su helma.
no ........ , .. "
Y cmpieza la biograf a del General;
Y viene el recuento de sangrientos COin.
bates y grandes hazanas, de los cuales salio
,icloriQso.
" EI General \'end6 en Honda, en Sa.
lamina, e hizo cap:'1llar al fuerte ejercito
que 101 Revolucion tenIa en Ianizales.ocup6
i ~Iedelhn)' em')renciio la memorable
marcha ..... .xc." .
Pero, nos podrfa decir el Doctor ~ :i que
\'ienc eso ahora ? ~r'tt;!nsan mandar al General
a de~facer agra\'ios y a endprezar
tuertos a los Estados Fnidos, rara que des.
pucs" parliendo del Putumayo, atr, .. l.~l,i ~C..L . ~. r IblCl II q ..
fuera de\'uelta tan pequeiia ~uma"
. {, muy pequena para un Gouit;rno t(lll
rico como el de Coloml ia. i Pc.;qucnl!.lma I
Cien mil dures en oro !On una hi coca para
un pals opulento como cl nuestro. y cn rcr.
dad qlle e.o no merecfa la I.cna de ser
tratado en un acto hidalgo de humillaci6n.
.. Ella 10 sed. (Ia suma), sin duda, me.
diante una exigencia que no desrlore el
buen nombre ~ 1) del GolJierno de Columbia."
Claro, ba~ta una Carta 6 un simple recado,
porque com(' !talia sabe ya los quilates
que tenemos, apenas Ie I'asemos la cUl:'r,La
nos la paga en t-I mom en to. En cl mo.
mento I
Entr\ despues el Doctor a defender a Ri.
co y a Uribe, y conclu),e sus parrafos asf:
" Es cierto que la !.ituacion del pals no
es yentajosa (de he ser brillante cuando
desprecia 20,000 i), mas siendo poder in.
dependiente, neresita Colombia h eer sa.
crificios para culti"nr sus relaciones "
Entonces que nombre • fil1islros ell el
Jap6n y cn la ChiM, para que completemos
el cuadro.
I Ah, los pueblo ci ... ilizados no pueden
quedarse a la vera del camino I
Y r}ada de lini,tros ni de Consules ad
hOllonm !
acriticio-~ es. 1.0 .q.u.e .se. n-ece.ita.
Carreras
luy bien ordena s y mu . UO ilas estu·
\'ieron el domingo pasndo en L'l. fagdalena.
l EI Circu/o rid Co rei abe lle,'ar :1 sus
fiestas la elegancia y la correcd6n nue caracleritan
~ ese sim~lico grLlpo de caba •
lleros, A el nuestras ielicitnc;une
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
j No mas aguas de linaza!
Es preciso hablar claro y sin rodeos en
asunlos que se relacionan con el honor de
la Naei6n. EI Gobierno actual no se ha
preocupado ni un solo dia de nueslros graves
asuntos internacionales, y cada vez que
los ha movido incidentalmente, h'i dejado un
jiron de nuestra honra nacional en man os
exlranas. Tengamas dignidad calectiva, ya
que no tenemas otra cO.a. P:s indispen~i\ble
que ensenemos los punos alguna vez para
que las otras naciones no sigan abusando
de nueslra mansedumbre A la Administra.
cion venidera, por fortuna ya proxima, Ie
corresponde poner i raya la insolencia del
Peru, que se ha apoderado de nuestro terri.
torio y ha vejado a nuestros c.ompalriotas, ;1
ciencia y paciencia del Gobierno actual.
EI Ecuador, que tan gallardamente se ha
manejado con nosotros y que tiene tam bien
intereses que defender en la region usurpa .
da, sera nuestro alia do en la oura de reparacion
que debemos intentar.
Pero, si seguimos como vamos,· y nos
lir:1itamos a arreglar modus vivwdlI que no
son sino sofismas de dislracci,)n, no tardara
el dfa en que la nueva Republica de Panama
nos quite el Choco, confiada en nuestra
ineptitud y en nuestra falta de rundonor.
I Porque vean ustedes que tiene gracia eso
de pactar modus vivendis con quien nos arre.
bata nuestra rropiedad sin derecho alguno I
Eso es tanto como ' arreglar un ulalu quo
con el ratero que nos hurta el reloj, y dejarIe
la prenda para que la utilice en su provecho.
Advertencia
Los sueltos que aparezcan aqu! y que lIeven
al pie la letra (C) no son del Director del
pcrHJOlco, pel v . "to, ...J ..... pto .. l-oo, r""ponclo
por ellos en caso de que los autores no
quieran sacar la cara. En la imprenta que.
dan las firm as, eso 51, porque nosotros no
recibimos anonimos.
Diz que lavada. I
Nuestro col ega Mdisl6feles nos dio traslado
el otro dia de un hecho que bien me.
rece ser conocido por todos los que creen
usar ropa lavada, que no es tal lavada,
senoras y senores; es ropa ensuciada en todas
las porquerfas que arrastra un desagiie
inmundo. Conque no se pongan ustedes a
esperar que sea rcmediado el mal por la
autoridad competente, porque les coge la
noche. Si no guieren ostentar parches de
cerato en las pecheras, hagan lavar la ropa
en la casa, despues de desinfectarla convenientemenle
para evitar el conlagio de terribles
enfermedades.
Publicaciones nuevas
Hemos recibido la Rroisla Jurir/ica, de
Medellfn, imporlanlisima publicaci6n dirigi.
da por los Dres Fernando Velez y Samuel
Velilla, abogados notables y atildados escritores.
Tambien lIego a nuestra mesa lin folleto
titulado Banco dt SumapaJ. Es un famoso catecismo
al alcance de todos los Domicoes y
T aparcoas, que ensena 10 que es un Banco
y muestra sus veLtajas para el desarrollo de
todas las industrias. Se conoce que nuestro
amigo Fabio Lozano ~s hombre muy habil
para hacerse comprender del pueblo, por.
que cuando 10 quiere tiene un estilo llano y
claro que penetra a tudas las molleras.
(Cuando eJ escribe para los doctos y los re.
finados; se nos deja venir de corbota y guan.
te blancos).
~L CUUR{
EL ESCl\UTJNJO
n
-Tio del alma, lriunfo usted, segun me
han dicho.
Duelo nacional
EI 16 del presente muri6 en Medellin el
ilustre sabio c inmaculado patriarca Dr.
Manuel Uribe Angel.
Su larga vida fue, sin duda, una de las
mas utiles y beneficas de Colombia. Siempre
consagrada al bien de la humanidad y
a la ciencia.
Sin exagerar un punto, podemos asegu.
rar que el Dr. Uribe Angel fue el hombre
mas querido del pueblo antioqueiio.
Descanse en paz el humilde sabio, gloria
de la Republica.
Nueva razon social
Nue$.tros amigos los Generales Rafael
Santos y Paulo E. Bustamante nos parlicipan
que han establecido un :l Sociedad
colectiva de Comercio con domicilio en esta
ciudad y en Girardot, la cual girara con la
razon social de Santos &0 Buslamanle.
Le auguramos buenos resultados, porque
son los socios dos hombres energicos y trabajadores.
capaces de coronar la cima.
"-
En Chile y el Brasil
Parece que el Excmo. Sr. Marroqu!n,
alarmado con 10 exhausto del Tesoro nacional,
habfa declarado que no habda mas misiones
diplomaticas onerosas, y que la confiada
al Dr. Antonio Jose Uribe seda ad
honorem.
La noticia lIeg6 a ofdos de este, quien
inquieto, se presento a1 Presidente y Ie
dijo:
-So E. me ofreci6, cuan lo fui al Con.
greso a contestarle a Caro, que yo irfa a
Chile, como fue Abadta.
-Es cierto, contest6 el Presidente; por
eso subsiste el nombramiento hecho en u!._
ted, pero en calidad de ad hOlloml.
-No fue eso 10 convenido, y siento ha.
ber desempenado el papel que he hecbo.
J\ Rico se Ie cumpli6.
-Lo hago por su bien, agrego el Presi.
dente. Ni Reyes ni D. JoaquIn 10 sostendran
a usted . EI pafs mira mal que en momentos
en que no alcanzamos a pag-ar el
servicio publico, en que se disuelven los
Tribunales por esa causa y el Ejercito es
un peligro, se env(en costosas legaciones,
de relativa importancia, usted confesara, <>
per 10 menos poco urgentes. Ademas, Ma.
leuS se opone.
EI Ministro se retiro cabizbajo y rezongando
: "nos tumban el Decreto de rebaja
de sueldos; por else hacfan grandes eeo.
nom(as; todos los empleados, menos los
Ministros, ganarfan menos, y sin embargo,
quieren ecnnomfas."
I Quien 10 babiera ahorcado caando el
pobre Pedro Nel t ...
(C.)
j Nueva elDiliOD !
Diea mil ejeftlplare. 'Himno Nadon&!
se han mandado imprimir por el Mini.lerio
de Instruccion Pdblica, para repartirlOi t'n
todo, 101 Establecimientos de enlenanu
pdblica.
6 Que conlralico musical Ie harta ?
,Cuanto costara eso Al mi~rrimo u.
Tesoro Nacional t
Lo sabnin ellos.
Para disponer esta nueva y salvadora 1
econ6micamedida, ~e funda el Sr Ministro
Dr. Antonio Jose Uribe (anlioqueno) en que
" uno de los debercs primordiales del Go.
bierno es el de despertar y avivar en esta
juventud el sentimiento palrio."
Perfeclamente. Y ese cs el camino. 1 Qu~
imporla si la de!.lealtad, y la farsa, y la
mala fe, yel despilfarro, y las inflmias, y
el escarnio y la burla, y tdnta y t lnla oficial
podredumbre arrancan de cuajo, hasta en
los mejore~ corazones, cl amor a la palria?
Nada, menos que nada.
Cuando las generaciones que van pasan.
do y las presentes lIeven en el alma la tris.
le y honda cerleza de que no tienen patria,
porque el suelo en que nacieron es propiedad
excl usi va de cualro 6 cinco audacel
sin honor y sin conciencia, se hacen imprimir
diez mil ejemplares del Himno Colom.
biano y se obliga a que diariamente se abe.
rreado en las escuelas publicas.
I Y salud y pesetas I
No faltara cualquier mal inlencionado,
enemigo de la grandiosa medida del Sr.
Ministro, que se flje en que los pobres ni·
nos de las escuelas ter-dran que cantar el
Himno recostados a la pared, y en que el
misero d6mine 10 dirigira esgrimiendo ••
manera de batula, su rollo de nlminas im.
pagadas, pero ... esos son detalles sin im.
portancia.
No seamos exigentes (no sea que por de.
cigmtes no chupemos), y aprovechando algunos
dejos de uncion, residuos del Santo .
tiempo que acaba de pasar, demos gracias
al Cielo, que nos da quien, tan maravillosa.
ment~. cure males tan grandes con reme·
dios tan pequenos, tan faciles y tan bara.
tos!
... (EI Pete/e)
Chachara
(LLEVAl-i LA a)
La trampa para traspasar a Panama.
I Caramba I ya va ganada
Las masas charlaban alarmadas, bra.
vas ...... Para calmarlas, parrandas arma.
das marchaban a las salada!> playas
I Canastas! A fanas, a manas, BIas
gana a Salanas.
Nada pasa; ya nada falta.
(, Marchara Bias a atrapar la paga ?
(, Papa Sam dara la plata !
;,La gabachil franca faltara ala palabra
dada?
Calabazas daran.
Ya marcha BIas a tal andanza; ~a'
atrapar la plata pactada ...... La frapta
, zarpa.
j Santa Barbara I La mar brama ... lUfagas
bra vas rajan la barca .... Bias trap
la 5alada a dntaras... La Parca agarra Ia
malvada alma, laruala , la. llamas
(C).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TAMERLAN
Poema en ventana
Cuando pasaba yo por la ventana
De la hechicera Juana,
Siempre un bulto veia,
Plantado tras la espesa celosia:
Mas como nunca su mam;i me diera
Permiso de tratarla sin reparo,
Del botiquin de enfr nte 6 de la acera
Miri,bala con ansia retcechera,
Por ocultar a todos mi de~caro,
Y por eso jamns a la ventana
De la hechicera Juana,
De Roche me acerque ; pero veia
Desde lejo ', en extasis ferviente,
De dos ojos la llama refulgente
Y un bulto tras la espesa celosia.
II
I Quien hubiese podido,
Expuesto 10 anterior, lectora bella,
Dejarme ni en un ana convencido
De que aq"cl bulto para mi querido
No era el bultito escultural de ella;
Y que esa dulce y amorosa Juana
No estaba en cuerpo, y todo en la ventana
Siempre que yo vela
Aquello tras la espesa celosIa?
-Yo puedo asegurar, no siendo un tuno,
Con voz de comisario, que ninguno,
Aun cunndo un ente de alma vii y negra
Se atreviera a decir que era mi suegra ......
Mas mi suegra en proyecto :
(Hago esta observacion a este respecto)
III
Una noche Iluviosa,
Noche en que el cielo con dolor gemla,
Qui~n sabe por que cosa,
Aunque es muy natural que algo tendrla
Para pasar por nina melindrosa ;
Y en fin, Una de aqllellas
Noches en que las nieblas apinadas
Quitan la suave luz a las estrellas
Con sus franjas al aire despeinadas
En forma de plumajes,
En forma de abanicos,
Y que besan del monte los fo\lajes
Y de los cerros los abruptos picos,
De la cnsa de Juana
Pase cercn, muy cerca i In ventana.
Todo era adentro placida frescura,
Y afuern tedio, luto y amargnra ;
Que In espesn, la ruda celosIa,
Aquello en dos mitades dividla.
IV
Ln tarde de esa noche en el paseo
Yo habla conlemplado a mi adorada
Con traj rojo-enblema de deseo,
Y una pid que ell airoso erpenteo
Cal'" de su nuca sonrosada
Hasta el talle genti! de palma esbelta
En coqueton desorden desen\'uelta.
La habia eontemplado
Trtlmulo de pasion, enamorado,
Y de mi dieha en los delirios bellos
Sofiaba hacer de su plumil blandura
De Juana con los placidos cabellos
Suave almohadon para mi frente dura,
Y en sus pliegues galanos.
Cuando tuviese frio hundir mis mnnos,
Mis manos ateridas,
De 1& nevada por el hielo heridas,
Cual yedras solitarias
En los huecos de fosas cinerarias
Al IOplo de 101 "jentos sacudidas.
EL CIRIRf
EL ESCI\UtlNIO
III
-No hay tal; triunfo D. Joaquin por diez
votos, seg-un me 10 aseguran.
V
Yo 10 ignoro porque, mas desde nino
Esas pieles de armiiio
Afelpadas, brillantes y sedosas
Que se enroscan cual sierpes voluptuosas
De las mujeres en el albo cuello,
Lascivo y morbidoso
Me han quitado, .... .. I Maldito sea aquello I
La calma, la chabeta y el reposo.
VI
Todo as!, ya en la esquina,
Cerca a la alcoba para ml divina
Volvi aver 10 d ~ siempre : el bulto amado
En la abierta ventana, acurrucado,
Y del farol de enfrente a los refiejos
EI par de suaves fdlgidas y bellas
Pupilas que alumbraban como estrellas
En un rostro que quiso aciaga suerte,
Tal vez ocasionarme hasta la muerte.
,Pero 10 que m;is pudo
Avivar mi pasion como un chispazo
Fue el de la piel aquella, albo y lanudo
Crespo jir6n de lazo
Que a la calle, ondeante descend fa
lJesde la oscura espesa celosIa .. .. ..
Aquel ligero encaje
Que al contorcerse en curvas donairosas
l?asaba a ser de esplt!ndido plumaje
Buque de lirios y feston de rosas :
Aquel ligero encaje
Ora franja de niebla, ya plumaje
VII
Acerqueme 8. la reja poco a poco,
Conteniendo el aliento,
Y exangiie de pasi6n y como un loco
Asime del encaje con descoco
Y dtil tire con frenes{ violento ......
Esto fue con la zurda ; que la diestra
COil rapidez maestra
~e introdujo hasta dentro, en la negrura ,
Buscando de mi bien la ma ro pura
Para estrecharla entre la mIa , y luego
Verter (n ella de mi ser el fuego :
Verterlo en la pa ion de un be so suave
Y tibio al labio cual plumon de ave.
VIII
Mas mirad como fui correspon<.1iuo :
A 10 expue to un ladrido
Tan solo conteslO i Menguado yerro !
EI bulto aqu~l. la sombrn uelicada
Que yo jUllgue mil 'feces de mi amada,
Era un il'fame perro,
Quien al sentir.e por mi mano aSldo,
Por mi mano frenctica, agitada,
Dio un profundo, recondito grunido,
Y me tiro una enorme tarascnda.
I Como me envuell'e de furor la ola ~
Aquelligero encaje,
Artfstko remedo de un plu naje,
Era de Tamerl~n 101 crespa cola:
De Tamerlan el perro furibundo,
De feroces instintos y piel negra
Que ha sido, fue y sera siempre en el munclo
Como el tomo segundo
De la edici{,n lujosa de mi 5uegra ... _.
De mi suegra en proyecto ......
Vuelve esta observaci6n a ese respec to.
C.HULO ARTURO ESCOBAR. C.
Bogot6, Junio 21 : 1904.
+++++++++++++++
NOTAS ALEGRES
Desde ayer es tema obligado de lasconversacioms
la guerra rusojaponesa.
Por 10 mismo que a ninguno de nosotros
n05 importa directamente, e~tamos interesadlsimos
en el asunto, y es de ver come)
se entusiasma L6per. el que preside la mesa
de la izquierda, IIImediata al mostrador
del cafe de las Columnas
-I No hay mas remedio I Grita.
-i Los rusos tienen que veneer!
-A ml me parece que el Japon ...... se •
atreve a decir Rodriguez.
-Usted no sabe una patata de etas cosas,-
interrumpe L6pez vol iendo a tomar
la palabra-Rusia es "na potencia de pri.
mer orden , que puede .. echar a In calle,"
en un momento dado, ochocientos mil hom.
bres y tres escuadras, mientras que el Japon,
apenas si cucnta con quince mil 501-
dados perlenecientes a las milicias, y seis IS
sietc buques de guerra .
-i, Pero es posible que haga un movi.
mien to envolvente 1
-i, Quien? ;, EI Japon 1 No sea usted
obcecado, Rodriguez.
-A ml me dijo un tal Pelaez, vccino de
uno que fue asi!.tente de Primo de Rivera
-interrumpe Sanchez,-que el Jap6n es~
de acuerdo con la Corea.
-I La Corea, la Corea I .. ... 1 Pero qu6
cosas oye uno , senor I La 'Corea liene que
permanecer neutral, porque China no la
deja meter baza. i Se hace usted cargo r
Aqui 10 unico temible seria que los Estados
Unidos, que no pueden ver ;i Ru;;ia,por
no se que cuestiones de fronleras, colocaran
una docena de acorazados en el estrecho
de la Manchuria para evitar el paso de las
escuadras.
-Eso ~eria horrible, objeta Rodrfguez.
-I Y t~ nto -sigue diciendo Lopez, con
su aire de su perioridad-hay que hacerse
cargo de las cosas y no hablar a humo de
pajas ; purque il m{ se me e ncie nr:le la sangre
euando vengo 011 cafe y oigo decir
astracanadas por personas qu~ no leen ni
saben siquiera donde cae la ~Ian c huria i
I porque es 10 que digo : manana, es un suo
~on e r, teng-o una cue~t i un con el fosforero ;
el fosforero e Rusi y yo suy el Jap6n ;
pues hien : yo a1 pasar por t' l puesto de los
f6 ~foro , hago asi con t:I bra 70 l' Ie tiro las
cerillas, y el, i zas! m'> UI'U to ue el homhre se volvi6 un
EL E en UTINJO
IV
diez Herman. de Ja Cariilad par que bieieran
curaeione en Santo Dominro. Pero
dicen hoy ("n la calle que 101 eJectricol
se estan arl'{lando de nuevo, 'la, 6rdenea
de Guzm~n p.1 Buen", y que vol~er'n , I.
pelea dentro de poco. Dios nos Jibre I
-Empatada 13 elecci6n ; me 10 aeaba de
decir Lorenzo!
basilisco y qLl si no me salgo tan apri a
nos repaniml'!o una docena de mojicones
Antes de (;onc1ulr declaro sol mnemen.
te que mas ahe un gato en el arle de pescar
guopuchlJt, que yo en I de la pintllra.
Por eso JlO sirvo para perito en eso de
decidir sohre el merito de cuadros.
FRAY TRABUCO
------.. -~-----
La pa.z sea con nosotros
La co~a igue ma1 . Se ha formado un
lio espallto_, entre pe~iodi~t.,s y empleados.
Primero la cunlz'fm dtl darimle, agito
los animos de los Redactores de EI Corrlo,
El Comerc1o y Les Hecho! Parece que Pe:
rez lanz6 algunas avispas sobre EQpinosa
y Galyez, y estos entonces Ie cargaron
a aqueJ con denuedo y Ie dijeron ade'
mas, que If" tocaban el clarinete y que no
buscaba buenos clarineteros. Entonces perez
cargo el arcabuz hasta la boca y al
moniOTl I pum r Cuando pas6 la humareda
de la descarga, virgos algunos que habfa
mas de dos heridos, pues resulta que Pe~
rez cargo el arma con munici6n polera, y
sali6 una Iluvia espantosa Pero, I qui~n
dijo miedo ! Espinosa y Galvez, al sentir la
detonaci6n , volaron Ii sus Oficinas, sacaron
sus trabucos noranjeros y ...... a buscar ,
a Perez. Pero est£!- ya estaba en )a Redacci6n
de El Comerdo, recargando el arcabuz,
y entonces aquellos apuntaron a la puerta
y ... fuego I Total: quc el com bate fue renido
y que la pelea qued6 casada para otro
dla.
As{ las co as, resulta que Espinosa, to,
davla caliente con la pelea que llamaremos
del c1arinete, eargo de nuevo £'1 trabuco y
Ie apunto al D:rector de Correos y Tele.
grafo~, r. Guzman. I Pero que dl~paro,
Dios Sarto : Le meti6 hasta los tacos en
las narice a D. Manuel Jose.
Pero salieron todos los telegrafi~tas, Ie
arrimaror. un frasco de tter, volvio en sf, y
apenas \'io qt'e tenia vida y podia mo\'er.
se, se ar~ ? con un garrote, organiz6 el
escuadron el6ctrico y j a la carga! En
seguida, en asocio de sus cornpafieros,
ecM una hoja titulada DummitiJa, que daDO
las ba etfas teleo-ra/leas
Alguna riejas quemaron ramo bendito
y rezaron I Trisagio: pero, na a I sigui6
la tempestad .
Espinosa, apenas los vio que venlAn ar·
mados de palos y tinteros, Jes grito como
el portugues : " venganse de a veinte en
veinte, que yo los recibo a lodos. " Y dicho
y hech am6 la ca.lle de un eaiio~
nazo y no dcjo un enemigo sano. At dia
siguiente andaban por aliI los cojO\ y los
mancos, por docenas; se interrumpi6 ]a
Hoea electric& y tUYO eI Gobiemo que man·
dar una AmbuJancia de Ia Ct.. RIj4 '1 {
A todas t'~ta. Blanro " A"d lanICS una
bomba de dinamita Al CAmpo ve1i$ta, y to.
davia no habla cstl\lIado cuando leran y
Trig-uero, la recog-ieron, Ie pu~ieron una
mecha nueva y la liraron al camvamento
reyista por encima ~ la tlVia . En scrui.
da Ie cargaron a Hoyos a e~taca limpi •• y
~ste, que laoa preparado. 105 recihi6 ,
escope-tatos. Alguno les ech6 .g~. bendi.
ta, los ~cpan;, y parcce que 5e han aplaca.
do un poco. Pero no crean u ted ese
apJacamientn, (,orque el din menos (,ensado
se aglHrlll1 de nuevo,
MfjlSlfJfdfS. mienlr.'lS lllnto, h'Jq~o 1'1 avis.
pero por Ius lados del Tolima, y parece
que 1a nubf! d(~ avisPds 10 penigue de
seis a seis Enti ndo quP. 10 e comulgaron
y que debi lu a I:SO ha tenido qUI! aumentar
la edici6n para s .li~facer Ius redidos.
Pero si Borda. e limpla un ojo, Ie ap"gan
el otro cuando este mas descUJdarJo.
La FiuiQ11 carg6 contra 10 del l'olvorin,
los del nlquel y los oel 6rgano, y ya no Ie
alcanza el liempo para defendcrsc Lo que
tiene es que. anchez descnvaina la tiLOn
de vez en cuando y corla orejas y narices
que es un gusto.
Pero el 'que mas ha batallado es P~rcz
y Soto,
Sali, al ci rco, armado de brunida lan,
za, y les gnt6 a los reyislas : 1/ len~an e
de la col", que voy conlra todos ustede ," y
abrio operaciones con un denuedo a ombroso.
Bajt El folomln'ano :i enlenderse
con 61, y luego Justiniano Ie sali6 a Ptre z
por delras, y comertz6 la pelea mas horrible
que se puede ver. Perez repartia lanzazos
3. derecha e izquierda, y los otros, ya mal
heridos, se batlan en retirada, \:\.lando 5al~
taron a la arena otros combalienles embozados
y renovaron la lucha encarnizada.
Pero pere? y Soto no se aflige, y antes
bien, cobra nuevos brios cada dia y deja
enemigos en el suelo, par docenas
EI NlltfJo Titmp, esta en buen palco y ve
la funei6n tranquilamente. £1 Relolqr, La
Barra y EI Porvenir no han tornado par.
te en la rtJrif'g-a, porque todav{a no han
sido relad05 a la lid. £1 Tellcrama bombardea
las fonificaciones del reyismo cada
dos dias, )' EI Ciriri se bate, mientras tanto,
con el Alcalde, quien Ie tira bodoques,
que recoge I pajaro en el ;.ire.
Pero;, que hay en la atm6sfcra 6 en el
piso que I'lleda motivar estas luchas el-'
pantosas ? ,Que yed.as crecen aquf, IJIr.
que as{ nos despedacemoli?
lOb, rnatronas virtuosa, quemad ramos
benditos y reud eJ TrisagiQ, para
que se apia que esta tempestad.
Ya es hora de entonar :
" EI Trisagio que IsaIas
Eicribi6 con grande celo,
Que nos sirva de consuelo
En estas boras somhdas i
Y que las gentes bravia»
Deponran eJ ceoo en tanto,
Mientras decimos en coro
Santo, Savto, Santo t"
FaAT TaAIICo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Empieza la discusian
Recibimos un folleto del General Porn.
pilio Gutierrez, en el cual ex plica este Jefe
IU conducta en ColeSn.
Aun no 10 hemos leido, pero nos supo.
nemos que la honra del General quedara
am en alto, pues nunca hemos ereldo que
un joven valiente, pundonoroso y perte.
neciente a una familia honrarla , luchadora
como pocas, pudiera ser un traidor B la
Patria.
Aguardemos la discusi6n serena, para
Jugar despues imparcialmente Los que
aeusan a Gutierrez estan en el deber de
presentar las pruebas.
j Pobre gente!
j Qu~ vueltas y revueltas; que ansieda.
des, que! desyelos! Pobres sostened,ores de
candidaturas. En estos ultimos dlas han
fastado una acliyidad de (Ulorrontl; goJpe
aqui y porrazo all.t
EI miurcoles por la manana, ya estaban
todos en la Oficina telerroifica aguardando
noticias. De pronto salia uno y decia : .. Se.
nores, er, Boyaca votaron por Reyes," yal
ofr esto, los partidarios de D Joaquin deja.
ban caer la mandibula inferior y ponian
unoS ojos de cordero moribundo.
Los reyistas, mientras tllnto, rostriplaci.
dos y contentos, se paseaban en las Ilceras,
como si bailamn cuadrillas.
Pero al medio ria cambi6 el cuadro. Se
supo que D. Joaquin tenfa ciento y pico de
lotOS m~s que Reyes
I Horror, para los reyistas I Desfilaron
mohinos y enfel'mos, a pasito cor to, como
(a!finazas mojadas.
En cambio, los velistas andaban ergui.
dos y satisfechos, como muchacha que
cstrena boa y sombrero de plumas.
Los reyistas y los vasquistas est~n hoy
m~s aburridos que mico recien cogido. Por
eso creemos que Velez y Gondlez Valencia
han triunfado.
1 Oui~'" sa be si de aqul a manana cae la
anaja boca abajo I
Pobres gentes. Van a tener que tomar
hemoglobina y cola Astier por arrobas I
., A. J.-Ducaramuill Buzan
Recibido el dinero. Gracias; es usted
Illuy amable. Le aumentamos la dosis.
Sr. Sccrctllrio ic Gobierllo
Recibimos I. Circular de usted sobre
ribetes a la Prensa. Nos dejo pescando en
.barco de sabana.
Gracias
EI ltl/gra«a, La larra, El Mtfisl¥tltl Y u, htC"(JI, de esta dudad, y EI Espulador
cle Meddlin, nos han saJudado con frases
plantes que a&,radecemos.
Mil gracias, amables colegas.
EL CIRIRf
parientes D. Santiago de .Luna y D.· ~!aria
de Odiaga, esposa del dliunto Marquts de
Monte Claro.
General. por Dios ! !
Hemos recibido el folie to titulado .A la
Nadon y suscrito por el General Ignacio
Folia co.
AI Jerlo ,aeamos en limpio 10 siguiente :
Primero, que eJ General no rec~bi e\ los
auxiliol que pidi6 para su campana del
Magdalena; se&,undo, que fusil6 dos de
sertores (" Cesen tus ruegos prolijos, (, por
que hufste a la montana ?-Seno~, po:que,;n
mi cabana estaban sin pan mlS bljos );
tercero, que el Gt'neral no podIa veneer
con 5610 ochocientos hombres; y cuarto,
que a pesar de la pala~ra empenada eft la
Capitulaci6n, tom6 el olno y se fue 8 Slln.
tamarta, sin acordarse de estas cUusulas :
.. Como garanda de 10 estipulado, se
obliga cada uno de los Generales Fol1aco
y RodrIguez a pagar a cualq uier Jefe p~r.
teneciente Ii la Revo/uci6n, la sum a de dlez
mil pesos en oro america no, caso de faltar
a las obligacione5 aqui consi,nadas . Tod()
ulo. aaemds de (ompromt/er AL "IlL CUMPLl·
MlES10 de estas obligaciones su palabra de
honor de militar y de caballero."
,C6mo se cumplio esto? Oigamos 10
que dice Follaco, a ren2"16n seguido:
" En la noche del 3 I del preseftte (6 es
cribiria el 327) sail de Riohacha .....
" En las bocas del rlo Calancala rlSo/vi
amarrar al comisionado de la Revoluci6n,
y prescindiendo de la custodia ~ue manda.
ran por tierra los Jefes de Rlohacha, se
aprovt(no (aprovechamos, eh 7) la oscuri.
dad para arribar y dirigirnos a Santamar
ta, donde lIegamos dos dras. despues, para
p()ntrnos d las ordentS del G()IJltrno.
D. Ignacio, por Dios I I
Pero D. Ignaci:>, con esa (rescura [ II
Camelos
.. In'pectofea y tdccrafistoU
Em'fo a ustedes cordial saludo, desean.
doles que el ano nuevo sea de felicidad y
pr.ogreso para ustedes y tI Td1lra!o.
Afectlsimo, "
M. J. Q U Z)(A~
Director {icDcral-Boiota
Reeonocidos pro(undamente retornamos
cordial saludo de ano nuevo ....... y que
el telegraro, factor importante (tal fez en
otras partes', tenga resonancia en la parte
que Ie corresponda .. .. . ..
J.C. CUUlA "
I Qu~ tiernos y que dulces saludos I
Pero 10 malo es que estos caballeros no
Tiene raWn
sr, Fenares, tiene raz6n, que Ie sobra par
los balcones, D. Joaqu!n F. Velez! cuand~
dice flue no es partidario de la Vlcepresa-dencia.
.
. Caleulen ustedes si un Presldent~ de
esta cuasi-ex-Republica, podni dO.rmtr Uft
cuarto de hora tranquilam~nte, teOiendo al
pie al Vicepresidente I .
Y acordarsc uno del calor que h~ce ea
Villeta, y de 10 malo que es ese camino dt
alii a Guaduas.
Al futuro Fra.y Jua.n Glorieta
~Ffagmento)
••• • •• ••• ••••••••••• • • f ••••••
Y me dicen que vais por el camino
Que recorri6 ' an Juan Nepomuceno,
Y que a veces, en extasis divino
Qle el Selior os concede como a huen.,
Contemphiis por la noche, en la plazutla
Que desde el cielo, placido y sereno,
Como ninos que .alen de la escuela,
Los angeles descienden por bandad ..
Cargados con bunuelos, salchichones,
Longanizas calientes, empanadas,
Quesos de bola, frescas g-elatinas,
Morcillas 010rosa5, requesones
Y sueulentos piscos y gallinas .. ... .. .
I Valgame Cristo, cuanta cosa buena I
La pezuna del puerco, /a rell/na,
EI ajiaco, los buevos in p(ri{~,
Los hfgados de gansos, en tomate,
La carne fre>ca del ternero chico .......
Y todo para vos. I Que disparate t
Y que vienen despu~s los Serafinel
Con bandolas y tiples y violines ;
Y lue!go los Arcangeles hermosos
Que toean en sublime melpdla
Una especie de &,rata chirimfa .. .. ..
i Y todo para vOs, Padre Glorieta,
Hombre prudente, santo anacoreta f
•• •
Oh moralista, moro con,ertido,
Predlcador, un tanto trasnochado,
, Que planta venenosa habeis comid ••
Pesame prometen componer el senicio de Telegra. 0 que culebra bra\'a habeis pisado?
fos, sino que Ie desean un feli: anonue?o.
POr baber muerto en Madrid D. Sa"tia. Pobre bejUto e/ectrico.
to de LIIfta y Boni., Marques de Monte Pero el estilo de Gu%m~n no es malo, y
Claro y Conde de Luna, les en,iamos a debe tener imitadores.
IUS sobrinos D. nuel M. 1 D. CarlOi Asi, por ejemplo : .0 escuchasteis la voz de la serpients
Bonis, nuestro -tido ~me. .. El Alcalde saluda mlly cordial mente a I . .
6 Visteis acaso el sapo misterioso
Que predijo la ruina del Coloso ~
A ftllcstro atimado amigo D. Manuel los In~pe~tores de los B:arriol, y les dese. Que con acento dulce y cadeneloso
·Ie _os of. bablar de las muestras un (eh, ano nue'o, 10 mlSIDO que al aseo, al I A Juan GanduJ en&,atus6 en Oriente f
. 1 de ternura que recibi6 en Ca. alumbrado 'I .( la YicilancM, para 101 CUA. 'i "
~lli~ CIIl lOIariep de lUi ae.P*" cielo mvella pr.oI eridad." I ______________ ~ ___ ~~ Digitalizado por la Bibliote_ca_ L_ui_s Á_n_ ge_l A rango del Banco de la República, Colombia.
Un InforIDB en salsa olanta
Seis columnas de EI Nun'o 1)fmpo ocupa
ellnforme del Alcalde de la ciudad.
Es. pues, un Informe de tamano h roico
4Ue viene encaminado a demo~trar 10 mu~
cbo que se ha hecho en favor del publico
Vayan alguhos comentarios, asl pfr slIl''''"
1, como quien dice:
.. Este desequilibrio tan inmen~o, que no
Ilene otra causa que la deprcclaci6n del
p.~el moneda ( 6 c6mo se explica, no est~n
c~tlpulando en oro?), fa que.lIe debe a la
funestlsima revoluci6n (pobrc i tiene que
pagar ella los vidrios r"to~ I), tiene al
Municipio de Bogota al burde de la ruin&
(aqui es 1"'0 de ~acar paiiuelo), de manera
que es absolutamente imposlble ernprender
Ia compo~ici6n de sus l'alles (~e ahogan
en una escupa de loro i las de Medellin se
( ompusiero.n de otra manera m.h ~encilla),
en su totahdad en moltsimo e~tado (conste,
para que despues no me meta al Panoplico
porque yo 10 diga).
"Uno de los ~ervicios que mas atencion y
cuidado requiere es, sin du ia, el aseo de I,
ciudad (no se Ie nota). Los gastos que
demanda este servicio, tal cual !.e presta
boy, es decir, suman/mit mal ( I venga ara
Csa mano, D. Carlos, y ole pur los hombres
(rancos I )
Es bueno hacer notar que la Renta de
Aseo-como casi.todas-es sumamente di(
lei I de cobrar (claro, porque el Pan6ptico
ao es sino para los que de(.imos la yerdad
'1 nos ofrecemos a ci el tifo
&os mata antes de que lIeguemo~).
.. EI publica puede ver aqudla obra, que
IOrprer.de por 10 adelantada que se halla.
(Yo la fui aver el otro dla, y cuando alee
fa cabeza, me rtlbaron el reloj. Desput!s
a ote que tambien me habla ensuciado el
botln algo no muy grato).
" Aleunas calles se han construldo aellas
.,litai 1), tales como la del i>uente de Fila.
. !elfia, &::c. (no deben con trufr mas calles,
lIlientrai las yit:jas esten tan danadas y tan
suciai. Si no pueden sostener las que hay,
, para que se meten a fabricar mas desnu.
c.deros 1)
.. ED el Cementerio se ha continuado la
p teria oriental (esto sl es muy importante,
porque w el desaseo sjgue como va, no
yamoi a caber en las otras galer/as). Se
' icieron irnportantes reformas en la Capilla
'1 se ban emprendido obTas de renovacion
a llsoluta de la Antigua y desairada portada
( deben hacerla mas ancha para que pase
por ella una docena de alaud s al mismo
tlempo).
Kite ramo (estadistica). que en todas las
principales ciudades del mundo es tan bien
Er. CIRIRl
- --::::::===:'--=--"'::'--'';;''':====~- -
atendido, no ha locrado organizar5e en
Boga.ta con,e~i ntemt:nte (j que I~ tima; si
est uVlera slqulera ~ la altura del matadcro
publico y del aseo !)
" T?dos sus miemhros (los del Consrjo
M.llntclpal) se e~fuerzan por dolr cumpli- '
mlento a sus deberes, di~cutiendo los diver.
sos asuntos que e pre~entan, cun serenidad
y detenclOn (No me hi\ga reir, D. Carlos,
COil la serenidad que ga Ian en el Concejo
EI otro di. sac6 rev61ver cl Presldente ~
se arm6 un Ito condenado) ,
"Ku este desgraciadlsimo pals existe una
enft!r~edad moral que tal vel. no ha}'a sido
estudlada por los psic610gos (j qu~ va ~ ser
estudiada una enfl:rmedad moral, cuando
n? alcanza el tiempo para curar c:I tlfo, la
dlsenterfa, la viruela &c. I )
, En los prescntes momentos hay varias
personas atacadas de csta enfermedad (con
tal que no nos de el tifo, aun cuando nos
ataque la talal/lit ogu.1a)
" Demostraciones de la epidelllia. son los
suehos de algtin sandio que acusa al AI.
calde ( j qu~ diferentes de las demostraciones
de la viruela, que 10 deja a uno lIeno
de huecos como si fuera calle de Bogota I)
"Creo, Sr. Prefecto, que no tengo para
qu ~ enlrar a demo~lrar que eHa afirmaci6n
es ahwlutamente falsa, pues en este Infor.
me qued 'ln desvanecidas semejantes tonte.
nas " (tal vez, pero no se e(.ha de ver as!
al primer momento).
• • •
Ahora, Sr. Alcalde, es bueno que hable-mos
seri~mente para que usted no diga que
esto va sIn gravedad.
Me han informado que algunos de esos
aduladore5 ambulan tes, que quieren met.:r
la le ng-ua en sal, Ie han di lho a. usted : no
Ie hag-a caso a ~se ( h e soy yo ) ; usted es
un Alcalde como hay pocos y no debe preo.
cuparse de escriwrzuelos.
Pues bien: yo Ie dcgo a u ted, a mi turno
que no se f ie de esos pajarracos y que pare
mientes en 10 que yo Ie advierto .
Yo digo la verdad, y por decirla he sufrido
militas y garrotazos en ~pocas anteriores.
Usted bien comprende que a mi no
me va oi me viene nada, en esto de la Ad.
ministraci"n municipal, y que s610 me m' e·
ve el deseo de ver a Bogoti Iimpia, alutn·
brada, vigilada y ~ana
Por eso digo y sostengo que un Alcalde
energico y progresista se debe preocupar,
antes que todo, de rendirle culto, Y Irvantarle
trono ~ esa au~usta trintdad que es
la' causa eficiente del progreso: [UI, aseo y
stgu " iiad.
La luz es la alegrla del esplritu ; el aseo
es la sabd y Ia vida; la seguridad es la
calma y la cOOfianl.A .
Sin esas tres condiciones no hay civiliza.
ci6n verdadera. ,Y existen aqul, por ven.
t,"ra"
No, Sr. Tavera, no existen, mal que les
I pese a mucbas. Apenas estan en cierne;
fll Ita un hombre que las hag-a pasar de ia
potencia al acto. ;. Q ... iere usted ser ese
hombre? Pues a. la pele •. ; pero con tesvn,
~in contemplaciones de ning"na dase.
Su~penda u~ted ese Palacio Municipal, y
dedique el esfuerzo y los fondos que Ie consagra,
a poner en alto la trinidad de que
Ie hable.
Los pueblos no tienen el derecho de osteo.o
tar palacios cuando vi,en arropados por
las sombras de ta ROChe ;:cuando)os &zot.an
lmasu nedpoi demiasd q ue produce .-.." d es.seo In .
i cuan 0 no goun ~e la,.e urid.des
queH puede dar una Polici. bien or,'a n.n da .
. ay ne.cc~idad de que 10' hombre. lean
ptlmero dl~nos de 181 rei!'iu mor.da Cada
dfa trac ,.u afan, como dice el Ennpllo,
y es preclso hacer las cosas con orden rL
guro 0, para que ~edn perdurahle,
i. No es verdad que el pueblo tjene ,I
derecho de decir que u~tede~ elan ,AI.
t~ndo los tesoros municipales ell un pala.
CIO que servira uni amente para un peque·
tio grupo de escogidos, y que no sc acuer.
dan de los infelice$ que perecen entre I.
mug-re y en medio de la ~ombra. 1
Ya me parece ver en uno de 10i reriol
salones de ese esplendido palacio, 101 reo
t~atos de dos seiiores que se de lacan del
henzo, eSlJetados y gravedosos, rOlulados
el uno: '
. D. Carlos df T.,z'tra)l Navas, Akald, dt I.
(1m/ad, J qUlin St dfbt tIle Pala(io.
Y el otro :
D. Jlllio dt Porlocarrtto" O'/.rar;', Prtll·.
dfnle dt! Ccmajo, " .s gu;rn Dios gUQ"/f per
mu(hos orios.
Y despues de recrear mis oi05 n la
cont~mplaci6n de .esas dos figuras, cchart
un vl~tazo a la Estad!:.tica, que yA para
ent.JOces eSlara Luena, y leere con pru(undo
dolor:
Muertos de lifo ............ .. ... . ..
Muertos de disenterla
Locuras miasm~Hicas . .. ..... .
1,000
1,500
100
Y exclamar'! con profunda dolur : i 0"
(ronda, no eres una pa!abra hueca I
•• •
D Carlos, oiga usted; yo no Ie guardo
rencor por 10 que pensaba hacer conmigo
el ot~o dla. Yo soy aSI; tengo un coraz6n
mas grande que una fruta de aguacllte.
Ahara bien: sabra u ted que dentro de
veinte dlas estoy en viaje (Jara MedelJ(n.
Demorar~ alia un meso 1 Quiere ulited
acompanarme?
Le conviene conocer a'luella poblaci6n·
estudiar alia el modo como se hace el asec:
perfecto de la ciudad; ver la administraci6n
sencilla de la elegante Plaza de Mer.
cado, siempre Iimpia y ordena1a ; analizar
los contratos de la luz el~clrica que tiene lu
calles y plazas durante la noche como en pie
no dla ; admi~ar, para imitar de~pue , aquel
matadero publico, en dande no!.e siente ni el
m s insignificante olor, y adonde no pene.
tran oi los perros ni las g'allinaus; y, eD
fin, ver lodo aquelIo que tienen alIi y que
se puede hacer aqul U.cilmente. Si, D. Car •
los, facilmenle ; con un poco de wt'na YOluntad,
y otro poco de energla.
Si se decide usted. pues en Marcha, por
el piramo de Sons6n 1
Pero no me vaya ~ mandar al P.~,
porque teo'ldre que coger alii. en eI ,.Jlri •
'11#, Ia :guitarra. para entonar Ia canci6D
trKte que principia:
- Por que me pone pRSO, $/COor Alcalde,
Senor Alcalde I
- Por q-= , 181 DO me dicta
Lecciones .oadie
LeccioDes u4ic I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Cirirí - N. 45", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2079176/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
