Reúne 13 textos de no ficción que buscan dar un panorama de los hechos ocurridos el 9 de abril de 1948 y sus consecuencias sociales y políticas. Publicado en conmemoración de los 70 años del Bogotazo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VA.LE $ 3 REPUBLIOA OOLOMBIA VAñE $ 3 Condiciones Número 78 Númel'o su~lto ...... . $ o 03 Número atrasado...... O I '" Remitidos,columna ... lO .. . En otra Secci6n ........ 20 .. . Anuncios, precios convencio, •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• EL ARIETE •• •• •• •• •• .•. Septiembre 29 de 1912 nales. Bogotá No se acepffa colaboraci6n que no sea solicitada, •• •• •• • No se devuelven originales Tcdo pago debe hacerse anticipado. La correspondencia debe dirigirse al Director. Director: E. ARIAS COH.REA Se edita en la Imprenta de Carteles, carrera 7.', nú. meros 409 y 409 A (cuadra de la iglesia de La Tercera) La palabra del Jefe Curioso es el certamen de obe- Carta poHtica (Sin metáforas, erudiciones, mentiras ni rastacuerismosl República de Colombia, L. C., IX, 29,1912 Sellor doct r dun Jos.é Vicente Quncha. El. V. diencia y disciplina presentado úl- Muy respetado señor doctor: timamen te en el Congreso por la Vengo a tocar a las puertas de vuestro patriotismo. concentración conservadora.. Vengo, a la manera del monje de la La idicsincracia c01ectiva de leyenda escandinava, a elevar mi pIe­esta pandilla, agrupada hoy bajo garia ante la mezquita de vuestra om. la tolda que sostienen dos hom- ni potencia. bres cuyas tendencias políticas no y vengo, porque un imperativo ca· hermanarán nunca-Concha y tegórico-al decir de Rodríguez Tria­Suárez- es una aberrante regre- na- me impulsa a implorar de vues· sión hacia épocas de barbarie pri· ~~~ :a~~~~~le'l.l;~t:ene~ r:~:~:~. para mitiva, y no puede permitir que Cerrada, por voluntad del Todopo. sus miembros cumplan en ningún @eroso la éra de las guerras fratrici. caso lo ofrecido. si ello llega a das que fomentaran en mala hora parecerles una ligera concesión eternos partidarios del desor den y la hecha al pueblo en nombre de la traición, están en vuestro poder las tranquilidad social. llaves del templo de Jano. No ha mucho el señor Concha, Esta pobre generación impulsiva y heterodoxa ca m') la llamó el p¡;nsador J efe indiscutible si los hay, ofre- belga, necesita seguir por el sendero ció paladinamente la suspensión de paz y de frat~rniciad que le han prudencial de algunos proyectos señalado sus antiguos errores. Ella de ley presentados por él al Sena- quiere no ' tropezar más en su ruta do, y cuya discusión podría aca gloriosa con las aplasta.ntes ruedas rrear al país una conmoción de la del carro de Belona, r.uyos corceles Paz pública. Los miembros de la c l amen tbranquildamen l te el pienso en concentración en las Cámaras, as pese dr eras e a concentración . conserva ora. obedIentes un .mome?to a la. pa- Rotas por comple to las ligaduras labra de su ImpulSIVO CapItán, ¡ que nos sujetaban a un pasado nefan· aplazaron el deba te de que ellos Ido; canceladas las deudas de gratitud creyeron el trueno gordo y deja-! c.on los hombres ql1.e durante veinti· ron dormir entre otros el proyec-I siete años han vemdo laborando en to a do con garantías'1 fn'o s s o en arena1 e s .-msa1.u b res (Hab~as Cor.fJus) n~clO~ahdad; Clu r CienCia que dIspone la clausura de algtt- fuentes saludables del catolicismo ul. Sociedades.secretas. tramontano, en vano tratadas 'de en · Pero como S1 ese momentálleo lurbi:tr por los Hermanos tres puntos; aplazamiento implicara un triunfo aligerado el fardo de nuestras dudas del contrario, los señores Repre- y cogitaciones P?r la .ayuda . benéfica sentantes de la mayoría han te- de los Pastores slm.onlacos; exaltada 'd b' . I más la nuestra fe pJr el ejemplo y templado ni o a len VI~ ar una vez nuestro criterio en la hornaza de las palabra eI?pena?a, y, salvan.d? verdades eternas que predica al Padre toda conSIderaCIón de' tranqUlll- Matallana, tan 5010 nos falta hoy im­dad pública, han resucitado el úL plerar de vuestra fur~bunda y olímp~ca timo de estos dos proyectos, lle' cólera un aplazamiento prudenCial, vando de nuevo al debate la acri para que no venga a tierra todavía el monia injustificada contra las Lo- poderoso dique de la oligarquía impe· gias masónicas que son aquí en r~~te, más allá d~l cual, c,omo l? pre- '1 '1- dIJO eXiste ~od~s p~rtes de mun o CIVI Iza o azul ensueño de la reconquista bajo mstItuclOnes propagadoras del más el imperio misterioso de las verdades acendrado sentimiento de frater- santas .. _ nidad humana. Porque ¿cuál sería la suerte de nos· La resurrección de este proyec- otros y de nuestros hijos el día en que to, cuya implan tación si llegare a las bárbaras huestes llegasen desenca· ser ley puede acarrear al país desde fríos 'páramos de . h'd Chlscas o las tibias margenes del grandes calamldade~, _ a SI o, Combeima;;, talar las ciudades que pues, un desoberleclmlen to a la guardan todas las más caras tradicio orden del Jefe. Algo así como. la nes de la familia colombiana? primera decla.ración de rebeldía ¿No supone vuestra perspicacia, contra' el tute1aje del gran trein- ilustre y medio civili/.aJo hijo de la tayunero, cuyos antecedentes de moderna Atenas, el estrago que pn?· infidelidad política tendrán que ducida en los hogares la sangum~na irrupción ele aquellas hordas, cap Ita· flore.c er tarde 1o tempradn o, codn tra nea( I as por la 'ja yanez ca "r acha de los él mIsmo, en e campo e sus a ep- Aristotes y los Maximilianos? . tos de boyo ¿ N o cree vuestra altísima mentah y lo curioso es que el otro pro- dad que una vez suelta la turba ;yecto aplazado-verdaderamente los sembrados se comería hasta la Ul benéfico puesto que trata de las tima de vuestra misma huer~a? libertad~s individuales-no lo han Sí. Ya ~o dijo sabiamente aquel sacado de nuevo al debate ni 10 poeta que SI no reCUerdo mal se Ha- I ' sacarán nunca, para aSI cumpl I r ma. la palabra del Jefe. "Siempre el delito engendrará delito, l~ infamia infami~. la traici6n traici6n." Siguieron p.an. Cali nuestros amigos los doctores Démetrio y Ernesto Garcfa Vásquez, abogado- se· gundo. Ojalá que no sea eterna la ausencia de tan distinguidos caballeo ros. la Administración de calle 13, número 96, se vende por misera­bles diez pesos papel el interesante li· bro del Coronel Ramóll L~mus G., sobre la guerra ecuatoriana. Quedan . unos pocos ejemplares. y si es verdad que los hombres que como vos han vivido atados siempre al poste de la más acrisolada lealtad polftica no tienen qué temer de las represalias vengadoras, también lo es que nosotros, los que a pesar de haber abierto los .ojos ayer no más a la vida públi'ca ya hemos tomado parte en el festín de Baltasar, creemos que es me· jor continuar bajo este régimen tiráni· co a sentir de nuevo en llano en montaña el sonido del bélico clalÍn que hoy se guarda, por suprema vo luntad vuestra y del gran Marco, en el armario del concentrismo. Los grandes males, ha dicho bella· mente el Padre Sellés, necesitan gran. des Los pueblos, como los individuos-dijo Carnot- viven en ocasiones pendientes del menor mo· vimiento de un solo hombre. Colom· bia eSl'era hoy en vos. Esa la causa para q,ue el más humilde ciudadano de esta Habia tropical se os dirija, se· ñor, guar­déis se despejan 105 cárdenos nubarrones amontonados desde hace mucho en el cielo de la Patria por el gran partido conservador de g:l.Trote y cachupina. Uejad, señor, que este oprobioso régimen, repu blicano y amplio, se derrumbe al peso de sus mismas transgresiones. Los contratos leoninos, los destierros de meritorios. la mordaza del pensamiento es­crit), las cárceles repletas de los va. ceros de la opinión nacional, las iml, prentas selladas, el boato oficial, todo, todo lo que practica desde hace dos. años este afrentoso círculo oligárqui­co adueñado del Gobierno por un sangrip.nto golpe de cuartel, acabará por abrir los ojos del pueblo oprimi­do que derribará el poderoso dique opuesto a vuestras justas ambicioneS de mando y exterminio. l1obis, que diría el doctor Carrasquilla en las liturgias cotidia· nas. Así se cumplirán vue~tros deseos sin derramar una gota de sangre in. fiel. Con sentimientos de distinguida consideración y apreclo-como diría el señor Alcalde- tengo el honor de suscribirme como vuestro obsecuente servidor y compatriota, MONsruR JOURDAIN Uno plumo El eminente literato y pacheco pan· americanista conocido en Europa, Asia, Africa, América y Oceanía con el nombre cinco veces glorioso de Santiago Pérez Triana, sufre en estos momentos la más merecida de las re· valuaciones: voceros tan autorizados del conservatismo como La Orónica y La Unidad lo han pesado y, lo que es más, lo han hallado honorable de toda [honorabilidad. Loados sean los dieses inmortales, dirá para su capo­te el ilustre ciudadano yanqui, por esta última inmensa merced -que le conceden. Pero como en esta pícara vida todo ti~ne sus compensaciones, resulta que por más que coruscante irradie en cinco continentes el inmaculado preso tigio dé su genio, no faltan por estos áridos riscos andinos quiénes recuero den el cómo y el por qué de su fuga vergonzante por grandes ríos y des­poblados, y al ver cómo su lanzamien .' amenaza y no garantía dictan tales providencia" retiene en su poder le que entregado a los magistrados in· gleses para su despacho, o sálvaba a l ~ N ación, según los tramoyistas, o ·fu· antecedentes, La Ultt­dltdy La Crlltiia s ~ No con­ve~ cerán. gus­tosos ¡¡e, verdad ese metal el que mueve en a~untos de patriot ismo, la mano funesta del .L de un cargo que estaba muy lejos ¡ Fuéra con él! de merecer es apenas corolario lógico El señor Angulo, Gobernador del de sus triquiñuelas pasadas, rían de Magdalena, es sin duda un miemb sus desplantes, ora financieros, ora d- ro patriótic()s, y aplaudan al Gobierno \stinguido de la gran familia runtana. que lo destit!-lYó, atento al vocinglero Stn embargo, creemos que para llegar y honrado clamor del país, a ese cargo t:Jl caballero necesitó sor­y corno no gustamos de hacer ro. p~ender la buena fe del Ejecutivo De sarios de palabras para edificar frases otra manera no se comprende cómo en el viento, vamos a recordar algo pudo ascender hasta ese punto, pues muy grave que aparece de una publi- parece que el solo hecho de pertenecer cación que en éste como en otros pe. a u. n partido ultramontano no sea su-riódicos ha hecho el doctor L. García fiClente ~ara habilitar de personaje a Ortiz. N os referimos al pretendido t&; de tamaña magnitud, "rá­cohecho, que ya S~ ha visto ' que no bul~ pe{~~~I~so';./or añtidurll;. ~é existe, pero por el cual fue acusado aquI e me J o .' penód.lco e1 G bl· ema d e C o1 o m b'l a an t e 1o s "H . t 1 I conservador de Barranquilla, le dedica: --------...- ---------- T'b 1 - 1 S b'd emos VIS o un sue to en El Co-t ufna e~ 1D~ ~ses. ? qde ue mucio, 1[9 14 . .Sonriente y acariciadora marchaba por la calle acompañada de la abue-lita sentimental. . la anciana-con SUs cabellos blancos-un crepúsculo de Invierno. Y era la niña -con sus cabellos ru­bios- un amanecer de Primavera. Largo rato las cont<::mplé y pensé en aquelias dos existencias: la una coronada de brumas y la otra de res­plandores. La cabellera blanca me hizo pensar, con un desencanto in e­narrahle, en las noches de vigilia al lado' de un moribundo; en el hogar entristecido por la ausencia eterna del esposo amado; en el continuo desfile de las angustias que fueron dejando hebras de plata en aquella cabeza ve­nerable; en una historia llena de lá­grimas •• rubia me hizo recordar las ro­sas blancas que agonizan en las no­ches de baile; los beso's voraces que estallan al amparo de las sombras y al influjo de las pasiones; una vida que se desliza suavemente-como una fontana sobre un lecho de lirios; las ilusiones, las infinitas claridades y los ensueños blancos. Oh, el mágico poder de las cauelle­ras! Ellas hacen adivinar el número de amarguras de una vida. El fuego 'tie los dolores las torna en ceniza. La cabellera de mi madre era muy blan-o o ue o ra e senor llllS ro ago te ytt dfcc-que ~¡ li:'I: 'do mrestro pals en. Londres! quien según I ypr~bo' Gobernador s'eñO~ leÍ,) Wgtlt(?) antecedentes bien conoCIdos (contra- Ma 1 G A 1 docátor. P " d. Mi. 7' nue, ngu o empren er vIaje /t1ICalar, de .J..a- en estos días para Bogotá. Saben 1 L~'U.lllter en el cual Iba de dónde está l~ robid~~ ~~nar 1~,rarI}ement.e, 187 ,S?O el~cuerdo el probo Perez .Tnana), no da! como del Tribunal Superior del Ma dale n vulgarmeflte se dice, puntada sm de- donde dedaró al sefíor Angulog"rábuf~ da!P' Habbl'a mos so. bred hechos. G b- pernl'c"Io so" l e qUI' to' e1 (le rec 1 de .. ues len: temen o nuestro o ler· ejercer su "oficio" de abogado sin títu. no ~nterés en q~e el doctor García lo? Conocen qué motivó es A do? Ortlz efectIvamente '1' 1 I .. e cu<;r. l·I ta d e co h ec h o y 1l a b'l en d o Pé rez jla a \;! - co egAal ee scnbd lerPaI una tarjetita T . .., d .. d - 'd' os senores ,aro, e ato, nana Im.cla o, mSlDua o, mejor 1- en vista de lo que estos señores le con. cho, al país en el berengenal t/,!staran volviese a tratar de la" robi. de tan lDICUO proceso, ¿por qué don . dad" de' señ A 1 P Santiago Qemoró, en sus OficinaS de { Este se'r-l0r °es r unnt gu o-c . M' . ó 1 • ranShlrmlsta' es re­d 1~ISt;Ot y no/resen~ a os J~eces;, pub!icano para el señor doctor Carlos de ng a rx rtos aPdaslO~¡'[ E.Restrepo, Jefe de ese partido, y con. I os tO~ cle~.o 1 e ;p ju~~esc e 0- oentrista con a concentración conser. om la I . a ~11lt:ra olllpany, vadora. Muda de 'cara' ú Ion. (cuyo SecretarIo documentos irrefutables se ha probado, estaba engatl1zado por Pé rez Triana), iba a declarar la verdad, y con esa verdad tal como don San rohecho por qué g'lardó tales escritos sin pre sentarlos como era su deber yel in patrio lo exigía imperiosamentt? Acerca Que el lector honrado absuelva esas preguntas. N de hacer deducciones de lo que se desprende de ellas. Mas sf, aunque aparezca un poco fuera del asunto principal, queremos llamar la atención ca . _. . . _ acerca de una cosa que demuestra y aquella mna que marc~aba p~r cómo ma'l entendidos intereses persa la calle al lado de la abuehta sentl nales, con visos de problema político, mental, llevaba l~ cabez~ coronada de tuercen el camino de la Justicia entre rayos de sol. ¡QUIén p~d:er.¡;, c~nservar ,nosotros. Sobre la burda base de es e~ernam.ente su prestigIO. IQUlén pu· pecies sin fundamento, como ya se diera eYltar que aquella cabelle.ra-olo ha demostrado, se llegó, para' oprobio rosa'a.floresta-se torne en Dleve me· ·de la Justicia, hasta dictar auto de lancóllca! _ . prisión preventiva contra el doctor y poco honorable pen sana, que no personalidad, del señor Angula, Gobernador del Magdalena, tenemos hace algún tiempo un docu­mento interesantísimo, que no hemos publicado porque él, según la Prensa coste fía, pensaba venir en estos días Bogotá. Mas como esto no resultare ~ierto y los días corren, insertaremos en ausencia del dicho Angula tal pie­za, pues urge que el doctor Restrepo. mandatario probo, se entere de que clase de sujeto ha'sorprendido su par, triotismo ocupa por eso indigna, mente la Gobernación del Magda­lena. En cuanto al señor Angulo n os explicamo~ perfectamente por q~é no vemr: _. ,." Me he hecho est~s dolorosasreflexJO García Ortiz, llevando con ello el n~s, porque hay d¡a~ en que ~e satura alarma a los ciudadanos y el luto a mi alma de la gran tlstez~ umversal,Y su hogar, que gracias a las malas aro en que ;ncuentro un motivo d.e queja tes de enemigos interesados y a los en el mas leve rumor de las hOjas yen desplantes del Procurador vio des que m~ parece que cada flor que l se aparecer para siempre a la 'que fuera mar.chl~a es un alma que se muere. por la virtud, por la belleza y por el SlgU1e~on . por las calles . _. y yo cariño gala de la sociedad bog0tana y ~ontemplé y sentí ,0rgulIJ de los suyos, deseos de hundir mis manos las Mas, n ué calificativo merece frescu.ras de aquella cauda rubIa: ·Es· Ministro de Colombia que después de tas mis manos nuérfanas del abngo de atentar contra la tranquilidad y (,on atta cabellera que la Vida se llevó en· tra la honra de un ciudadano distin. tre sus ondas rumorosas. • • • guido, cuando funcionarios que son PEDRO ALEJANDRO G6MKZ N. Se espera con ansiedad el madtt d e boxeo que unos empresarios nacionales han ' or-ganizado entre los profesores bogo_ tanos Manuel González y Rafae 1 Ca­bral Madero, pues tal emocionante espectáculo, por más que sea viejo en lus centros europeos, apenas es cono­cido entre nosotros por unos poces Parece que se efectuará el 20 de octubre .próximo, con todas f2S reglas prescntas para tales casos. Oportunamente daremcs una informa~ 96n • VALE DE VAl:JE Número ....... O 05 Serie de 40 números.. 1 .. . convencio_ •• •• SERIE TERCERA acep~a solicitada. PERIODICO LIBER.A.L Tedo hacel'se •• •• ••• 7.", y de rastacuerlsmos 1 L. C" José Qoncha. E. timamente V éngo, ple­esta am­Ia nipotencia. ca­hermanarán vues-sión pri- le'll;~f:r:~:~:~a. Todopo­sus aeroso fratrici­caso 10i ltaves suspen?ión rnidad glori09a I . , 1 Cá reras conc~ntraclOn en as maras, conservadora. ImpulSiVO CapJtán, I nefan­aplazaron 10 1 do ; c_qu_1 relacion,las, garantías1' ín'o ó t~nos arenaI es ,.! Dsa1.. d d (Ji b C.¡, es) y el por el bien de nuestra naclOnalldad; Clli a. anas a ~as orr 2 apagada nuestra sed de ciencia en las dispone nas Sociedades tramontano SI. m.omen tá neo tilrbUtr 'l os Hermanos puntos-.;- la.b- 1 m Vi~ oe de tranqUll!- solo úJ. pI erar 11e' impe­gias y I? , d' l' d diJO el Profeta chlbcha, solo eXIste el del mstttuclOneS nos- to desenca­se~ de~adas l~s. márgenes calamldade~,. Combeima;;. desoberleclmIen como sapone tutelaje qu~ pn;>­infidelidad duciría sanguID~cer o temprano, contra neadas por jayanezca facha mismo, el desus adep- hoy. mental! oad ~n UI ma orca lo lIa- aSI, cI umpl 'ma' ba San Clemente: infamia, la t raici6n pan Dfmetrio V ásquez, médico el primero, abogadO'" el se­gundo. caballe· En la El Domingo, li­bro Y pública tiráni­co y clalín va ., bella­mente gran­des remedios. mo­vimiento Babia se­ñor, rogándoos encarecidamente guaro déis vuestras iras unos años, mientras 105 muc.ho grao rrote llamado cínicamente ciudadanos meritorios, los fusilamien­tos, de.! iml. Miserere 11obis, cotidia­nas. in· aprecto-MONSIUR J OURDAIN Viñetas abue­lita Y era contc::y de desesperanzas, • _ . La ca­bellera beso"s de blan- Una 'pluma de oro' in­gleses pan- la¡ N ación, según los tramoyistas, o devolvía íntegro el buen nombre de quien por un momento, para los igno rantes o malediccntes, pudo aparecer como manchado? Después de infamias como las que se desprenden de lo anterior, ya puede don Santiaguito, con todo y su fu­La ga, con todo y sus antecC'Clentes, curarse en salud con publicaciones tardías, y ya pueden a su turno los capo- periodistas conservadores de La Um­te dad y de La Crllli(a venirmos con que es admirable cuanto s ~ le de "la pluma conceden. de oro" del supergenio. N o nos con. Pero como en esta pícara vida todo ve~cerán. Aunque si aceptamos gus­tiene tósos la metáfora, porq 11 e, excepción por más que coruscante irradie en hecha de sus ocios literarios, es en pres- verdad ese metal el que mueve en tigio de su genio, no faltan por estos a~untos financieros, como en las cosas de patriot ismo, la mano funesta del yanqui en cuestión. vergonzante por grandes ríos y des· ... L. ______________~ poblados, to Angula, miembro sus desplantes, ora financieros, ora distinguido de la gran familia runtan patriótic()s, y aplaudan al Gobierno SI a. destitJ.n tal sor. y como prender eciificar pe_ su• riódicos Nos concentns.t~ rá-h bula perniCIOSO" por añaciidura. Hé ~~fs~~, ~e~u~~ra !~ ~:alvi;~~ . ;¿:sa~~ aquí el caramelito que !(, periód,ico I b' I b' I I por e o lerno o om la os con"sHer vador d. et BarranquI tlla, T 'b I - I S b'ci emos o un sue to en El Co-t rdl u"na eSb llldg elses. _ a MI ? ets que 1Ilercio, número r, 1 [9 de fecha [4--.de o o lue o ra e senor 11llS ro a o te en di' . . mrestro país en Londres quien segun I g . , que- u.'-'" 'i"..C>1:1 ,tsttllguulo b.Ien co!nOCId os VM paro bo 1G Go bAer nadIo r senor dd ocát or ' (?) Mi 'T' nue. viaje to secreto con U?lcazar, ac ./..a- l ggart, lilllter & O., El Comercio li a I~,farl}$ J 87 ,S?O oro del señor Angulú? Conocen da? dalen vulgarmente SID b' pernl'c'Io Y I qUl' tó el ie I 10 títu-no fuera efectivamente reo del de O· I 1 l' I b' Ja ca ega escnblera ~t~ e. ~o ~c 0_ Y. la dlen o. .~.z a los señores Alfara, de Plato, para que 11lI.cla IDSlDua l· con­cho, ~e~ldo starao ta.n !DICUO pr?ceso, , del señor An ulo. p Qemoro, Ofic!Das sen-or es un t g r • , I . t ~rr: ~s :x ~r os aPdaslO~(l 'r con­l 6-0~ le ;s Ju~~esC o· conser­om ¿ I . 1llCra ompany, l on- Secretano Mlster Varley, como seg n e c con viene." engatuzado verdaci tiago la esperaba, el ('ahecho aparecía, g"lardó y el terés o incurriremos en la tal' peza sí, - - , Olna aliado abuelita sent! 13; cabez3; er,¡;' ernam,,QUIén eVitar cabeUe.para-llIeve me- . , de la equívoca costeña, a que "triotismo y indigna. ment~ Angula nos ex~licamo~ qUiere velllr: "el que tiene rabo de paja _ •• _" aquí n.o se sostendría. dolorosasreflexlO dla~ umversal} ar­en encuentro más que, mar~hl~SlgUle~bogetana desde mi retiro .las orgullJ e~tre c!1ué el rubia: -Es- huérfanas <.distin G6MIZ macltt Rafael sportmen. pr6ximo, informa_ <;i6n completa sobre este asunto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. = ~ante, IOhOS, Eme­dncoión: COmlJany necesitara! elmia- demandadoll Colorlt , bian uegociaciones conducidas Thn Mr, vm9 par~ntesis señor negociacior,efl, cOllduoidas repre­sentantes pfectivamellte colf,m­biano) t·'l Lanrea­no Garcfa Ortiz. _ Las dicbas D('gociacioues D, L, C, Lirltited Laurea­no Tunes Haciellda Oolom bia, 3presentación colombia)," Illo el!! Garoia qne Fel'vicio, pOI que escJibía em­hablÍa Oon"trato desbonrarme­n" putaba y revuto 13 1910, tlin t'1 31 de,sa- antedor, clirta eredita, qu,protllsamf'llte ¡i.lrma doctort's imvrobaoión Uribe inclinart'- ,Fidf'1 responsabi- plt'lla sucesos ponda, - be han ulla 'Ios importantes declaraciones feoa .. 01'" I.egotiations inform the D, L, O, 01' thap he not Plailltiff~ between tbe platifi!! and tbe nnless Deferidant woul a ppoin tbis Defeudaut Agreement otbH terms," CrUz, Jiteral-en yesa posiblf', Si necesaJio (lu¡'equI'- I,! lSI'St í'" dicho Laureano Gan:¡a 0110 m par. rralt'o transcri'tot r aeré a Id e 1 t'I mODl'Od d'.. NacI'ón /tIZ, du-lIt t' lt t t manife¡;- puPs papt' uo G'lhit'1 r~presentantes D, L, menos que con eqo se quiera apo- ce,lebraron e, c,onvenio, ,es de- desemJ,Jt'ñado yo nunca en nego- t'enía sus agentes ti~c"les debl'da- O S d L 1 t t d 1 , fi '1 ' '1 " " n , yn icate imited o de estos destruida CH, e es /mOIlIO e q,llIen o CIOS o iJla es DI par tIC u ares, aCI'edI'tados, fUI' l g 1Gb Em('~ que ~rm e~ y ha Oolombla, tradora esmeM Muzo, Cam110 T~rres corno oonvenio quedada i~igi a,l IIbS precisooi documentos' particular, demandantes , Urlbe Ullbe, de' egociaciór', con- y MI', chada Londres el , 29 no- sistía l ' " ' . viembre de 1909, dice en los *** l' I ' 'd arIa como propIO y ventajol!o _ Habían entel1dt~o ,(subrayo siguientes párrafos pertinentes lea Izar as eXIstenCial! e esme- para el Gobierno, a meDOR que lOS comunic~dos . Va/:Jey: raldas nombrasen OompanÍa) entonce."' (des~1 añl I1n - . ., térmiuos acababa de '¡legar aquí, tenía él "En El RellublicanQ, corres- muy al principio de la8 negocia- zación del mercado, debido ' a la t t t' I ) 1 d ' r b' 1 ciolles), el señor Garcia Ortiz " 'E ,con ra o par ICU al o en cna es- uegocial' de oetu amencana, cammo, términos," lleg6 sólo ¡¡d1' 0 llece- npmbre pronunciado (,1) copal'tí-- G~ de lJOdríac,eX"IstenCTias, " It 'S Elicechea señor Pé-ya babía relaoi6n representantl"s estrio, 8US debere", res- hacel~ esmera,d~ opol'tunidau dicho caba- l aCI da proposiciones,'" DI t aCl' aOl' DI, éste aqnél•' lIero Nación, era funcionado De8ea decil' señol' Varley; hecbo y r Sil) Ilegr - llingún t b' , r1 1.I0- tenía juzga, lato, autorizacioneR)," " M e permi' ti, rá S'ID ocasio- pt ie n del' Ios 'lO te/eses oondición , ~ue 'fI~p'odía de, 11) maner~ que e~ propla p6stCt6n Citado apárec ' r que,haría antes, Oon- fir-ver car o mí '.nisUo, -saineú firman- fuera o estruye" leór,ado, ,la p61iza Oon: cación, 1908 ?llsmo ,veillo ~asl sentido que se qUlzo dar a su terce' m ' pOI en su form. a definitIva, el senor me hallaba "e tl'ab"J'ar por Inl's á V E l t 1 - Pé T ' la ano, G ( 't' Ó 1 d' , u" m 8 u~stl'~ xce encia que en cara e seno!' rez nana, usted: uarcJa maDlHlst as con ICIOr.intere.ses, no comun~có traba' ~u: encarg~lía ocurrió hecho exigencia, Mal'Ía elcomisiona~oficial en B,hecho: cuap.do dilicutíacon he, ~únez:, Age~te Elicechea, lIe ó admID~s~rar nt>goclOs' cha Se?~l' Gareía Brtiz ell,~lIá, Pldlóyn d01\ positión bacerla, man, nego- libras que. eficaz, HaCIenda, Me, ciación 0-' 10~ gananCIas eiecto b' l Tnbunal y Companía, fmera 'fi nor O' , lu 10 rmaCl n, suscribirla,' menos" lertamentp, sIempre s~ un entend,I~ .propOSICión hecho husa/fa corno colaborlldor ~ol?rltbwn !'ni ~l, ~~rma le pan y, dICe. defimtIva, forma that pál'rafofl, la. exigencia, which entendiendo pooa babría Mnzo, ello, tbro- suyo, Enla rio, obligación legal, g/'at,llO 'all tnve halla, festé p/e- npgociara e~a actitud, Colombian Emerald Compa­reano Ortiz, . " anscrito negooiaéión, oe reprt'sen­negotiations D, C, .. qui¡;e caaied acci6n cia corno negociador, contr.ato García behalf discusi6n, MI', .petición rppre- requi­Torres the nuó negociación, manejJ has, the 00- que Oon- 10mbia, curSQ J sometieudo tlipartita, spñores 1908 tiffs," consideracióu reduudaría oon Oompañía, oargo, Varley, podido Mr, al,guna haya hecho English, Compa' tan póliza exigenc~a trata," Oompañia, Oo' se primero, sf'ntido publicar Sll10 hLe y asegurarle Co- considera. da, convenientes lO'l1lbian E'/"nerald Company y narme. BID ,ciación lt'fiere Si~dicato hoy en _ IDconveOleutt'" co~o elucubraciones, Oámar~tj hasta y~ dioha Compañía d~a par,dl~c~tlf, 1911 situación m~ Oon- dl~eot,ore~ dIcho SmdlCato y graoiadamente impr~sionarla~ persoual, ¿la a, lOvltamón lat! pléndIdo nocimiento Clones baría L, ARClA ~eñor ~érez r.rl'Í~na, ~specie respo~sabilidades. su Colombia." Inglés que,Ortiz] e' SI lIev6 noa de valor de cin_ cuenta a sesent .. mil pesos, Dirigirse a la Imprenta de Cartele., carrera 7,-, 'D9, VALE. 3 sí es fiel la siguiente tra- mía, dirgida espontáneamente al cuando la Colombian Emerald Chos, cuando la Oolombian Eme­ducción: Excelentísmo señor General Re- ComlJany ya no me necesitara' , rald Company Limite(l en el mia- '.'Estos demandadoH (la Colorl'/, ­bian Emeralll Company) niegan que las negociaciones que dieron por resultado el primer Oontrato • ' (el tripartito), fueran conduoidas Fm de la carta de Varley, .en un todo en representación del Ein esa famosa carta dice MI'. Val ley lo que se VClD, en seguida, advirtiendD que los son míos y que sigo usando de la tra­ducción del saiíor Pérez Triana : " Las negociaciof>ell, en su in­tegridad, fueron conduoidas por el señor García Ortiz, y los repre· sentantes de la Oompañía no se pusieron en contacto con el señor Torres ino el día en que el con­trato debía ser pfecti vameute firmado." demandante (el Gobierno col(.m· biano) por .. 1 demapdado Laurea­no ••• dichas n<'gociaciolles con el D. L. C. Sindycate ,Limited fueron adelan­tadas por el demandado Laurea· no García Oltiz en representación del Sindicato de Muzo y por el señor Tones Elicechea, Ministro de Hacienda de la República de Oolombia, en r(3presentaci6n del demandante (el Gobierno de oolombia)." yes, en que le manifiesto que el ¡Pobre Mister Varley! Lo cier- mo probante y solemne docu .. Gobierno y el país deben al señor to es que la verdad se le salía mento citado atrás, dice: García Ortiz el reconocimiento sin qlle él pudiera impedirlo! El de un gran fervicio, porque yo no esclÍbía su contradictoria, em­hahlía podido, sin el conourso de barazada. y vacilante carta, a peti ese caballero, hacer un Oon'trato ción del st'ñor Pérez Triana-con como el que se celebró, que yo la cual éste quiso desbonrarme­rt'putaoa perfecto; así lo reputo el de mayo de y cuando hoy, a pesar dE:l toda la literatura tal haoía, tIlin saberlo yo, t'l de irreflexiva con que se le d~a- marzo anterior, en, curta abierta credita, literatura qu.e a la feclla protosamfnte publicada, didglda puede estar cril\talizad", en ft,rma a ' los doctorl'S Nicolás Esguerra, de Ley de improbación del Oon- Rafael Ulibe Uribe, Antouio JUEé trato, ante la cual nos inclinarl'- Oada .id y Marco Fidl'l Suárez, mos todos, dejando la res!,onsabi- decia yo la entera y plt'na verdad, lidad histórica del negocio a quien de la cual los SUcesos post('riores correl!ponda. Pero si yo he enco- no ban rectificado lJua tildf', con­miado los impoltantes servicios firmada por declaraciont's fella-- "The said Laureano García Or" tiz did not at any time uming the hegotiations infol'm the represen­tatives of tbe D. L. O. Syndicate Limited or of thiE! Defendant tbat be would DOt advise the Plailltiff~ that the proposed arrangenient oetween the platift!! aud this Defendaant was a proper one and advantageous to the Gobernment, unless this Defelidantwoul appoin him to represent this DeCeudaut at Bogota, upon the terms ot tbe Tbird Agl'eement or no any othH terma." del señor García Ortiz, dejando ciellt! s al;te la alta Corte de Lon Lo que traduzco tan literal-en la sombra mi propia labor, no dres, y esa verdad es como sigue: mente como es posiblf>, ' así: todavía se juzgare necesalio quiere esto decir que la negocia- "'Algunas gentes qu¡'e/'en equI·- "El d ( No alcanzo a comprender el que yo , . t b 'ó él ól (... icho Laul'f>ano Garela IpSI8 a so re este punto, 01 ID la hiciera s o y que a mI vocarsp: yo no fui a Europa oomo O ' cargo que del prar.ra"lo transcrI. to t raeré l d e ba t e e1 t es t·I mODl.O d e so 1a men t e me correspon d·l era fi r- representante de la NacI·ón o co- I tlZ, eu ninguna ocasión, du- , I t "lt d I I 1 b - rante las negociaciones, manifel>- pueda deducirse contra mI, a a par e que la a e as res que mar, pups es e pa{w no o e mo apoderado del G,)hipl n,,; étlte tó a los del D. L. ello c~lebraron ~se ~onvenio, ~s desempt'flado tenía fil:!cales debida- O. Syndicate Limited o de estos Yar de nuevo la destruída tesis de Cl/', el testlmolllO de q.Ulen )0 cios ofilJiales ni particulares." mente aCI'edl·tados. Yo {UI· por d d 1 6 b d 1 G b d eman ados (la Co ombian Eme-que yo representaba, a la vez, ,,-,('m pom re e o Ieroo e todo esto ba sido confir'ma- cuenta de la Empresa adminis- rald Oompany), que él no aconse-al Gobierno colombiano y al Sin- Oolombla. do en LOlldres también por el tradOl'a de las miuas de carne" jada a los demandantes (Gobierno dioato de Muzo. Mas esta inter- h El dO,ctor Oam~o Elice- doctor Torres Elicechea, con deta- raldas y como Gerente del Sindi- colombiano) el propuesto convenio pretación quedaría destruída con c ea, en carta, a a.1 señor IIbB precisoil y con documentos cato de Muzo, entidad particular. entre los demandante8 y estos el párrafo siguiente de la misma General Rafael Unbe Unbe, te- coetáneos de· tall!egociacióp. En tal carácter, mi misión COD- demandados, y no lo recomen-carta de MI'. Varley: ch, adab en d Lo1n9d0re9s eld ·2 9 de nI o- * ,sislia especialmente en ver de d arI(a como propio y ventaiollo i ~ d (b vlem re e ,ICe en os * * realizar las existencial de esme- J " Hab an entenltÍ.o, su rayo pertinentps d menos yo, y babían entendIdo mal_los que me fueron desde 'Dice t,ambién Mister Varley: ral as acumuladas durante nn estos demandados lo nombl'aseu su representantes de la Oompanía) entonce".' "Hacia esa misma época e añI ot y medio en el BanI co de IIn representante en Bogotá, en los _ que cuando el señor Garoía Ortiz ' .. g a erra, por causá de a para i- términos de tercer contrato (mi acababa de ilegar aquí, tenía él , 'En E l R epu bl icano, C'orres- muy al principio de lal1 'nOegoc ia- zaCl· ó d I d d b·d 1 D e merca 0, e I o -a a contrato particular) o en cuales-d · d b' I ciones), el señor Garcla rtiz .. . E . Plena autoridad para uegociar en pon lente al 12 e octu re u timo, CriSIS amencana. n ese camIno, quipra otros términos." el asunto él mismo, pero' poste- que por casuali d ad lIeg6 a mis manifestó también, que s610 cuan- Ia N ¡¡CI' ó n, por me d·1 d e sus riormeute declaró que era llece. manos, he leído una parte del do sus negociaciones en opmbre representantefl, debía intervenir Oonsidero casi inútil añadir el sario para él referirse en todo al discurso pronunoiado por usted del Gobierno estuvieran a eh ella negociación como copal'tí .. siguiente párrafo de carta del doc- O señor Torres, que pára entonces en la amara u,1 e Representantes, punto de ser completadas, lJOdríac·l pe d e esaM eX.isten.CIa s, T 1 tor Torres EII·cechea al sen-()r Pé 1\ es - \7a había llegado a este país en relaoión con el ,Oontrato que él discutir el asunto desde su pro- representantpB cumplieron estric, rez Triana, fechada en Londres (Inglaterra) y que todo lo que yo celebré en Londres sobre las pio punto de vista, pero que en tamente con sus deberel'. En ellO de mayo de 19]0, en res· P odía era recomendar tér- mipas de esmera.ldas Muzo, y su debida oportunidatl presenta- cuanto a mí, yo no tenía poder puesta a un interrogatorio que minos y condiciones a dicbo oaba- me h a comp Ia CI d o so b remanera ría sus propias proposiciones."n·i represen aOl· ó n d e Ia N am' ó n, n.i éste hizo a aquél•' Hero (en lo referente a la Naci6n, el concienzudo estudio que us- Y agrega más adelante: t'ra empleado o funcionario públi- "Deflea Vuestra Exclencia que querrá decir el señor VarIey; ted ha hecho de ese Oontrato co, I i mi firma podía obligar a mi yo le diga si, en calidad de Agen .. porque en lo que respecta al Sill ... los términos francos e imparciales "Durante el curso de las negr - país en ningún docume'Jto o d 1 G b· . I O I ciaciones, el señor García Ortiz t N b ó e e o lerno, Impuse a a 0- dicato de Muzo, yo tenía. plenas con que o juzga. con lato. o o stante, c mo lombian Emerald Com:pany la autorizacioneR)." "Me permi.t.I usted, ·SID em- volvi6 a repetir, en varias ocasio· pu d e d ti d ) . P en er os Intereses na- condición de que aceptara el con- . bargo, que haga algunas rectifica- nes, lle n~ p'odía ocuparse de su cionales, que por lo demás no trato COII el señor García Ol'tiz, pe tal quo SI el ciones a los informes que usted propta p6StC16n en el asunto, pero eran contrarios a los de la entidad como requisito indispensable para prImer párrafo CItado se qUIere ha recibido para DO apárec'r yo que. lo hal'Ía antes. de que el OOD- que en ese entonces / epreseutaba, que el Gobierno de Oolombia fir-v- er un cargo contra ~ el se un- ·uÜ¡Uo, de.. .sainete vemo con el GobIerno fnera ce, se verá en una próxima pub!i- mara el Oonyenio de 23 de di-do párr~ fo lo destruye.. do inconscientemente documen- lOOr.ado. Ouando !a p611za del OOD: cación. ciembre ,de con la citada El ~Ismo Mr. Va!'ley lOfirmó tos oficiales confe'('cionados veillO con el Gobler?? estaba A pesar de la libertad en que Oompañía, y me manifiesta ade-el tercera man' por forma defiDltlva, ballaba de trabajar mis más Vu~stl'~ Excelencia que en carta por el seño!' Pérez Triana, "Dice us~~d: 'creo saber u García manifestó las condicior.es personales intereses, dentro de el caso de que yo ' DO hubiera co.no lo de Londres quien traba· ó el COIl venio no en que él se lÍa de repre- los límites dé lo honesto, oCUl'rió hecbo tal exigeucia, le diga si por_ cable el senor José María el comisiona~o ofioial señor Torres sentar a I~ ,Oompanía eo B.ogotá este becho: cuando dilicutía con tuve llOtida de que ella fuera be. fiscal _del Go- Elicechea. Ouando éste llegó a y de admlD~los nt'goclOs' de el Sindicato inglés las bascs de cba por persoua o entidad que blerno colombIano, al se?~l' East- Londres ya el señor García Ol'tiz ell.a ~lJá. PldlÓ.un sueldo de dofó\ una posible negociación se me estuviera en posidón de llacerla, man.en ese eyton?es MIDlstro de tenía muy adelantada la llego- mil lIbras esterlwas an~ales y 20 preguntó si para el caso de que,se en forma y manera t'ficaz, ante la HaCIenda. Y el mIsmo Me. yarley ciaoión la continuó terminó 0-- por de las ganancIas de la llevara a eíecto tal négocio, la C 1 b· E 1 ha confirmado ante el Tribunal lo y a'l se- . T Y I s Oompanía, y rehusó tomar nada o om tan ~mera d Company, y . fi '6 ,n01 orres e corres O· . entidad inglesa que lo realizara termina Vuestra Excelencia ma .. esa rmaCI n. pon'dió apenas suscribirla.' menos.. Iertamente, SIempre podría contar con mi experien- nifestándome el deseo de que en- Por lo demás, nn documento "Ouando vine yo a Londres, entend.l~ que, a menos que esa cia en esa empresa y' con ,mi el caso de que yo mismo haya solemne y comprobado, presenta- con carácter de Ministro de B a- propOSICIón fuera aceptada, él re- conocimiento ,del medio, de modo becho a la Oompañia la exigencia d~ ante la B~gh Oourt, por la cienda y Tesoro, sin demora llamé husalía rec~mendar el Oontrato de servirle como colaborador y de que se trata, o terlga noticia mIsma Emerald Com- a ioi casa al señor García Ortiz y con l. Gobierno, en su representante. Declaré hallarme de quién la haya hecho" Je diga dlce. al señor Englis.h, persona con definItiva, al doctor Torres, absolutamente impedido para pro- cuándo y en qué COI ma fue hecha "This Defendat denies tbat quien el primero se había estado Oomentaré estos párrafoll, aun seguir la discusión del negociado tal exigencia. the negotiations whioh resulted eutendiendo sobre el negocio de cuando poca necesidad habría de en estudio, si se consideraba tal "Para corresponder a los de­in the execution of the ] irst Uuzo, por recomendaci6n de un ello. requisito como posible o necesa seos de Vuestra Excelencia, me AgreeD,lent were condücted thro- amigo snyo. En la conferencia que Destluído y descartado, como rio. Ninguna obligaoi6n Ipgal, es gl'at,o manifestarle que yo no ·ughout or at al! on behalf of the tuve con estos señores, les mani- se baila, el supuesto de que yo moral o de simple delicadeza me exigí, en forma ni manera alguna, Plaintiffs by the Defendant Lau- ft'sté que tenía instrucciones pre- nt'gociara en nombre del GQbier- imponía actitud. Pero para el a la Garcia Ortiz .... 'l'be said sidenciales para adelantar lu "es­pontaneidad" en su actividad para ·'querer." Así nos parece que debe entenderse lo siguiente que transcribe muy ;Lcer tadamente García de Ribot. "Tene. mos, pues, fundamento para definir la "voluntad" como una reacción indi­vidual, y para tenerla por lo que hay en nosotros de más íntimo. El yo, aunque un efecto, es una causa, Lo es en el sentido más riguroso, forma. - ca­vilaciones metaffsicas dieron.con bue~ na parte de estas nociones que la ex J perimentación "Nihil est in intelectuquod prius non fuerit in sensu." "Nada hay en el entendimiento que antes no haya pasado por los sentidos (¡la ma­nía de latinizar!) Esto, aceptado de una manera absoluta y puesto frente a las nociones modernas sobre fisiolo­gía nerviosa, resulta un materialismo crudo, espeso, con que se pudiera hacer ...... adobe! ¿Conque las altas nociones de la ética son cosa de los sentidos? ¿ De cual sensación resulta que dos mas dos son cuatro? Pero es que la manía de los aforismos, los axiomas, de los primeros principios, de los silogismos __ . fue moda (y aún hay quien se vista y piensa y coma y duerma y quiera como en los tiempos en que Alejandría y Bisancio fueron .. ) en~ cerrado "gavera" de alguna de aquellas formas de concreción del pensamiento no entraba con ' fortuna , en el comercio de la sabiduría. Pero el latinajo encierra mucha ver· dad en cuanto es imposible idear una mente abstraída por completo del mundo exterior; vivimos en este mum do y tenemos que pensar y sentir en las cosas de él. fImo? ¡La sensación, la peFcepción la reacción motora. _. ! ¡Las neuro­nas, .. _ .•. y el acto terminal podrá ser una idea o una contracción muscular, o una secreción. (M. Du1'al.) G, CAMARGO .. -La Constitución de 86, que se arroga el privilegio de haber surgido como rat¡ficación de concordia e inte­ligencia ha sido quizás la mayor piedra de es­cándalo y origen de cisma y agitación entre sus mismo corredactores y artí­fices. La brusca transición de proce­dimientos hicieron del exceso, en uno u otro sen­tido, Con s nin­gún y acaso como síntoma de debilidad cuando no de cobardía o abdicación de las ideas. Deplorable situación cu­yas consecuencias están a la vista de todos, y que imprimió a la marcha del -país un rumbo oscilante y tortuoso hacia el fanatismo y la ignorancia. La contextura opresiva de la Constitución fue causa también de:relativa desorien­tación ideológica. Los partidos fueron perdiendo poco a poco su carácter ra­cional y elevado de propagandistas y ·directores ilustrativos de las concien­cias: erigida 'la intransigencia en dog­ma constitucional, degeneraron las grandes agrupaciones de hombres li­bres penetrados de una mente unáni­me y defensores desinteresados de una sola idea, hasta convertirse en parcia­lidades de un marcado matiz personal. El caudillo, ese producto suige1tcri's de nuestro ambiente emocional, se abrió paso con menús cabo de¡ Jus­ticia Ley Entonces la' Cons­titución perdió la eficencia que la ani­maba, y el derecho social quedó al arbitrio de los grandes conquistadores de la multitud, para quiene~ el arte de gobierno no era una misión de mora lidad - ., • ., El régimen presidencial, impuesto por la Constitución. fue tan solo un aspecto sobresaliente del centralismo que la informa. Tal régimen no es compatible en toda su extensión con el t'egular funcionamiento de los po­deres, pues otorga al Ejecutivo facul­tades extremas, CU} a exageración ha . sido fuente de autoritarismo y seguro camino hacia el despotismo legal. El principio de la irresponsabilidad presidencial, que anteriormente tenía asiento en la Constitución, no pudo ser más propicio a las mistificaciones de gobierno, y sólo se concibe que hubiese sido promulgado en un -pa~s as­piró del Ejecutivo un personaje inmune a la solidarida.d ad­ministrativa, asimilándolo por tal mane ni a la cate goría de un niño o de un loco. Un resto de ese anticuado prin­cipio subsiste aún en el derecho de "veto" u oposición que la CO!Js-titución deci' Podar y el Jefe del Ejecutivo, cuya acción debe ser conjunta y armónica hasta -U n éxito seguro En un . periódico mejjcaNo leo que el Pe/il caJé, de Tristan Bernard, va a ser traducido a nuestra lengua, para representarse por una Compañía es­pañola, no en Espafia, sino en Amé­rica. Y el periódico agrega: " Dado el carácter de la obra, no es de esperar­se que tenga un éxito muy grande en castellano." que pasó con la obra admirable cuan­do, hace un año, se estrenó en París, y que, a mi ver, constituye una histo­ria edincadora para los que acostum­bran vaticinar en asuntos teatrales. Aún tengo presente, en efecto, la cara desdeñosa de los críticos que se pa- I seaban por los pasillos del Palais Ro­yal momentos antes de levantarse el telón. En primer lugar-dedan unos­esta comedia, cuyo Mroe principal es un camarero de café, no puede tener éxito. otros, más serios y más po · sitivos, exclamaban :-Hace ocho años que anda de teatro en teatro el ma­nuscrito, después agqanta obras como ésta, honestas, pero fastidiosas. y lo más curioso es que esto último era la purísima verdad. Cuatro o cinco directores ha­bían leído la comedia y no se habían atrevido a aceptarla a pesar de 1:1' fama sin fue nece­sario que el Palais Royal no hallara nada que estrenar para que la pobre farsa de Tristan Bf'rnard viera, al fin, lo que en lenguaje de bastidores 11 á- .. Ei 'g~r~~~"d~ i~~~g~r¡d~d "p~~~ 'I~~ mase los juegos de la rampc. Pero, asociados que llevaba en sí la ConsL eso sí, apenas el primer acto hubo ter­titución, culminó en el artículo por el minado, ya todo el mundo habla cam­cual se autoriza al Presidente para biado de opinión. El triunfo fue ins­que, previo acuerdo con el Consejo tantáneo y magnífico. de Ministros, pueda declarar ejecuti- -iCómo puede uno equivocarse le­vamente la turbación del orden pú- yendo u'na obra! -murmuraban, des­blico. Una marcada inclinación por consolados, los empresarios que ha las medidas de carácter extraordina- bían tenido el manuscrito entre las rio, respaldada por la autorizacion que manos y que, al dejarlo escapar, ha­confiere aquel artículo, habituó al bían dejado escapar a la Fortuna, a país a la sorpresa y promulgadón de la gran Fortuna, a veces buscada du, las disposiciones contenidas en las rante una existencia entera en vano, leyes que llevaro el peregrino nombre a la Fortuna por excelencia y por an­de Alta Policía Nacional, de Orden tonomasia, a la que DO sólo enriquece Público, etc_ La derogatoria que del a una Empresa, sino. que hace ·el cré ~ artículo sobre irresponsabilidad presi- dito de un teatro para muchos lus­dencial se hizo urgente y necesaria, tras_ correspondió a otra de notoriedad ma- i Cómo se habían equivocado todos, yor, cual fue la abolición de la pena en efecto! El mismo autor, influencia­de muerte. El artículo que consagraba do por los desdenes mal disimulados esta ~anción constitucional pretendía de los hombres llamados cotl¡,pete1Jtts, exponer, no un recurso imparcial y apenas esperaba un éxito relativo y defensivo de la tranquilidad social, ' más de curiosidad que de admiraciór. sino un punto de debate político, cuyol . -Es un juguete-decía a Jos amigos sostenimiento y predicación era canon que en los entreactos iban a felici­de un solo partido. De esta manera se tarlo. adulteró en esencia la discusión de un Al día siguiente, la crítica. unáni­problema capital-que en el mundo me, declaró que aquel juguete er~ma­civilizado no es ya materia de contro~ ravilla de las que sobreviven a su versia ni partidarismo-para con ver- época," Tal vez de todo lo que han tirio en axioma de una agrupación e producido nuestros contemporáneos invocarlo dentro de la Constitución - escribió un literato ilustre-sólo CyL nacional con tal carácter. rallO, AmouJ'cltste yel Pelil al-canzarán lo que se llama la eternidad." G. MANRIQUE TERAN La celebridad, en todo caso, ya el Este se vende - en Petit cajé la ha alcanzado. Después de doscientas noches, todavía sigue representándose y todavía obtiene el mismo franco y fresco homenaje-de las risas universales. Todo el mundo lo comprende y todo el mundo lo admi. ra. No hay nada de artificioso; nada de rebuscado, nada de pedante en su factura. Comparado con una comedia de Flers et Caillavet, o de Lavedan, o de Alfred Capus, casi no parece ni de la misma época ni del mismo país_ Lo que hay de estirado, de alambicado y de emperejilado en la producción de los grandes bulevarderos, hay de sen­cillo, de ingenuo, de desaliñado, en la obra de Tristan Bernard_ Ningún mol en el diálogo. Los personajes hablan con una naturalidad épica, sin buscar efectos de frases. Lo que les importa, ·al parecer, no es más que darse a en­tender de un modo claro y fácil. Para subyugar al público, la acción en su lógico y fantástico desarrollo basta." Ahora bien, ¿por qué no ha de pa­sar lo mismo con la traducción caste­llana de la obra? Todo en ella es uni­versal y puede lo mismo gustar en Berlín que en Méjico, en Barcelona que en Londres, en Zaragoza que en Buenos Aires. si es cierto que la traducción de tan linda comedia ha sido hecha en el Nuevo Mundo y que allá se va a estrenar, no me extrañará que esta vez una obra parisiense llegue a Madrid pasando antes por América. El camino no es más_pare' cer, aún ~o ha habido nadie que en España descubra esta novedad (y yo me resisto a creer que no ha habido), bueno es que un adaptamiento en Mé jico dé esta lección a sus colegas de Madrid. GÓMEZ CARRILLO Ayer llegaron a nuestras manos dos hojitas clericales: la una escrita en la ciudad de Antioquia por un señor Torres Peña y la otra elaborada en Cañasgordas por Una de ellas, la primera, tie­ne mucha sal, mucha cultura, y sobre todo, mucha ortografía. Hablando del partido republicano, dice el curita: "algunos han creído ver en él la espe cie mular que es el cruzamiento de la· raza aznal y caballar." ¡Cómo sabe es-o te doPlor y qué puntos calza en acha­ques de historia natural! Nosotros está­bamos crey.endo que las mulas eran hi­jas de cuzumbos y tllfabras y creíamos también queasnose escribía con 8, que se decía" cruzamiento de las razas as­nal y caballar." En fin, todavía creemos con bozal para que no muerda a los de Al partido liberal le suelta el cura estas lindezas: "A este partido, Dios Santo, qué de lágrimas no le de­be la Iglesia de Jesucristo, cuántas persecuciones, cuántos despojos sacrí­legos, cuántos ultrajes y bc,"ámclIes." ¡Cuántas barbaridades y cuántos dis­parates! Crea, doptor, que eso de es­cribir bejámeucj, es un verdadero ve'­jamen a )a ortografía castellana. Al cu­ra "masón que quería una República atea y libertina." Iñgra~ to; si no hubiera sido por el "Hombre de las Leyes" quién sabe si el tal Torres Peña estaría a estas horas recorrien . do las selvas del Atrato, con la cerba­tana al hombro. Si este curita supiera ortografía y no fuera tan epigramático, merec!a ser Pas~o. =============~==~========================~====================-,======================================= Ferrocarril Piñal Tres vistas del hermoso Puente del Piñal, valiosa obra de arte que tiene 180' metros de largo que atraviesa un brazo de mar de Buenaventura a la costa firme Uno tesis prep,a­ración, coo cord6n cordól1 excita. "lllguien ma .. no casa, son actos automáticos, reflejos simples encomendados a la memoria medular. fen6meno nuc:inicia. tiva ?lOso/ros, lay! quizá cen/"más ceno tros se05 funcionamiento sirviéndo. cen' tros; pero éstos tienen también ~ini­ciativa y trabajos propios; de la armo. nía normal y recíproca corresponden. cía resulta nuestra voluntad Hay,pues, que concederle al cerebro cierta Garcia indio vidual, intimo. causa. de forma que satisface todas las exigencias." . Los pensadores antiguos en sus ca· vilaciones metafísicas dieron .s perimentaci6n y la histología y la fi­siología han confirmado de modo irre­mediable: .... ~ 50n ... enantes; y lo que no podía quedar en­cerrado en la . ¿rImo? sensaci6n, percepción reacci6n j nuestras neuronas! ...... . Apuntaciones sobre la Constitución ratificación inte· ligencia entre los grupos combativos. es· cándalo artí· fices. proce· dimientos y normas de acción politica sen· tido, un ambiente familiar a la Cons titución, sin que fuera posible en nin· gún momento arribar al equilibrio an­helado por unos pocos espíritus, cuya clarividencia serenidad fue conside­rada sin toma situaci6n cu· yas . desorien· taci6n ra· cional Ia dogo ma unáni· me suige'terz's abri6 dli la Jus. ticia y de la Cons· tituci6n ani· maba, hdad política, sino un amable feudo de correligionarios. . *' *' t"egular po· deres, facul. tades CU} tenia Constitución. país republicano a causa de un espíritu eminente de dictatorialismo, que as· piró a hacer del Jefe ad· ministrativa, r3. gorfa Coustitución concede al Presidente contra las deci· siones del Podor Legislativo, y cuyo uso desatentado puede ser causa de hostilidad entre las Cámaras lo posible. El germen de inseguridad para los asociados que llevaba en sí la ConsL titución, culminó en el artículo por el cual se autoriza al Presidente para. que, previo acuerdo con el Consejo de Ministros, pueda declarar ejecuti. vamente la turbación del orden pú­blico. Una marcada inclinación por las medidas de carácter extraordina­rio, respaldada por la autorizacion que confiere aquel artículo, habituó al país a la sorpresa y promulgadón de leyes que llevaro el peregrino nombre de Alta Policía Nacional, de Orden Público, etc. La derogatoria que del artículo sobre irresponsabilidad presi. dencial correspondió a otra de notoriedad ma· yor, cual fue la abolición de la pena de muerte. El artículo que consagraba esta ~anci6n constitucional pretendía exponer, no un recurso imparcial y defensivo de la tranquilidad social, sino un punto de debate político, cuyol sostenimiento y predicación era canon de adulteró en esencia la discusión de un problema capital-que en el mundo civilizado no es ya materia de contro~ versia ni partidarismo-para conver­tirlo en axioma de una agrupación e inrocarlo dentro de la Constitución nacional con tal carácter. G. MANRIQUE TERAN periódieo la calle 13. número 66 Sale todos los domingos 1- 'Pdil Amé· rica. esperar· se élCito Estas líneas me hacen recordar lo cuan· do, histo· ria Y y todos los empresarios lo rechazan, despué5 de leerlo, diciendo que el público no ag~anta de coliseos bulevarderos ha· bían la' del autor. Les parecía tan rara aquella intriga sin amor, sin adulterio, sill idilio, casi sin mujeres .. : Y paTa Bernard á­mase los juegos de la rampe. Pero, eso sí, apenas el primer acto hubo ter­minado, ya todo el mundo habla cam· biado de opinión. El triunfo fue ins· tantáneo y magnífico. -¡Cómo puede uno equivocarse le· yendo una obra! -murmuraban, des· consolados, los empresarios que ha bían tenido el manuscrito entre las manos y que, al dejarlo escapar, ha· bían dejado escapar a la Fortuna, a la gran Fortuna, a veces buscada du· a la Fortuna por excelencia y por ano tonomasia, a la que sólo enriquece a una Empresa, sino. que hace 'el dito de un teatro para muchos lus­tros. i Cómo se habían equivocado todos, en efecto! El mismo autor, influencia· do por los desdenes mal disimulados de los hombres llamados comjetet}tes, apenas esperaba un éxito relativo y más de curiosidad que de admiraciór, . -Es un juguete-decía a los amigos que en los entreactos iban a felici­tarlo. Al día siguiente, la critica. unáni· me, declaró que aquel juguete erama­ravilla de las que sobreviven a su época, "Tal vez de todo lo que han producido nuestros contemporáneos - escribió un literato ilustre-sólo Cyt rano, AmouJ'eusee y'el Pc/il caJé al· canzarán signe homenaje país. sen· cilio, Bernard. acci6n Y traducci6n Mun¡;lo el más lógico ni el más. corto. Pero puesto que, al E. ¡Qué ralea Ulla el presbítero Samuel Gil. Hermosas producciones, créanlo ustedes. tie· ne cultura. la' arma! es', dOjlor acha· ques está, bamos hi· jas la labras s,y as· nal que quien pone asno con z merece estar su especie. be, "ámc11es." es· cribir bcjámel1ej, la General Santander le descerraja el cu· ra estos piropos: obispo de o, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VALE 3 E~T~E, ~========~================~====================~================~~==========~==== Lotería de Bolívar, con tal de que su r Los tormentos de la piedad Creemos Unas palabras Desde el MOgdalena .amada . pariente siga en su brillante Con abundante acopio, de, detalles de oportunidad, ahora que el Gobier-negocio? hm relatado todos los penódlcos de la no el Congreso y la Prensa se ocu- Hasta otra vista y me repito de s~ mana los graves sucesos que ocurren pa~ en estudiar el importante asunto Santa Marta, 7 ue septiembre de 19 usted atento y seguro servidor y com en la caSa de religiosas Uam~da El del Ferrocarril del Pacífico, publicar Señor Dil'ecCor RwoLETTo-B'quilla. patriota. ' y sus datos han SIdo co.n' fotograbados sobre las más notables En e! número 426 de Continúo mi labor de prreseátar a firmados en documentos oficiales por obras de arte de esa valiosa Empresa, correspondiente al día 26 de este mes, don Manue! Angulo como es en rea, _ .... ______- _____ el señor SecrHario de Gobierno del de cuya realización dependen el pro-encontramos unas líneas anónimas di- lidad y no como parece, o como ha Departamento y por el señor Alcalde greso del país y el desarrollo de la rigidas de Ibagué y encaminadas a tratado de hacerse aparecer, engafian P I f de la ciudad. riqueza de ocho de los más feraces echar bilis yagua del arroyo sobre las do así al público y quizás al mismo or OS en erm os Resulta de lo dicho que en esa San- Departamentos de Colombia. Las vis-reputaciones Integras de dos jóvenes Presidente Restrepo. Es una tarea para hablar en términos de tas que insertamos dan idea de la lu-liberales del Tolima: Alberto Castilla que se relaciona con la historia, en la • t d jerga monacal, han pasado hasta diez cha que desde el principio han tenido y Ariibal Quijano GÓmez. Y nosotros, cmcl figuran tantos angelitos, debido a 'Justicia años infelices mujeres, sin más delito que sostener los hombres para domi-que conocemcs sobradamente las cau' al adulaci6n de los cortesanos y al silen gl y lo es de que estorbar los planes de algún hom, nar los innumerables obstáculos que a sas de ese ataque de encrucijada, en-o cio que, por desgracia, han guardado toda honorabilidad, que nos suminis- bre adinerado que paga para que las cada paso les ofrece en tal vía la Na:­mascarado, di~e- tró mos unas cuantas palabras de honra- ya ha decaído un tanto la altivez re, de víveres de Agua de Dios, nos envía. sombras sobre su vida de már tires primera obra (le arte que se construyó dez que seau, si no látigo sobre las es' publicana y por eso nuestro pequeño otros nu menos importantes, a saber: Nos cuentan, por ejemplo, que al en el Ferrocarril del Pai:ífico. Ya, con paldas purulentas de los difamadores, gobernante ha alcanzado a deslum "La floreciente ciudad de Pereira gúu joven de esta capital S'l raptó una más espacio, daremos a conocer otras si, por lo menos, un desagravio al ca- brar a los tontos; pero yo espero que convertida en leprosería," podríamos señorita en un población vecina, y qu~ no menos interesantes. riz de la verdad. he de reducirlo' a la mínina eypresión llamar los datos de que se trata En ·la trajo a Bogofá; el padre del caba. No sabemos a quien vamos a gritar que siempre ha oCllpado en el Depar- marzo último los señores Gregorio y llera, para t' vitar los devaneos amoro-­que es un calumniador grosero y vul- t'amento. - Roberto Giraldo fugáronse del Laza sos de su hijo j hizo colocar la mu gar. No qu<:remos saberlo. Quizá sea La tal rimbombante existencia en reto de Caño de Loro, adonde habían, chacha en El Buen y la tuvo él un pobre abogadillo que de fracaso la Caja de la Tesorería, usurpada poi- sido trasladados por d1sposición, d<:1 allí por varios años, hasta que se abu, en fracaso fue a trompicones, zurda- los señores Angula y Guerrero, no les Ministerio de 'Gobierno como pnncl' rrió de .pagar la pensión. y entonces la mente, a prenderse .de las macilentas cc.,rresponde solamente a ellos, pue,s pales responsables de, la sublevació~ pobre víctima fue arrojada a la calle. ubres del Tesoro; quizá sea un tontó si se examina la Gaccfa Dcpartamen- a mano armada que tuvo lugar aqU! Casos como éste Sl~ refieren por contrahecho, casposo, baboso y mal se ve que subsiste desde que don en junio pasado, y, se establecier~n en montones. Pero el más espantoso es el Md" ell dGoctbor Ca~ólos autondades . modo; tal vez sea un mercader de ba- Bermu ez ocup~ron a ? ernacI n, capturarlos, mas como los prófugos I~i El señor Eliecer Alonso sepultó. n El ratijas, o un vendedor de fulas, o Uli con la del hab¡l, pulcro, cieron saber que opondrían toda res,:s, Buen Pastor a su hermana Argemina zapatero desmirriado; probablemente honrado y actIvo Tesorero G~neral,. tencia, el Gobierno, por un acto de m Alonso, mujer de más de veintiocho empleadillÓ c.uyas Noguera" obligaciones está la de ser perro de se debe la orgaDlzacIón de la los allí, a tiempo que hacía devolver a allí tuvo un hijo esa desgraciada, se lo presa, insultando a quienes se le arde, HaCIenda; pero como él 110 tocó b~m, Caño de Loro a otros menos respon arrebataron y aún se ignora dónde na que insulte y glorificando alas me, bo y es hombre de verdadero ~énto, sabl<15 que con aquéllos se hal.>ían fu- está. Por una casualidad venturosa diocridades de la aldea. Quién sabe. su o?ra ha quedado en la, oscunda~'y gado. Poco después los Giraldo man, ella pudo salir de la mazmorra y con No importa. Vamos al grano. ha sl,do apro~'echada, segun confeslOn daron trasladar su -familia, en la que t6 sus desgraCIas al señor Inspector líneas propla~ ~anuel Angulo. 1.0 refiriéndoncs se invadió una esfera que Se~un las relaCIOnes de Caja ~orres, de Dios a Pereira y últimamente e alerta. está vedada para todo aquel que antes ~ndle~tes a.1 9 lO, figura en novlembr,e Gobierno ha dispuesto que salga de Ahora será preciso que esa cár<;el que adversario sabe ser caballero y u!la eXistenCIa de $ 3.641 oro; en dI este último Lazareto otra enferma de tenebrosa, cómplice de tántos actos de que, portando una pluma entre la clem~re 2.834-; en enero. de 19 [1 lepra a celebrar m,atrimonio, en la barbarie, desapareza por completo. mano, está obligado a ser espejo de 1, en febero , 3,7 18,39, en marzo mencionada poblaCIón, con uno de hasta que se borre su recuerdo. La au, cultura y ejemplo de hidalguía. Se I.999,69; en .ab~ll 6:,3 2 ; en ~ayo los referidos Giralda. Tenemos, pues, toridad debe investigar los sucesos, tiene una, pluma no para emporcarla 1.117,23; en lUDIO 26,5 8; Y en Juh? allí, un considerable núcleo de lepro. mandar al lugar que merecen a los sacando con ella de los albañales el 1.403,30; que fue cuando se encargo sos establecidos con asentimiento del aprovechadores de la complacencia ¿e lodo putrefacto, sino p:lra blandirla el señor A . esto se agrega Gobierno, quien por otra parte, in va, esa mansión de secretos horrores. con gallardía, caballerosamente, a que e,l GobIerno N aCIO~al ha~la s:,s' cando la necesidad del aislamiento o El doctor Carlos Restri'po, en manera de maza, o a manera de esto- pendl?o el pago de la ~n?emlllzaCJ6n secuestración, tiene establecido el mo . un brillante discurso que pronunció que florentino. Quien hace lo primero de salmas, la cual ha ~e,c1bldo don Ma- nopolio de los víveres, mt:dida que, hace cosa de dos años en el Teatro villano ruin tiene que ser. Y en ton. nuer desde mayo a dICIembre de 1> [J como está establecida en Agua de de Colón, denunció al señor Presidente ces la péñola resulta ridícula y cana- o sean $ 8,400 oro y hasta agosto pa Dios, ha traído para los infelices le, de la República las miserias de las llesca, cobarde y triste. sado, a raz6n de $ 1,050 mensuales, prosos asilados los rigores del hambre. cárceles de Colombia, Nosotros refor· En la correspondencia mentada se hacen la suma total de $ 15,7 So oro, El Decreto Legislativo número '4 zamos el denuncio del -doctor Restre fue el escrtbldor a la Tida privada de con cuyo recur~o no contaron sus de '90S, dict: "Artículo 2.0 Declárase po, y pedimos al señor Presiclente que aquellos jóvenes; y como en ella no se a~ltecesores, y, sm emb~r~o, s~, aten que el aislamiento o secuestracIón de acabe con ese antro de torturas que encontrasen pecados mortales que dlÓ al pa,go de la ,AdlTIl,mStJaclOn su· los individuos que sufren la enferme t-mPI'qu¡ñece por la comparación las hay en la taifa desmoralizada que ~andQ sle~pre eXIstenCias que no te' dad reconocida con el nombre de cruddad, s de la torre de Hugolino. gruñe-pandilla. de socaliñeros,-se U1an neceSIdad de pregonar a los lepra, previn examen médico, es me, Luchamos por" la libertad de los urdió un trapo de infamias para pa- cuatro vientos. dida de urgente necesidad. libres." sarlo por el rostro de quienes están "No es oro todo lo que rduce," Artículo 3.0 Declárase obligatorio ~sas señor La Sociedad Tcases groi'eSciiS"YCliavacanas, forjadas se atienda como es del.>ído al pago de cual fuere su nacionalidad, sexo o "Arboleda" celebró en la noche del al calor de las más fuertes y bajas pa- los sueldos y demás gastos corres pon condl'cl'ón, el denuncI'o de las perso- . , siones de la política, no alcanzan a dientes al Departamento. No hace nas otacadas de lepra." décimo aDlversífai no Q U"1 pno. EIl os Il an sa!l'l -o .mu'cdho t'Ie mpo present ó aqUJ' IJ.a.. I,ey de su fundación C0n Uila magn ca 14 1 907, dice: ", una V'I da d e vl' rtu d es C_lV.l cas lI ena el caso de ill1 joven que traj. o unas t.o . ,.- Reconócese la obligación en velada en el Teatro de t ,olón, re · bl"e n, estan encI'mda e d on Manue inóeg vem' a cientemente desocupado por U ghueti propagacl'ón reduc, ien .. y su troulc. 'ó d ' C a 1c a d as Ia b ores.d uras h ama d as so b er bl' a lnth, Tuvimos ocasl n e aprecIar enI est á n VI' d as s'H ~mpre Il an SI' d o d ocumentos, Io l e ocasI"O no vl'dllOS " aquella fiesta los adelantos que he n he ' concreC1' ó n de 'm tel 1' genc'l a ca b a I1 e- deman d a. artl'culo arte de los ,r englone s cortos han ec o rosl'd ad, d e f uerza a b negacI' ó n. C as- Vaya escn' b'I r a 1g unos amI'gods e establec .. Qlle individuos declara, en diez años todos y cada uno, dáe 'l os tilla I1 1' d a 1g o 1a m á s anc h a ProvinCI. as' pro b arI e h ay lepr-as-os incorpor.ados jóvenes qNu' e compdo n1en ese slmp tlCO d e I voca bl o, h asta e I exactl'tdu 1o s Ie emos, Lazdaretos, sa,hr a\h,' p O,r centro. mguno d e 1o sl 'q ue tomaron1 cu1 t o pue d e ser1 o I a a b un d ancl' a (Ie d'm ero perm, Itlr parte en la dvd ad'a a o ElIlZ OD mEuy Im.'a , h omb re d e 1a é poca, h oua d e cua l d e 1a Tesorerí a d e bI'd a permanencI'a los ,pRa r'a1 lad eda tIen.e . r. Juf seulO SOC1'! ;! d a d a d orno de euIa qU'le r aquí est á centFa lI' za d a 1a recau d aPerel'ra, salida Ou e o, ( n cortas' y Jdu g1u 7e1t ona's ras, s, sal Ón , pen'od I' sta d e f rase ág'll so b n' a ci6n, Io s d'I ~tn. tos pere, enrerma nos hizo la af pologla e é z' tamc y .s u, s educad a yedr no1 e d ora, artI's.ta. 1"e .maD,lC I' ó n. lc' ontraer · náufragos: ó uel una 1p"a t t1ca oLra cJ'O n d everas; Q U.1. Jano Go' mez, J. oven d e d on M anue1 bla'cl'ón l'nfringido que arranc a gunas agnm'a s,. uego mu'1 tl.p 1e s pren d as, d e él so' ' recitaron sendas comJp OSICIOnes Be n I1'b era1 d e austen'd a d patn"otlsmo 1encanta e o ro, SI' no expre, puro versod casItel'la noV os .señoVre' s a ejemp Ia res, b ata 11 a dor aJ· eno trabaJ'osamente 1a C ap1. ta 1 pe. nal, yana Posa a, salas'1 .e rnazda" y Icenb te hostilidad d e1 me dl' a 1a eX'I ste . sabl'do e,n· de las Casas. AEls te u tuno IJOí sub óe, d e I Il'be ral l' smo pl,C hI' caten, a rermos aSl'lados llísima oda eampo, poes a 1 uc,1 Ibagué, 1l a c1a va d o t1. en d a d e l'a rtl'culo lica y altamente sugestiva, en a cua 12 :ód.igo, P.enal). '1 Crom's ta DI. rector, espírl'tu d-e JustICIa se ' desta. ca d pdo r Is u arím 0'11 1Ia1 y ' po, r t a re d encl"O n l as p'mtad to a onginahda e @'s s, mI es 1a ds lgUlelld e R unta. P or Ia s G oberna d or etrsatsrocrfiab iqru: e no resIstImos a eseo e fieras de la caverna se estremecen y Angula. Meses pasados el señor Pre · Como por conocimiento que tenemos babean. Hay que domarlas con la fecto de la Provincia de Santa Marta, del Corresponsal que nos ?á tal gra­fusta de la pluma. • General José Antonio Ariza, de acuer ve noticia, podemos garantizar ~u.au- Víctimas son Castilla y (¿uijano de do con el Código de Policía, prohibió tenticidad damos traslado al MlIllstro lo que han luchado. Se les ataca 'así, la venta de billetes de Loterías, aca, de GObien;o para que ponga in media­por la espalda, porque ellos,han grita bando al mismo tiempo con unas ri, to remedio a los desmanes apuntados. do a los cuatro vientos las iniquidades fas leoninas que habían fijado su ex llevadas a infeliz término por los lobos plotación en la Ciénaga, y sometió su famélicos de la concentración azul;y providencia al señor Gobernador: pe· hsn pedido con voces .airadas un cas- ro, ¡admírese! este funcionario en vez tigo para los malvados; porque ~an de aprovar o improbar, lo que hizo dicho por ras cien bocas de un penó- fue pasar e! as::nto al señor Ministro dico que la instrucción pública es una de Gobierno, que nada tiene qué ver, vergü.enza y una lamentable farsa pues por su naturaleza le corres pon, la tierra donde se ::ncarnó el alma gl- día al superior inmediato del Prefecto, gantesca de Murillo Toro; porque que lo es el Gobernador, su conoci han ensartado las puntas de sus miento. plumas a los caciquillos ¡:iarroquiales y Lo que se le olvidó al Prefecto fue los han éxhibido como cosas podndas; que una pariente muy cercana de don porque han cavado hondo, muy ·hon- Manuel Angula, tiene el negocio en do, en ese pudridero de conciencias y la Ciénaga de la venta de billetes de la reputaciones. Yeso está bien. Así de·. Lotería de Bolívar y que resultaría be lucharse: en alto la visera y la ro- perjudicada si se llevaba a cabo su del a al brazo. Y si por ello viene la Resoluci6n; y de ahí e! recurso rabu­ruina, que venga, Y que vengan am, lesco empleado por e! Gobernador bién, sobre la frente la~ aguas sucIas y para darle largo al ·asunto. ¿Qué le pest¡Jentes de los albanales de Runta. importa a don Manuel que el pueblo P. P. R'. s1,1fra la expoliación del pulpo de la Cada noche acude mayor y más selecta concurren­cia CIllb Lafayette, culto centro que goza de merecida fama por el e~­celente 5ervicio de comedores y cantI­na, por sus salones de tresillo, ajedrez, etc., y, sobre todo, por la ma­nera como son recibidos alll los caba­lleros. Debido a que no se requiere entra:,. lugar predilecto de los VIajerOS res­petables que visitan la capital de la República y de la juventud bogotana que desea. pasar agradablemente las primeras tediosas horas de la. noche. Dirijánse inmediatamente a carrera 9.&, N.O 370 "Cuando a l calor del gigantesco broche Que desde el fondo lo! cielos baja. Abre a las 1" risueña noche, se escucha la oración de un t l·che hace su nido la verde paja.:' /. BayoDa contó la historia del cuervo del diluvio y nos dijo de "los vándalos de tiem, pos mediovales." Todo muy bonito. Bienaventurados muchachos estos, ~no tienen la noción del ridículo. Ahora sí se comprende por qué los s'ubvenciona Runta. días pasados tuvo lugar la causa que con · tra Rómulo.Zapata se adelantaba en t~gado circulación de moneda falsa. Actuó co mo defensor el señor Gabriel Venegao, distinguido joven que termina actual, mente sus estudios en la Facultad de Derecho, su alegato fue un acabado modelo de precisión jurídica y d<; ora, tcria forense. El señor Venegas es una esperanza auténtica para el liberalismo colombiano el foro. Procedente del Brasil se encuentra entre nosotros Alfonso Sánche2. Santamaría, inteli­gente y culto amigo que desempeñó con lucimiento un Consulado en la hermana República. Saludamos cari­ñosamente al recién llegado y pone­mos estas humildes columnas a sus órdenes. Aténtas nuestra queja sobre las inmundas sancocherías al aire libre, existentes en la calle l . a, las autoridades corres­pondientes prohibieron tan repugnan­te comercio, en bien del público. Se les dan las gracias en nombre de los vecinos del barrio. Subre GmstituciÓ1Z vi­gen te la tesis que para optar el título de doctor en Derecho y Cien­cias políticas de la Universidad Re­publicana sostuvo nuestro inteligente amigo G. Manrique Terán. El solo mote de su tesis nos excusa de comen­tarios. Pero como muestra de tila pu. blicamos en otro lugar dos trozos para que' nuestros lectores juzguen de ese panfleto, que, no por chocar en mu­chos puntos con nuestras ideas, deja de tener su mérito, como obr11- que es de un espíritu independiente. Reciba el nuevo doctor nuestros parabienes Nos escriben de Agua de Dios que con mo­tivo de haber oído hace poco la mag' nífica banda de la Policia Nacional, se ha despertado allá un vivo interés pro la formación de una que les sirv •. para distraerlos en sus ratos de dolor y de tedio. Al efecto, han principiado algu­nos conocedores a dictar clases de mú­sica todas las noches. Como no tienen instrumental confian en que pronto Gobierno o la caritativa sociedad bo gotana les obsequien uno. Por nuestra parte, estamos a las órdenes de nues, tras hermanos en desgracia para ayu­darlos en su empresa. Pa.ra Santa Marta, a cuya guarnición fue destinado, siguió nuestro amigo Anta, nio Mendoza, Subteniente de! Regi­miento Este pundonoroso Oficial es hijo del Representante por el bloque antioqueño, doctor Nicolás Mendoza, y se ha distinguido en su cargo por su cumplimiento, aptitudes y decisión por la carrera. Le deseamos un viaje sin contratiempos. Los ciudadanos que en Ocaña se dedidican a la' fabri­cación de calzado, resolvieron de común acuerdo no en los dlas que Betis les conceda de vida., ni un solo par de botines extra/ljt ros. BIen hecho. Si aquí se propusieran otro tanto los zapateros, la competencia ruinosa que les hace el calzado extran­jero desaparecería como por encanto. PHO .... por fa lta de unión no lo harán nunca. "La Actllali(l , d gran revist,a ilustrada español a. ,Cada número de esta publicación scma!1al trae al rededor de cien rotogl'a badoe de .los más trascend entales sucesos dy Europa; doce páginas de lectura a seis de ilustraciones; una piezy 'de música, una com posicióu poéticFt s un cuento ilustrado. Informacione~ teatraleF, sportivas, científicas bie bliográficas. El número suelto val. ~olamenl;e $; 10 papel moneda, la suss $; encuentr' la del pcriois11lo de Bogot,á Liberal' de Madrid. El mejor diario esp~ernaclón, ull colabor~clón habll, res.:s. honrad,? un empleadilIb de esos entre' cuyas don Dlógenes Noguera,. a gUlen, en justificable debilidad, convino en dejar años y por tanto enteramente libre; verd~d, orgal1lzaclón aIlí, arde· 110 m. me· sabl~ aquéIlós ha\;ían fu. oscllnJa~} Giralda man- sl..En las burdas lfneas a que venimos propIa, por don :tI;Ianllel Angula. hay otros leprosos también, de Agua 1.0 Municipal, quien dio el grito de ún orres· paratodo 19 Io,figuraen nOVlembr.cárc;eXIstenCia tenebrosa,.2.834; 11 ~atrimonio, 2.24 ),7 au. 1.999,69; .abr:11 62,3 y una Jlll!? lepra. 1,403,30; tie A~gulo. invo. e.NaclO~fa s!ls, dcctor Cirlos E. emll1zaCl6n mo. e.Clbldo y Yenton- nuef 1> le. razón prosas Colombia. 15,750 J 4 eSCribIdor yida 1905, Artkulo Presidente aten esns dló pa.Adllll.llISt¡aclOn mpl'qulñece eXIstencIas DO crueldad. man me. por "la elida 3'0 exentos