-1 ._ . ..4 . CLARIN - -- - -..- - ~ ...:..--.. .. •• _ _ ---c-li') llactor~s: Alejandro Torres Atmáya-Adelió'Romero BOGOTA \COLOMBIA~, 'tUYO 1.0 1910 " SERIE I -~--~-'-- o <~ ·r.o- ",~ · ,,'d , c::5 .'~ O ' Q) : '''O ~ , o ' !',Xl ::::J .o-d ' ~ .. .. .'.-d ... ::::J ~ .~- & . . - .~ o 'd 0$ .-..o-.. . -O Po. ,«s ,1:: cP a o ;.,. ~ .,.;¡ I I I 1 r " ," " • t" " ¡ , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E:L CLABIN CONDICIONES N úmer" suelta -•.••••••••••• $ :; ,# atrasa o ..... p.. •.. 5 ... Selie de Ya númews......... 30 •• Remitido!, columna ,... ••••• • 6o" ••• Avill'..>! económicos en la euarta página, cada ve;¡:. $- 5. Te!éfono: CLA.RÍN. Conespondencia: Admiuistrador, Cu­ruN. Pago anticipado ----~ ,~~========= FARSANTES· "Cua.ndo la libertad ha des­aparecido, queda el pafs pero ya nó hay PatTla. ... ClIATEAUBRIAND Desde Núfiez, el 'que implantó en Oolombia el fllljelo del pape! moneda, desde Oaro, el autor de 1" O"nstitución retn.gáfla de 86, de"de Manoqufn, el desmembra'­do/' de la Patria, hasta González Valeuci.\, el despr~ciad()r del pue­blo, todos los que han ocupado el Solio Presidencial, no h;¡n hecho sino pisotear las J¡b~rtade8 públi­C81f. El último Decreto del Gober­nador del Distrito C:.pital impi­diendo la libertad de reuni,jn ga­rantizada por el artículo 46 de la' ley matriz, es obra dignR del Se­cretllrio del Dictador Núñez. ,Preparemonos pues, para ver surgir de los escombros de la Dic­tadura R Reyes, que siquiera io1- pulsaba a! pafs en ,la vi" del pro­greso, otr!l dictadura que se IIRma. 'á en 1, Historia "11\ dictRoura cBpuchineaca de ia ineptitud .. .Ei pueblo, como el camello del dClliel to, va CBlIliaao con h\ carga de 611S gubernantes, que lo ex­potan, pagllr contribuciones. para sostener empleados Como D. vid lM~d8, Fiscel del municipio que <$de á los Yanquis las calles de Bogotá pOI' 60 años! , ,Llenos están 1;)3 bancos del pll- . pel para pagnt' á lo nefando, allí ,está deposit!ld. y monopolizaun la moneda fiduciaria pOi' los tli&:ru y Compañia, estlluc!Wa, secuestrar. 111\ de la iudnstría nacioual, mieu\ 'trllliJamilis8 honorables, mientras uI pueblo trabajltdor y hODlado yace en la miscl'ia! 'IU. C-LARIN' -----=---- Cansados estamos todos de to­' lerar y padecer, mil:+ntras los roe­dores del Tesol'O T acional, aebo­ran el cadáver de la pa'tria, Si! ea la faz, la paz de 103 sepnlcros! Farsantes políticos son 1011 lea­iler3 que" alquilan el partido li­beral y se comen los fletes; " far­sante los que en nombre e a República venden la patria Y' far­santes son I(lS que en nomore de la Religión eel Crucificado--que es psz y caridarl-impiden ó des­precian el grito ublune de !as multitudes indignadas por la in- 80lencia yanqui Ó ante la simpat a que íos colombianos dejan esca­par como brotl'8 del patriotismo en favor del Ecuador. -j Ah I ¡Estoy máe Q~ ber!do : ea;J;¡. moribuodo i - hacIa coo_tacto el ) Jiz. • No babia pai' él U:1& ley que 1 ampara'll 1 ! No. merema la caridad ~o.; :Dundo, 01 la oistl&li e UD hoc;lb'r8 I ' -¡ "rgo l' aqull-"'f' - é el porte.o. Faltan tres meses no más para la celebración del centeu.río y 108 pueblos d" Colombia miran atóni­tOI el despertar de un siglo. "La grande, mnda, inerme presa que Espaíía l}abía df¡bor'tdo trljSCiell­tos largofi ailos, he(;ha al fin la pri­mera queja y da una 8acudi~a." La 8llrOr'fo del 20 de Jullo de 1910, al sal\lrlo!r d los PI dr~s de la patria, también p ede ¡!lUZBr una maldición á los opre orcs del pue­blo colombiano y gritarles con es, tenMrea voz: j Atrás los farsantes! j Abajo los detentador~s del dere. cho' i Fuém los asesinos de la Integridad Nacionlll! i l'Jl!nm los verdugos de 111 libertad! LAZARO LSDtameDte, vueilaDte el p, tlO, del!­OOlJl! ul3!jo el áOlrno, tboiéocabar; déjelutl mUrlr en uo Itlobo, como cri$tlano I -1 " • el bora! ¡ Ea media nollbe! -le cuot-lllltó con Ira tl1 purlero-¿.A lDt'dla 1I0cbe viene ¡Jltt!U á pedir 80tO­rro , ,Acaso está nstf\d hcrido? Si ~o lo e~I .. , no plledu d~j"r1e ~n r. -No tdogo tifllllPO par ft~oller abora á 108 vagos. Vayll I! -,ed á dormir a 11' II ,y vuélva rnaf¡ ua ¡Irae fl 'IU e al .t~Jl medio Sil e~ !ntoaa «:1 hombre ttlnia rll,1ÍD. <;lui ¡¡ no tle¡¡e UD alberg e. un ri, Cj)U, IllJa IlUI!'13. eo e! mun.1 ... ~ Lo tiee. , I(ll canell. i'ls l1en;II ... lI¡;st" 1011 gU8a, n ' .. Y el humbrt>, ..,,1 r¡jY de 1t1 Natura le R, tll'sér bech,. á imágeo de Dio., 6 61 únioo (lue lIIuJhlltl veeeil DO tlullB ! Ulla f.(Ullnlla donde repOllar. Láz"ro camlnaha, caminalla • ... luz ele I,,~ f,lruh~s, el brillo lej¡¡n de I,,~ «)I'lla HI~ntrlfN) .. qu¡¡lerr .. m.1 ( 'le la Plaza de 1.\ B,¡~t!ll¿ ~u a¡;ul riC­lor le sueño, Itl hací" pensar m. amfug¡¡lÚliutoll en la tiHsta humana: ti,,, per¡ltltua al .. grlll humaDa. que Ihilla tod 8 Ilt pl .. ctH, 1\1 ol~itlo u¡,l lJf\sar; CiU tieoi;l luce,;, pllrfumea, flRlIS, y gritR • -1 'tlUltl á g()~ar ; ~ f'ffiOnagaCo¡;! y I¡ay IU!JUhos, mu,~ho8, que DO pU . dtln 'lCudir á 6S6 IlI\ID;unielllo j muehe que 19nunln 06 qué sil'\"tl la Vldil. Un Violento vahido, un t ... mtlh)r frl" hÚlIl':l'!O, IH eacudi6. Algo asi como' si le 1 u oi..ra descargado ulJa (,f.'rrlllbt elé,) trloa Y "ayó. Q')I~O Itll'lIntotr8t' . no !,udo. y eFIt t,\o;;', BU dolor, q!l~ el· duro Cllil (! meelra 1\11 la (I>;llt1 lo, p rHC 6. locho ndo. lMr dul.:" le invll.lf¡¡, en tanll dor dtl la filltlr" ~6 wufuu li con el rrente de ¿griJlll l,JC lIurgf us OJO'l. o •• So],\. ~Illa C"lUlina.!o ,H" me''''",RUV y JI:' sen la CHUS¡¡,ju j qU6/'ofl l!l)C"(TO •• L,)!' tr, llA';ÚlIt"'s ni s'quitlr. ¡6 mir", 08r .. A!gu )8 IH dHolall: «í Anda .. ú \ UJ ' " 1 lá ahajO !lIJarás la paz, 61 rCi"" 06 lti Jti t.ie" .. , la , .. allrlli,lail, y tll u,,~ c~nA,'. I oda! 1 Autlll !" y l,~z ' /'10, en Ine.ti" C;tt IIU AUl'ño rl~ j ilU dllllrio, LalllllHlh", CHIl,' hl Rqul:'l l'eillO 1;60dll". HII Uj'" .li" dt' 1 but1as, lall p",r6e0uciollell, y la cruHIt d de )11" h ,mb,,,,, I)e pn' ItO, 8H I"tuot(¡. B' éxt~"iR de' !IllPÓ u h ia dado tUtll,;¡ ,1 fll(,!'lbu". V .. ¡v .. ' á ' ,"lar, '¡J>ISÓ la CIlIII:' .11' la n,. qUtlttl!, y 16¡':ó la PI,z,I.1 V()ltnll~ Auoque d , pié, ,,1 ·Iellr'o ~:II VI IU" .. cont'"uab , á OjllH alJi"ILVS, t'n lIle ¡ tlH :tc¡utltla ultHl\'! vivll i rollu.ta, CJ l~ uo dlgl' 11 Niquier& mllarl" El ¡/lfU Pinza de la lk¡,,,oli(.a hIn/) 6US I t -1 Bucon I ocorro nen : -casa le e~peraba su laml!.a. y paMó d-e largo. b Pareci€ 'j el alma. n' :f r ti vio un alieu'" fralernal, le 11\ un( la eu lo~ labios vds nut'lVa. Sl\ntia en : faz besl.s· sen tos ,que le e,tanoa'ban Ilallto-~;l~ am; r ga.. lágrima .. -con ar­diente y "uaVeo~l ic!" frat~mal. Anle la cru.¡ lIIdl;(erencta de 101.< hn­" nann", que >f1C \.eibahlan escuchado, qUil ' le hablan .r.ep,diado, ¡OUá~l du!.co deceno (lía .ohre Su "rnd el rollÍo de esta nueva y fraL" .... al p,edad ____ :I p'or .tqlsta ...... '. aumentaba -en 0.0 l'ér la oelieia de aq,ella fraternidad humana, "'1"" all! .. n h tierra tánta .. 'VeoeR le .b.a­l) ía Rldo 1H'".,eülle, y 1I1111(' a llabia lI'e- ¡.:ado pa .. a G'. 'd Un can 'lle pasaba. se habiaGetem o ,{" lamed-e la fa? hañada en llanto, Ú~~;.; ~¿,;;~¡¿ ~~~ l~'iei¡~i~~d' d~ ~a IUllert ... mteutra" u .. ,'ayo ,de 1~lDa le haü"tia el rostro, y al propIO tIempo ü"IlI;"aha ill e.ourlu de la CIudad, que .(."Ieflt..auaen "u ",,"a ... tB. p41la~a.: ,,, ";I.i'ber, ad~ ¡ I gualdad! 1 Fratet'l11dad. jQu~ ironia1 F. BoNIVAL CANTA.RES \ AP AUt Un Yen (lo un M UnL é un Cee¡ u V t , u 1 Pueb' 'EL CLARIN 10 vi entre un monte, en playa desierta, t¡lña ví en (.ondres msr una Puerta. ón que no da orilla, . t o presuntuoso, ;u Ito en una villa dr.jo muy giboso. lurtado bien habido Irón muy honrad.:. ') con mucho pelo, lo muy p~lado. LAZARO ,tu lo.: ¡Rompc tila luos' 1 tu millón de bocas' • ~ ciclo tu millón dc b:azos! j Habla y obra, y verás cuán PI esto subes! para tln fuerte c'caso no habrá r()cas para tan ~uro ciclo no habrá nubes! ' ¡Trabaja y luc,hal Que el traOajo es fuego y la luch~ es vJ.gor. Hacha sin tajo es astro sm calor, planta sin rieQ'o .... Lleno de fuerza cual lo sueña el vate .mcha, pueblo, en el campo del «abajo y traoaja en el campo del cumOatc. hi es preciso ot~o Cristo que sucumba ¡aquí estoy yo! }[i IllQpiraClÓn ardiente ' puede seguir ardiente entre la tumOa._ Venga .el golpe hacia mí. /len,e y stguro: ~que mI mucctc espantosa en el te será v,ida gtorj¡)j;:a en ..•• JOh came con derecl;o! Escala e! monte burla el ansia salvaje del icario, ' sub e á la cum l, re, ensancha t>l h~izonte; y abre, tus tlra.zos esparciendo lu¡:es, que asl parecerás sobre el Calvario, .en vez re"; fti tje c.l ujau IleJar laa CORas , este extremo e -estará listo." Estaa palabras pn, en la Asamblea grao de emocióo T,,¡ es el nombre del nuevo col saldrá próximamente, cuya rl está á cargo de nueatro amill" pátieo caballero 8r:Rodriguez T 'GIL :SLAS' Pregllnta el vig&r080 y francl dico El Gil Bias en uno de su& oumer08,qué reÓledio seria bu salir de 108 Calderooes y algú que conoce de música oootest •• mldos los Oalderones de las < música j elltJ\ será más ligera ' Diosa; porque como lOs caldo precentsn prolongaclén ",de) la voz, el aire rtlspil'ab1e se lo , titico. Otro dijo: el remedio en 1 .. ' para salir dtl los ea Ideroot'8 ioyecciones hipodérmicas eato caD ellos lo que lIe hizo en el los hermanos Gutiérruz. - - - Desastres causados por el Dos veneraules anciaoos q' fllectos pHl'a la Asamblea, lIe ciuoa!.! Otll Agulla Negra á terreno para las cawpaijas " eUlprtloder, snt.es litl aouo aWlgue, 8" dirig'tlruO á la p' l!:ztlquitll Buh rqutlz que q carrera 4 "UÚUltll'O 149 ante ttl Cdlgallte. Est" baOIl artista loa pSI milagrosa y cu,,1 8tllís su tlsto!> acto¡"oano8 caballere vasar tlU se couocíao dA' ve • ~ Ijue á Ivs pocos lDlDutQS se calla, 111 piel te l'~a, y tlse big, utlrto desatiandtf las' amoro que bada cuartlnta años b: Ilonado. A bfJrll qU!'l las caoez .. star 11111y d"Sp .. j 'ldall po jug .. r la OIUtlrttl, eULt'rita d ... 1 ' ltnls s~ñor .. tl Diputadolt bu vel.ogau auttl8 ,le "utrar tlll ' ClOUtlS á la ptlluqudia de do.!!;!" 1 .. máquina c tll't'blal I I 1 ] • =. , - E: ~u Ot3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~~~~~~~ . ~ LA CERVEZA ~ Rosa Blanca ~ . ' ~ Es hecha eo& aparatos modernos y úni- '.J( ",men.te de cebada y lúpulo. Véase el r; lá!i~is hecho en el Laboratorio Muni- ík . 1. ~ .., ~~~ Jesús Torres D. ~ . , ~ Con la 'recomendaci6n

«Los cuentos de Clarice Lispector aquí reunidos constituyen la parte más rica y variada de su obra, y revelan por completo el trazo incandescente que dejó la escritora brasileña en la literatura iberoamericana contemporánea. En todo cuanto escribió está la misma angustia existencial, similar búsqueda de la identidad femenina y, más adentro, de su condición de ser humano. En sus cuentos hay, ciertamente, el vuelo ensayístico, la fulguración poética, el golpe chato de la realidad cotidiana, la historia interrumpida que podría continuar, como la vida, más allá de la anécdota. Leer a Clarice es...