Por:
|
Fecha:
14/11/1872
r.rRIMESTRE xlI, AÑO IU-Bogotá, 14 de noviembr.e 1872. ~UMERO 554.
I
&\IIDWl1lffilU'L?IW@l1/ilSl.-Se pllblica los m'-rtes, jué,-es i} rn.l1lWl1Sl~&. 8I11Wi'lJ!rn.&lIT..-Los lectore~ hallarán en { lPl1l.lJ!@iJ@~.-Vo.lor ~el trimestre do&fuertu cU/~rent(J centavo4.
sábados i ~I misIDo qio. se llevo. a. las casas de los sU8crit~res de la. ca- e~te peri6dico: .PolI~ica - Reliji~n-Litero.\ura - ~ecbos diTerso~- Valor del allo COll derecho o. 1111 libro de prima Oc/lO jucrtc8. Número
pita\. Los de fllera. lo \"ecibirán por los correos respectlvoE con todo. Fllos~~a-Artes 1 OficlOs-Instruocloll pt1blioa-Bibliogra.f\o.-Medicino. suelto "einte celttavo&. Se publiQan rem. ilides i avisos, a un preciQ sumo.eso.
ctitud, pues confiamos en 1& honrade~ del Gobierno de la U"ion i -Yarl~dades-Revi8tas de los Estados-De la Oiudad-Co¡qercial-De mente m6dico. Paro. todo dirjjirse al Editor i Ajente jeneral,
en el celo de todos I\la suba\terllos. América-De Europa-De Asia-De Arrica, etc. etc. . NrooLAs PONXON.
VD vocQblO.
Hé aquí qna simple tésis de
lexigrafía, que encierra toda
una gran cuestion política de
la mayor importancia; i con
todo, no es mas que una pilla,
bra!
Así son muchas cosas de esta
vida, que parepen grandes i
no son ni aj.Jn pequeñas; i que
parecen pequeñas, pequeñísimas,
i en realidad, son jigan·
tescas, colosales, ,.
Se trata de un verbo,
1 no como quiera de tl-n verbo
que pertenezca al tecnicismo
creado por los descubrimientos
modernos o recientes;
i casi desconocielo por gran
número ele personas ¡ nad!j. de
eso. El verbo en tela de exá,
men, es ele los mas usuales, ·de
los mas porp. unes i vulg~r, si
se quiere,
Se trata del vOl'bo aONS~~VAR.
Porqtl-e de ese verbo teneIrnos
que derivar al punto otro
I vocablo, cuyo verdadero signi,
I ficado nos im porta a todos deI
terminar' fijar de una m;lD~ra
I inconmo.vibl~.
I ¿ Qué se entiende i qué debe
I
I entende 'se por ese verbo CONI
¡SERVAR ~
I Veamos.
I CONSERV AR es ¡ evitar la des.
truooion parcial o total de algo.
Eso es lo que entendemos
por conservar, en su mas áIJlplia
significacion.
Si esta definicion es es~cta,
como nos lo parece, conservamos
una cosa cualquiera, una
joya, un edificio, una institucion,
In. sociedad misma,
En cuanto evitamos todo
aquello que pueda destruir
parcial o totalmente, la joya,
el edificio, la institucion o la
sociedad.
Esto uos parece tan claro
,cargo innegable.
Derivemos ya.
Si eso es lo q l~e en realidad
significa el verbo conserpar,
CONSERVADOR, q ne de él se
forma, no será otra cosa que
El qué o lo que evita la ruina
o destruccion parcial o total
de alguna cosa.
Luego PA.RTIDO CONSERV4-DOR
será:
Partido evitador de la total ,o
parcial destruccion de la so"
ciedad.
Todo esto es m ui sencillo i
por demas clarísimo.
Pero nos falta examinar 10
)!las im portante; a saber .:
.S~ lo que o el que tiene por
ffilSlOn
Évitar la parcial o total destruccion
de la sociedad, por
ejemplo, tiene en eso i por eso
La misio n de oponerse AL
PROGRESO DE LA. SOOIEDAD.
El exámen de este punto es
8J,lmamente vital; por~ue él
envuelve 'ijn sofisma de defini- Perenitario! Hé ahí el nomcíon,
que si se admitiera, re- bre del estravaga~tepe:r50~~e:
sultaria que el verbo conservar, PERENITA.RIQ !
el substantivo consm'vacion i el Quietista, in~óvil co~o
adjetivo co~servador, significa- D~Qs!
rian, no lo que hemos dicho i Absurdo blasfemo j porque
nos parece tan claro, sino en Dios el progreso es irpposi-
INMOVILIDAD j ble;
Es decir, el absurdo; porque Porque ÉL ES
inmavilidad no se enouentra en Ll\. VLTIMA. ESPRE;SHlN DE;L
cosa alguna de la Cl:eacion. PROGRESI) IN FINITO!
Inmovilidad eq ui vale a : Eso es Dios, segun lo con-
Ni para atras, ni para ade- cebimos desde aquí, desde esta
lante j ni para arrib,a, ni para oscura ~ej~on de verdaqes hiaoajo;
ni hácia l~ clerecha, pi potéticas.
hácia la izquierda, En EL no es posible el pro-
Pero esto, ni en las tj.Jmbas gresoj
existe, ni ha existido, ni puede PorqueEL ~s f:L PROGR~SO
e1¡:istir, ni existirá jamas. ABSOLUTO. •
~n efecto, si la consel:vacion Pretender oolQcar al horn-tiene
por objeto, la no destruc- bJ.1e, creatura pe1'fectibl~ por su
cion parcial o total de ql).a co- mi~~a imperfecóion,en lacoms!!
o cualquiera, i el prQgreso pleta i perfecta categoría
tiene por mira mejorar una Del INCREADo,del PERFEC-
~osa cualquiera; TO, del ETlt;RNO, del I~FI~ITO;
Si lQ que se mejora, léjos de ~i no e& locura, debe ser ~lgo
destruÍ1'se, adquiere mejorán- mucho ménos escusable.
dose mayores aptitudes de du- 1 tal es el error de quien
l'acion e indestructibilidad, es quiera que confundiendo
claro i por demas lójico, que La idea con,s,ervadora, con
Hai perf-eota arrn01~ía entre La idea quietistq, inmovilista,
tos verbos progresar, (mejorar) perenitaria;
i conservar, segun su análisis Aspire a sujetar a la flocie-significativo
ya espuesto. dad entre el molde fatal de
Si lo que mejora no q,estruye, una perenidad imposible, so
la cosa es tan clara como el pretosto de CONSERV.A.CION.
mas puro diamante. 1 hai que observar, qt¡.e es
Luego un hombre o p.n pal'- una le~ de todos los séres creatido
que se~ i se llame oanser- elos.
vador, por el hecho de ser i de La pedpeoia pOl' el movi-llamarse
de esa manera, miento:
No es, ni puede ser sectario El cambio por la actividad:
de la INMOVILIDAD; puesto N acer, crecer, decrecer i moque
el progreso, que es contra- rir!
río a esa inmovilidad, no es in- Por eso dijo David, ratificacompatible
con la oonscrvaoion do hoi por 10¡!l sabios 1.I).0der-ele
cosa alguna. nos, que
Tenemos, pues, " Los cielos se muda1'ár¡. co1l10
Que quien mejora una Gosa, un vestido piejo ¡ "
no solo nola destruye, sino que, Lo cual demuestra qQ.e has~
mejorq,ndola, afianz~ suexisten- ta los astros están sometidos a
cia, consolidándola, espandién- los cuatro estados de la evoludola
O embelleciéndola sin des- cion de todos los sél'es creados:
truirla en manera alguna. ' N ACER, CREC~R, DECRECER i
Quiere decir: MORIR !
Que en todo progreso o me- pero si .todo esto e~ cierto, i
j ora, va envttelta l4 idea de la mas q ue c~er,t~ claro '.1 mas que
conse1'vaoion de lo que progresa c!aro ~enCllh~lmo ;.1 mas que
o se mejora. Cl.erto 1 claro 1 senCIllo, irrefu~
Luego quien, a título de table;, . . . .
CONSERVADOR, se oponga di- ¿ QU,e. sI~lllfica el qw,etMmo
recta o indirect.amente al pro- en .pOh~lC~ . . ..
gres o de la SOCiedad ' (, Que vale e¡ ~nmomhsmo, el
No es conservador ~n el lJ,e,cho per.enf,$mo social? ,
de tan estraña oposicion. (, Es acaso el hombl'3 un ser
Pero entónces, ¿ qué es ese p~rfe.cto, qu~ y~ no pueda mo-estrayagante
personaje? dl~carse meJorand,ose?
Ese estravagante personaje (, Es, pues, el hombre 'UN
que por lo visto no es conserva~ DIOS ~NMEJORABLE?
dor, ni podria a título de tal Eso seria pretender que una
oponerse al progreso social' ' vez nacido, no creciera ¡que
Es~ estravae·ante person~je una vez crecido, no decayera;
neceSIta un ,nombre propio, pa- q?e una vez deca'yent~, no ml!ra
que por el se le conozca i rlera ...... La pr,etepsIOn serIa
no pueda seguir ll~mándose' lo' orijinal: i tanto! que no haqu.
e no es j usurpand\) ¡Q.n nom- bria palabra in~entada aún
bre que n? espr~sa lo que él para darle un nombre.
es en re~hda~ ; ~ ?aus,ando así ¿ Es dado acaso a la débil
una mUl perjUdICIal confusion creatura humana parar el
entre lo cons.e.rv:adori lo PERE- curso natural impreso por
NITARIO. , Dios al órcl.en físico, al órden
q¡.oral i ~l ~rdeIl intelectual del
universo?
Le monde marc1t8, ha dicho
PeIletan; i ~~nqqe Pelletan
no lo hllbier~ 9.icho, ~archariaj
1 aunque haya aquí entre
nosotros quienes pretendan
que no marche, marchará. i los
hará marcqar a ellos miSlllQS,
mal su grado i .
Porqoo ese marchar es lei de
Dios; i contra Dios, el hombre
es ménos qne el átomQ de
un átomo; que la sombra de
una sqmbra.
Ahqra bien:
¿ Es lo lllismo CO?fSERV ADOR
que quietistq,que P.ERENITARIO,
que es el verdadero nombre de
la escuela INMÓVIL ~
¿ Será. lo mismo CONSERVAR
que dormir como los cadáveres;
i que (cosa peor) oponerse
a que nadie vaya hacia adelante,
a que nadie se mueva?
¿ Es esto siquiera posible?
¿ 1 qué im porta que para
darle siquiera alguna apariencia
de posibilidad al absurdo
injénito de la idea perenitallia,
se ape¡e desesperada i grotescamente
al monstruoso contubernio
de la verdad eterna de
la relijion, inmóvil de suyd como
verdad defe dogmática, con
la verdad progresiva de l~ activid¡¡.
d incesante de las aspiraciones
i peripecias del hombre?
¿ Qué es toq,o esto, sjno un
verdadero cáos de imajinaciones
cacoquimias, enfermizas de
espanto antela marcha incontenible
de¡ progreso del munju?
Francamente. La idea de
conserva1' nada tiene que ver
con el catolicismo, ni con el
protestantismo, ni con el mahometismo,
ni con el brahminismo,
ni con el budhismo, ni
con el ateismo~
. ,Congervar NO ES CREER!
1 aunque ya lo hemos dicho,
lo rel?etiremos; porque es necesarIO
:
Conservadores, i conservadores
a lo perenitario, a lo q ~ietista
de algunos de aquí, sol).
los índus, los chinos i los japoneses
del Asia, que no solo no
son católicos, pero ni siquiera
cristianos.
Conservadores, aunque no
estacionarios como los perenitarios
de aquí, son los ingleses,
los dinamarqueses, los suecos,
lo~ prusianos, los rusos i parte
de los s;I).izo:;:; i de los jermanos
en Europa, que tampoco son
católicos.
¿ De dónde, pues, ~e ha querido
sacar aquí i para aquí la
ridícula superchería de que católico
en 1'elijion i consel'vador
en poUtiaq, son sinónimos?
Bs necesario que nos dejemos
de patrañas i de querer
fundar sobre patrañas el blanco
de aspiracion de los hompreso
Lo clemas es b,urlarse
do los demas empezando po~
burlarse de sí mismo.
El partido cQnservador de Co~
lombia ha venid() con el tiem~
po a un estado de rllina +asti~
mQSQ. Por qué?
Por eso mismo!
Porque al absurdo contu~
bernio relijioso ha añadido una
odiosísima solidaridad con los
suci~s harapos del vireinato;
especie de mendigo hosco, feroz
e impenitente ene~igo de
la igualdad i de la fraternidad:
proclamadas por Jesucristo;
se ha puesto, pues, en pugna.
con la eterna palabra de I;].c¡ue~
DIVINO REVOLUCIONAR~O; 1
ha estado vi viendo fuera de lo!:!
siglos de un tiempo saturado
por la Silvia yital del espíritu
cristiano . .
Embarazado así en una. req
llena de senos, de rotos, de nudos
i de remiendos de intereses
condenados por la& i4ea~
modernas; queriendo servir
a la República i ocupado en la
teolojía i en los resabios de los
l¿erederos polUicos de los oidores
de la difunta i pie n sep~~~
tada colonia;
El partido conservador co-
10m biano, en vez de haberse
dedicado a regularizar la marcha
del progreso del pais, que
es la verdaJera misio n que sty.
carácter le im pone, que de seguro
acepta la grau mayoría
de sus miembros, i en cuya tarea
habria siqo siempre tan
fuerte corp.Q h~bil, i ~fortuna;
do;
Ha vivido a fuer de aturdi·
do calavera, malgastando su
brío en s~gundal' pasiOl).es de
aspiraciones ridículas, de intereses
indebidos; i ha tenidq
q ne venir a parar en ese dolorosísimo
estado de marasmo,
de que no podrá convalecer,
Miérdl'as no tir¡uide cuentas
con los que echan ménos a los
vireyes, i con los que se atrin:cheran
en Dios para hacerse
dioses irresponsables,i falsear la
relijion tomándola por anda.·
mio.
Esta es toda la cuestion i no
es otra. ~iquidémonos, pues, i
asunto concluido! M. M. M.
Seil~r Dr. ~I anud Maria Madiedo.
Bogot', noviembre 7 de 1.872.
Importantísimo seii<¡r ; - Bermíta~e
usted, mi estimadísimo doctor, que aun
cuando ofenda su modestia, · ponga )os
labios sobre este papel i clej~ sali,: el 00-
razono
Desde mui temprana edad i bajo la
direocion de mi querido maestro señot'
doctor Ramon Rodríguez, tuve la fortuna
de haber sido educado con )os sanos
pri'ncipios del Catolicismo. .
. Desde entónces comprendí perfoctameo
te que los abusos i supersticiones de
lP,uchos de !US ministros i de )08 que se
dicen sus defonsorcs, son )os que ha~
vulnerado atrozmente la relijion del
Crucificado, i hecho tambalear a los creyentes
i dudar de su certeza.
Por eso mas tarde, cuando vi por mis
propios ojos que algunos ministro8 del
Salltuariq, que pasan por_8antQ~ var01l88, !Q
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
546 LA 1 L U S T R A e ION.
i1an pue»tIo al se l'V icio de las mas infamos
pasiones para conseguir su triunfo con
la influenci clariuad de Jo. luna o los resplandores de
1 .. líLmpara proyectan i dibujan uquellos perfiles
sobre el fondo azul del firmamento. Vese
alll (. la nnciantt madre hilar, al padre fumar
su pipa de b,nro, a 108 jóvenes reclinarse
sobre d pretil i canlar en .¡lotas prolonga.das
eS03 airee marinos Q Ctlmpe5tres, cuyo Mento
Eo el Tribunal superior hui un DIa¡
istrado quo ha sido Juez en, Cs olas, o de la vibr!Loion
estridente de 1 .. cigan" al sel; las n uch(lohas,
en !ln, con sus zag:.lejos cortos, SIlS
piés descalzos, sus sobl'evostl\s verdes i guarnccidas
de oro o de sedn, i sus largos cabellos
uegros flotando sobre sus esp"ldas, enyueltos
en un pañuelo atado al cuello con
grandes nudos para preservar su cabell~ra
del polvo.
Frecuentemante bailan solas o con sus hermanos;
la una tiene un!' guital'l'a, Ja otra
levanta sobre su cabeza una pandereta rodeada
de dorados cascflbeles, Estos dos instrumentos,
el uno lastimero i lijero, el otro
monótono i sordo, son mui a propósito para
repl'oducir, casi sin arte, las dos notas alternativas
del corazon del hombre, I~ tristeza
i la alegría, Se Jes oye durante IIIS noohes de
estío sobre casi todas las azotaas de las islas
O de la campiña de Nápoles, i aún en las
barcas. E~te ooncierto aél'eo, que persigue
al oido de sitio en ~itio, desde el mar h::¡st::¡
las montañas, se asemej .. a. los zumbidos de
un insecto mas, que el calor hace uacer i
zumbar debajo do aquel hermoso cielo. Este
pobre insecto es el hombre, que canta algunos
dias delante de Dios su juventud i sus
amores, i despues oalla por toda l1na eternid:,,\.
J emas he podido oir esas notas esparcidas
al aire deBd. lo alto de los a.tricos sin
pararme i sentir oprimido mi COl'azon como
si quisiera estaJl~r de alegría interiot' o de
melaDcolla mas fuerte que yo.
VI.
Esta digna produccioD do su autOI',
la e3cribió sin d¡¡da, en Ulla Je esa~ ordi·
naria; metamórfosió de que es víetiwa,
No puede juzgarse otra cosa.
¿ Cómo suponerse puede, 'IUC el prilDer
majistrado del Estado Gil el órden poli·
_ico, se olviua de que vive i nlanda ti
un pueblo libre; 'lue el Gobierno de e.te
pueblo es republicano i po~ oonsi
guiente constituido por él mismo, en
virtud de su soberanía; que esa procla.
ma ha podido darso por el UZ¡lr de Busia
o el Sultan de TUflluía, pero nuuca
en el seno do ulla democraci", cuyos
fueros se ha preciado de defender siem·
pre su autol' ; i en fin, en donde la libertad
de elejir es la base fundamental dc
nuestro si,temll de gobicruo " I!:sto nadie
lo entiende; pero es una verdad que too
dos palpamos.
Rasta hoi apéoas se han lanzado seis
candidaturas para Pl'e,idente del Estado;
cllda una de ellas tiene su círculo ¡
sus respectivos adalides, Olas o móuns
avisados en la política, lilas o ménos versados
en las contiendas eleccionarias.
1'odas ellas son de jenerales, pues es·
tán: la del jeDer .. l Trnjillo, ~ B r-al Payan,
jencral Santacoloma, i jeneral Sal·
gar; las únicas que no cuentan con las
prerogativas dcl sable i las óharreterus
on las del doctor ElIligJio Paláu i seüor
Evaristo Cadena.
Las pasadas admioistraci,\nes, COIOO
u,ted sube, tambien han sido de je.
nerales, desde muchos años atras; pues
tanemos: la dol j~nerul Payan, le si·
guió la del jeoeral Trujillo, a esta la del
jeneral Ceron i despuea vino la 'lue te·
nelJloS hoi del jeneral ~fosqueI'Íl.
Entre nosotros está. sucediendo lo que
en Guatemala, que allá se ha dado de
* Se public6 en OLI'O número de este pe·
ri6dico. Los EIJI1·JItES.
Los conservadores no hemo~ lanzado,
01 pensado en lanzar oandidato alguno.
Estamos en el estado de las orugas, cunndo
se acojen al viejo tronco de una cucina,
esperando que los eeüores liberales
nos don el capullo que les convenga, para
guareceruos, Ojalá uos lo dejaran foro
mar con puz i nada necesitaríamos de
cllos, todo lo tendriamos, aun aquello tie
'lue ellos carecen.
IDI 'l'ewro del Estado está. cn banca'
ota. Hace dOB meses que los empleados
n.o reciben un cuartillo por su trabajo.
¿ No fuera mui loable su conducta, si
ello; se separaran ue sus destinlJs i abandonaran
las oficin~s, para estimular un
taoto tt los saiiorcs del Gobicl'1lo ?
No s.bemos como haya podido el GobieniO
nacivual hacer el nombramiento,
sumameute delicado por 8US funcioned do
Director de la Io.truecion pública en el
Mstado, un hoUl bre iuea paz de desempe ,
ñllr dicho destino por hallarse entregado
a la devocion de cierto incompatible COl!
ese ministerio.
l!;! aumento de valor del ganudo va·
0';[10 en el,Estado es fabuloso. Roi un:.
cabeza vale tres o cuatro veces mas d
lo que valia hace ocho IIJeSeS, El precIO
de Ulla arroba de carne es de 2 $ 80 c~,
i s.ale eo.mpradiWl-3.-$ 20 cs. pnrque.-!:>
pesas isla.
el oom,on .Iel hombro sin quo "1Ilgan d. él Los hijo. habi"tl perdido LQU ... u forluua eo
I¡¡grimas, pues hasla tal punto eSlll la nalu- llis bol'rasCaS quo hllbi.n sepul,.uo sus b,.rraleza
llena en el fondo Jc tristoz", i hasta coso La familill, en fin, bu bi,. caido en comtal
grado cuanto la remueve haee subir la hez pleta desgraci" i en la miseria i hasta 1mbi.
a nuestros I~bios i nubes a uuestros ojos! ... cumbi"dosu hermoso nombre gl'iego por otro
VII.
lhstn cuanuo Graziella, instad" por nosotros,
se levantaba moueslamente paril bailar
1" tarantela al souido do I'l pnndereta tacúlla
pOlO su hermano, i nl-rebatautL por el movimieuto
rápido de .. quella uan~a nacion"l jiraba
sobre si misma, con l ~ s bl':lzos grlloiosamente
levantados, imitando con sus uedos el
sonido de h\s castañuel"s i precipitanuo 10R
pasos de sus piés desnudos como' gotas de
lluvia sobre el termdo; aún eot6uces, habia
en el aire, en las actitudes i en el frenesí
mismo de aquel delirio eu accion, algo de
sério i de triste, como si tedll alegl·l:. no hubiose
sido mas que una demencia pasojera, o
como si para cojer un rayo de felicidad, In
juventud o la hermosul'" tuvieran necesiuad
de aturdirse hJsta el vért.igo i elUbrlagarse
de movimiento haBta la locura.
VIII.
Las mas de 108 veces nos entretenLamos
gravemeute con nuestros 4ué&peucs, hnciéndoles
contar sus vidas, sus tradiciones o sus
recuel'dos de f¡\milia, Cad,~ fll:nili" es una
1I0mbre OScuro de pescador de Prócidn,
"Cuaudo una casa so desploma, acaba la
suerte pOI' barrer bastl. la último. piedra,"
nos decia Anures. "De toJo lo que mi "buel:
posei .. deb,\jo del cielo, 8010 quedlln mis do~
remos, la barca que ustedes me han devuelto,
esta ctlbaña que no puede ya sostener n BU8
dueños, i la gracia de Dios,"
IX.
Tales eran tambien las actitudes, las mú- historin i hasta un poem,. para quieu Silbe
sicas i las voces sobre el terrado de la casa hoj&arla. Aquell:. teuia turubieu su nobleza,
de Aodres. Graziella tocaba la guitarra, i Sil riqueza i su pre~tijio enlont!lIlanza.
Beppino, haciendo reeonar sus dedos infanti- El abuero de Andres em un negociante
le8 sobre la pandereta quo habia servido en griego da la islo. de Enjfll, que perseguido a
otro tiempo para dormirlo en su cuna, acom- clI.us(~ d-e su l'elijion por el baji de Atenas,
pañaba a su hermana. Aunque los instru embarcó unlL noche 1.1 su mujer, a sus lIijas,
mentos fueran alegres i !::LB actitudes fuesen a sus hijos i a toda su fortuo:. ell uno de los
Iss dc alegria, los aires eran tristes, i ha barcos que poseia para el comcrcio, i se refunotas
lentas i raras iban a herir profunda- jió en Prócilln, doude tenia corresponsales i
mente las fibras IIdol'mecidas del corazon. donde la pcrblacion era griegl\ como él. Allí
Esto sucedQ con In. música cn. todas partes, compró muchos bienes de los que no quedadonde
no es uu VIlIlO recreo del oiclo, sino un _ bnn ya lllas Yi)stijios que J[I pcc¡ueña alq'l~rín
La vieja i Graziolla nos rogaban a BU Tel
que le. dijérnUlos quiénes éram~s nosotros,
d6nue e.t" ba nuestro país i qué' hacino nuestr08
padres; si teniamos padro, madre, 1 ermano,
hermanas, una. casa, higueras i virl; .. Sj
por qué habiamos uejado todo e~lo taa j6.eues
para venir u rema!', leer, escribir medllal'
al sol i "cosl,ruos sob'e la tierra en el ¡¡olfo
de Niípoles, Por mus que le decia:uod, jamas
pudimos hacerle comprender que no no, Hevab'l
otro objeto que mirar el cielo i b mur,
evapornr nuestm ulma al sol, sentir en nosotros
nllestl'" juveutud i recojer IlIs impresiones,
los sentimiento. i las ideas que 101 \'el
escribiríamos despues (\O verso, C01ll0 los quo
venian escritos en nuestros libros, O como los
que los improvisddores dc N:lpolcs recitaban
los domingos por la farrlo lL los marineros en
el muelle o en la Ualjellioa. •
-iJ!otodes se quieren burlar de mí, nos
decia Graziefl" soltando una carcajada: ustedes
poetns! ii no tienen los cabellos erizados
i los ojos azorauos de' los que se llaman así en
los muelles de lu marina! i ustedes poetas i
no saben siquiera puntear unll nota en la guitarra!
¿ Con qu€ se acompaITan Ins cunciones
que hacen?
En seguido. mencaba I~ cabeza haciendo
un graoioso mohin e impacientándose porque
no querialllos dceil' l:l verdad
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Tolima.
::rALLES SODRE LOS SUCESOS DE AMD.\.-
LEMA.
j];J1 la ciudad de Ambalema, ea la,
cilla de la Prefectura, a 108 siete dia,s
l mes de noviembre de mil och00ientos
,en ta i dos se presentó el señor juez
lo I cil'cúito Julio Estéves Breton i pró~
lectura do los articulos del Código
Jlll sobre testigos fnlsos i perjuros, jll'
a Dios Nuestro Señor decir verdad en
que supiere i le fuere preguntado en
acion con el denuncio qlle acaba de
" i en consecuencia espuso: "ántes
anoche, despues de h.ber estado en
opañia de los señores J esus Cuervo,
Jfilo del Rio i Nicolas Oarnargo, me
a dormir a mi casa de habitauion glle
a misma que sirve para e 1 despacho
juzgado que está a mi cargu i gue
da contigua a la cárcel,formaodo me·
~ sua con el paredon principal que
stituye el recinto de dicha prisioll.
:0 ra to despues de las once me acosté
mo a la una i media de la mañana del
Liente dia, seis de noviembre, scntí
s tiros que p~recian como de trabuco,
zgar por la detonacioo. Yo permane'
aoqnilo en mi hamaca, pero habien·
lido un tercer tiro, el 6eñor Anjel
ría Silva, que vive conmigo, i que es
talmente Secretario del juzgado, se
ntó i encend ió la vela diciéndome:
~o m}li grave sucede, vamos a ave·
,arlo i es~a vecindad de la cárcel es
peligrosa para ilosotros, " Al punto
levunté, me VE'lItí, mo puse al cinto
'evolvers de seis tiros í le dije a un
ecito llamado José, que uos sirvo de
: vaya usted e i"fór,nese con cuidale
lo qne OCUI're, porque su edad i la
ridad de la nocne lo protejen contra
,quíer atentado, " El! efecto, el ncgrilé
i volvió al c:lbo do un cuarto do
'., , diciéndonos que los presos trutab:llI
urnal' por la fuerza el ouerpo de gua ro
~!\ra cvadirEe de la prision i que nn
bre estaba ya hOL'ido. InmeLlia t.<1'
. te despues nos dirij imos u la cárcel i
inte pasoM de distancia nos mand:non
, r alto preguntándonos: " alto!
~ ~ vive? '1 A Eemejante interpretacontesté
yo : "el J ucz del circúito
.oJbalema," por repetidas veces i pe·
n darme tiempo para mas, me con-
." ron con una desca rga de fusilería,
iendo las armas 11 la alt ura de la ca-u
. En el acto seo,tí la sangre que lile
ti por la mariz Ílne oonvencí de que
I sido herido a juzgar por la can tilue
arrojaba i que me dejó tintas las
18 i manchada la camisa, el sombreI
¡-yana, la cara i la barba. Pocas
I des pues, ya de dia, reconocí que
\ recibido :1pénas una lijera con tude
bala que me hizo arrojar sangre
a nariz, i aún por fuera, annqne en
'1' cantidad, A continnacion fui ro·
". ) por mas de treiuta facinerosos ur··
'B con las municiones i fusiles que
" en el cuerpo de guardia: estos, en
Ira de cuarenta i cuatro en buen es-t
de servicio, segun me lo informó el
ide Vicente Gutiérrez. 1'os nomo
de 103 individuos presos son lo~ si
r
x.
unas veces se apotl~raba de su alma
ruel sospcch" i :,parocia eu su miri1da
sombr~ de temor; pero esto 110 dUl'Ilbll,
1\1:mos, decir en voz boj .. a su ubueh:
110 e. posible, no son refujil1dos ee\'¡,Jos '
pais por una. Dlula acciono Sou dema'
,jóvenes i bueuos para conocer 01 m,,!."
ces uos divertiamos en c'outade algunas
es fechorías de que nos declarábalU,~ra sobre sus cabezas para que escuchan la pall1bra do Dios acurrucad,\s solos
afecLasen, i eran pa.ra ellos como truenos bre el p",imento de los templos. Bappo se
que suenan" lo léjoa sobre la montaUa, que habia bajado uel preTil del terrado doude
oimo¡¡ sin inquiet"rnos, porque no caen sino hacia poco sch.bia sentado, i colocllnuo sisobre
las cimas i no conmueven la vela del I lenciosumen'tc su guitarra en el suelo, puso
pe.cadoj· ni la casa del campesino. ' la. mano sobre el mástil como si temiera que
'l'á;cilo solo es popular par" políticos o para el vi.ento. hiciera resonar sus cuerda"; Gralos
filósofos, es el Platon de la historia. ,Su ziella, que se mantenia ordioariamente algo
sensibilielad es demasiado refinad .. parll. el léjos, se 19 .háeia m; lado, .poyada sobre
actores de sus dmmas; pero estas ·tres pasio- su mano izquiertla, que aplicaba. en el auelo
nes ~on desconocidas para el pueblo¡ ;"orque en ':lctitud de un glad~ador hetiJo. A,bri~ntlo
son pasiones del espíritu, i él solo compt'ende euanto podia los ojos, miraba UPIIS veccs el
las pasicn<\s ejel ,cprazqn,. NJlsotros nos con- li b,'o i otras mis labios, de donde fiuia la revenciulos
de, e~JJ:¡. ver~a{j al ver la friahlad i laciol} i otras, en fin, el vacío entre mis labios
la est¡·afiMa. qu~ e~os fl'agmen~os causaban i el libr:o, como si hubi~ra llUscadq con
:\ nuestros 0.llentes. . la mirada el invisible espiritu que me 10
V.iendo esto nos pu~imos Ul)a noche a.leer- interpret:>ba. Yo oia su aliento d,asigual inles
P'lblo i Viry'inia: yo fuí quiep traduje cste termmpirs.e o precipitarse segun ll\s palpítalibro
leyéndolo, porque estaba tan aC06- ciones del drama, como la respiraeion anhelumbrado
:1 leerlo que lo sabia, ror dceirlo losl!. del que ~ube un!! montaña i'·se pG.ta para.
Oháve~, a quien conoci por el met:1! de
la voz. Preguntado por mi para que me
esplicara las causas de tan estl'uña prisioo,
siendo tan conocidas sus opiniones
polític~s, me contestó que habiend.¡¡ sao
bido por mi paje José, el peligro que ca,
rria,habia ocurrido en mi defenslt armado
de nn rifle mui bueno que le quitaron al
tiempo de prenderlo. Suoesivamentefueron
entrando el, Secretario de la Prefectura,
seüor Nicolas Oamargo, el Inspec.
tal' de pol icía señor Rafael SUál'CZ, Ni
colas Hernández, un herrero que trabaja
Bn la fragna de J ulian Hernández, el
.J uez del distrito, Beilor Crisó~tolllo Rico,
su Secretario, señal' Gumerciodo Saldañu,
el jóven Custodio Ripoll, Bernurd ino
SaDtamaría i nn crilldo del señor J os6
María Davison que entró al ~ismo tiempo
que Ohávez. En la prision se encono
t,raba tambien el icndarma Manuel 8án·
chez i los presos Antonio Santamaría,
Anacleto Diago, Cel;¡o VillalóboB i al·
gunos otros, cuyos nombres no recnerdo
i que se encontraban allí porque no ha·
bian querido tomar parte en la subleva·
oion. Allí pasamos tres o cuatro húras
de mortal angustia, víctimas-de las amenazas
de 108 sublevados i temiendoalgun
desenlace trájico para nosotros; comenzó
a aclarar el dia i con él se aumeutaran
nuestros temores, Los prosas eran
dueños de la plaza i no habian in·
tentado una simple fuga, una vez que
esperaban el dia i se organizaban, reconocían
un jefe, tomaban providQncias, se
repartian comisiones, redoblaban la viji.
lancia i tambor batiente publicaban un
dcc:eto desconociendo el Gobierno, llamando
a las 'ármas i declarunuo a l\faruboda
en ejercicio del Poder Ejecnti·
vo. Por momentos eoperabamos cl sacrificio
de nuestras vidas que e&tábamos
resueltos :J. vender mui caras. Teniámos
CODl binado un plao para sorprender la
guardia, desarwarla i abrirnos paso a
fuego i snngre, flludadoB en el buen éxito
que presentiam os, porque el crímun acobarda
i algunos de ellos no coadynvab:¡n
de buena voiuntad el movimiento. En
estos proyectos i oyendo frecuentes descargas
de fusiles desde el fondo de la
prision pasamos la madrugada del dia de
ayer. J~lltre seis i ocbo de la mañana se
presentaron varias señoras con el fin de
visitarnos; pero despnes se nos pri v6 de
comunicacion con nuestros amigos i re·
laciqllida. del coraLon. t (,'o¡¡tinuará.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
MB LA ILUSTRACION.
========================================================================--:=================-\
ouales no habian tomado parte eu loa
hechos ejecutados.
Inmediatamente despues mé .trasladé
al juzgado de ciroúito ¡ encontré el archivo
quemado en parte, faltando muchaa
causlls oiviles i criminales cuya pree
xiatencia i oonsiguiente falta es fácil
comprobar. Las puertas de la Prefectura
las enoontré fracturadas. De todos e~tos
hechos 80n sabedoras las personas que
he citado i en todo lo dicho me afirmo i
ratifico bajo el jurament.o prestado, agre·
gando que Boi mayor d~ edad, empleado
público, natural de Santandcr i vecino
de esta ciudad, i que no me comprenden
las jeneralci de la lei con ninguno de los
mento, a causa de los progresos de la In·
ternacional en la península ibérica, de la
interinidad pn Francia, del malestar en
Inglat!'rra de las clases obreras, de la sorda
ajit.acion de Irlanda i de la cUMstion de las
cuestiones: Roma. En sonando la hora de
la oportunidad, Rusia hará lo que le convenga;
obedeciAnrlo a la lei secreta de la
Historia, marchllrá por el camino que la
tr~za el dedo ele Dios. "Para que se cumpla
esa lei, dice el español Sanz del Rio en
su introd uccion a I tomo IV de la Historill
Vniver~al de Weber, para que se cumpla
esa lei histórica, la precipit.cion prc~un.
tuosa de la libert.ad, amenaza h(.i mas que
nunca una dominacion, rémora de la cult.ura
i de la libertad, no del lado de los pupblos
romanc.·católico., sino del lado lIe los
greco-slavoR, enemigos de la nacionalidad,
de abandonar el Vaticano. Se ha dicho que
un cardenal fué a Pau para que se preparara
el palacio de Enrique [V. No es cier-to.
Dícese" .que las congregaciones relijiosas
podrian subsistir cambiando 5US propiedades
en rentas del Estado aplicadas a
los objetos de su instituto. Los jeneralatos
de las ordenes monásticas, en número de
52, siepdo consideradas necesaria. para el
ejercicio de la soberonía espiritual del :pontífice,
que el re ino de Italia se ha obligado
a garantir al mundo catolico, cQnservarlÍn
su organizacion e independencia. Si el
Presidente del Consejo, Lanza, logra que
acapten este plan, Sella i el Parlamento
continuarán. De lo contrario, el rei llamaria
al baron Ricssolí, i apoyándose en el
Senado, disolveria la Cámara i h¡charill
con el partido avanzado."
mentira, engaño, decepcion, hipocrecía,
palabrería hueca i superficial, envidia, si.
mulacion, veleidad, inconstancia, traicion i
refinado egoismo.
FINCA,S RAICES.
110 SON DE MANOS MUEITAS.
El 30 del presenta noviembre se rematarao,
por dinero de plata de la mayor talla, en el
Juzg~do 3,' del circúito (en S~o Fr~ncisco),
la casa ,\umero 29 i las tienda~ numeras 31, 3~
i 35, siluad.s a la espalda de la 2.' calle Real
o de Comeroio, (calle 2.' de la carrera do
Ocaña), av~luadas en $ 10,000 de a ocbo dé·
cimos.
Espafta.
Oh! desgracia! oh! fatalidad! oh! instabilidad
de las cosas humanas, todas ellas
perecederas I con razon os comparaba el
grande escritor de 111 Francia con una flor
que nace en los desiertos, cuyo boton forma
i cuyo caliz nunca se abre. El último
correo dal Estado trajo mi correspondencia
de Garcia Rovira i con ella la triste noticia
de la muerte de mi idolatrado i querido
bermano el señor presbítero José .lJntonio
Orli, cura propio de Téquia.
Quién er/\ ese sacerdote 1 VQí a diseñarlo,
i haré su retrato moral, si el dolQr quo
desgarra mi cora;¡;on me da tregua para
espresarlo,
1 la casa l1uluerQ 87 de I ~ carrera del Ecua·,
dOI', calle 4.' barria ofía :
Hombres muerto~ en el cnmpo de batalla
o de resultas de sus heridas i ení.Jrmedades:
Crimea .................. .
Italia ..•• ••..•••••.•••.•.•
Schleswig-Holsteill •••••••.
América - N arte ........... .
Sur •. , •••.••..•••••.••••
Guerra en 1865 . ......... ..
Idem de Méjico, Cochmcbill8,
Marruecos, Santo Domingo i
Paraguai ................. .
784,991
45,000
3,500
281,000
119,000
4Q,100
65,000
'rotAl ........ 1.743,491
Esto 01, tanto como la poblacion ma.'culina
de Holanda i comu el númpro dedicad
.. en toda la Francia a las profesiones in.
dustrial es i comMciales.
Pérdidas en Tlletálico. F,·ancol.
Guerra d~ Crim~I\.... 8,500.000,000
Id. de América Norte .. 23,500.000,000
Id. de id. Sur........ . 1,150.000,000
Id. d~ Italia.... ...... 1,1 50.000,000
ItI. de Holstein........ 180.000,000
Id. de 1865. . . ... . •••• 165.000,000
Id . de Cochinchina,lI1é-jico,
Marruecos etc...... 1,000.000,000
Total .•.• 49,830.000,000
Esto es. tanto como la riqueza mueble e
inmt¡.eble de Francia j tanto como el aborro
de Francia en mCl,!io siglo: seis veces
lDas qt¡.e el costo de todos los ferrocarriles
france.es. 1 esto junto con 1.700,.00.0 hombres,
consumidos en diez años!
Aquí no 8e cuentan los peryp.tuas lucbaR
oiviles de Espalia entre cArlist .. s, republicanos
moderados, amadeistMs, etc, ni las
de otros puntos del Viejo i Nuevo Mundo.
Quién n .. gará que la tierrll es un valle de
lágrimas ~ Cuenta una tradicion orient.al
que, despt¡.es de la primera desohedienda,
el lago, ql,le luego se llamó de Tiberiades,
se formó COI) el llanto de Eva, lamentando
su falta . El mundo Jlodria flotar en un mur
de lágrimas i s{J.¡:¡gre!
Italia.
J'rancia.
El 15 debe reunir!e ell Paris un Congreso.
tie titulará" CongrelO internacional de
la civili~acion." Su principal objeto consiste
en estudiar IlIs ¡'eformas i las mejoras
que debell introducirse en 'el d"recb.o de
jentps en tiempo de paz i el de guerra i los
medios mas apropiados a desarrollar i jeneralizar
el recurso de arbitraje reconocido en
prinr.ipio por el tratado de Paris de 1856.
El comité lo forman diplomáticos, hombres
de Estado, diputados i casi tollos los miembros
de la Sociedad francesa de socorros a
los heridos. ¡,os asuntos que se sOlIleter4n
al Congreso,sE! di viden en interllacion~les i
sociales. Todas O casi todas fas potencias
europeas, ostará.n representadas en esta
Asamblea,
Méjico.
Entre los papeles encontrados en el escritorio
porticul8r de don Benito J uárez,
hai tres documentos importantes. Es el
primero un libro titulado Consejo, para
mis hijos, i'que contjene una autobiografía
completa i llena de pormenores int.eresan-.
tlsimos, siendo, en opinion del mismo autor,
mas fidedigna i esacta que cuantas han
visto la luz p(lblica. El segundo contiene
la c\lenta minuciosa i comprobada do todos
sus gastos i sueldos, desde que se hizo cargo
de la presidencia ha~ta su muerte, i de
cuyos datos aparece que desde 01 mes de
diciembre del año pasado no habia percibido
nadq absollltamer¡tll de su sueldo. El
tercero es una especie de índice alf.bético
en que enumera i juzga a las personas que
ha tenido ocasion de conocer durante w
vida política, indicando con notas razonoJa5
en qué se debian emplear sus conocimiontos,
de qué modo o cual destino servirian
mejor en los pue.t.os públicos. Estos
tres libros el'an desconocidos hasta hoi de
todo el mundo.
Por acuerdo del ayuntamiento de Méjico,
tomado el mismo dia del fallecimiento
de J ulÍrez, se va a erujir en la plaza de
Santo Domingo de aquella capitlll un monumento
a la memoria del último Presidente
i la plaza se denominará en adelante
plaza de J uárez.
«Juba.
-Una parte de la prellsa inglesa insiste
I\n aconsejllr a España el abandono de la
isla de Cuba. Al 'l'imcs ha segui~o en esta
poco envidiable campañll el Daily-Nelfll,
ba<;iendo en sus correspondencias una pino
tura fantli!tica del poderío de la insur~eccion_
DIce que el cuart.el jen eral del rebelde
Pérez se encuentra en el cen tro de un
país montañoso de una estencion de 120
millas, creado por la naturaleza para servir
como poderooa fortaleza. En e!te dis.
trito hai unos 2,000 hombres blancos i negros,
con rifles procedent.es d~ los Estados
U nidos. Negros i blancos son iguales j pero
ca~i todos 10$ oficiales son blancos. Pérez
obedec:e Al t.itulado jenernl Gómez, a quien
concede otros 3,000 hombres bien armados.
Otros 2,000 que ocupan el centro de este
recinto de la parte Este de la isla esperan
armas de la América del Norte.
i y miéntras en el t'stranjero nos hacen
tan cruda guerra, los partidos políticos espafio
les se d~spedftzan cordialmente!
Ll~nto i luto.
N ueltra vid, e. tan vana
".ue no es sino un reflejo de
nU€:ttra memol'i3.
CHATEA.UBRIAlfp.
El rei de Italia no asiste a la entrevi!ta,
ni puede. Qué responderia cuando le hablaran
del Tirol! El de Bavi~ra no se
muestra complacido con el emperador Gui·
lIermo: el cambio de ministerio en l\IIu"ich
.es on cambio de política. 1 J cuán.lo I Pre.
.cisamente cuando se trata de In paz ••••
.que será el jérmen de la guerra. Los int~.
reses son encontrados entre Austria i RuoIie;
esta sufrió, en la última luaha de
.oriente, un cruel desengaño de su antigl18
amiga, a quien tanto sirvió en 1848. No I\S
posible que el Czar quiera, de buella ,té, la
cODsolidacion i trauq,uilidad del imperio
he.terojéneo de Francisco José.
-Nos anuncian de Roma que, contra lo
que dicen los periódicos que se complacen
Aqul solo hai una convelliencia de 010- eo bl,lscU conflictos, el Papa no da. indicios
Lo~ dias del justo so deslizan en la so m,
bra i el silencio del retiro, léjos "tIel ruido
del mundo, como aquella~ plantas precio.
sa!, que siendo raras buscan 8 la oscuridall
de los bosques mas apartados, ocultando
cuanto es posible bajo el manto de la morlestia
SijS específicos, arOIDas i esencias
esquisitas, tan estimado de Jos sábios. De
tnl suerte ha IIpgado fI ser t.an rara la virtud
en el mundo, que no se la encuentra, i
cuando llega a ser descubierta en las rejionee
poisres del universo moral, huye i de.
sapare.ce, remontando su vuelo desde lo
mas b~jo de la tierra, ha.ta lo mas encumbrado
de los cielos, i aClÍ. 1010 queda llanto
i lut', lágrimas i duelo, vanidad, ¡niseria.1
I con respecto a mí, no sé como espresar
mi hondo pesar, r¡¡i alma ha caido en el
mas prufundo abatimiento; mi corazon
está tra.pa~ado de parte a parte por la espada
del dolor j mis oJos 80n raudales peremnes
de lágrimas, i el inmenso océano
no tendria aguas su/lcientes para llorar
como debiera a mi jelleroso amigo: no me
qued .. ba otro apoyo en el mundo, de los
amiglls de mi juventud, a qllien bacia mis
con6.d~ncias íntimas i de quien recibia dic·
tán¡en i cons~jo en todas mis dificultades.
Dios mio! adoro i belldlgo tus designios
acepto el sacrificio, no 8in pa~ar por la /Das
dura prueba, por el dolor mas intenso.
PrEmiad al justo, darlle I~ gloda al santo,
coronad al bienaventurada i descanso
eterno al sQ,Cerdote crjstiallD, al apQ~tDI in.
fatiO'able.
Ifor último enviad un ánj~1 que enjugue
las I.ágrimas de la aijijida tiHnilia del fj.nado,
dadle conformidad i resignacion en tan
duro trance.
Cbinácota, 25 de setiembre de 1872.
L.UREANO M,¡,NRIQUE.
OLU13 AMERICANO.
Esle Establecimiento, imico que por su situacion
i la elegaqcia con que está montadu,
puede ofreccr toda clase de comodidades,
consultando el debcado gusto de esa socie·
dad. será representado en adelante pOI' la ra·
lOn social de R. CACBRES X HIJOS, i en él encontrar:
m los conClIfI'cntes las siguientes va ..
riadas distracciones.
Un elegante salon de lectura en donde se
hallarán los principales periódicos de esta capital,
asi como IQs europeos i americanos.
U n espacioso s~lon de bi.lla~es q~~ se,·. se~'
vida con toda 1" decenCIa 1 hablhdad POSIbles.
C6modos dep;¡rtamentos para el tresillo en
dOnde hallarán los concunente. atencion, or-den
i regularidad. .
Salon para veintiuna i loteria, que, como
los demas departamentos, .erá decente, confortable
i bien atendido.
Un ele"ante comedo.', en donde permanentomen
te ~e servirán viandas escojidasi preparadas
con esmero. i en donde el aseo i la aeu·
ciosidad . erá la preferente ateucion de las
personas destinadas a su servicio~
Hobra tambien comedores re,ervados para
señoras ¡caballeros; cómodos alojamientos;
baiios, juegos de ajedrez, chaquete, d~mas,
dominÓ&.' &.'
El E.taulecimiento cuenta con un escojido
i numerosO personal que puede aten ~er a los
pedidos que se le hagan de las casa~, I en con·
secuencia, mandara 1l1ochs, eomldas, cenas
&.' pudiendo tarubiell preparar banquetes
para el número de persooas que se desee,
siempre que se dé a viso anticipado.
Igualmente se encontrad. en el establecimiento,
nn surtido de licores de superior calidad
iescojidos articulas de rancbo, qne .erAn
espendidus tanto de dia como de nocue.
Par'! la marcba satisfactoria del EstablecimientQ,
cada departamento tendra oos bases
reglamentarias que serim inalterables i cuyo
estricto cumplimiento se encarece, pues cunservar
el orden i la armon!a es el mejor deseo
de los empresarios.
Búgotá, H de noviembre de 1872.
R. C .c ..... 1I110S. 10-1
JOSE MARIA MALO I COMP."
Han abierto Sil establecimiento de DEN·
TISTERIA, en t.. 2." calle de l. carrera d~l
Peru, casa Dumero $6, antiguo cunvento de
l. ConcepcioD, donde babra despacbo pero
manente, puntualidad i precios módicos. El
establecimiento se ba abierto en aquel local
con permiso de la autoridad ecle~¡¡utica,:¡-~
. L~s per&onas que quierall encargarse de las
aJenci~s particulares, pueden ocurrir .1 ajen.
te jelleral ; i presentando un fiadol', abonado
en esta capital, .e Jes dar. un surtido comp~
eto de medicamentos, con sus correspond,
ente& recetas i obtendr~n ppr comisi~lI de
venta el di~z i seis por ciento d~ lo que re.licen,
~bQnilOdp.e, adeqtast los gastos de
trasl'0rt~.
Toda consulta que.e haga debe venir acom,
pañada de un peso de lei, pqr~ que teng~
despacho, Los enfermo. pobres s~riln aten di,
dos gratis.
Bogot , i5, de .~p.to de i872. 18-5,
RESTAURANTE1TALIANO.E.te estable,
cimiento está hoi bajo la direcciQn de
J .. ¿ Maria Mo!, ~pI1y, el qu~ ti~ne la honra de
ofrecerlo al cultp publico de (;olombiH : ...
personas que se dignen l'~,lQrcrerlu encop.tra~
r.n en él cuanto deseen. todo de cla.es supe:
riores, i a preciui mas módico que ~n nin
gUIl' otra p~rte.
El infrascrito se tncarga de almuerzo~, POmitlas,
celias, tés, clc. para dentrp i fuer.
del establecimiento, cualquiera que sea ti
número de cubiertos.
Se admiten pensionisl~s a 25 P~~Qs senei.
llps por mes, .iendo el pago adelantado.
Las noches de fun cion en el teatro, al aca,
barse eot., se encontrarao platos di/eren t.,
para cenar.
Todos los s~hados habrá tamales, de los
mismos <)ue tanto gusta,ron /ll ü!timo s5uado.
Carrera de Occidente, calle 1.' (.ntigu.
de San Miguel,) 6-6
SE VENDE
la casa que está sItuada junto a Palacio; la
persona que quiera tomarla puede hablar
con el sefior Norciso Réyes que tiene tienda
frente al Bazar V craoruz. 3-3
-!_----------------------------------------
CAMINO CARRETERO A SANBUENA
VEN rURA.-La Compañía empresaria
solicita i admite a todos los peone,
útiles que quieran ocuparse en los trabqjos
de la carretera.
El salario, alimento i asistenci!1 cop que
a Compafiía remunera al obrero, son los
síguient.e;:
SALARIO.-Seis reales diarios.
ALIMENTos.-Desayuno al amanecer.
Almuerzo i comida a la bora de costumbre,
i merienda al suspenderse los trabajos
del día. Los alimentos que se suministran
son de la mej or condícion i calidad, i en
cantidad suficiente. Cuando por causa del
invierno u otro accidente no puedan trabajar,
se les suministra groftis la manteneion.
ASI5',l'ENCIA.- Son alQjados cómoda i
abrigadamente, i el obrero que ~e enferma
en los trabajos, es asistido i curhdo por
cuenta de la Compañia, en la Casa de Be·
neficencia de esta ciudad, de donde no saldrá
hijsta que no esté perfectamente curado.
San José de Cúcuta, 6 de marzo de
1872.
El Presidente, FELIPE AROCHA.52.26
._---_!._-------------------------------------
mtL ARTE EN SU ULTIMA ESPRESlON.
.LCam infrascrito que tiene aoierto hace al.
gun tiempo Sil establecimiento roto~ ra.fico
en la ciudad de Bogola, pone en conoclllll~n·
to de sus favorecedores i del puhlico en Je·
neral, co}l especialidad a lus joyenes de
huen tono, que en adelante pueden embellecer
sus ~lbum i carteras con retratos de todos
tamaños i calidades, pues he rec.ibido un variado
abundante i rico surtido de artículos
que ~onen mi estaulecimiento en aptitll j de
atender a todos los pedidos i gustos, tales co·
mo : marcos dorados de todos tamaíios i cia.
ses ' maquinao de ultima invencion, para b.·
cer ~etr.los de niilos i otra variedad de arlf·
cDI~s. .
Puede ejecutar tlabajos en ambro!lpo,foto.
grafía mclainotipo, madllotipo, camafeo, etc.
Pre~ios m6dicos: despacho permanente:
pulcritud i celeri~ad en l~s !rabajo.s, .00 las
condiciones de mi estableClm,ento Sltu.do ea
la primera calle de la carrera de Tundam·l
númerO.
Dogota, 1.0 de setiembre de i872 .
Juan .IIlartille: Lion.
IHPRBNTA ])1 NIOOLAS 1'ON1'01l 1 O ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.