Mario Vargas Llosa se adentra en la novela Los Miserables desde la perspectiva del lector agudo, del entusiasta, del creador que sabe cómo se construye una gran obra. Encontramos así los secretos mecanismos que movieron la pluma de Victor Hugo para crear la gran novela romántica francesa. «Los Miserables es una de esas obras que han hecho desear a más hombres y mujeres de todas las lenguas y culturas un mundo más justo, más racional y más bello que aquel en el que vivían.» Mario Vargas Llosa se adentra en la novela Los Miserables desde la perspectiva del lector agudo, del entusiasta, del creador que sabe cómo se construye una gran obra. Encontramos así los secretos mecanismos que movieron la pluma de Victor Hugo para crear la gran novela romántica francesa. La tentación de lo imposible no es un libro que trata sobre otro libro. El autor peruano no se deja nublar por las palabras y desvela las claves con las que el francés dejó constancia de su creación. Nos descubre esas huellas que hablan de un Victor Hugo escritor, político y ante todo humano; un personaje más de la novela que sabe disfrazarse de narrador o de protagonista y que también sabe cómo desaparecer sin dejar rastro. Críticas: «Un ensayo donde ha puesto su arsenal crítico, sus innumerables lecturas, su capacidad narrativa y su inagotable entusiasmo al servicio de un gran desafío: desentrañar el mecanismo formal y los secretos de Los Miserables.» José Andrés Rojo, El País

«Éste no es un manual para aprender a escribir, algo que los verdaderos escritores aprenden por sí mismos. Es un ensayo sobre la manera como nacen y se escriben las novelas, según mi experiencia personal [...]. Se trata, pues, de un libro muy personal y, en cierto modo, de una discreta autobiografía.» Mario Vargas Llosa «El escritor siente íntimamente que escribir es lo mejor que le ha pasado y puede pasarle, pues significa para él la mejor manera posible de vivir.» Mario Vargas Llosa dirige a todos aquellos que tienen la ilusión de llegar a ser escritores unas magníficas reflexiones en forma epistolar acerca del arte de narrar. Cómo comenzar a cristalizar esa vocación en obras literarias, por dónde empezar esa aventura, de dónde salen las historias que cuentan las novelas... son algunas de las preguntas a las que el Premio Nobel de Literatura da respuesta en este libro, que se convierte así en una lección magistral del oficio de escribidor. «Detrás de esas aventuras ficticias que encienden la imaginación de los lectores y los conmueven, hay no solo intuición, fantasía, invención y una pizca de locura, sino también terquedad, disciplina, organización, estrategia, trampas y silencios, y una urdimbre compleja que levanta y sostiene en vilo la ficción.»

La novelaque supuso la consagración definitiva de Mario Vargas Llosa como uno de los más grandes escritores de la literatura contemporánea en español «Lacasaverde es maravillosa». Julio Cortázar La historia que narra Lacasaverde transcurre en dos lugares muy alejados entre sí: Piura, en el desierto del litoral peruano, y Santa María de Nieva, una factoría y misión religiosa perdida en el corazón de la Amazonia. Símbolo de la historia es la mítica casa de placer que don Anselmo, el forastero, erige en las afueras de Piura. Novela fundamental en la historia del Boom latinoamericano, supuso la consagración definitiva de Mario Vargas Llosa como uno de los más grandes escritores de la literatura contemporánea en español. Lacasaverde fue publicada originalmente en 1965. Recibió al año siguiente el Premio de la Crítica y, en 1967, el Premio Internacional de Literatura Rómulo Gallegos a la mejor novela en lengua española. La crítica ha dicho: «La escritura de Mario Vargas Llosa ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica y tiene su propio capítulo en la historia de la literatura contemporánea. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico». Per Wastberg, presidente del Comité Nobel «Bienvenido sea [...] el gran recreador de la novela realista, que leemos con el mismo entusiasmo con el que otros leen los excesos imaginativos —bienvenidos también ellos— del realismo mágico». J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia «Sus libros contienen la más compleja, apasionada y persuasiva visión de la novela y del oficio de novelista de la que tengo noticia; también contienen el mejor estímulo que un novelista puede encontrar para escribir, un estímulo solo inferior al que contienen las propias novelas de Vargas Llosa». Javier Cercas, El País

Con notas explicativas sobre los autores, los periodos y las tendencias representadas, esta antología reúne cuentos hispanoamericanos que ofrecen una visión de conjunto acerca del género cuento Hispanoamericano. La selección recoge textos de Esteban Echeverría, Tomás Carrasquilla, Rubén Darío, Baldomero Lillo, Horacio Quiroga, Olegario Lazo Baeza, Juan Emar, Manuel Rojas, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, María Luisa Bombal, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, y otros autores de reconocida trayectoria. La extensa nota preliminar ofrece un excelente panorama del cuento hispanoamericano.

plt S'D'SCJI¡p :!fl> Ció -t~>" f. - ~: \Jo olio (pago anticipado¡ • 7-00 •il meses - 4-00 ,~ de 40 n ~meros . . • • . J -oo d Exterior t o.oo ~ edil8 en \a imprentn dt: G1l Ela• . + · ~~. Ricardo [irado Macías. risa de tristeza irrevocable con que saludó a sus amigos el último día en que pudo concurrir al Parlamento el irónicamente llamado cHombre de las Leyes:., para caer herido por la muerte como varón de Derecho. E. Rodríguez Tri ana candid~o de la juventud liberal unida para Repre­~ ntante por la Circuns­~ pción electoral de Bogotá Ajiaco de .pollo 1 flaco "El Hombre de las Leyes" Este don Ajiaco, desde que abando~ nó las veleidades de conquistar el Pu­tumayo y de ser la sal de la tierra para convertirse en árbitro de los Telégra­fos, está cada d(a ntás inteligente. To­das las· mañanas resulta con alguna idea novísima y original. Está casi como el General Reyes, y corre riesgo de pa­rar en cualquier Revollo del Castillo o Joffre colombiano. Ahora, por ejemplo, va un ciudada­no a averil!uar por una dirección a la Oficina de repartición de telegramas­donde siempre había sido costumbre· suministrarla-y tropieza con la prohi· bicióo absoluta, tremenda, inviolable, dictada por este nuevo mandarín. i Bello país, donde en eso de dictar úkases el que menos cot:ne vuela. Ha­chuela, lñapaquiña, el Conde de 1 Oli't'O, todos proceden a la rusa. Sólo falta que también el General Caregallo y Pedro Especifico '{ubio se declaren autócratas. Cuando el sol de la tarde cae sobre el bronce consagrado a perpetuar la imagen de Santander, por más que desde el punto de vista del Arte la obra sea sobrado mediocre,-.en aque­IUa paz suge¡¡tivamente evocadora que precede a la noche no podemos impe· dir el «¡IHI nuestra alma se eleve y se espanda en elación admirativa. Bajo Lel arco triunfal que forman los follajes lde los pinos, el héroe de las cTerm6- tpilas de Paya:. y creador d~ la .Admi •nistración pública .eo Co1o.yes no tendrá sal suficiente para su miserable puche· ro .. .. La farsa en el voto · del Ejército Dijimos, hace pocos días, que algu­nos miembros del Regimiento Sucre, acantonado en Cartagena1habían sido dados de baja porque en las últimas elecciones votaron con los liberales. Hoy publicamos el telegrama que esas víctimas de la libertad del sufragio di­rigieron al Ministro de Guerra: 'cCartagena, febrero 11 de 1915 Ministro Guerra.-Bogotá. Creyendo respetaríase vuestra Cir­ ·cular sobre elecciones, votamos lis­ta liberal y hemos sido dados baja tal motivo, debiéndoseoos tres meses sueldo, que suplicaJ!lOS ordenéis se nos paguen y pasaportes. Sargentos segundos, Julio A. Galindo, William Renneberg, J. Martínez Apari­cio, Donaciano Garda, José Espitaleta. Cabo segundo, Eduardo Auza. En pa­pel sellado:.. El sistema implantado por el Gene-ral Enrique Palacios en las guaruicio­nes de la Cosla va, rectamente, contra el servicio militar obligatorio que, de hoy en adelante, sólo obligará a los conservadores. Los liberales no tene­mos ni el deber ni el derecho de apren der a manejar un fusil, ni de penetrar a un cuartel, ni de defender el hogar en que nacimos y los cuatro palmos de tie rra en que caeremos caando nos asesi­nen los godos ! Volteremos a nuestra simple coodi­tión de parias políticos y de mansos contribuyentes. Quizás mejor así, que estar recogiendo en los Min&sterios las sobras de los empleos :públicos y la mala voluntad del Gobierno . . . . Seamos siquiera dignos, personal­mente, en nuestra calidad de ciudada­nos hoorados, ya que no sabemos cum plir con nuestro deber de liberales. 1 AEROGRAMAS Renuncia del Gabinete grieg.o.­Ultimátum a Carranza. Tres bu· ques mercantes hundidos. Fran· 'cia tiene listo un cuerpo de ejér cito para Contltantinopla Nueva Orleans, 9.-Santamarta, 10 de marzo de 1915 Gabinete griego renunció porque es­tá a favor de entrar en la guerra y el Rey Constantino es opuesto a :ello, debido a influencias de la Reina, her- • mana del Kaiser. , Presidente Wilson ha mandado un ultimátum a Carraoza para que .trate mejor~ los extranjefos y ha ordenado salir para Veracroz ocho acorazados. Tres buques mercantes ingleses fue­ron'hundidos ayer en el Mar del Norte. La flota rusa destruyó ayer la base naval turca en el Mar Negro. ' Francia tiene listo un cuerpo dte ejér cito para desembarcarlo cerca de Cons­tantinopla, cuando la flota de los alia· ·dos acabe la destrucción de los Darda­nelos. CORRESPONS,\L La navegáción en el Magdalena Competencia desleal prácticos requieren de su permiso pa­ra ejercer su profesión, reglamentarles sos obligaciones de manera que nunca más se repita la llamada chuelga de Gi­rardot:., y exigirle al Ferrocarril de La Dorac;la que aumente el número de sus carros, de manera que siempre haya suficientes para transportar sin demo­ras la carga de Arrancaplumaa a La ~ Dorada .• Nada más· que esto'pedimos, y ya se­ría bastante, para moderar la desmedida a m bidón del truat de navegación y dar· les campo a todos los duei'ios de vapores para luchar con armas igualesl y aoste­ner con lealtad y honradez la compe­Deseosos df. coadyuvar siempre al tencia de tarifas y comodidades, única imperio de la Libertad, sean cuales fue- que redunda en beneficio del público ren las dificultades coa que luche, >.',;':::lt'"'ff'li que no está en mano del 'Vo-mos querido recoger en nuestras evitar. l.. · nas cuantos ecos nos han llegado No debe olvidarse, además, que la los riesgos a que estuvo expuesto navegación directa de Girardot a Arran vapor cMariscal Sacre:. en su caplumas, para la c-ual pedimos el am-ción de Girardot a Arranca plumas, paro oficial a que tiene derecho, esti · los obstáculos artificiales que se enlazada con la navegación de La Do nen hoy a tal navegación y a rada a Bárranquilla, de vapores coa1o pueda favorecerla o secundarla. cEl Palmar:., que hoy son lujo del río Tenemos abierto el proceso de este por sus admirables condiciones, y qae conflicto, que pÚede dar lugar a fatales sus dueiícs, colombianos dignos de to­c ·onsecueocias, y Jo 'mismo ~emos pres- do apoyo, se verían obligados a arri­tado atención a las quejas de Honda mar, si llega a faltarles la carga que le~ como a las de Girardot, a los cargos saministran el cSucre:. y· demás vapo­hechos a los prácticos · de esa ciudad, res que no tocan en Beltrán. -. como a la defensa qae tuvieron a bien Para Honda, que tánto se perjudicó enviarnos. La imparcialidad debe guiar con la prolongación del ferrocarril a todo concepto que se emita en -ponto Beltrán y que clama con sobrada jasti­de tánta trascendencia. - cía por que se le facilite el modo de Para mejor apreciar lo sucedido y construir una carretera a Arrancapla­los peligros que su repetición ap~ ,.eja, mu,·:¡n'! le devuelva algo del trifico per­conviene precisar las causas de la ac- dido, también es de imperiosa necesi­tual competencia. dad el sostenimiento de la navegación Dos vías distintas sigue el comercio directa entre ese puerto y Girardot, para su servicio en el alto Magdalena, sin obstáculo'! artificiales ni resistencias o mejor, dos medios distintos de vechar la misma vía. Por el primer medio, se embarca la carga en Girardet hasta Beltrán y de ah{ se pasa a los carros del ferrocarril y aprovecha toda la línea hasta La Do rada, en 4onde se trasborda a los vapo res del bajo Magdalena. Conforme al segundo me:lio, se em­la carga en Girardot hasta Arran ca1pluma.s, y de aquí-y sólo ya en, una pequefia part'e de la Knea-se hace Venga la competencia leal entre las nrias empresas de navegación del río Magdalena, y sólo tendremos aplau· lOS para tqdas ellas. De lo contrario, seguiremos clamando contra las malas artes d" empresas venezolanas, que pa­ra el logro de sus deseos no se detie­nen ante ning1in obstáculo, sea de la clase que fuere. uso del ferrocarril para ponerla en La NOTJCJAS Dorada y que siga su curso como lu que ha bajado con escala en Beltrán. ! Distintas empresas püstan estos de la Legaci·o' n dos servicios, y sns opuestos iute entre ellas y de los conflictos que lú tíbulo; en éxodo, del destierro oue- en La Unidad de Bogotá se ha sulfu­' iamente al solio, y de éste a los ban- radooporque n uestro popular y brioso cos de la oposición y al tránsito final colega GIL BLAS .hizo suyos, con pie­ea memorable debate parlamentario, n? derecho Y. por ¡uzgarlos de oportu­~ omo varón de Derecho para quie~, an- m~ad, uno~ _hgeros concep~~s de esta la q .. ta -..}lllda"·'ñrefo d h..au a 1"- ~"1'el,..h vt ~ •J 4M m ~< -'=' ~*•-+---ob1!~~ plama y la palabr~. (casi voracidad) d: cie~to~ y ese síno propicio a los muertos en conservadores por. tr al pr.óxtmo Con­plena batalla, perseguirá ¡.. sombra de gres o. Con .tal m "~tvo, el calumniador Santander al través de las edades, sin del Arzc,ht,. "dtano 1é provmcta>, ulversitario, aspirante a la garnacha y etc. 1 Vah •ntes •.n.s ultos. Í!Qr lo que a la toga, haya puesto una academia- se ve, ese desequtltbrado de l,.~ureano •troala at calamus fecerunt me doc- G~mez cree que solamente en B~o.tá torem-bajo la advocación de Santan extste el derecho de hablar en tlpo~- 4cr. d.e imprenta, y ~u p one que las Provin reses son la causa de la competencia Bn•tám•ca ~~--~-· ~~?:~Jl;~~--fo~~(""--1J--+1d~ok:~:~~i.'~~o~a::~o~ta~d~o.~N:o~s~ ~~~~e~s*"'~ - esta tárde Paes Jue éste, como yá Jo dijimos! ctas s~o algo ast como las cocheras del an 1'ar6n de Der echo. Si tal vez con Palac1o de la Carrera o los water­intención se Je a plicó el dictadJ de closefs d:t Colegio de San B~rtolomé. cHombre de las Leyes •, po r no a v ~ nir- Se equt_:"oca usted por la m1~ad. de la ¡..él a que en la vid". ciudad.m:1 pre- barba, sen.or G6mez. En Provtn.ci~S es ~eciesen las práctica< d ~ ca:n p ... men- donde restde el v ~ rdadero patnoh~mo . ~a,:...la límpida e incorru ptible verdad y prevalece el me¡or y más sano crtte­es que Santander no era .. creedor a rio entre los colombianos. El bienestar Wes iro.n{as. y el lujo de ustedes los capitalinos son cDe Santa Rosa de Viterbo llegó el joven Jorge Correal Torres:.. (El Liberal) ' De~ll·ªríamos saber si este joven, ca­ya. llegada" ánllJlcia El Liberal, es hijo del seiior Directergeneral de la Poli· da nacional; qué destino desempeiíaba en Santa Rosa¡y si es el mismo que en el régimen pasado sirvió el puesto de Cbnductor de correos en el Ferrocarril de la Sabana. Es simple curiosidad, que bien podría satisfacer el seiior _Jefe de la' Oficina Coronó cuasi a,lol esc~nte "f con bri- el exponen~e ~el trabajo'! el esfuerzo de Informaciones. Uo los estudios profesionales, Y si la de los provtnctanos: L~ nqueza en es- Fertocarril de Girardot e1'entualidademancipadora no se le hd'· te país va de la perlfena al cen~ro. . EUren de Girardot ha estado lle· biera atravesado en el camino, sus d'o· Con que andarse con más coldadtto, ii Gó ¡ "d Pr gaodo estos últimos días a la una y tes jurídicas le habrí .. n v.tlido sonoro s~ 0.r m:z, Y no 0 VI arque ~o 0 media de la tarde a Facatativá, de ma-reaombre en estrados. Militar por vmctas nacterou los varones 'Ilustres -•-ca'ón, por necesidad del momento que más. gloria y timbre han dado a nera que los pasajeros están en Bogo- ..., 1 ól 1 tá a las tres. lústórico, y no por v o~.; cióa- a la ma- Colombia. Esto, para habar s o de os ' Merece todo elogio el doctor Alejo llera de los Córdob·•s y M" z.t ~ -supo grandes muertos, porqu.e entre los .vi-h h t d Morales por el interés que ha tomado aceptar con recia alma las p ~ ualidades vos ay mue os con .qut.enes us ~ , a en hacer más rápido el tráfico. El Fe- ¡&;- -: la vida primitiva en to.i" ,;u bravía pesar de su vacu. a e tndtgde síata vo.cm.gle- , ¡ rrocarril de Girardot está hoy como Intensidad. Consiguió lo que el mismo ría parlamentar•~· no po r resuttr a los habíamos visto, debido al Pú& no había alcanzado ni aun con la menor comparaciÓn. ¡..,¡¡~otlca amenaza del lanzón tremendo: domi- i No estribar,, pues, muy largo, seiior celo infatigable del doctor Morale·s. nar a los feroces zambos de Nonato de Gómez y de1ar en paz a los provin "Empréstito de Estado" Pérez, organizarlos con mano férrea y cianos! conducirlos, jocundos, a la victoria. Agrado:cemos el envío de la tesis qne La clara visión de Bo!lv .• r designó a . Menu y meneo sobre este tema escribió con pleno co-SaDtander para organizar la naciente nocimiento en la materia el seiior don Re.pública. Sin hipérbole, pasma consi- E,duardo Pabón, para obtener el título derar dónde pudo adquirir él, entre Lucifer nos avisa que el Director de doctor en Daecho y Ciencias políti las sombras de b noche colonial, aquel joven de El E sp ectador invitará, en cas de l_a Universidad republicana. Fe­ace" o :e conocimientos h:~ce n dísticos estos días, al anciano Director de La licitamos por su triunfo brillante al Tribuna a tomarse u a bisté de caballo, nuevo aboda"'o · Y diplo iticos de que bizo derroche sudado. El pic-nic se efectuará en Los . "• .. · ~cer-ebro dirigente, ea tanto que Nueve Estados, 1 escribirá la crónica Una mujer ahorcada el soliador artífice de descomunales con manteca el ]'oven antioqueiio don En G1'rardota (Ant1'oqu1'a) aparec'ó empeiios óntinuaba en el Sur del mun 1 . do americ: ~ no la realización de un en- Tomás Carrasquilla. ahorcada en su casa de habitación la ' aaelio caad mirífico. La publicación del eh• sefiora Mercedes Ossa. Hasta ahora ~ úvo, tan tesoaeram cnte emprendí·, 1spa:z;o en prQsa las autoridades del lugar ignoran si se Jr o:aestro noble amigo Ernesto trata de un crimen o de un suicidio, F 0 Tirado, es una sueesión de Un filipichín pereque le preg'ontó a cosa bien exoplicable cuando, aqaf mis· '". " "'"" .. ubre ~el csfuetTo-mtrlti.... Soto"'Bor·da:- ~- ~ ,mo, ~n la...capitaL.de...la .R.epú.blica,...el , de Santander en aquellos días _Viejito, dí me cuál es la música na- General Hachuela coo pudo coger tam todo había que crearlo: t!'n que cional que no tiene letra tuya. poco al maldito jaba}{:., '\ción sangrada y en ruinas ha- Clímaco replicó: En interinidad sacar hombres, caballerías, ves -La única música que no tiene letra E 1 General Manuel Brigard se ha dinero, pediJ"s por Bolívar mía es la que le pone el Geren.te del encargado interinamente de la Direc llientes con urgencia simult;i. Banco Central a sus informes. Te ga- •ción general de Estadística, mientras perativa. · rantizo que no hay una sola letra mía! dura la licencia concedida al doctor Ra • - ·- .. 1rde, si rompió con el hombre IJ fael Jiménez Triana, para asistir a las ccaial cuy~is preCIOSO auxiliar había Cal· aux mordi"do sesio-nes de la Asamblea. ' áido, fDe para ponerse decididamente ¡1~1· lado de a normalidad estable. • ~sados la confu, ón y el estruendo por una 5erpiente la Epopeya, cr.el él que la Repúbli­debía asentarse d~ itivamente so-loa sillones de la alhlad, y no to'bre las inspiraciones e solo b,.a.i,b.r-e.., - -p-o.r más eminent éste .¡,., proscripción po r países de ulta- 1'\ 11aperior no hizo si a o aument ~el ~dal de sus conocimientos y de u trato 'con los hl!m res. Su Administra· cióll, es verd~d , ue selíalada <.on ~uorables aplic•cio s de la Ley, que a cruel,-que era vin ti va; pero al la-Ley. •• ....Y_ey_Q.C&I!!oi·agucll• . muda ~2~ La Agencia Havas ha recibido de Buenos Aires la noticia de que el Go­bierno de la Argentina ha anunciado que el señor Caillaux, quien acabá de llegar de Francia, está encargado de una misión oficial de orden comercial. Se agr~ ga q•· ~Caillaux estuvo grave­mente enfrr.mo durante tres d{as, des· pués de ha er sido mordido por nna ~rpiente t.:uando examinaba el de­partamento donde a crían ofrdios en d I n ti o tánicO: nbieto de prepara.' "' s~ que., ...... ._ .. 111111 tra las mordeduras e · Valiosa donación El doctor Ernesto Restrepo Tirado, Director del Museo nacional, ha obse- 1 quiado a éste 57 pieles de distintos . ;..ni males, .que serán colocadas en la : Sección de historia natural. Dichas pie 1 lu son actualmente arregladas poi' el taquidermista del Muse<~. Enlace :&n Barranquilla contrajo matrimo nio el selior don Roberto de Znbiría y Villa, cQn la aeflorita Luisa Matildc Consuegra. · Nosotros la hubiéramos preferido ~:" socgra; mas, u i y -:-Jo, haj'•l ven· ...... ~-~,,,,.· .•:. ad-en · • Los impuestos de consumo en la Corte Suprema Dice hoy un diario qne el ~artes en las horas de la tarde fue devuelta por el Procurador general de la Nación, al despacho del Magistrado doctor Elías Romero, que es quien conoce del asan to, la acusación que se ha hecho contra la Ley y el Decreto sobre~ impuestos a algunps arUculos de consumo. El asunto pasó ayer a conocimiento del Magistrado, quien estudia el con· cepto que ha; emitido el representante del Ministerio público, para elaborar su proyecto de resolución, el que some terá a la Corte Suprema en Sala plena Una coincidencia En la lista de cadetes para es~ afio, que publicámos ayer, figuran los jóve nes Rafael Uribe y Jesús Carvajal. El Acueducto de Honda También ha pasado a ser propiedad municipal el Acueducto de Honda. Ef, contrato de traspaso del usufructo por el tiempo que falta del privilegio, está ya firmado. El Municipio no ha hecho ningún desembolso; ha asegurado la renta por participación que en ella tie­ne, y le queda libre una suma mensual de cerca de ochenta pesos oro, que destinará a reparaciones y IDejoramien to en el servicio. pecialmente af vapor cMari~cal S11cre•, aun cuando hay tres mis que recorren el mismo trayecto. 1 , Las Compañfas unidas, que hoy for Otro submarino alemán b landido. man un verdadero trust de navegación, G b 11 dirigidas por los sefioresPinedaL6pez ran ata a cerca a Agustow. & e~. tienen adoptafio el primer medio Los grandes triunfos de los ru-indicado .y, naturalmente, trabajan por La flota rusa bombardea va-acabar con la co¡n.petenciaque el segun t'ios puertos turcos. .. ;-. do medio les hace. Primeramente intentaron una fusión . Boletín del Almirantazgo : el sub, de intereses, repartiéndose toda la car 1 marino cU 20~ fue atacado el 10 ga del río entre las )'arias empresas de marzo ~or el barco' de guerra in-.., que la transportan ; pero fue tan exi· glés cArie!~. El submarino se hundió gua la cantidad que querían dejar para y: la trip.alac~ón se rindió. ·sus ~ompetidores de la navegación di Resumen de los boletines oficiales ru recta• a Arranca plumas, que é!tos se 1 del6 al 9 de marzo: en la región de' vieroo. en la necesidad de rechazar la los alemanes ;!un sufrido serios unión a que los invitaban. Fue entonces re-.""'""· res.ultantes de la captura de la cuando el jefe del trust les dijo : e Las 1,003 por los rasos. Esa colina do- Compaiiías unidas no hacen compe el campo de las operaciones. tencia con la rebaja de fletes; hay m u • fue defendida por el cuerpo de-ches otros medios de hacerla:... . . eilrci1to 21, que perdió en la luc~ Estos medios son los que la casua- 12,000 mue-rtos y heridos. Lm1 ruso& lidad,-por no .dedr otra cosa-ha capturaron 1,000 prisioneros. Los ale .. puesto recientemente en acción y han m.anes se han retirado a la froaúr . provocado los conflictos de que ya di Se efectúa: ,una gran batalla fr, 'lte a mos cuenta y par CllfO remedio traba- Augustow. El bomb:lt¡:ieo de Osi)viec:k jamos hoy. continúa, pero Jos alemanes han reti­De una parte, las dificultades para rade- de allí su artillería gruesa. En los conseguir prácticCls, pues todos depen c~minos que conducen a Lomza se lu den del tt'flsf, y de otra, las dificulta- cha violentamente ; los rusos han des­des para obtener puntaal servicio del alojado al enemigo de uoa.posición ferrocarril entre Arrancaplumas y La dominante sobre el camino que va_ d• Dorada, ya que esta empresa tiene uni la frontera a la ciudad. Se capturaron dos sus intereses a Jos del trust. aij í siete ca !iones. Entre Plock y Mlawa Que Jos prácticos, en el preciso , el movimiento de ofensiva alemana fue mento de emprender viaje, resistan r4¡chazado con grandes pérdidas para a prestar sus servicios en el el enemigo. Los. rusos capturaron 500 cMariscal Sacre:. y den lugar a prisionero!¡. En Polonia central se ha flictos como el que se llamó ~n,lleJIJ:.il iniciado una gran batalla sobre la lL .....,. ..... ~-:-'- " (Jirardo~:., es un caso de nea del do Pílica. Se halla enfermo en Barranquilla el que redunda en perjuicio de Com En los Cárp~tos Jos aastriacos cont Enfermo de cuidado General don Pe:dro Escolar, Superin iiía fluvial de Girarpot, propiet•ria náan su ofensiva, a pe~ar de pérdida tendente del Acueducto de aquella ciu- aquel barco, y en beneficio del tru.t ~ubrmes. Después de una terrible ba dad y autocandidato para la Adminis Pineda López, que contaría para sus tajla verificada el 7 de marzo, el ene !ración de la Aduana. vapores con toda la carga que el cMa· m gó capturó gran parte de la colín Viajeros riscal Sucre:. no pudiera transportar. 99~, en Koziowa, pero fue prontame& Que el Ferrocarril de La Dorada no !ifdesatojado de allí por un vigores• Han llegaao a la cindad: pueda _¡>oner oportunamente carros en' co~traataque ruso. En Galitzia orier De la hacienda de cSan Felipe:., en Arranca plumas para bajar la carga que ta~ los rusos siguen en la ofensiva. Mariquita, el señor Jorge Ortiz Restre hasta allí haya transportado el cMaris El Ministerio de Marina ruso iota po y la sefiora Sofía Pizano Valenzuela cal Sucre:., es otro caso flota del Mar Negro qe-Ot'ti z..- 1---- -- ""· - ,..--- 1-attiio:& kolbii~ninr¡~cr:juit:iO"'~IrietFC;-1r$¡r.rtth'k..,.-,l:ltt1M-pu1~~Ut'ee' · De Natagaima, el seiior Gabriel Na- pañía fluvial de un·ar•"'m •arro. del frast Pineda López, que . contaría De Costa Rica, la se!iora Enriqueta para sus vapores con toda la carga que de Fábregas. el comercio,.le-'retire a la Compaiiía flu- De Europa, los sdiores doctor En· 'Vial, al ver las demoras con que ésta rique Gamboa y don Alberto Cuéllar tropieza p:¡lra ponerla rápidamente · Cabrera. La Dorada. De Fasagasugá, la familia del doctor Estas dos cir~nstancias en Alvaro Uribe y el sefior Félix J. Lié- de Jos intereses de la Compafiía uuv1at~ , vano. De.Soyacá, el joven escritor doctor Francisco Nifio Torres. Los saludamos. · Muerte repentina En el N9 61 de la calle 21 murió ayer r epentinamente la señora doiia Matil­de Tejad¡¡ de Riaiio, quien sufría de una antigaa afección cardíaca. La señora Tejada era viada del se· fior Mariano Riafio, muerto hace pocos y para benelicio c1e} trust, son precisa­mente las que el Gobierno debe apre surarse a corregir, si no quiere ver arruinada la navegación directa de Gi· rardot a Arranca plumas y · consienta así en el completo abandono de ese puerto, que desde que dejó ¡le ser esta­ción terminal del ferrocaí-ril, por 1· prolongaciqn de la línea a Beltrán, ' ' ne en decadencia, y que no es sino 1 ta ahora que comitnza a renacer, g ·cías a la navegación directa. Meses en la ciudad. A au deudos enviamos En nuestro concepto, y asf nos p nuestro pé mitimos insinuarlo muy respetuo ,umc. mente al seiior· Ministro de •gricul Enfermo ra y Comercio, ate!lto siempre al b .S. halla enfermo de gravedad el Ge servicio del ramo que tiene a su carl ral conservadar José Sacre lp,dabu:r::.u;;;.;..•"'-='=J el Gobiern\l, dac! qQ4 .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " GIL·BLA:S El valor en el periOdista Para ser buen periodista, es decir para ejercer no una mera especulac:i6u sino el noble ministerio de la Prensa, antes que talento. ilustración e ·inftaen· cías, se necesita una condición: tener valor. Pero nó hablamos del valor ma· teria~ para afrontar lances peraonales: ése es secundario y por Jo regalar vie· . ne por añadidura tras el otro, que u a· 'ce del inquebrantable cumplimiento del de ber y de la decidida consagra­ción del periódico al bién público, an­tes que al personal o al meramente sectario. Ese valor absolutamente indispen· sable, consiste en todo esto: 19 En rectificar con noble franqueza tl!do error que acaso involuntariamen te se haya cometido por la precipita· ción ordinaria de los escritos de nPrití-": __,- .--. d;co; en desvanecer todo cargo que re- . sulte injusto, y en reparar, cueste lo que cueste, el daño o el per)11icio que ocasione una frase calumniosa, que tan fácilmente puede esc• parse, sin querer, aun al hombre más honrado en la rá­pida labor del periodismo. ' 29 En la difícil magnanimidad, para recono, er sus méritos al enemigo, los buenos actos del Gobierno o del Partido adverso y las aptitudes y talen­tos de personas que acaso desagraden, como para confesar y reprobar Jos error~s y culpas de Jos ce partidarios y llJ'• r.. . rddo de nuestras p~rsonales simpatías. 39 En .afrontar estoicamente no sólo l3S agresiones e injusticias de los ban­dos enemigos, sino la excomunión del propio cuando sea preciso re.¡:¡robarle-­una claudicación o una falta. Cancionero de GIL B... . _ - . . AVES iNiñez! i Qué hondo recuerdo arrancas ! Era un alero mi corazón, poblado siempre de aves blancas cuando en mi cielo nada el sol. Exuberancias, vida, firmeza, todo Jo trajo la juventud; i ay! pero huyeron de su belleza las blancas aves de la pureza como espantadas de tánta luz ! Y fue más tarde, de aromas suaves, ál'bol umbroso mi corazón, , donde cantaban azules aves cuando en mi cielo subía el sol. El sol se puso; vino la obscura y eterna noche de mi dolor, y se perdieron en la espesura las armonías de mi ventura, ave'i azules de la ilusión ! i Sol de mi cielo, ya no me alegras ! Es templo en ruinas mi corazón, lúgubre oido de aves negras entre la sombra de mi dolor. Un misterioso rayo de luna pálido y débil hilo de luz,. esta tiniebla sólo importuna: 1 Que no se apagu~! .... es mi fortuna, es un recuerdo de juventud. 1 • \ ( i Oh tiempo ! Dejo las puertas francas; veloz peoétra, que si es verdad · .· , El anciano de Aubreville qur, todo arruinas, que todo arrancas, cual las azules, como las blancas, las aves negras te llevarás. Luis G. Urbina que pudo matar al Kronpri~ 1 49 En no ahorrar suscripciones. Por­. que sucede f recuentísimamente que el periodista cuando e~tá con la pluma en la mano para est:ribir un artículo, pie se: con esto que voy a decir disgustaré a mi amigo tal, o al ilustre copartidarío caal, o se creerá aludido y ofendido el En mis largas correrías he visitado doctor N., o lo tomará a mal el Direc- . los campamentos del Argom, la Gran torio, y como todos ellos son suscrip- Corona de Nancy, la plaza de Verdun, tores, se me redrarán en el acto. Pues la que algunos periódicos ger~anófilos bien, el periodista honrado debe tener dieron como tomada por los alem,anes el valor suficiente para perder esos re· :y algunos gráficos de la guerra la m os· cursos y arrostrar esas enemistades, traron dentro de las líneas alemanas, tre los enemigos de mi patria. Vine a Aubreville y he sabido que hace fOCOS días 'mi casita ha caído, como las de· más, destruídas por las bombas de los alemanes. Y, sin embargo, isigo creyeo do qQe bien no matando al Kronprinz cuande> tan fácil me fue hacerlo ! JA vtER BUENO con tal de decir lo que cree útil para la pero en la cual no ha caído UD solo '' Pago' eme Patria o para el f"Úblico, y darse por proyectil enemigo. muy bien servido con la ~D¡era satisfac· En todas partes he hallado el espírí ción de la conciencia cuaudo a vuelta tu levantado; la moral de las tropas, · d b } de correo reciba una serie de cartas de . inmejorable; la confianza en el triunfo Jo que usted me e e, que O· esto: tenor: e Sírvase usted borrar mi definitivo, arraigada en el corazón fran yO le debo'"" SOn· CUentaS nombre de la lista de suscriptores de cés. que su hoja~, o telegramas así: «Suspenda En Aabreville he hablado con el an- aparte". envío periódico». ciano Daumont, a quien se le llama «el so En sacrificar hasta una gran ga- bre-:q:furoe_ h_a..;p;,..o... d. . i~ d:.o:7.m\::,a::.:t~•;r.;a~l .;K;;e.r~o;.;n~--t..S.~~~~~~a., _..;.. _ _r_-,la..P-"""'~-' "= 1& a .. , "~._.,aa"U¡c' ~OJ!!:n~~- .-A...-.ndirlas frase. Su relato es interesante. dice qne no he pagado lo que debo a en el acto producirán enorme venta del Vivía en su casita de Varennes, es pe h sucesión de Ernesto Jara A. periódico. Pues bien, en esos casos se raodo noticias de sus hijos y de sus A este respecto me permito ' decirle necesita no poco valor para resistir la nietos, que pelean en las filas france- que nada debo a dicha sucesión, pues· · tentación de lucro ante el mál que pne· sas. En los primeros días de septiem- toque el finado. Ernesto Jara A. me· de hacerse difundiendo mentiras. bre, Varennes fue bombardeada por debe mayor suma, como a asted le -P Ea renunciar la muy segura ma-- los alemanes. Casi todas las casas que· consta y como aparece en el expedien aen ck enriquecer, con la lucrativa sec da ron reducidas a escombros. Entre las te de la demanda. c:ié11 de crónica escandalosa, de relatos pocas que restaron indemnes figuraba En el mismo diario, de fecha 1<' de d• crftaenes y de minuciosa historia de la del buen viejo. marzo del año en curso, ya hago saber tiiÍddios, en biéo de las masas po¡.íilíir-" ~ El día 14 entraron Jas tropas germa al ~blico la procedencia de su deuda, • l'cS a quienes esas relaciones indu~en nas. Quedó en el pueblo e198 regimien la chal es de origen ilegal e inmoral. a la imitación y llevan como por la to bávaro, cuyo Coronel eligió para alo No obstante le repito hoy que tal deu p¡ano al suicidio o al delito, según han jamiento la casita de nuestro héroe. da procede ,.te habérseme declarado demostl a Jo los n>ás insignes crimina- Aquella misma noche llegó un General confeso en las posiciones que me que· listas. que decidió instalarse en una habita ría absolver el finado señor Jara, por 79 EA decir la verdad, siempre la ción inmediata a ]a del Corone).. no haberlas contestado oportunamen- -verdad, a pueblos y a Gobiernos, aun- Los ayudantes pedían al viejo cuan te. Como claramente demuestro en mi que se pierda ante aquéllos la popula- to su!4 Jefes necesitaban, como si fue- suelto antedicho, por impedimento ma ridad y ante éstos la esperanza legíti- -seo los huéspedes de un hotel. !erial no contesté las posiciones y com ma de ocupar puestos públicos y se ex· Los días pasaban y la casita de Va- pletamente ajeno a mi voluntad. ppnga el escritor con Jos unos a las iras reones seguía siendo una especie de Igualmente hago saber al público que _ . ~ ~opulach eras y con los otros a las mul- cuartel general de los alemanes. Gene- la sucesión de Ernesto Jara A. me ~ · ,s, los arrestos y los confinamientos. raJes y ayudantes no hadan gran caso adeuda la suma de $ 522,52 oro, segóo 3" En prescindir de· la considerabk del dueño de la casa, a quien .dejaban documento de fecha 25 de septiembre anaqcio< que dan los remitidos injurio· entrar en todas las habitaciones para de 1912, más $ 26,65 oro, valor de efec­sos y los furi-bundos debates persona- que les llevase los efectos que le pe- tos tomados en mi almacén, en Villa­les, a trueque de aumentar la alteza y dí:ln. Una noche hizo alto, ante la mo- vicencio, más los perjuicios por no la dign ida:i del periódico. desta vivienda, un automóvil, del que haberme cumplido un contrato de con· 99 En d esenmascarar a Jos pillos, se apeó un personaje ante el cual se ducción de ganado, los cuales estimo, y aunque ocupen alt h ima posición; en cuadraron todos los presentes. Eril el que puedo comprobar, en $ 350 oro. pe::-seguir los peculados, aunque se ven- Kronprinz, que cruzó algunas frases • Estas tres partirlas, que suman un to g.an encima poderosos enemigos; en con_el Genera 1 y penetró en la casa, tal de $899,17 oro, no me hao sido pa·· luchar contra empleomanía, aunque úno sub1endo a la habitación que aquél ocu gadas_ por Ernesto Jara A. ni por la • se cierre a sí mismo la puerta de los paba. sucesión. destines para el dí:t de la desgra cia(y' El vi ej•> fue llamado diferentes ve- Si usted quiere cobrar lo que yo de-en tro j:tjitr por las clases pobres, hu- ces para que prestase servicios con Jos bo a tal sucesión y que, según he de­mildes y desheredadas, aL:nque ellas ni o r den anzas militares. mostrado, procede de una providencia siquiera lo agrade zcan puesto que ni -Sobre u na de las mesas de la sala, inmoral, con más razón debía usted \ leer sabe n, y con Ja cert•· za de atraer- en la cual d ejé ~na bandeja con vasos p·agar lo que a mí me adeuda la suce­se el odio de las privi !c g i~ das y epre llabía dej ado uno de los Genera!'es su sión, según documentos legítimos que sora~: revólver-dice el viejo.-Al ver aque- poseo. De lo contrario, usted se aco- Qwen tenga valor para todo esto y lla arma me asaltó una tentación: si ge decididamente al conocido dichq . para otras muchas cosas, al parecer in yo matase a este Príncipe, me decía, de «págueme Jo que usted me debe s1gnificantes, pero que implican abJ!e haría un bién a mi patria. Poco puedo que lo que yo le debo son cuenta! a par gada labor por la felicidad com'lla, u VIVIr: ¿qué más me da acabar mi exís te». muy probable que no carezca de il p&• tencia en mi lecho que fusilado en la Como ya usted me advirtió que si ra atender dignamente todo lance p, número 10. recogió y hasta creo que adivinó el al- También aviso a usted que continúo canee de mi advertencia. vendiendo mis propiedades coa el prQ Dos días despaés pude evadirme de pósito de que no me sean embargadas .Varennes, dejando mi casa en poder por usted para cubrirse de una deuda de los boche_s, y ganar las líneas de ilegal y que en realidad de verdad no 'IDia compatrtotas. No podía vivir en- ' debo : esto para evitar que al pagarse de esa manera la sucesión, quede lo qae ustedes me deben en desc11bierto. Autorizo a usted plenamente para que publique mi conducta en materia de negocios ; pero sí le encarezco que se ajuste a la verdad para luégo no te­ner que calificarlo y segairle juicio co· mo calumniador. · Bogotá, 10 de marzo de 1915. ENRIQUE EYL!!RS El · hombre-enigma Se ha descubierto en Constantinopla un complot para asesinar a Enver Pa­chá, y, dando un golpe de Estado, sal­var a Turquía. Son militares del «antiguo r~gimen~; aquellos militaru del «Sultán Rojo~, que no habían ido a las Academias mi· litares de Europa; peN que csin saber matemáticas llegaban con la media lu­na hasta Budapest:~>, según frase de Ab­dui- Hamid; son patriotas que tiemblan ante la destrucción de Turquía; son mu sulmanes que creen de buena fe en las doctrinas koránicas y practican la reli gióo de su raza, que les vibra en las venas con fuerza ancestral. ••• Allá, en el harén de nn «konak», a orillas del Bósforo, se reunieron los ·conjurados. ..._ Como el HaremJik:o es sagrado en Turquía, nadie puede sospechar que en el ginereo donde las bayaderas retor­dan sus músculos felinos para enarde cer el instinto de sus amos, se reunie­ran los viejos militares para hablar de muerte, de sangre, de revolución, de tiros, de cañonazos .. '. , iAIH, en aquel sitio, donde Ias_ danzas lúbricas y su~­ves arro'lan los movimientos de una división de soldados; donde Jos besos y las caricio.s aüulan el efecto de los «srapnels~, donde los abandonos de amor son mejores qué la muerte mis­ma! • * * Eover Pachá ha desaparecido. Dicen unos que ha ido a convencer al Gran Senurro para que ayude a los planes germano-turcos. Otros aseguran que está preparando un levantamiento contra los alemanes. Otros que ha huído porqae está se­guro de que uno de los complots que se organizaron contra él lo matará. Y otros afirman que ha sido asesi­nado. .. •. Taalat Bey, el compinche de Env.,er Pachá y Ministro del Interior, par lamen tario en el fracasado proyecto de unión balkánica, ha manifestado su descon­tento con la política que Eover Pachá precipitó tirando Turquía a los pies de · los alemanes para que los secuaces de Guillermo II la utilicen de escabel y Juégo, de una patada, la destrocen. Djamal Bey, el Ministro de Marina, ·,de-sde qui asi-sttó ·a la. Fev.lsta ;mit - · tar en París el último 14 de julio ha ma nifestado su simpatía por los franceses, también censura la política de Enver Pachá. Y se habla mucho en Constantinopla de una posible orientación hacia los aliados, con el «pie forzado~ de expuJ. sar de Turquía a los alemanes, con bar cos y todo. .•. . Las sagradas reliquias que se guar­daban y veneraball en el viejo serrallo de Estanabal han sido trasladadas a Brussa, al otro lad9-del Bósforo, en la costa de Asia. El mando del Profeta es el heraldo de la huída del Sultán. Se aségura que el Califa abandonal'á pronto Constantinopla y se instalará en Brussa. * * • La aventura de Egipto epa rece:~> apla zada. Por lo pronto, las fner..zas turcas que Eover Pachá había enviado contra las pirámides han vuelto para defender los Dardanelos, Constantinopla y Brus­sa. .• . Von der Goltz, desde el Ministerio de la Guerra de Turquía, es el Sultán nos asist'l ! Si h ~ y amat g••, Dio,; nos valga ! En u na reumón de amigos, cuan do to lo> se embriagan él se qu~da tan campa11te y alegre como unas pascuas. Tiene rasgos de elocuencia · y es tan amena su charla que fto se oye ni una mosca cuando él tiene la p- tiempo ejer cen su obra destructora. MÁTitLOS! DESTR'ÓYALOS! EXTERMÍNELOS! PELÉE CONTRA ELLOS !' El C. N. es el mejor cañón del man· do para matar esos aliados de la muerte! De venta en el Gran Almacén de No­' fedades Vieira. & C9JJ09. calle .12._ E~­qaina «Rosa Blanca». DOCTOR GERMAN REYES R. Calle 19, número 28 (medía cuadra al oriente de la casa del sefior Caro). Consultorio a la altura de los de París. Estadios especiales en Europa. Par· t,s. Enfermedades de la mujer. Vías urinarias. _Orquesta y cuarteto de Cámara del Repertorio latino-americano, bajo la dirección del Maestro Velasco ycom puesta de virtuosos profesores. Oficina y Salón de Repetición, Edift· gjo Lí~vano, números 20 y 21. Serenatas, bailes, conciertos, matri LUIS JOSÉ BARROS T ROBERTO CA Y CEDO S. Per•onas favorecidas: Franc-isco Ti- 70-a y 7G-b. 15-2 rado, de .Medellín; Rodolfo Martínez, · " de Pal'llira; Gabriet Cano Isaza, de Bo · gotá; Aurelio González y Antonio· Mo· reno, de Subach0que; Miguel S. Pérez, Cura de Garagoa; Luis Vicente Castillo, de.Fómeque; Juan E. Luque, de Suba· choqae; Mercedes Sierra, de Bogotá; AlbertG Muñoz, de Baraya (Huila); se­fl~" nP.I ñ.:-c..t.QLA.ugo•.ta.N ·S~mnrr..,.~ ­Bogotá. A la Autoridad le consta ·que la Empresa no se reserva boletas. Hay aún de venta. El empresario, B ELISARJO RoDRÍGUEZ ARRIÉNDASE la casa número 116, calle 12. P11ede verse de i a -5 p. m. Ahí se dan porme· nore¡, 8-3 Enfermed.tdes de niños y de las vías urinarias atiende preferentemente en su consul­ta el DR. AUGUSTO ROCHA G. Estudios especiales en París. Calle 16, número 101. Teléfono4 72. BEBAN Doctor Arcadio F or.~ro G. Monitor en la Clínka d(: ojos del Hotel Dieu. Médico adjunlo (;n los ser• vicios oto-rinolaríngológícos ole la Fll-­cultad de París y del HosritaJ' Larij) •. siére. Estudios especiales sobrt,_o ( •:, nariz y gargantaen';V'í"en"ii'y ·ea :m. •. Moderna y complo:ta instalación. C sultas~de 2 a S p. m. Caij~ 13, nl\111 197-b. . •.. • EL DOCTOR SAMUEL MONt . . ~ Mll:D!CO Y CIRUJAN9 De regreso de Europa ha abiccto~ nuevo Consultorio en la-calle 15, , m~ro 70 (Camellón de' los Carner · Estudios de perleccionamicnal~cÍ:• ~ los hospitales de París. Espcc:i • d. en enfermedades' de las vías digestiv;p. Horas de consulta: de 1 y 1M' a 3 p._m. DOCTOR VICTOR ,0: PERUELA. R ODRJGti'JIU! ~· !dOICO f CIRUJAIIO ' ;~ . ¡:..;:. , Enfermedades de la --llfk!o;u': ·~ tica de diez afios. · · · · Bogotá, calle 16,.nl\me.ro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Escucha ahora esta novela en la que el premio Nobel Mario Vargas Llosa subraya el eterno debate entre verdad y mentira, entre necesidad y virtud, y las perniciosas consecuencias que depara a veces la observancia rigurosa del deber. Los mejores autores de nuestro tiempo en formato audiolibro Pantaleón Pantoja, un capitán del Ejército recientemente ascendido, recibe la misión de establecer un servicio de prostitución para las Fuerzas Armadas del Perú en el más absoluto secreto militar. Estricto cumplidor del deber, se traslada a Iquitos, en plena selva, para llevar a cabo su cometido, al que se entrega con tal obcecación que termina por poner en peligro el engranaje que él mismo ha puesto en movimiento. Concebida y ensamblada con pericia de maestro, Pantaleón y las visitadoras supone un giro en la obra narrativa de Mario Vargas Llosa. El realismo social presente en sus primeras obras da paso a una precisa dosificación del sentido del humor, la sátira y la ironía que enriquecen sin mesura el desarrollo de su peculiar universo literario. «Intenté al principio contar esta historia en serio. Descubrí que era imposible. Fue una experiencia liberadora, que me reveló las posibilidades del juego y el humor en la literatura.»Mario Vargas Llosa

La ciudad y los perros es la novela con la que Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras, alcanzó el reconocimiento internacional. Escúchala ahora. Un grupo de jóvenes que se «educan» en una disciplina militar implacable y violenta, aprenden a sobrevivir en un ambiente que lleva muy arraigados los prejuicios raciales y las diferencias entre clases sociales y económicas; donde todos se muestran como no son en realidad y la transgresión de las normas parece ser la única salida. Pero La ciudad y los perros no solamente es una diatriba contra la brutalidad ejercida en un grupo de jóvenes alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado, también es un ataque frontal al concepto erróneo de la virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educación castrense malentendida. Aunada a la brutalidad propia de la vida militar, a lo largo de las páginas de esta extraordinaria novela, la vehemencia y la pasión de la juventud se desbocan hasta llegar a una furia, una rabia y un fanatismo que anulan toda su sensibilidad. El libro más violento de Mario Vargas Llosa. Premio Biblioteca Breve 1962.Considerada una de las mejores novelas en español del siglo XX.Traducida a más de treinta idiomas.Un título imprescindible de la literatura hispanoamericana En La ciudad y los perros, Mario Vargas Llosa demuestra una madurez literaria extraordinaria que en adelante irá en aumento hasta alcanzar un estilo depuradísimo y un sitio de primera fila entre los escritores contemporáneos. Las mejores novelas de Mario Vargas Llosa disponibles en formato audiolibro.

Una novela del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. «Él había pensado que, después de todo, un periodista puede ser a veces útil. "Y también peligroso", concluyó. Tuvo el presentimiento de que nada bueno saldría de esta visita.» «La idea de esta novela comenzó con una imagen de dos señoras amigas que de pronto una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situación erótica.Luego se fue convirtiendo en una historia policial, casi un thriller, y el thriller se fue transformando en una especie de mural de la sociedad peruana en los últimos meses o semanas de la dictadura de Fujimori y Montesinos. Me gustó la idea de que la historia se llamase Cinco esquinas como un barrio que, de alguna manera, es emblemático de Lima, de Perú y también de la época en la que está situada la historia. »Si hay un tema que permea, que impregna toda la historia, es el periodismo, el periodismo amarillo. La dictadura de Fujimori utilizó el periodismo amarillo, el periodismo de escándalo, como un arma política para desprestigiar y aniquilar moralmente a todos sus adversarios. Al mismo tiempo, también está la otra cara, cómo el periodismo, que puede ser algo vil y sucio, puede convertirse de pronto en un instrumento de liberación, dedefensa moral y cívica de una sociedad. Esas dos caras del periodismo son uno de los temas centrales de Cinco Esquinas.» Mario Vargas Llosa La opinión de la crítica: «Uno de los aciertos de la novela reside, sin duda, en lo fielmente que retrata las pretensiones éticas de esta peña que trabaja en la prensa más sensacionalista...» Iñaki Ezkerra, El Pueblo Vasco «Cinco Esquinas, la nueva novela de Mario Vargas Llosa, es un retrato del Perú de los años noventa, estremecido por la violencia de Sendero Luminoso,sacudido por la corrupción del gobierno de Fujimori y escandalizado por el periodismo sensacionalista.» Letras libres «Cinco Esquinas, la novela del Premio Nobel que reúne a modo de resumen todos los elementos presentes en la extensa producción de su autor,arropados con la magnífica prosa que acostumbra.» Francisco García Pérez, Información De Alicante-Artes Y Letras «Es una novela muy bien construida, con un dominio del lenguaje notable [...].» Joan Garí, Ara «[...] Cinco Esquinas es una obra que Vargas Llosa ha escrito con malicia y con buen humor, vertiendo con maestría los trucos de su sabiduríanarrativa, pero sin tomarse muy enserio ni a sí mismo ni a unos personajes verosímiles en su superficialidad.» Iñaki Ezkerra, Ideal de Almería

plt S'D'SCJI¡p :!fl> Ció -t~>" f. - ~: \Jo olio (pago anticipado¡ • 7-00 •il meses - 4-00 ,~ de 40 n ~meros . . • • . J -oo d Exterior t o.oo ~ edil8 en \a imprentn dt: G1l Ela• . + · ~~. Ricardo [irado Macías. risa de tristeza irrevocable con que saludó a sus amigos el último día en que pudo concurrir al Parlamento el irónicamente llamado cHombre de las Leyes:., para caer herido por la muerte como varón de Derecho. E. Rodríguez Tri ana candid~o de la juventud liberal unida para Repre­~ ntante por la Circuns­~ pción electoral de Bogotá Ajiaco de .pollo 1 flaco "El Hombre de las Leyes" Este don Ajiaco, desde que abando~ nó las veleidades de conquistar el Pu­tumayo y de ser la sal de la tierra para convertirse en árbitro de los Telégra­fos, está cada d(a ntás inteligente. To­das las· mañanas resulta con alguna idea novísima y original. Está casi como el General Reyes, y corre riesgo de pa­rar en cualquier Revollo del Castillo o Joffre colombiano. Ahora, por ejemplo, va un ciudada­no a averil!uar por una dirección a la Oficina de repartición de telegramas­donde siempre había sido costumbre· suministrarla-y tropieza con la prohi· bicióo absoluta, tremenda, inviolable, dictada por este nuevo mandarín. i Bello país, donde en eso de dictar úkases el que menos cot:ne vuela. Ha­chuela, lñapaquiña, el Conde de 1 Oli't'O, todos proceden a la rusa. Sólo falta que también el General Caregallo y Pedro Especifico '{ubio se declaren autócratas. Cuando el sol de la tarde cae sobre el bronce consagrado a perpetuar la imagen de Santander, por más que desde el punto de vista del Arte la obra sea sobrado mediocre,-.en aque­IUa paz suge¡¡tivamente evocadora que precede a la noche no podemos impe· dir el «¡IHI nuestra alma se eleve y se espanda en elación admirativa. Bajo Lel arco triunfal que forman los follajes lde los pinos, el héroe de las cTerm6- tpilas de Paya:. y creador d~ la .Admi •nistración pública .eo Co1o.yes no tendrá sal suficiente para su miserable puche· ro .. .. La farsa en el voto · del Ejército Dijimos, hace pocos días, que algu­nos miembros del Regimiento Sucre, acantonado en Cartagena1habían sido dados de baja porque en las últimas elecciones votaron con los liberales. Hoy publicamos el telegrama que esas víctimas de la libertad del sufragio di­rigieron al Ministro de Guerra: 'cCartagena, febrero 11 de 1915 Ministro Guerra.-Bogotá. Creyendo respetaríase vuestra Cir­ ·cular sobre elecciones, votamos lis­ta liberal y hemos sido dados baja tal motivo, debiéndoseoos tres meses sueldo, que suplicaJ!lOS ordenéis se nos paguen y pasaportes. Sargentos segundos, Julio A. Galindo, William Renneberg, J. Martínez Apari­cio, Donaciano Garda, José Espitaleta. Cabo segundo, Eduardo Auza. En pa­pel sellado:.. El sistema implantado por el Gene-ral Enrique Palacios en las guaruicio­nes de la Cosla va, rectamente, contra el servicio militar obligatorio que, de hoy en adelante, sólo obligará a los conservadores. Los liberales no tene­mos ni el deber ni el derecho de apren der a manejar un fusil, ni de penetrar a un cuartel, ni de defender el hogar en que nacimos y los cuatro palmos de tie rra en que caeremos caando nos asesi­nen los godos ! Volteremos a nuestra simple coodi­tión de parias políticos y de mansos contribuyentes. Quizás mejor así, que estar recogiendo en los Min&sterios las sobras de los empleos :públicos y la mala voluntad del Gobierno . . . . Seamos siquiera dignos, personal­mente, en nuestra calidad de ciudada­nos hoorados, ya que no sabemos cum plir con nuestro deber de liberales. 1 AEROGRAMAS Renuncia del Gabinete grieg.o.­Ultimátum a Carranza. Tres bu· ques mercantes hundidos. Fran· 'cia tiene listo un cuerpo de ejér cito para Contltantinopla Nueva Orleans, 9.-Santamarta, 10 de marzo de 1915 Gabinete griego renunció porque es­tá a favor de entrar en la guerra y el Rey Constantino es opuesto a :ello, debido a influencias de la Reina, her- • mana del Kaiser. , Presidente Wilson ha mandado un ultimátum a Carraoza para que .trate mejor~ los extranjefos y ha ordenado salir para Veracroz ocho acorazados. Tres buques mercantes ingleses fue­ron'hundidos ayer en el Mar del Norte. La flota rusa destruyó ayer la base naval turca en el Mar Negro. ' Francia tiene listo un cuerpo dte ejér cito para desembarcarlo cerca de Cons­tantinopla, cuando la flota de los alia· ·dos acabe la destrucción de los Darda­nelos. CORRESPONS,\L La navegáción en el Magdalena Competencia desleal prácticos requieren de su permiso pa­ra ejercer su profesión, reglamentarles sos obligaciones de manera que nunca más se repita la llamada chuelga de Gi­rardot:., y exigirle al Ferrocarril de La Dorac;la que aumente el número de sus carros, de manera que siempre haya suficientes para transportar sin demo­ras la carga de Arrancaplumaa a La ~ Dorada .• Nada más· que esto'pedimos, y ya se­ría bastante, para moderar la desmedida a m bidón del truat de navegación y dar· les campo a todos los duei'ios de vapores para luchar con armas igualesl y aoste­ner con lealtad y honradez la compe­Deseosos df. coadyuvar siempre al tencia de tarifas y comodidades, única imperio de la Libertad, sean cuales fue- que redunda en beneficio del público ren las dificultades coa que luche, >.',;':::lt'"'ff'li que no está en mano del 'Vo-mos querido recoger en nuestras evitar. l.. · nas cuantos ecos nos han llegado No debe olvidarse, además, que la los riesgos a que estuvo expuesto navegación directa de Girardot a Arran vapor cMariscal Sacre:. en su caplumas, para la c-ual pedimos el am-ción de Girardot a Arranca plumas, paro oficial a que tiene derecho, esti · los obstáculos artificiales que se enlazada con la navegación de La Do nen hoy a tal navegación y a rada a Bárranquilla, de vapores coa1o pueda favorecerla o secundarla. cEl Palmar:., que hoy son lujo del río Tenemos abierto el proceso de este por sus admirables condiciones, y qae conflicto, que pÚede dar lugar a fatales sus dueiícs, colombianos dignos de to­c ·onsecueocias, y Jo 'mismo ~emos pres- do apoyo, se verían obligados a arri­tado atención a las quejas de Honda mar, si llega a faltarles la carga que le~ como a las de Girardot, a los cargos saministran el cSucre:. y· demás vapo­hechos a los prácticos · de esa ciudad, res que no tocan en Beltrán. -. como a la defensa qae tuvieron a bien Para Honda, que tánto se perjudicó enviarnos. La imparcialidad debe guiar con la prolongación del ferrocarril a todo concepto que se emita en -ponto Beltrán y que clama con sobrada jasti­de tánta trascendencia. - cía por que se le facilite el modo de Para mejor apreciar lo sucedido y construir una carretera a Arrancapla­los peligros que su repetición ap~ ,.eja, mu,·:¡n'! le devuelva algo del trifico per­conviene precisar las causas de la ac- dido, también es de imperiosa necesi­tual competencia. dad el sostenimiento de la navegación Dos vías distintas sigue el comercio directa entre ese puerto y Girardot, para su servicio en el alto Magdalena, sin obstáculo'! artificiales ni resistencias o mejor, dos medios distintos de vechar la misma vía. Por el primer medio, se embarca la carga en Girardet hasta Beltrán y de ah{ se pasa a los carros del ferrocarril y aprovecha toda la línea hasta La Do rada, en 4onde se trasborda a los vapo res del bajo Magdalena. Conforme al segundo me:lio, se em­la carga en Girardot hasta Arran ca1pluma.s, y de aquí-y sólo ya en, una pequefia part'e de la Knea-se hace Venga la competencia leal entre las nrias empresas de navegación del río Magdalena, y sólo tendremos aplau· lOS para tqdas ellas. De lo contrario, seguiremos clamando contra las malas artes d" empresas venezolanas, que pa­ra el logro de sus deseos no se detie­nen ante ning1in obstáculo, sea de la clase que fuere. uso del ferrocarril para ponerla en La NOTJCJAS Dorada y que siga su curso como lu que ha bajado con escala en Beltrán. ! Distintas empresas püstan estos de la Legaci·o' n dos servicios, y sns opuestos iute entre ellas y de los conflictos que lú tíbulo; en éxodo, del destierro oue- en La Unidad de Bogotá se ha sulfu­' iamente al solio, y de éste a los ban- radooporque n uestro popular y brioso cos de la oposición y al tránsito final colega GIL BLAS .hizo suyos, con pie­ea memorable debate parlamentario, n? derecho Y. por ¡uzgarlos de oportu­~ omo varón de Derecho para quie~, an- m~ad, uno~ _hgeros concep~~s de esta la q .. ta -..}lllda"·'ñrefo d h..au a 1"- ~"1'el,..h vt ~ •J 4M m ~< -'=' ~*•-+---ob1!~~ plama y la palabr~. (casi voracidad) d: cie~to~ y ese síno propicio a los muertos en conservadores por. tr al pr.óxtmo Con­plena batalla, perseguirá ¡.. sombra de gres o. Con .tal m "~tvo, el calumniador Santander al través de las edades, sin del Arzc,ht,. "dtano 1é provmcta>, ulversitario, aspirante a la garnacha y etc. 1 Vah •ntes •.n.s ultos. Í!Qr lo que a la toga, haya puesto una academia- se ve, ese desequtltbrado de l,.~ureano •troala at calamus fecerunt me doc- G~mez cree que solamente en B~o.tá torem-bajo la advocación de Santan extste el derecho de hablar en tlpo~- 4cr. d.e imprenta, y ~u p one que las Provin reses son la causa de la competencia Bn•tám•ca ~~--~-· ~~?:~Jl;~~--fo~~(""--1J--+1d~ok:~:~~i.'~~o~a::~o~ta~d~o.~N:o~s~ ~~~~e~s*"'~ - esta tárde Paes Jue éste, como yá Jo dijimos! ctas s~o algo ast como las cocheras del an 1'ar6n de Der echo. Si tal vez con Palac1o de la Carrera o los water­intención se Je a plicó el dictadJ de closefs d:t Colegio de San B~rtolomé. cHombre de las Leyes •, po r no a v ~ nir- Se equt_:"oca usted por la m1~ad. de la ¡..él a que en la vid". ciudad.m:1 pre- barba, sen.or G6mez. En Provtn.ci~S es ~eciesen las práctica< d ~ ca:n p ... men- donde restde el v ~ rdadero patnoh~mo . ~a,:...la límpida e incorru ptible verdad y prevalece el me¡or y más sano crtte­es que Santander no era .. creedor a rio entre los colombianos. El bienestar Wes iro.n{as. y el lujo de ustedes los capitalinos son cDe Santa Rosa de Viterbo llegó el joven Jorge Correal Torres:.. (El Liberal) ' De~ll·ªríamos saber si este joven, ca­ya. llegada" ánllJlcia El Liberal, es hijo del seiior Directergeneral de la Poli· da nacional; qué destino desempeiíaba en Santa Rosa¡y si es el mismo que en el régimen pasado sirvió el puesto de Cbnductor de correos en el Ferrocarril de la Sabana. Es simple curiosidad, que bien podría satisfacer el seiior _Jefe de la' Oficina Coronó cuasi a,lol esc~nte "f con bri- el exponen~e ~el trabajo'! el esfuerzo de Informaciones. Uo los estudios profesionales, Y si la de los provtnctanos: L~ nqueza en es- Fertocarril de Girardot e1'entualidademancipadora no se le hd'· te país va de la perlfena al cen~ro. . EUren de Girardot ha estado lle· biera atravesado en el camino, sus d'o· Con que andarse con más coldadtto, ii Gó ¡ "d Pr gaodo estos últimos días a la una y tes jurídicas le habrí .. n v.tlido sonoro s~ 0.r m:z, Y no 0 VI arque ~o 0 media de la tarde a Facatativá, de ma-reaombre en estrados. Militar por vmctas nacterou los varones 'Ilustres -•-ca'ón, por necesidad del momento que más. gloria y timbre han dado a nera que los pasajeros están en Bogo- ..., 1 ól 1 tá a las tres. lústórico, y no por v o~.; cióa- a la ma- Colombia. Esto, para habar s o de os ' Merece todo elogio el doctor Alejo llera de los Córdob·•s y M" z.t ~ -supo grandes muertos, porqu.e entre los .vi-h h t d Morales por el interés que ha tomado aceptar con recia alma las p ~ ualidades vos ay mue os con .qut.enes us ~ , a en hacer más rápido el tráfico. El Fe- ¡&;- -: la vida primitiva en to.i" ,;u bravía pesar de su vacu. a e tndtgde síata vo.cm.gle- , ¡ rrocarril de Girardot está hoy como Intensidad. Consiguió lo que el mismo ría parlamentar•~· no po r resuttr a los habíamos visto, debido al Pú& no había alcanzado ni aun con la menor comparaciÓn. ¡..,¡¡~otlca amenaza del lanzón tremendo: domi- i No estribar,, pues, muy largo, seiior celo infatigable del doctor Morale·s. nar a los feroces zambos de Nonato de Gómez y de1ar en paz a los provin "Empréstito de Estado" Pérez, organizarlos con mano férrea y cianos! conducirlos, jocundos, a la victoria. Agrado:cemos el envío de la tesis qne La clara visión de Bo!lv .• r designó a . Menu y meneo sobre este tema escribió con pleno co-SaDtander para organizar la naciente nocimiento en la materia el seiior don Re.pública. Sin hipérbole, pasma consi- E,duardo Pabón, para obtener el título derar dónde pudo adquirir él, entre Lucifer nos avisa que el Director de doctor en Daecho y Ciencias políti las sombras de b noche colonial, aquel joven de El E sp ectador invitará, en cas de l_a Universidad republicana. Fe­ace" o :e conocimientos h:~ce n dísticos estos días, al anciano Director de La licitamos por su triunfo brillante al Tribuna a tomarse u a bisté de caballo, nuevo aboda"'o · Y diplo iticos de que bizo derroche sudado. El pic-nic se efectuará en Los . "• .. · ~cer-ebro dirigente, ea tanto que Nueve Estados, 1 escribirá la crónica Una mujer ahorcada el soliador artífice de descomunales con manteca el ]'oven antioqueiio don En G1'rardota (Ant1'oqu1'a) aparec'ó empeiios óntinuaba en el Sur del mun 1 . do americ: ~ no la realización de un en- Tomás Carrasquilla. ahorcada en su casa de habitación la ' aaelio caad mirífico. La publicación del eh• sefiora Mercedes Ossa. Hasta ahora ~ úvo, tan tesoaeram cnte emprendí·, 1spa:z;o en prQsa las autoridades del lugar ignoran si se Jr o:aestro noble amigo Ernesto trata de un crimen o de un suicidio, F 0 Tirado, es una sueesión de Un filipichín pereque le preg'ontó a cosa bien exoplicable cuando, aqaf mis· '". " "'"" .. ubre ~el csfuetTo-mtrlti.... Soto"'Bor·da:- ~- ~ ,mo, ~n la...capitaL.de...la .R.epú.blica,...el , de Santander en aquellos días _Viejito, dí me cuál es la música na- General Hachuela coo pudo coger tam todo había que crearlo: t!'n que cional que no tiene letra tuya. poco al maldito jaba}{:., '\ción sangrada y en ruinas ha- Clímaco replicó: En interinidad sacar hombres, caballerías, ves -La única música que no tiene letra E 1 General Manuel Brigard se ha dinero, pediJ"s por Bolívar mía es la que le pone el Geren.te del encargado interinamente de la Direc llientes con urgencia simult;i. Banco Central a sus informes. Te ga- •ción general de Estadística, mientras perativa. · rantizo que no hay una sola letra mía! dura la licencia concedida al doctor Ra • - ·- .. 1rde, si rompió con el hombre IJ fael Jiménez Triana, para asistir a las ccaial cuy~is preCIOSO auxiliar había Cal· aux mordi"do sesio-nes de la Asamblea. ' áido, fDe para ponerse decididamente ¡1~1· lado de a normalidad estable. • ~sados la confu, ón y el estruendo por una 5erpiente la Epopeya, cr.el él que la Repúbli­debía asentarse d~ itivamente so-loa sillones de la alhlad, y no to'bre las inspiraciones e solo b,.a.i,b.r-e.., - -p-o.r más eminent éste .¡,., proscripción po r países de ulta- 1'\ 11aperior no hizo si a o aument ~el ~dal de sus conocimientos y de u trato 'con los hl!m res. Su Administra· cióll, es verd~d , ue selíalada <.on ~uorables aplic•cio s de la Ley, que a cruel,-que era vin ti va; pero al la-Ley. •• ....Y_ey_Q.C&I!!oi·agucll• . muda ~2~ La Agencia Havas ha recibido de Buenos Aires la noticia de que el Go­bierno de la Argentina ha anunciado que el señor Caillaux, quien acabá de llegar de Francia, está encargado de una misión oficial de orden comercial. Se agr~ ga q•· ~Caillaux estuvo grave­mente enfrr.mo durante tres d{as, des· pués de ha er sido mordido por nna ~rpiente t.:uando examinaba el de­partamento donde a crían ofrdios en d I n ti o tánicO: nbieto de prepara.' "' s~ que., ...... ._ .. 111111 tra las mordeduras e · Valiosa donación El doctor Ernesto Restrepo Tirado, Director del Museo nacional, ha obse- 1 quiado a éste 57 pieles de distintos . ;..ni males, .que serán colocadas en la : Sección de historia natural. Dichas pie 1 lu son actualmente arregladas poi' el taquidermista del Muse<~. Enlace :&n Barranquilla contrajo matrimo nio el selior don Roberto de Znbiría y Villa, cQn la aeflorita Luisa Matildc Consuegra. · Nosotros la hubiéramos preferido ~:" socgra; mas, u i y -:-Jo, haj'•l ven· ...... ~-~,,,,.· .•:. ad-en · • Los impuestos de consumo en la Corte Suprema Dice hoy un diario qne el ~artes en las horas de la tarde fue devuelta por el Procurador general de la Nación, al despacho del Magistrado doctor Elías Romero, que es quien conoce del asan to, la acusación que se ha hecho contra la Ley y el Decreto sobre~ impuestos a algunps arUculos de consumo. El asunto pasó ayer a conocimiento del Magistrado, quien estudia el con· cepto que ha; emitido el representante del Ministerio público, para elaborar su proyecto de resolución, el que some terá a la Corte Suprema en Sala plena Una coincidencia En la lista de cadetes para es~ afio, que publicámos ayer, figuran los jóve nes Rafael Uribe y Jesús Carvajal. El Acueducto de Honda También ha pasado a ser propiedad municipal el Acueducto de Honda. Ef, contrato de traspaso del usufructo por el tiempo que falta del privilegio, está ya firmado. El Municipio no ha hecho ningún desembolso; ha asegurado la renta por participación que en ella tie­ne, y le queda libre una suma mensual de cerca de ochenta pesos oro, que destinará a reparaciones y IDejoramien to en el servicio. pecialmente af vapor cMari~cal S11cre•, aun cuando hay tres mis que recorren el mismo trayecto. 1 , Las Compañfas unidas, que hoy for Otro submarino alemán b landido. man un verdadero trust de navegación, G b 11 dirigidas por los sefioresPinedaL6pez ran ata a cerca a Agustow. & e~. tienen adoptafio el primer medio Los grandes triunfos de los ru-indicado .y, naturalmente, trabajan por La flota rusa bombardea va-acabar con la co¡n.petenciaque el segun t'ios puertos turcos. .. ;-. do medio les hace. Primeramente intentaron una fusión . Boletín del Almirantazgo : el sub, de intereses, repartiéndose toda la car 1 marino cU 20~ fue atacado el 10 ga del río entre las )'arias empresas de marzo ~or el barco' de guerra in-.., que la transportan ; pero fue tan exi· glés cArie!~. El submarino se hundió gua la cantidad que querían dejar para y: la trip.alac~ón se rindió. ·sus ~ompetidores de la navegación di Resumen de los boletines oficiales ru recta• a Arranca plumas, que é!tos se 1 del6 al 9 de marzo: en la región de' vieroo. en la necesidad de rechazar la los alemanes ;!un sufrido serios unión a que los invitaban. Fue entonces re-.""'""· res.ultantes de la captura de la cuando el jefe del trust les dijo : e Las 1,003 por los rasos. Esa colina do- Compaiiías unidas no hacen compe el campo de las operaciones. tencia con la rebaja de fletes; hay m u • fue defendida por el cuerpo de-ches otros medios de hacerla:... . . eilrci1to 21, que perdió en la luc~ Estos medios son los que la casua- 12,000 mue-rtos y heridos. Lm1 ruso& lidad,-por no .dedr otra cosa-ha capturaron 1,000 prisioneros. Los ale .. puesto recientemente en acción y han m.anes se han retirado a la froaúr . provocado los conflictos de que ya di Se efectúa: ,una gran batalla fr, 'lte a mos cuenta y par CllfO remedio traba- Augustow. El bomb:lt¡:ieo de Osi)viec:k jamos hoy. continúa, pero Jos alemanes han reti­De una parte, las dificultades para rade- de allí su artillería gruesa. En los conseguir prácticCls, pues todos depen c~minos que conducen a Lomza se lu den del tt'flsf, y de otra, las dificulta- cha violentamente ; los rusos han des­des para obtener puntaal servicio del alojado al enemigo de uoa.posición ferrocarril entre Arrancaplumas y La dominante sobre el camino que va_ d• Dorada, ya que esta empresa tiene uni la frontera a la ciudad. Se capturaron dos sus intereses a Jos del trust. aij í siete ca !iones. Entre Plock y Mlawa Que Jos prácticos, en el preciso , el movimiento de ofensiva alemana fue mento de emprender viaje, resistan r4¡chazado con grandes pérdidas para a prestar sus servicios en el el enemigo. Los. rusos capturaron 500 cMariscal Sacre:. y den lugar a prisionero!¡. En Polonia central se ha flictos como el que se llamó ~n,lleJIJ:.il iniciado una gran batalla sobre la lL .....,. ..... ~-:-'- " (Jirardo~:., es un caso de nea del do Pílica. Se halla enfermo en Barranquilla el que redunda en perjuicio de Com En los Cárp~tos Jos aastriacos cont Enfermo de cuidado General don Pe:dro Escolar, Superin iiía fluvial de Girarpot, propiet•ria náan su ofensiva, a pe~ar de pérdida tendente del Acueducto de aquella ciu- aquel barco, y en beneficio del tru.t ~ubrmes. Después de una terrible ba dad y autocandidato para la Adminis Pineda López, que contaría para sus tajla verificada el 7 de marzo, el ene !ración de la Aduana. vapores con toda la carga que el cMa· m gó capturó gran parte de la colín Viajeros riscal Sucre:. no pudiera transportar. 99~, en Koziowa, pero fue prontame& Que el Ferrocarril de La Dorada no !ifdesatojado de allí por un vigores• Han llegaao a la cindad: pueda _¡>oner oportunamente carros en' co~traataque ruso. En Galitzia orier De la hacienda de cSan Felipe:., en Arranca plumas para bajar la carga que ta~ los rusos siguen en la ofensiva. Mariquita, el señor Jorge Ortiz Restre hasta allí haya transportado el cMaris El Ministerio de Marina ruso iota po y la sefiora Sofía Pizano Valenzuela cal Sucre:., es otro caso flota del Mar Negro qe-Ot'ti z..- 1---- -- ""· - ,..--- 1-attiio:& kolbii~ninr¡~cr:juit:iO"'~IrietFC;-1r$¡r.rtth'k..,.-,l:ltt1M-pu1~~Ut'ee' · De Natagaima, el seiior Gabriel Na- pañía fluvial de un·ar•"'m •arro. del frast Pineda López, que . contaría De Costa Rica, la se!iora Enriqueta para sus vapores con toda la carga que de Fábregas. el comercio,.le-'retire a la Compaiiía flu- De Europa, los sdiores doctor En· 'Vial, al ver las demoras con que ésta rique Gamboa y don Alberto Cuéllar tropieza p:¡lra ponerla rápidamente · Cabrera. La Dorada. De Fasagasugá, la familia del doctor Estas dos cir~nstancias en Alvaro Uribe y el sefior Félix J. Lié- de Jos intereses de la Compafiía uuv1at~ , vano. De.Soyacá, el joven escritor doctor Francisco Nifio Torres. Los saludamos. · Muerte repentina En el N9 61 de la calle 21 murió ayer r epentinamente la señora doiia Matil­de Tejad¡¡ de Riaiio, quien sufría de una antigaa afección cardíaca. La señora Tejada era viada del se· fior Mariano Riafio, muerto hace pocos y para benelicio c1e} trust, son precisa­mente las que el Gobierno debe apre surarse a corregir, si no quiere ver arruinada la navegación directa de Gi· rardot a Arranca plumas y · consienta así en el completo abandono de ese puerto, que desde que dejó ¡le ser esta­ción terminal del ferrocaí-ril, por 1· prolongaciqn de la línea a Beltrán, ' ' ne en decadencia, y que no es sino 1 ta ahora que comitnza a renacer, g ·cías a la navegación directa. Meses en la ciudad. A au deudos enviamos En nuestro concepto, y asf nos p nuestro pé mitimos insinuarlo muy respetuo ,umc. mente al seiior· Ministro de •gricul Enfermo ra y Comercio, ate!lto siempre al b .S. halla enfermo de gravedad el Ge servicio del ramo que tiene a su carl ral conservadar José Sacre lp,dabu:r::.u;;;.;..•"'-='=J el Gobiern\l, dac! qQ4 .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " GIL·BLA:S El valor en el periOdista Para ser buen periodista, es decir para ejercer no una mera especulac:i6u sino el noble ministerio de la Prensa, antes que talento. ilustración e ·inftaen· cías, se necesita una condición: tener valor. Pero nó hablamos del valor ma· teria~ para afrontar lances peraonales: ése es secundario y por Jo regalar vie· . ne por añadidura tras el otro, que u a· 'ce del inquebrantable cumplimiento del de ber y de la decidida consagra­ción del periódico al bién público, an­tes que al personal o al meramente sectario. Ese valor absolutamente indispen· sable, consiste en todo esto: 19 En rectificar con noble franqueza tl!do error que acaso involuntariamen te se haya cometido por la precipita· ción ordinaria de los escritos de nPrití-": __,- .--. d;co; en desvanecer todo cargo que re- . sulte injusto, y en reparar, cueste lo que cueste, el daño o el per)11icio que ocasione una frase calumniosa, que tan fácilmente puede esc• parse, sin querer, aun al hombre más honrado en la rá­pida labor del periodismo. ' 29 En la difícil magnanimidad, para recono, er sus méritos al enemigo, los buenos actos del Gobierno o del Partido adverso y las aptitudes y talen­tos de personas que acaso desagraden, como para confesar y reprobar Jos error~s y culpas de Jos ce partidarios y llJ'• r.. . rddo de nuestras p~rsonales simpatías. 39 En .afrontar estoicamente no sólo l3S agresiones e injusticias de los ban­dos enemigos, sino la excomunión del propio cuando sea preciso re.¡:¡robarle-­una claudicación o una falta. Cancionero de GIL B... . _ - . . AVES iNiñez! i Qué hondo recuerdo arrancas ! Era un alero mi corazón, poblado siempre de aves blancas cuando en mi cielo nada el sol. Exuberancias, vida, firmeza, todo Jo trajo la juventud; i ay! pero huyeron de su belleza las blancas aves de la pureza como espantadas de tánta luz ! Y fue más tarde, de aromas suaves, ál'bol umbroso mi corazón, , donde cantaban azules aves cuando en mi cielo subía el sol. El sol se puso; vino la obscura y eterna noche de mi dolor, y se perdieron en la espesura las armonías de mi ventura, ave'i azules de la ilusión ! i Sol de mi cielo, ya no me alegras ! Es templo en ruinas mi corazón, lúgubre oido de aves negras entre la sombra de mi dolor. Un misterioso rayo de luna pálido y débil hilo de luz,. esta tiniebla sólo importuna: 1 Que no se apagu~! .... es mi fortuna, es un recuerdo de juventud. 1 • \ ( i Oh tiempo ! Dejo las puertas francas; veloz peoétra, que si es verdad · .· , El anciano de Aubreville qur, todo arruinas, que todo arrancas, cual las azules, como las blancas, las aves negras te llevarás. Luis G. Urbina que pudo matar al Kronpri~ 1 49 En no ahorrar suscripciones. Por­. que sucede f recuentísimamente que el periodista cuando e~tá con la pluma en la mano para est:ribir un artículo, pie se: con esto que voy a decir disgustaré a mi amigo tal, o al ilustre copartidarío caal, o se creerá aludido y ofendido el En mis largas correrías he visitado doctor N., o lo tomará a mal el Direc- . los campamentos del Argom, la Gran torio, y como todos ellos son suscrip- Corona de Nancy, la plaza de Verdun, tores, se me redrarán en el acto. Pues la que algunos periódicos ger~anófilos bien, el periodista honrado debe tener dieron como tomada por los alem,anes el valor suficiente para perder esos re· :y algunos gráficos de la guerra la m os· cursos y arrostrar esas enemistades, traron dentro de las líneas alemanas, tre los enemigos de mi patria. Vine a Aubreville y he sabido que hace fOCOS días 'mi casita ha caído, como las de· más, destruídas por las bombas de los alemanes. Y, sin embargo, isigo creyeo do qQe bien no matando al Kronprinz cuande> tan fácil me fue hacerlo ! JA vtER BUENO con tal de decir lo que cree útil para la pero en la cual no ha caído UD solo '' Pago' eme Patria o para el f"Úblico, y darse por proyectil enemigo. muy bien servido con la ~D¡era satisfac· En todas partes he hallado el espírí ción de la conciencia cuaudo a vuelta tu levantado; la moral de las tropas, · d b } de correo reciba una serie de cartas de . inmejorable; la confianza en el triunfo Jo que usted me e e, que O· esto: tenor: e Sírvase usted borrar mi definitivo, arraigada en el corazón fran yO le debo'"" SOn· CUentaS nombre de la lista de suscriptores de cés. que su hoja~, o telegramas así: «Suspenda En Aabreville he hablado con el an- aparte". envío periódico». ciano Daumont, a quien se le llama «el so En sacrificar hasta una gran ga- bre-:q:furoe_ h_a..;p;,..o... d. . i~ d:.o:7.m\::,a::.:t~•;r.;a~l .;K;;e.r~o;.;n~--t..S.~~~~~~a., _..;.. _ _r_-,la..P-"""'~-' "= 1& a .. , "~._.,aa"U¡c' ~OJ!!:n~~- .-A...-.ndirlas frase. Su relato es interesante. dice qne no he pagado lo que debo a en el acto producirán enorme venta del Vivía en su casita de Varennes, es pe h sucesión de Ernesto Jara A. periódico. Pues bien, en esos casos se raodo noticias de sus hijos y de sus A este respecto me permito ' decirle necesita no poco valor para resistir la nietos, que pelean en las filas france- que nada debo a dicha sucesión, pues· · tentación de lucro ante el mál que pne· sas. En los primeros días de septiem- toque el finado. Ernesto Jara A. me· de hacerse difundiendo mentiras. bre, Varennes fue bombardeada por debe mayor suma, como a asted le -P Ea renunciar la muy segura ma-- los alemanes. Casi todas las casas que· consta y como aparece en el expedien aen ck enriquecer, con la lucrativa sec da ron reducidas a escombros. Entre las te de la demanda. c:ié11 de crónica escandalosa, de relatos pocas que restaron indemnes figuraba En el mismo diario, de fecha 1<' de d• crftaenes y de minuciosa historia de la del buen viejo. marzo del año en curso, ya hago saber tiiÍddios, en biéo de las masas po¡.íilíir-" ~ El día 14 entraron Jas tropas germa al ~blico la procedencia de su deuda, • l'cS a quienes esas relaciones indu~en nas. Quedó en el pueblo e198 regimien la chal es de origen ilegal e inmoral. a la imitación y llevan como por la to bávaro, cuyo Coronel eligió para alo No obstante le repito hoy que tal deu p¡ano al suicidio o al delito, según han jamiento la casita de nuestro héroe. da procede ,.te habérseme declarado demostl a Jo los n>ás insignes crimina- Aquella misma noche llegó un General confeso en las posiciones que me que· listas. que decidió instalarse en una habita ría absolver el finado señor Jara, por 79 EA decir la verdad, siempre la ción inmediata a ]a del Corone).. no haberlas contestado oportunamen- -verdad, a pueblos y a Gobiernos, aun- Los ayudantes pedían al viejo cuan te. Como claramente demuestro en mi que se pierda ante aquéllos la popula- to su!4 Jefes necesitaban, como si fue- suelto antedicho, por impedimento ma ridad y ante éstos la esperanza legíti- -seo los huéspedes de un hotel. !erial no contesté las posiciones y com ma de ocupar puestos públicos y se ex· Los días pasaban y la casita de Va- pletamente ajeno a mi voluntad. ppnga el escritor con Jos unos a las iras reones seguía siendo una especie de Igualmente hago saber al público que _ . ~ ~opulach eras y con los otros a las mul- cuartel general de los alemanes. Gene- la sucesión de Ernesto Jara A. me ~ · ,s, los arrestos y los confinamientos. raJes y ayudantes no hadan gran caso adeuda la suma de $ 522,52 oro, segóo 3" En prescindir de· la considerabk del dueño de la casa, a quien .dejaban documento de fecha 25 de septiembre anaqcio< que dan los remitidos injurio· entrar en todas las habitaciones para de 1912, más $ 26,65 oro, valor de efec­sos y los furi-bundos debates persona- que les llevase los efectos que le pe- tos tomados en mi almacén, en Villa­les, a trueque de aumentar la alteza y dí:ln. Una noche hizo alto, ante la mo- vicencio, más los perjuicios por no la dign ida:i del periódico. desta vivienda, un automóvil, del que haberme cumplido un contrato de con· 99 En d esenmascarar a Jos pillos, se apeó un personaje ante el cual se ducción de ganado, los cuales estimo, y aunque ocupen alt h ima posición; en cuadraron todos los presentes. Eril el que puedo comprobar, en $ 350 oro. pe::-seguir los peculados, aunque se ven- Kronprinz, que cruzó algunas frases • Estas tres partirlas, que suman un to g.an encima poderosos enemigos; en con_el Genera 1 y penetró en la casa, tal de $899,17 oro, no me hao sido pa·· luchar contra empleomanía, aunque úno sub1endo a la habitación que aquél ocu gadas_ por Ernesto Jara A. ni por la • se cierre a sí mismo la puerta de los paba. sucesión. destines para el dí:t de la desgra cia(y' El vi ej•> fue llamado diferentes ve- Si usted quiere cobrar lo que yo de-en tro j:tjitr por las clases pobres, hu- ces para que prestase servicios con Jos bo a tal sucesión y que, según he de­mildes y desheredadas, aL:nque ellas ni o r den anzas militares. mostrado, procede de una providencia siquiera lo agrade zcan puesto que ni -Sobre u na de las mesas de la sala, inmoral, con más razón debía usted \ leer sabe n, y con Ja cert•· za de atraer- en la cual d ejé ~na bandeja con vasos p·agar lo que a mí me adeuda la suce­se el odio de las privi !c g i~ das y epre llabía dej ado uno de los Genera!'es su sión, según documentos legítimos que sora~: revólver-dice el viejo.-Al ver aque- poseo. De lo contrario, usted se aco- Qwen tenga valor para todo esto y lla arma me asaltó una tentación: si ge decididamente al conocido dichq . para otras muchas cosas, al parecer in yo matase a este Príncipe, me decía, de «págueme Jo que usted me debe s1gnificantes, pero que implican abJ!e haría un bién a mi patria. Poco puedo que lo que yo le debo son cuenta! a par gada labor por la felicidad com'lla, u VIVIr: ¿qué más me da acabar mi exís te». muy probable que no carezca de il p&• tencia en mi lecho que fusilado en la Como ya usted me advirtió que si ra atender dignamente todo lance p, número 10. recogió y hasta creo que adivinó el al- También aviso a usted que continúo canee de mi advertencia. vendiendo mis propiedades coa el prQ Dos días despaés pude evadirme de pósito de que no me sean embargadas .Varennes, dejando mi casa en poder por usted para cubrirse de una deuda de los boche_s, y ganar las líneas de ilegal y que en realidad de verdad no 'IDia compatrtotas. No podía vivir en- ' debo : esto para evitar que al pagarse de esa manera la sucesión, quede lo qae ustedes me deben en desc11bierto. Autorizo a usted plenamente para que publique mi conducta en materia de negocios ; pero sí le encarezco que se ajuste a la verdad para luégo no te­ner que calificarlo y segairle juicio co· mo calumniador. · Bogotá, 10 de marzo de 1915. ENRIQUE EYL!!RS El · hombre-enigma Se ha descubierto en Constantinopla un complot para asesinar a Enver Pa­chá, y, dando un golpe de Estado, sal­var a Turquía. Son militares del «antiguo r~gimen~; aquellos militaru del «Sultán Rojo~, que no habían ido a las Academias mi· litares de Europa; peN que csin saber matemáticas llegaban con la media lu­na hasta Budapest:~>, según frase de Ab­dui- Hamid; son patriotas que tiemblan ante la destrucción de Turquía; son mu sulmanes que creen de buena fe en las doctrinas koránicas y practican la reli gióo de su raza, que les vibra en las venas con fuerza ancestral. ••• Allá, en el harén de nn «konak», a orillas del Bósforo, se reunieron los ·conjurados. ..._ Como el HaremJik:o es sagrado en Turquía, nadie puede sospechar que en el ginereo donde las bayaderas retor­dan sus músculos felinos para enarde cer el instinto de sus amos, se reunie­ran los viejos militares para hablar de muerte, de sangre, de revolución, de tiros, de cañonazos .. '. , iAIH, en aquel sitio, donde Ias_ danzas lúbricas y su~­ves arro'lan los movimientos de una división de soldados; donde Jos besos y las caricio.s aüulan el efecto de los «srapnels~, donde los abandonos de amor son mejores qué la muerte mis­ma! • * * Eover Pachá ha desaparecido. Dicen unos que ha ido a convencer al Gran Senurro para que ayude a los planes germano-turcos. Otros aseguran que está preparando un levantamiento contra los alemanes. Otros que ha huído porqae está se­guro de que uno de los complots que se organizaron contra él lo matará. Y otros afirman que ha sido asesi­nado. .. •. Taalat Bey, el compinche de Env.,er Pachá y Ministro del Interior, par lamen tario en el fracasado proyecto de unión balkánica, ha manifestado su descon­tento con la política que Eover Pachá precipitó tirando Turquía a los pies de · los alemanes para que los secuaces de Guillermo II la utilicen de escabel y Juégo, de una patada, la destrocen. Djamal Bey, el Ministro de Marina, ·,de-sde qui asi-sttó ·a la. Fev.lsta ;mit - · tar en París el último 14 de julio ha ma nifestado su simpatía por los franceses, también censura la política de Enver Pachá. Y se habla mucho en Constantinopla de una posible orientación hacia los aliados, con el «pie forzado~ de expuJ. sar de Turquía a los alemanes, con bar cos y todo. .•. . Las sagradas reliquias que se guar­daban y veneraball en el viejo serrallo de Estanabal han sido trasladadas a Brussa, al otro lad9-del Bósforo, en la costa de Asia. El mando del Profeta es el heraldo de la huída del Sultán. Se aségura que el Califa abandonal'á pronto Constantinopla y se instalará en Brussa. * * • La aventura de Egipto epa rece:~> apla zada. Por lo pronto, las fner..zas turcas que Eover Pachá había enviado contra las pirámides han vuelto para defender los Dardanelos, Constantinopla y Brus­sa. .• . Von der Goltz, desde el Ministerio de la Guerra de Turquía, es el Sultán nos asist'l ! Si h ~ y amat g••, Dio,; nos valga ! En u na reumón de amigos, cuan do to lo> se embriagan él se qu~da tan campa11te y alegre como unas pascuas. Tiene rasgos de elocuencia · y es tan amena su charla que fto se oye ni una mosca cuando él tiene la p- tiempo ejer cen su obra destructora. MÁTitLOS! DESTR'ÓYALOS! EXTERMÍNELOS! PELÉE CONTRA ELLOS !' El C. N. es el mejor cañón del man· do para matar esos aliados de la muerte! De venta en el Gran Almacén de No­' fedades Vieira. & C9JJ09. calle .12._ E~­qaina «Rosa Blanca». DOCTOR GERMAN REYES R. Calle 19, número 28 (medía cuadra al oriente de la casa del sefior Caro). Consultorio a la altura de los de París. Estadios especiales en Europa. Par· t,s. Enfermedades de la mujer. Vías urinarias. _Orquesta y cuarteto de Cámara del Repertorio latino-americano, bajo la dirección del Maestro Velasco ycom puesta de virtuosos profesores. Oficina y Salón de Repetición, Edift· gjo Lí~vano, números 20 y 21. Serenatas, bailes, conciertos, matri LUIS JOSÉ BARROS T ROBERTO CA Y CEDO S. Per•onas favorecidas: Franc-isco Ti- 70-a y 7G-b. 15-2 rado, de .Medellín; Rodolfo Martínez, · " de Pal'llira; Gabriet Cano Isaza, de Bo · gotá; Aurelio González y Antonio· Mo· reno, de Subach0que; Miguel S. Pérez, Cura de Garagoa; Luis Vicente Castillo, de.Fómeque; Juan E. Luque, de Suba· choqae; Mercedes Sierra, de Bogotá; AlbertG Muñoz, de Baraya (Huila); se­fl~" nP.I ñ.:-c..t.QLA.ugo•.ta.N ·S~mnrr..,.~ ­Bogotá. A la Autoridad le consta ·que la Empresa no se reserva boletas. Hay aún de venta. El empresario, B ELISARJO RoDRÍGUEZ ARRIÉNDASE la casa número 116, calle 12. P11ede verse de i a -5 p. m. Ahí se dan porme· nore¡, 8-3 Enfermed.tdes de niños y de las vías urinarias atiende preferentemente en su consul­ta el DR. AUGUSTO ROCHA G. Estudios especiales en París. Calle 16, número 101. Teléfono4 72. BEBAN Doctor Arcadio F or.~ro G. Monitor en la Clínka d(: ojos del Hotel Dieu. Médico adjunlo (;n los ser• vicios oto-rinolaríngológícos ole la Fll-­cultad de París y del HosritaJ' Larij) •. siére. Estudios especiales sobrt,_o ( •:, nariz y gargantaen';V'í"en"ii'y ·ea :m. •. Moderna y complo:ta instalación. C sultas~de 2 a S p. m. Caij~ 13, nl\111 197-b. . •.. • EL DOCTOR SAMUEL MONt . . ~ Mll:D!CO Y CIRUJAN9 De regreso de Europa ha abiccto~ nuevo Consultorio en la-calle 15, , m~ro 70 (Camellón de' los Carner · Estudios de perleccionamicnal~cÍ:• ~ los hospitales de París. Espcc:i • d. en enfermedades' de las vías digestiv;p. Horas de consulta: de 1 y 1M' a 3 p._m. DOCTOR VICTOR ,0: PERUELA. R ODRJGti'JIU! ~· !dOICO f CIRUJAIIO ' ;~ . ¡:..;:. , Enfermedades de la --llfk!o;u': ·~ tica de diez afios. · · · · Bogotá, calle 16,.nl\me.ro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Por decisión del editor, esta es por ahora la última edición en circulación de la revista SoHo. Edición de antología. Las mejores fotos y crónicas de dos décadas. Amparo Grisales. Mario Vargas Llosa, una entrevista en su año como Premio Nobel. Sofía Vergara. Carolina Cruz. Faustino Asprilla. El arte según SoHo.