Super Potato lands in the past, looking to change history and stay a human crime fighter. Instead, he finds a criminal mastermind--Archibald the Scaly. Will Super Potato choose to help himself or stop Archibald's plot?

Super Potato is kidnapped by Zort, a space slug who collects rare creatures from across the galaxy. But with the help of Zort's put-upon robot helper, Super Potato stages an outer-space jailbreak.

After Super Max is turned into a potato by his arch nemesis Dr. Malevolent, he realizes he still has his superpowers . . . and that justice takes many forms. It's Super Potato's time to fly!

...:\fI0 r. CONDICIO~S- (' E'I e,,1 . 111'" " • ,,' l. 1 .11". ~ ¡ .. 1. ( (. :.!-, !.!H~r ". '. 1 En ti 1. \ l, .1'Jr. 1 1';"11 • ••• •• • •••• . f) 1 'r i· I:!.illlÍlII-) .. 1 ~ .i Itl'm:üulI-. ('I.lunmlL ..••...• .••. ~ •. \I\n ,'h'.- .- l'lIlahr,I . ..•. .. .. •• 11-0\ D(' ~j ill-'';''iouc~ e:\ a-.lllllHhl! <-1' h¡u .' Mil whnju dI! JO ¡,lIr 100. 1': 01 l(l~ Vi-(I Llo c:il-I,¿ {¡ , n r,.rlllu "9'" rit\l . lo~ J'n'~'i(l~ <,·r:'ta (1 TII,·',n ,le 0-0:1 e'·'lltll·,., la li!:, :1 IlIrl'l iar·,,). -' " L' 1l()\'(.II·c .in orilfiuulc:,. de ('UI¡! ' quiN j.!,~ .IC~" 'JI.n HU n 'n illln. Félm .., IIn il1.'!Nlul1 ". ni ¡:(' dará ',=!,lir z.,'iIIi. 'ndnle,¡ -c n .lor. CO IERCIO, INDUSTRIA, LITEI{A TU RA, NOTIClj\'S y VARIEDADES. DEUDORES. I)EZCA, .~r.~ . ,1,. .~ I'a.c '1(11.1 fi rllla tl' h:grofi cB : • H"lnt9r.' j LO-!! ----- El~:-; 1.~1 O L. P,(;ltI'J¡, "/lento dI' lle/ll)()h.~ y cmni~i(' l1i~ w. ~ 1'1lCW-¡.W. dI' luJu cll\..'«l d(' ¡t' :~ I!Unl', t\E .\. '1'( n:I~E";' .\: ('.' IO -~ GOT.\ , EL~CTRIC.\~, Ó la m~jorcalla/,:lra el ,lolor de m uela. .El frasco con recela (j reales en,.lll .Fnrm.'lcin de CuLié-rrez ,\: t.:~ ~.j GUT.\~ DE 11 l-XGH. JA. Mar:l\lllo..a~ l'arn hi lO •• ]lolmon rll y tlem:b cnrermc;1I11 ,,1 1..'1I-r" " I·OIlII.rml' {¡ lo, 1!l •• d, .· h" Ip:e in I]U ( ,: ( h·II·,·. I:'pe'>: nd,(ll (U '1\11· t · .. , "'I'r; / / :,,,~I . . \ ,:1 ( , \JJ()~. 1;"l!nt:,. - C m 'm fl.',IIÜm 'T!I :1!l1. ( I' U'I\'" ,! .. , " .. 1) . . \ jlMI.",I:' 14_', I '"11 11 '·lrr.II!,·,: I .~. . J .1'- . I TH.\( "fl YO " l~ pnECI':UJ:~TE CO)IV_\~L\. COLO)IRIAX_\ DE 'EG'C'ROH FU~DA)).\ 1:~ 1 -¡:j. C.\J>IT .\I. :.\· "CItlTO S 217,:!UO. C ... I'Il'H. 1',\1 U 1,,/ .-:, 1:!;:.1; O. F'''!'o(lll 11.: 1t1;:if:HY\ 8 lG,O 11 1;1'1' ID.\ In:" It ~:J'.\H Tl J) ."'~ :; ::!\J7,l' ~8-~O. '\ :>11 s mil:' 1' .\( . ,\1, 0:; ~ l,i~,j':lO-j',). ~\sI:'~UI'il ric!-!,!os marítimos, lIuyialcs \. terrestres 4.'11 ('ouJieione" :-;ut isfll.ct¡ll·ias y tÍ tipos Jlllly ('{Juitati\'Os.-'t3 l'OJ!. luO VI. TOU')' d,'~ HU': ' (JO~ \~l:(lLlUIJ\h E~ J'AJu .... A(;E~CIAS pm~CIP.\..U:''''' I'llrdl'Y .-l (','t:: pl\i lu .-n 'Lrru~illuil¡' . (;nri',II" ('Ol't(·-.-L',·l h ·-. . : 114-') (1 ~1. d,·1 \' lIlh· .-~t llll,ul~u(l. T~irlla' l. I..L: "I!atl , .. ('O:!IP" oÍU,-P n -. J IlUII ,I('~. ~Inrlíl.' .',- \(\:ddlill, I:',I'.:H l. ,· .. - J1nmt.ur¡.m. lh- rIIanl" ~loIi' t il h'7..t (011 p.lüi:I ,--rI , U(!Ii. .\!t:;':,)/' (\ I:-l':; ,II.I.--X('I\ y ... l. 1'1·,]r.· '1 \(·i. •. -(':Irt..¡WIIB. 1:. 1.1':' ,.~ ~ ('. - BUl'Jl(l, . _\ ro- '111"::11 1I,·r: ' .... ·'·.-PIIIIIUl1íl. ~. l.ur bi - 11 1I"U! ' (Hi(·iua, C:dl{' 1 1, Clla(lr¿~ . , , Illíllll'ro 1 :1H-Al'arlado (!l- ('01'1'('0";. • ] ) 0:'>1.\1 ' \. .\:--"1 (t ,)'! \1. de ~ .. n B .~r. rd" C¡; -.l (" e' lu l' lo L /' .L-C .:c rUlllorc . Fi fr: (' (·IIr. n'cc" 5 Jo II:C' /'lI la l' In a.dl I~ GIlIlé'rn7 .\ C' _1 ' 1}j~tJ'ihllei61l Ut' !l; ~(),;,-U;O, ¡- :\ l. T(·I(.¡'ol1o. !I.-J)i rt'c,·ití ll w l (':-:;L'Úf h-a : .. ~~,:.!:lIJ'O~.·· ;¡{¡-1 OFJ:CI DE _ \Cl:J)[E~CL\. DE J:STUDL\~Tl~8, ! El infl':l";('l'ito hn ('~ta ble('it1o una (lU ('~la ciudad '" :-0(' ('U(':Ll'gll do t'. -(.C" f j i todo Jo re l:tt i n) ji Hllltl'il'ulul' a IUlIIIIO:-', pnJ\ perlos d<' tc';..t u ~, út i le. , . Ne. ClC .. c](, ,· i!.!:ilarIo~ \' :ltl'lId('l'lo en CilSO do euferIll('dad, ('f e. r o Para I)Ol'l~lCllor<.'s ­.' JI ... ·1. a, lia;.) e"1 vt"ll ., do.. e ·~t • t l. ;". ,-: .. '" • (.~- 14": ' nUlO "1, Id (~t 'Ji'", 8t·<; <¡OHJ:"DIO'" ORTI:Ot; t: X11C..\OIU)J· :S-AJClOS -e ""q' .... n .., ., ..... ,. 1r..eDt~ U·".i, r I I,cj:,:I· brIOl y 1. OIC.. :\ uros I;OUTY.O!t ORUl".\ lUO eu ClJUA U~() df'" 1- t.-nl)r, pi('· lIeüls, Quesos de hola, Sardinas, .JaUlÓn, lIortadella, Aceitunns, Té. :m, ¡.('l\Il ,~~ y nntilll.lu. , cl1ntina ¡""~ I~ .~. - -11, 1\ 7'" :4f\ .... ~ ,,,,.,olü=... - :-------~= ,,~w:w }'11tH eoPIi, -Xc, lice. l~oW J) !f ¿ W JI.COX. p"Opiel ri(l. 100-." Todo acaLMdo de lJccJ'ar, . . . 1, b' , . , . DE o 'A!:H-l : Ce HíGADO fRt:SCO de BACALAO, NATURAL Y MEDICINAl 1'.:1 w~or 11. ' ItlS. ' .• S' 3 e.' : a w.:.fI ,JU la .mtl.8 nIrn Rl'Com¡.. .DlJa !E""'Ob IC'ON UNIV ..... A.L ca P"pue 0& ~ e s e H('r..'lIld~ desl!! oflO AÑos en Fracc :a, ell IlIglll tcrr;¡, en E.-)d Jlll, en I'orllllfll, \ ( 1,,111'011111 Y : 1 r -...:' .. " 1)" .. "' . I , .~.;."'-,_. E¡ \ 1 ~I) d . ~ ~r 1:\ 1 e Ji ,..j,. ,\ l,I-' In:UlJ 1._\.B:\lm .\Ql' E, prl.\p m,l) ('011 Q lin:l ("XI r 11': l ". I " .L Q'lil1 11' , ." ,t 'IY.' UJ' Ir.~dicalll 'IHIJ IJI! t:ol .. :" '- ICli, JI d" tl' r!IJ inacla, riCI) d i 1':'111 'i l,h; . !i. <.:l cual p ll ' d"u -1,':lIr 111I4'n:.' ~o tlta r 1,),. ml~ .ic", '! I \) ~ " .. f ' 1' 111 1';. El \'1 \, ) d ' 1 ~ ! "1.:\ 1 [' \1 1..\11 .\ I~ !~ \ .,¿l ' !.; ltH l~ ' t· ! ,~". L h · )11 :;r.l n é,::to í la!'; p'· r,-'),l l ~ ¡.",'; " :. 11' .1 .. , t:l.dlh l h:oll P' ll' ¡Jl\'l!rt'!;.!~ .iu~ dI! 1I",,>i liebd, biC'n pur :J.!lIí ,.:' :.tlh eaferlll..!d' .:,os; ,~ lo, ad ulLlI' ,; • .. n , "1 :­un cr,~cill1icIllO dplIla..,iado r:ll)ido: i I:H IJ\- 'nc, p' I¡P II 11 1 Ii c lllt:~1 P' rol fonP'Lr .;o ,' •• I",, 'II' ·r)11 I ' d y 3 los Y¡"j os flcb ilitado'!l por la. e la I .í r Ir I '! f ,!!" :ll', 1 1,'. Jo; 1,(1, C.bl)" '1" Cl'¡Ní:;is, AI~m i, t" } ),Il'l =. (" '\"JIIO es un prc,;i o!'io auxiliar du lo .. 1','rrn..;i:,:o'IIJ. '1',).II,LJ >, ¡/l11' .'jelll t 1, ,al l !.li "tUü tio 'lpO '111., •. L'; l·ul'dat.loras Pi ltkl'(l:j de VaUet pr'Jllucc Cfll,' t() ~ tU LrL\4il l, "'; !l'!" ~' I "hilh 1. ''' ¡·ín. PARlS. '19, ruo J .. =b - e- L. F'RERlD - A. CHAMPIGNY el. C. BuO' - 19, rue Jacob. PARlS •• 'Y r: ."K •• TOlJ". 1.. ... JI' .. n .. A. ... I A ·l U f. T\.l1.)1)8 r.o. ".A l íiia~. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL H b R :\. IJ DO. SUllSTlIW arBlIDlllD. milDO Il WWI ..... Uf lIr'Uull • &11 ....... tíIIcI _ tu baenaa bn' I~-..... t_ .. Lda,.... 165 L \ C. \~tl :-!A n ¡';L nOMllJU": }'EUZ. I IJ ll Ll' I ~ C,, ( · ~t.\. t~ ni í:'l"ob ' [116 e criba u n cuento film '1 SO¡", . Y(¡y tí el,m placc rto. L nn L; A'l to pido, hi ll ell lJI1I'g'1) ; 110 mi res lió le, en estas Iín('lIs 1111 rocuerdo do c¡uiPII 'o 'Iuiore 11111(:1,0 ; IDím t;lUlbiéll 1I1Ii! lcccitrl > (luie)!) 80 intorcp. , 1'01' tí 1Il1í~ wd/wí". Ero rico ~' lJoLle, y to ha dael, llio~ 1111 daro tllltmto; perú CI'OC, .lan.)lo, 'ill' DI guu& (h· c:llas COl-oM h "Pl' 1 YI ,2 1IIf.lI.J ',O ni m.ik huma. ;;:,ilo III .... , l"I;:ljll Ilodrlí pro­p rcivlI \ tl' la J ' d:tL, • i l ) el' I l!l'\ as como h l stn ahurt... gOIl ' rus? :' 1 lluU ). DIjo un poota IllJ Cl !4 al mi"mu tiompo pCII.iooor plI>fu uJo : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 160 lIe. 1.]:11 1\: ~. 1'1' 'C J ido P'Il' tr a- h"ml,),, - I --BI! 'l~ al l" lIub1" ,,, lizo 1;lh' 110 ho I l k~, tÍ I.~ .. 1I1~.m reg i ; 1:1 ,[1 mu,lia I'l z i:¡ Iln ¡ , lit 11 c.: rte , n 'p lieú i rúltil~ :u O: llt ú lo.Úl. ah;L ell d1.l: ,o hn' un ~ raJ o) f1UO\ .:-tc 1 elll,rlan mm nlfof'.l.r.l Otl E:!lambul \' - \1-' t!. ¡.;randl'. rejll1~) ~ m g 1'U\ lit] I • .rIC\)'; tt1pi l' " JI' !''':da , h u;n Hit Ic(;Lo el \ it'j'J. I e Wi,.'lr, , '011 C ¡r li :Jtt!> Jo }JÚ rl' 11 m efe Til ú . ! - J:l I 0l ".nl !> Jnl d e~i l 'rt o-.. ii di(: lJo­.-\ 11; rCI'\J":1h:1. 1" '1.: 11 arriha. el II1 I) lil'UIl- i 11 1 li J O 'tI 11111110 ,;,,},re el l \;clto- gublll e ll Ulo Hi',I' J:on í,l l,}, CUyO!; fl\l igú!;0!; reso '1 u e llen1 ItI 11110 1I ! ' . i()lto eu , 11 Plllacio I E l~ ,lidos Lucían IIH: ill11', Jt1 eli ft.IIUO en Cll1111- ' el e llJ illo <1" lo ' c rO\'C lllC . dv, la 111111)11\[1' do ulubas tro q uc ih llldll" - I - ; Tu : HC)l1m~ el y i ir c~tIlpelac~"... VEINTE ANOS ha estaao l11'rH ti- C IIIO l>tall\.,i ,L ~obrot'lgo no do dllrll1il' ¿'I'úúl'l: í Hz? ... ~·Illlll.'r. l pllhliunl:t teuio. pucbtn }" clJ rolJlL do oro, porlluO Ubí I -'; \lú (,'/'i gmIlJl:! fe'pit !,; e l ...~ icjo . E UIiSION 10 Ulundaha J 't lquota uo 10. Corto: la , -r', Pero (;úrno elcs fl'liz eu e!lta cu(l- 1 palidez do su r,)lItro y lo nLu ltauo do su.~ ,n '! .. , . I . lIlofl<.>t es 10 daban ú cierta ' dismncu el -/~lrr0 1l1\- e' ¡ ,l. da. J,enllfahr:rsu almltado ahdo'llcu }a r ica -¿ r(~ro (.\,;odo encucntra tu clioha? caohemlr~ U 110 c ubría el loolt(), . /lOU- pregullt!J el Y illir, quo 110 comprendió In ' tado bolno 01111& enlÍnouciael gllto favor ito llro!uud" rCllue ta Jol ,·tejo , de ACEITE de HilADO de IACALAO . do Sil ~llIjnbtatl , C'uutl'rn plaha ~ravolll nto --J)entn' de mí m:.mn. .;r , 1 agouía do! gl'lUi Bertoltl'J J. mUl'IlIIl- I 1:1 \ -¡!¡i r, 1l1L< 'r'zado, "rroj(; ¡¡ 108 pica IDPOl1OSFITOS de CAL y de SOSA rando ulgunud soutoncias Je L'lutu/'e) L it I de11'Q!-tor nn saco do oCll\l íe~ , \' lo pidió I · IIll lihro De Slrcl 1111I"i,¡fs ~'illl¡id l. un,& cau.isa. • EJ.llwin'; ,:1 lIlédie') tle tcuiOlll1leut el I L1 .ln ci no di!! iú "onriouJo el yo de puls\, Ilel lluu.ucn, y (·jeo lltó hobro él , piole,; lin o.: le (,Iluria, y ; oh. s('rpro n i l,os­ext rullut! si¡.cuoli; cltlVólt: I Ut:gv cn 11\ ,'n-I p erl\h ~ ; ( Ih. ue~ellg..l iio cruel ~ ". Loz>\ 111 111 [Herlo ZIIllcn, in '1110 01 l'ueiell- i El :1 ,111111 a fo iz 110 1.tmía culubjJ~ ... te u ie~c lU Il l'sll'"h Uu vldn, ..... - . .' 11 )laje:'tnd tiCll 'o l't\boza hucr .. , I DI' Be..\ . eo. dijo el }bl'i1e1 i lu. , ' ¿1.'lIl' ~ ':\ llIá~ !,\,n<::l ( uc ci\n !idl) li-ju? ('b, ule d ~~1 11' la ZUII (;fI (m (·1 CUl't1.70ll , I ~QlIJ CII,_ ni::', pum qU\' rnrS l ir.o ¿r;o ? v 01 ]~ C\ no hiz el ment, r l.\o.irn ientll ¿I,lu! \' IlI'\> elHa I e ,lt' r!I'J :17 "ar? • -LII·. LaJ·csu,jt' .J, !: curazón do ('j r · , (,1u\! , 111 \ ir¡;l'n 'I,·c lc \cnd ' in!l? c (tl ~ ('C,,,. nl. , ~. uta 'IUI! el :1rn. dhi n:t el .. , ii ,J Iú el, ll .uCUr- d 1 '~Ili(;.). [)(' g',¡jc(\ !lIt! r? l' iuchúh , • IJ.UO\'U )i~o.:r~Hnellte ~'I) lu I De L! 11' , p: '1)1 '" I in' "e i l:~l,!. ho(;(\. di !i-(;~l" . 1II~':' . y Sil 1.elll :UUJl'l! tul c,.a LÚLa bl!l 1~;¡ i I! J "'h : d iú llIl ~l'J'i ,J.' IJI .; S arr lld Jll uo l.l~ 1I1 t illla~ ;:o r .'1 lr _' ,tlo j ti 'J(.: ' lrrul"l; r¡(,tll~ c: o C/'J DOCTORES QuE l.F D~ LA r p;:¡rFE RE'~CIA Y LO II E CETA~ « &li:.JII P!lE EN lA8 E"Ril EOAD[ S G) ~ C!J PULMON.AJlES, ESCR:>FlJLA, flc.. :o O J: :z POlI COloSlOERARLO EL AO&ITE > "AS pvqo y RICO Ello Z » PODER CU RATIVO o e RO LA loe ..... rE!mIUl2 y HA :ti C:UE SE C!"RECE f11 PMQO\JCI\.O ' 0""" ~ IJI CMCII rt1 PUB L ICO (JJ 1111 TlAI8 PUL.IIC:IWI l'OMPlOt'TL C/'J AL IN FALIBLE Y RICOS '-J~l-AG RADABLE L IVI A , -'-------...-..¡I I¡.~-------t-..li L..:.~..L T=1fA.N YKEMP C"''''p::~t de l' '¡G1: 1 :D[f::TJ': ~ T.o~ . 1 7s F."Cl)Gl J)(.~ "TI ! §I "TI I (>5 1' -< TT1 Z G) HAKAKELIS DE BBIBTOL Extn.cto - Ungüento ;n.. ,d,! II flLi. ·H,I.l 1.' 1\.í eun b c JI" I •. ,1'11 (,e! la J l' ~ A. , , 1 • 1 J 1-' , . I I U.UpI u,, ' .. 0:1 ·,1,1:. tol 1 •• rM"I ! , .. I.lor '· de O ::o e rn (J) onz 1 ; , ;;r I1 ' ,o; (' lelll' htUl1\JllII. .,' r In 1 I \ :<11 ... d ' tamhivI cri '" ,o ('l. ', l1b ' lr Juill' ,,1 h -, r'l' t'l :¡} •• , 'o. pj¡ ~ '¡ I' I, .. I. 'PI' JI '\d"'Jll¡ 11. :-'úlo d I r \,!,:(e:.n·ll,~d i ,",\ ,¡il 1 I 1"1111'1 I::,í iIllI,o.:,ibh:. \ , ',1 • al b \ 1"" .. , - '" :'11 al ' tu,l 1.11 truk ljuilo lII ue \' CUll l'»J ú1 e~ l\í IIHl "o, di j" 1 1 -1.1 :-:J!,luurín habla p' 1 I I 11''f'' I. H~ - .... " • ¡J CIJ' ! l. \11 ~n I'r p. , pondi¿lll'l'imcrMillitl'O, ' I t ';'\;11, 1'1. I;~', 01,("\ (' l ' l '1 'd' I'L \' .. ,. ,l~ mArflloll"l:m t' ' ":-~' \J[~'; 1l ,0 "1\ '"~ce~ (., Illl' )1 ,) n1l I TO :-1 1 1I1:.r: 'J ~ . - ycr¡;-.¡en ! _~ .... e d, r~; c xtrfill 1, U \ I \' I ~ III\(}S 'olo1'('S, en 11110 . o I 1,' I'll ~ ,'t' l', ,(\ trI] I~ conill,\ J:~e .1 '\'oiuo pill l:u!vs loS "ig-rHi d e l Z IId ,IIC l. I Iln y:J. tra.:'l'ar('llta (1" :Ll i::I, b lt.:r. 'l'ralu "JI JI ('¡ I'elllo!! lIl i Rt o ri ,)~o" y elllaC \' :1. 11 l' ni ram\",: ' umu'l , UC f>!J "Ul.~ tereb iIlUC'bCi fr¡¡ble ,J declaJ'ó lit Jill que ', ] '::n'\,'L ~,. r.rre,) ,e hlnnt'l\; e, puma", U ~ltl.J· o 'tad lIlol'Ínú sin r(lUl euio s i au te. ',11: !Pl, re, .~.'I1,Ju, cm [l' ¡- y s, .llnT; • .' 1 !:-u nlf(, ' 1l1an tl ll. de fn: ' r.'l ro l blmn • de lua ll l'gllse 111 ple/ulull JO el cuu.rt .¡ Te, i,) la mOlllallA; la 'l"cla l!!lin:l crocicIlto (le 1" l u lIa, no se le había, Ctlti -! De h",rca l, (:~rn be pierde en la /Uar. d o 111 Cl\mi f'1l J., UIl h'>mbro f ú!i7., \' ,..:L ••'l d.:llechll la j .. " cn hermo:>,a ' reyeroll lu I , alucicgo~ facilí!;illl" d ' \ (' . 'st:a rdr~ ; u ~ homhro dt ~;'lsa. remudio y 11b"1Idvnnron 11!.S all tecúlOlArBS ~~::i~~~í(~'~ ery'~r;~~'~'/c~l\ccul!l~ ~c:;:; r u till'O Bcrtoluo lJ O~ :\'Cu.VElL á 1111 . lren. . "'- ''--..,~~..l_....<-_ ____ - (j ¡;i 1..'tlO'ülúJTtii101uo t, en onyas sienOíl '. ;In ~fl1hc ¡>e:nc de b neo nurlil. veían de 11110\'0 IOfi rmarae la coroua. Sin - Oh llt.lTmol! Oh ni <:ve!.! ¡Oh inmema blancura! tiÓ8e 01 rniFlDlf) Monarca mus a¡¡,,'iado oou Que e>p.t rc'Cs di"1uicra tu ca· la hemh'J$urll! G!lU' OSpGrBU:LII, \ ' j)uJo lJlorendar uq uella i ~? b IImidll ,'irgen! ¡ Oh casta \'e.,l.oll ' d " j u c '. en la t:-.. tAtCA , le: nema bellcl.a ; tar e iros gazllo¡ul.oa ,Y u u 1"'\ U, con ~l: De lU h lilO blanco nació la pureza, suua!; otrllH ch ucherll&f; ; lo oual publico .\1 ángel das rua." sueUu-io N morw! en un Iluplernon t:> la Cauta t!~ la C('rt~. Tú cubres al ni lio que llega' la viJa. que insortaba diorinmente. como artículo Coro~tI..> hu, Sie n '!, de tie! I?ro,neli,b , do fouJo 01 IlIt!1Ú da Su MaJ'e tad. lfion - ,\\ paje rC\·lstr .. ,le TI~ t1ll'al' r I ~!I 'u,: ~1O',1I1l I;}' la cal' I '1 ( 11 il .. 1! 11I, lid, j." " di'!'11 , /l ' , Turb,í l', 11;" t ,.1 ,,., a l 'l l p rq,,1I111 , .\ 111111, O" I/()" J Oll'll'; Ul )IIlHl lIlIu r Oll (l ,. :.1- ióll. 'il 1', ~I'\ I,J r palllLrll, I U¡l111C "ill­' lltlO ,,'rl.'i¡¡ ;1 -\1 l: 'IIJli, '1 cup, 1/, dl.' 1': ,UIl 'Ir ~Lll l "1 l' \ i!lu' J~ <;1'1 et, , ~lu II1 1\í ( ' 101 11 - (' :; (·1 :';1'.111 Vi -ir (,( ,t"ll' 111' l,re:,;.;1I I' n la 1,la""I, "nI, ro"",I .... IL,¡JO, 1 , h JIIla'l' le­lie ~ J." 11 l':ll,it: 11¡t10 'ú !'re'vIII:'-d) 0:11 1 I 5 " 125 JI 130 :1. ' .12 20 l' laci): 11.1 .... lIillgUIIO (\(!Ildí,; ~¡ 1, L;i IH. ~ I --.!!~~-----------~~ __ "'! l.i 11II1II1:L'l'cia p 'u:( p :lCll, l'UIII ~i 'JI ;' '''l' !>u e 'I:le "pi I!' ,'n tull'o ~II (;'l, lclI r l' __ _ PrIñfemps !Jo.VGOAO~C ...... "",r Inlllo .. , nt" ' rw"'''. r. Cu.u1lJ PíDASE Jao KA.GJrÚZOO .A:LJlv. Da.vado .. pedal para IN PaJleI 1. Ultraur Encerranllo la nOmeOCllI.h 'ra de lO!! artl. col.;, (!o 1M I!(\CCloot:!.. II.lgulente!!: Sode laJ, I.Ivt&I'la" Panflf'/al, IndlafJ(J, Io .. bfoe,­t'OIJ ~DStldM, COllfeoclolm, 11'01. pa,.. "/~a. , lino., Falda •• /JQtrl$. AJllal'fl!, CGno6llfia. de f'fIC/. I/fICfdo, Lence"¡a , CofWH. Enea'1!l. Tela de Hilo relea da AIf}6ddn, I'añutJkn, COl'tlno,. 1f11a pa~ II~. Ob}etw de «Jma, BIKJrtJle/onrla, CGwl­- . ~ de punto, TI'd~ pot'G Caba"­lapatttl'ia, Pru'Op.,./a, Buanter/a, Chalft., C/w/ian. FIotw, PI,,"'a. Pallllflaf/el'in, C''''erlo, Al'tlt:fllo.dé /la,,:., PI/./lerío. lIarroqulne,,;a, Perfu"'.,.:II. tlr. E.slll calálogo o.~ r l'ml 11 lIo poUI. J f\'aaM , quien Jo pl,la un ca rta rrenel leacla t.llrl­¡ lila ! 11. JOLES "IUZOT a 1:1' PARís TOI'IIl"l las porll,lnúll .!II r.'lncloll(lS con el I''',II'EII''8 r.clhlrj J) ,.) r:atluol'O clta'lo liD nN'e ~" ll!, 1 ,10 l' . l irio RD\ 111 fra'lCO • CO:r.OMB:IA (1 Lodo pe­,11110 ti" ~J f ':111 o,., I 11 ,III;n ,l o r (lXPC !fIlO en un lO/(; 1':\ 'IIC hl I'o-IJI O'ellO:l hllMI, !'a r /l l'U ,I,,,.IM (,I r" 'nfn~mc l'o u, liltcse In hOJ !l. IIe ':OOdll lo r.,' a<1.,l ullta tl l r. 14.I OIlO. ~on ('n \ lallll.~ ,,, lId lrn'lJl:o frl" el! JU IlIU ()..;lr:l:' ele lc ,l o.i I\1S tCJhlOS, ugouí lit.:! ~I II lrca. \ l'I:\' CI 1l (¡ (~ .\I~ . j' lI bli~' ,,! ('lIt .. II ':~' t.l llIi~ 1 1 • lo'Ul t!U C'II 20 lusclllll,u l\'- cJ1I.L.~;,ltll'a ' \'llll"',clIl .. ~ · Ili._l1oJ, e ,,! '¡idl:~ ruliei taei' llc:» ~ I:-r I i 1:111, -,rq'c, .. .. . .... . . . ::!j l'1.&: l'J'Í(J!, ]>'.'1'11 l ,JIJ f ut! tU ' \(1 ;1 1). I e ,(,~ III .. I:.\' ~il " ,'TI' .11'111:.1-0 e:. d (i"O 1',,11 tier lllJ I Lar., " ': :.-:;.:r .. '~'::I; : ' :.',':,-; .(;. -\"¿~:I~~ JI l'ld , al \ Io i!', V')fcill'aLI. l. nr .Ull, I, ," U lLa ~ "t')e 111 ti \ll,- t l ll g'lll ltl J' , '(lit ::-r, ~t!r 11 ¿ , ,nI r :¡, 1: l'" 1, l':l U-, -1 ' 'aH'> 1: 11 }'IW, IHlIl ,i 011 C!ll' p! ,. l ... J ... e l D. l'\h:anl (¿ui j. 110 .r lu btilllllblo ::-:1'it .' 'Ial' .~: ;',' l ml'c riu .01 rOlllcüio ' ,ldicr,dJ ; pU!'O Oll j' ll: J.Jol,)!"ú' '\ ,\j 11L1l : Yl,rtl'1Je rrl eng F~e 1 , ,~',;~.~\'. ,17~::\1 ," ,: yaUO l'ue')rriú dtllidc 01111, r Jiermejo }J a~ - d ~ ",I rt ul! y 11 11\, ,1', UO .lIobl o.:la do bC~Ül- 1 ~U,C'11 .:!' 1 ~Il: IIi".u, ta el golfo de j'o' 'i ) J lluyó sus pe '1ui- I11 10 n ;o/;) de ch:\a~u'i lJtUS ([U1J UCI·~C.~ II - \,;, 11",':1\ d 'r~, "\! 1" le I",r l ' corré". SM ha¡;tn Ilb CS¡;Ul atlas 1II0UWÜUS do la ¡ t>\ (' 1 IlI11JlO rO llu JU) lil! ,¡UO lu f eltcldad .\I.\R DO,~' tO Z. R , ... eo ... Arabia J 'iorh,. • 1 ute: ora ~ 11 110 el c it:l(J re"ogo rara tiUS nr - ()\.lI,II re Ile 1 ')3, 2-2 l:IIlJmb"'u fel iz n.,) purocía l 1; ningullo t ~ u1 pll: dOdlo' alta!' lrl d(loolld~ ~,(,)s C C 01'/lT.O- -- EL L)r.\(.(:~ DI:; I'.\uí:-: crcín erlo r 1 1 )íaclón q uo o\'ab por /lO!! puest0s t' r\JI 1 11., lo U U '1, onll&- llombro l stv hermoso tí t ulo, '1 gml el sunto cg ¡¡ lilllU do su forYlento ('fi lie 13, 1 'n., rll ~ ... ,l, V E:-.! " . ,\ 1'11 ~: (' I(,~ . ll Y UAJ (' ~ Yu do YlIdta, sentóso e.l ViHir a l }JI!: tIe amor. ., . . un iJul lJ1orll. rendido por el can 'an cio. Heclba est ~ blluputlCO hogar, J ~,to con Sil cl\Ulollo d 1,a lo.:.opliuos, anull ciuudu nuo tro cordIal sal uJo, ~n~eto ni uoer'l (:1 SÍffWdll del desiúrt o ; 11. lo lojo \'oíaDs6 "'oto~ por 3U eto~n '\ feliCidad y 1 pr~,­monles do arena. q uc 60 lllO\' íau y bO 1(.- testa" lIO lllellOS III L-orlib de 1l11~\ra a JU tl­~ lI.ntaban como t orbellirHl!j do f upgo .• \ SU5- tad ,-O, ,;-.., _. ' n t ado 01 Yil;ir, ,..0 rorngió cn una cueva que Hogutr., 11 'llJ ~,u \'1()1I1Ll'e de 1 .. ~1t> • ... ·ió ti lo lejos j unt" Á UII' oterv; allí "u- - :z couuó á uu pastor ancil.l.uo, <¡ \10 lo oIro- A~ U S e l 08. ció dlítilet! y (111 odro do agno.. ,--------'-~ _¿ (~\l Ó hu cúi" el esta soledad '? pro­guntú. l Ulagnuto. U-2 - '1;\ » , .\))1'0\' ("111' U~ LI!d Lt (,.· .. ~i; 1I dI ' ]'11 ¡l'o' :1I )(l llil·il' 1'01' (' :-'; PE~I , DE LEY HilO <1 (' lo .... lI u 'j o!' " pi:l. II!)," Y" l'ti (,;l l t' illl\,o l'!:\lk ... 1'(·(,j(,lll(>- 1I1('II(e li Bo!.!;otlÍ dl' \;\ tlllll)( ,j':l ". :lI'lI llarla (':! '" :lwcric¡wlt ,,, cber, lotra F, (í sea la III('j ()l' I' L \~· th' ]1: :1 110'; \','I'l il'nl('s <[lit' aquella ca;;:n fahrica. ,'u cnlidad c ;-. IlIU \ fi lia ,. 1:1 1..011 :-.1 rucc j(,n lHll\' ('lc~:.1I1l(, . Ha sido :wnlU:H]o pO I' pl'l'i lO~ nUlIdm\ o~ pOI' 1. lll¿rorid¡l(l en .-' :J,OOO. tcniendo ell euclItll lo..; !!::L:--t ) cil' 1:1 ¡'i r'a. 01"-111", fo'il'ndo In )l·('lI1 i'lla In líltilll:l. l \le ( uPu • ('n la un}.). , C l¡(lll hole: \ iL e ~ 1 \.~ \. nI e (In la pr~l)(' ,'rí,\ ó ' J . . 1. 'am-per :Matiz. lllímcro .j(JIj , 'l.: Cal! ! Ut'nL l10rt • del Bazar \. Cl"¿ "nl7.. "u dondc se hulla ('1 piano. Sírva~ usted \'cr ¡í NurillullcilJll el cNt ili "Ido de trc~ pel'rionas id6nellS en la materia, lo " 11:.11 c:-. ¡.;ufi('icntt' g;Lll':mLa ¡Je h lUu!:nífic~l enlidad del piano y de ti C,)~to }¡a~t:l Bogotí LO!' i u .. c rito.'1 hncollloti (' '¡. t nr qllú el pinlA q ul. Va li rifar el RC.uor n. J . M. Sampor Matiz es un piano alllc riL'1I1l0 \(~ r ie·tI .Iu la .fo'¡íbricn d 'Voher. I ra F , que es muy tiuo y lo mejor l{U I' ún ~ n l' IB.~e I'Ollfi rllS I' la citada Fábrir. . Que e.:¡tÚ Ilue .... o. PUt''! hile ' poco Tlln Importa lo y no h' I'ido u~a" o . Qua horn os examinado lo, ,lor,'ul J ~ 1 os ori!!I unl " 'o: O factura, f[nstv de aduana, g-~c¡to~ en Barrauqu ill::lt gu...,to. o R onda. , '. ~- do cOhtundo • in re<.:3r. go na uti lidad, 2,;;00, En fe J lo e pu 'lo hrm mos el p r\'-ellt.) l.'l, n if:t'Mdu í lltitici611 del 8eiíor Samper ~lu t iz. .Borotií, Ottu1'ro 21 le 1:;:!1;1. HOXOR1 0 ' . \IJ.\.HC{ X. E~IIIJIA?\() Qll.r \S \) 'JOHRE,~ . ~ITLl,; U 1>1:::'; OO:'U:Z ' ".L\ Pl ~ 10- 5 ---,--- F0l.r.rn:b y \'.\l tlE\I .. \.nE~ II P.: ( };L r:(; _\~ " I!iU ." - , 1 {¡uil lll p".'du.in c U!l.." !llH (I"nI \l, .. o \'I!Il,le UziW : broo 1:'1 1'1 Pa.: \j nl':- ILn lle , U(lI11 ~ ro 6-J . 0-:1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

It's Space Week at Camp Dakota! The first team to answer three astronomy riddles will get to attend a top secret "big event." With space ace Angie leading them, team Astro Explorers is a shoo-in for first place. So why is team Star Troopers solving the riddles first? The Astro Explorers had better think fast if they want the big prize.

It's a dark and stormy morning at Camp Dakota, but that won't keep Braelin from investigating the whispers coming from the lake. What else could it be, but ghosts? The campers try to record and amplify the sounds, but suddenly the eerie voices go mute. Braelin and Megan won't give up, even when their ghost hunt leads them deep into the woods. Can they use their sound smarts to get back safe?

There's a new kid at Camp Dakota! It's Megan's first year, and all she can think about is riding horses. But gravity seems to be getting in the way of all the campers' fun, from the stables to the beach. Then the big cuckoo clock in the main cabin goes missing. Who would take a cuckoo clock? Can the campers use the weighty facts they've learned to solve the mystery of where it went--and why?

...:\fI0 r. CONDICIO~S- (' E'I e,,1 . 111'" " • ,,' l. 1 .11". ~ ¡ .. 1. ( (. :.!-, !.!H~r ". '. 1 En ti 1. \ l, .1'Jr. 1 1';"11 • ••• •• • •••• . f) 1 'r i· I:!.illlÍlII-) .. 1 ~ .i Itl'm:üulI-. ('I.lunmlL ..••...• .••. ~ •. \I\n ,'h'.- .- l'lIlahr,I . ..•. .. .. •• 11-0\ D(' ~j ill-'';''iouc~ e:\ a-.lllllHhl! <-1' h¡u .' Mil whnju dI! JO ¡,lIr 100. 1': 01 l(l~ Vi-(I Llo c:il-I,¿ {¡ , n r,.rlllu "9'" rit\l . lo~ J'n'~'i(l~ <,·r:'ta (1 TII,·',n ,le 0-0:1 e'·'lltll·,., la li!:, :1 IlIrl'l iar·,,). -' " L' 1l()\'(.II·c .in orilfiuulc:,. de ('UI¡! ' quiN j.!,~ .IC~" 'JI.n HU n 'n illln. Félm .., IIn il1.'!Nlul1 ". ni ¡:(' dará ',=!,lir z.,'iIIi. 'ndnle,¡ -c n .lor. CO IERCIO, INDUSTRIA, LITEI{A TU RA, NOTIClj\'S y VARIEDADES. DEUDORES. I)EZCA, .~r.~ . ,1,. .~ I'a.c '1(11.1 fi rllla tl' h:grofi cB : • H"lnt9r.' j LO-!! ----- El~:-; 1.~1 O L. P,(;ltI'J¡, "/lento dI' lle/ll)()h.~ y cmni~i(' l1i~ w. ~ 1'1lCW-¡.W. dI' luJu cll\..'«l d(' ¡t' :~ I!Unl', t\E .\. '1'( n:I~E";' .\: ('.' IO -~ GOT.\ , EL~CTRIC.\~, Ó la m~jorcalla/,:lra el ,lolor de m uela. .El frasco con recela (j reales en,.lll .Fnrm.'lcin de CuLié-rrez ,\: t.:~ ~.j GUT.\~ DE 11 l-XGH. JA. Mar:l\lllo..a~ l'arn hi lO •• ]lolmon rll y tlem:b cnrermc;1I11 ,,1 1..'1I-r" " I·OIlII.rml' {¡ lo, 1!l •• d, .· h" Ip:e in I]U ( ,: ( h·II·,·. I:'pe'>: nd,(ll (U '1\11· t · .. , "'I'r; / / :,,,~I . . \ ,:1 ( , \JJ()~. 1;"l!nt:,. - C m 'm fl.',IIÜm 'T!I :1!l1. ( I' U'I\'" ,! .. , " .. 1) . . \ jlMI.",I:' 14_', I '"11 11 '·lrr.II!,·,: I .~. . J .1'- . I TH.\( "fl YO " l~ pnECI':UJ:~TE CO)IV_\~L\. COLO)IRIAX_\ DE 'EG'C'ROH FU~DA)).\ 1:~ 1 -¡:j. C.\J>IT .\I. :.\· "CItlTO S 217,:!UO. C ... I'Il'H. 1',\1 U 1,,/ .-:, 1:!;:.1; O. F'''!'o(lll 11.: 1t1;:if:HY\ 8 lG,O 11 1;1'1' ID.\ In:" It ~:J'.\H Tl J) ."'~ :; ::!\J7,l' ~8-~O. '\ :>11 s mil:' 1' .\( . ,\1, 0:; ~ l,i~,j':lO-j',). ~\sI:'~UI'il ric!-!,!os marítimos, lIuyialcs \. terrestres 4.'11 ('ouJieione" :-;ut isfll.ct¡ll·ias y tÍ tipos Jlllly ('{Juitati\'Os.-'t3 l'OJ!. luO VI. TOU')' d,'~ HU': ' (JO~ \~l:(lLlUIJ\h E~ J'AJu .... A(;E~CIAS pm~CIP.\..U:''''' I'llrdl'Y .-l (','t:: pl\i lu .-n 'Lrru~illuil¡' . (;nri',II" ('Ol't(·-.-L',·l h ·-. . : 114-') (1 ~1. d,·1 \' lIlh· .-~t llll,ul~u(l. T~irlla' l. I..L: "I!atl , .. ('O:!IP" oÍU,-P n -. J IlUII ,I('~. ~Inrlíl.' .',- \(\:ddlill, I:',I'.:H l. ,· .. - J1nmt.ur¡.m. lh- rIIanl" ~loIi' t il h'7..t (011 p.lüi:I ,--rI , U(!Ii. .\!t:;':,)/' (\ I:-l':; ,II.I.--X('I\ y ... l. 1'1·,]r.· '1 \(·i. •. -(':Irt..¡WIIB. 1:. 1.1':' ,.~ ~ ('. - BUl'Jl(l, . _\ ro- '111"::11 1I,·r: ' .... ·'·.-PIIIIIUl1íl. ~. l.ur bi - 11 1I"U! ' (Hi(·iua, C:dl{' 1 1, Clla(lr¿~ . , , Illíllll'ro 1 :1H-Al'arlado (!l- ('01'1'('0";. • ] ) 0:'>1.\1 ' \. .\:--"1 (t ,)'! \1. de ~ .. n B .~r. rd" C¡; -.l (" e' lu l' lo L /' .L-C .:c rUlllorc . Fi fr: (' (·IIr. n'cc" 5 Jo II:C' /'lI la l' In a.dl I~ GIlIlé'rn7 .\ C' _1 ' 1}j~tJ'ihllei61l Ut' !l; ~(),;,-U;O, ¡- :\ l. T(·I(.¡'ol1o. !I.-J)i rt'c,·ití ll w l (':-:;L'Úf h-a : .. ~~,:.!:lIJ'O~.·· ;¡{¡-1 OFJ:CI DE _ \Cl:J)[E~CL\. DE J:STUDL\~Tl~8, ! El infl':l";('l'ito hn ('~ta ble('it1o una (lU ('~la ciudad '" :-0(' ('U(':Ll'gll do t'. -(.C" f j i todo Jo re l:tt i n) ji Hllltl'il'ulul' a IUlIIIIO:-', pnJ\ perlos d<' tc';..t u ~, út i le. , . Ne. ClC .. c](, ,· i!.!:ilarIo~ \' :ltl'lId('l'lo en CilSO do euferIll('dad, ('f e. r o Para I)Ol'l~lCllor<.'s ­.' JI ... ·1. a, lia;.) e"1 vt"ll ., do.. e ·~t • t l. ;". ,-: .. '" • (.~- 14": ' nUlO "1, Id (~t 'Ji'", 8t·<; <¡OHJ:"DIO'" ORTI:Ot; t: X11C..\OIU)J· :S-AJClOS -e ""q' .... n .., ., ..... ,. 1r..eDt~ U·".i, r I I,cj:,:I· brIOl y 1. OIC.. :\ uros I;OUTY.O!t ORUl".\ lUO eu ClJUA U~() df'" 1- t.-nl)r, pi('· lIeüls, Quesos de hola, Sardinas, .JaUlÓn, lIortadella, Aceitunns, Té. :m, ¡.('l\Il ,~~ y nntilll.lu. , cl1ntina ¡""~ I~ .~. - -11, 1\ 7'" :4f\ .... ~ ,,,,.,olü=... - :-------~= ,,~w:w }'11tH eoPIi, -Xc, lice. l~oW J) !f ¿ W JI.COX. p"Opiel ri(l. 100-." Todo acaLMdo de lJccJ'ar, . . . 1, b' , . , . DE o 'A!:H-l : Ce HíGADO fRt:SCO de BACALAO, NATURAL Y MEDICINAl 1'.:1 w~or 11. ' ItlS. ' .• S' 3 e.' : a w.:.fI ,JU la .mtl.8 nIrn Rl'Com¡.. .DlJa !E""'Ob IC'ON UNIV ..... A.L ca P"pue 0& ~ e s e H('r..'lIld~ desl!! oflO AÑos en Fracc :a, ell IlIglll tcrr;¡, en E.-)d Jlll, en I'orllllfll, \ ( 1,,111'011111 Y : 1 r -...:' .. " 1)" .. "' . I , .~.;."'-,_. E¡ \ 1 ~I) d . ~ ~r 1:\ 1 e Ji ,..j,. ,\ l,I-' In:UlJ 1._\.B:\lm .\Ql' E, prl.\p m,l) ('011 Q lin:l ("XI r 11': l ". I " .L Q'lil1 11' , ." ,t 'IY.' UJ' Ir.~dicalll 'IHIJ IJI! t:ol .. :" '- ICli, JI d" tl' r!IJ inacla, riCI) d i 1':'111 'i l,h; . !i. <.:l cual p ll ' d"u -1,':lIr 111I4'n:.' ~o tlta r 1,),. ml~ .ic", '! I \) ~ " .. f ' 1' 111 1';. El \'1 \, ) d ' 1 ~ ! "1.:\ 1 [' \1 1..\11 .\ I~ !~ \ .,¿l ' !.; ltH l~ ' t· ! ,~". L h · )11 :;r.l n é,::to í la!'; p'· r,-'),l l ~ ¡.",'; " :. 11' .1 .. , t:l.dlh l h:oll P' ll' ¡Jl\'l!rt'!;.!~ .iu~ dI! 1I",,>i liebd, biC'n pur :J.!lIí ,.:' :.tlh eaferlll..!d' .:,os; ,~ lo, ad ulLlI' ,; • .. n , "1 :­un cr,~cill1icIllO dplIla..,iado r:ll)ido: i I:H IJ\- 'nc, p' I¡P II 11 1 Ii c lllt:~1 P' rol fonP'Lr .;o ,' •• I",, 'II' ·r)11 I ' d y 3 los Y¡"j os flcb ilitado'!l por la. e la I .í r Ir I '! f ,!!" :ll', 1 1,'. Jo; 1,(1, C.bl)" '1" Cl'¡Ní:;is, AI~m i, t" } ),Il'l =. (" '\"JIIO es un prc,;i o!'io auxiliar du lo .. 1','rrn..;i:,:o'IIJ. '1',).II,LJ >, ¡/l11' .'jelll t 1, ,al l !.li "tUü tio 'lpO '111., •. L'; l·ul'dat.loras Pi ltkl'(l:j de VaUet pr'Jllucc Cfll,' t() ~ tU LrL\4il l, "'; !l'!" ~' I "hilh 1. ''' ¡·ín. PARlS. '19, ruo J .. =b - e- L. F'RERlD - A. CHAMPIGNY el. C. BuO' - 19, rue Jacob. PARlS •• 'Y r: ."K •• TOlJ". 1.. ... JI' .. n .. A. ... I A ·l U f. T\.l1.)1)8 r.o. ".A l íiia~. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL H b R :\. IJ DO. SUllSTlIW arBlIDlllD. milDO Il WWI ..... Uf lIr'Uull • &11 ....... tíIIcI _ tu baenaa bn' I~-..... t_ .. Lda,.... 165 L \ C. \~tl :-!A n ¡';L nOMllJU": }'EUZ. I IJ ll Ll' I ~ C,, ( · ~t.\. t~ ni í:'l"ob ' [116 e criba u n cuento film '1 SO¡", . Y(¡y tí el,m placc rto. L nn L; A'l to pido, hi ll ell lJI1I'g'1) ; 110 mi res lió le, en estas Iín('lIs 1111 rocuerdo do c¡uiPII 'o 'Iuiore 11111(:1,0 ; IDím t;lUlbiéll 1I1Ii! lcccitrl > (luie)!) 80 intorcp. , 1'01' tí 1Il1í~ wd/wí". Ero rico ~' lJoLle, y to ha dael, llio~ 1111 daro tllltmto; perú CI'OC, .lan.)lo, 'ill' DI guu& (h· c:llas COl-oM h "Pl' 1 YI ,2 1IIf.lI.J ',O ni m.ik huma. ;;:,ilo III .... , l"I;:ljll Ilodrlí pro­p rcivlI \ tl' la J ' d:tL, • i l ) el' I l!l'\ as como h l stn ahurt... gOIl ' rus? :' 1 lluU ). DIjo un poota IllJ Cl !4 al mi"mu tiompo pCII.iooor plI>fu uJo : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 160 lIe. 1.]:11 1\: ~. 1'1' 'C J ido P'Il' tr a- h"ml,),, - I --BI! 'l~ al l" lIub1" ,,, lizo 1;lh' 110 ho I l k~, tÍ I.~ .. 1I1~.m reg i ; 1:1 ,[1 mu,lia I'l z i:¡ Iln ¡ , lit 11 c.: rte , n 'p lieú i rúltil~ :u O: llt ú lo.Úl. ah;L ell d1.l: ,o hn' un ~ raJ o) f1UO\ .:-tc 1 elll,rlan mm nlfof'.l.r.l Otl E:!lambul \' - \1-' t!. ¡.;randl'. rejll1~) ~ m g 1'U\ lit] I • .rIC\)'; tt1pi l' " JI' !''':da , h u;n Hit Ic(;Lo el \ it'j'J. I e Wi,.'lr, , '011 C ¡r li :Jtt!> Jo }JÚ rl' 11 m efe Til ú . ! - J:l I 0l ".nl !> Jnl d e~i l 'rt o-.. ii di(: lJo­.-\ 11; rCI'\J":1h:1. 1" '1.: 11 arriha. el II1 I) lil'UIl- i 11 1 li J O 'tI 11111110 ,;,,},re el l \;clto- gublll e ll Ulo Hi',I' J:on í,l l,}, CUyO!; fl\l igú!;0!; reso '1 u e llen1 ItI 11110 1I ! ' . i()lto eu , 11 Plllacio I E l~ ,lidos Lucían IIH: ill11', Jt1 eli ft.IIUO en Cll1111- ' el e llJ illo <1" lo ' c rO\'C lllC . dv, la 111111)11\[1' do ulubas tro q uc ih llldll" - I - ; Tu : HC)l1m~ el y i ir c~tIlpelac~"... VEINTE ANOS ha estaao l11'rH ti- C IIIO l>tall\.,i ,L ~obrot'lgo no do dllrll1il' ¿'I'úúl'l: í Hz? ... ~·Illlll.'r. l pllhliunl:t teuio. pucbtn }" clJ rolJlL do oro, porlluO Ubí I -'; \lú (,'/'i gmIlJl:! fe'pit !,; e l ...~ icjo . E UIiSION 10 Ulundaha J 't lquota uo 10. Corto: la , -r', Pero (;úrno elcs fl'liz eu e!lta cu(l- 1 palidez do su r,)lItro y lo nLu ltauo do su.~ ,n '! .. , . I . lIlofl<.>t es 10 daban ú cierta ' dismncu el -/~lrr0 1l1\- e' ¡ ,l. da. J,enllfahr:rsu almltado ahdo'llcu }a r ica -¿ r(~ro (.\,;odo encucntra tu clioha? caohemlr~ U 110 c ubría el loolt(), . /lOU- pregullt!J el Y illir, quo 110 comprendió In ' tado bolno 01111& enlÍnouciael gllto favor ito llro!uud" rCllue ta Jol ,·tejo , de ACEITE de HilADO de IACALAO . do Sil ~llIjnbtatl , C'uutl'rn plaha ~ravolll nto --J)entn' de mí m:.mn. .;r , 1 agouía do! gl'lUi Bertoltl'J J. mUl'IlIIl- I 1:1 \ -¡!¡i r, 1l1L< 'r'zado, "rroj(; ¡¡ 108 pica IDPOl1OSFITOS de CAL y de SOSA rando ulgunud soutoncias Je L'lutu/'e) L it I de11'Q!-tor nn saco do oCll\l íe~ , \' lo pidió I · IIll lihro De Slrcl 1111I"i,¡fs ~'illl¡id l. un,& cau.isa. • EJ.llwin'; ,:1 lIlédie') tle tcuiOlll1leut el I L1 .ln ci no di!! iú "onriouJo el yo de puls\, Ilel lluu.ucn, y (·jeo lltó hobro él , piole,; lin o.: le (,Iluria, y ; oh. s('rpro n i l,os­ext rullut! si¡.cuoli; cltlVólt: I Ut:gv cn 11\ ,'n-I p erl\h ~ ; ( Ih. ue~ellg..l iio cruel ~ ". Loz>\ 111 111 [Herlo ZIIllcn, in '1110 01 l'ueiell- i El :1 ,111111 a fo iz 110 1.tmía culubjJ~ ... te u ie~c lU Il l'sll'"h Uu vldn, ..... - . .' 11 )laje:'tnd tiCll 'o l't\boza hucr .. , I DI' Be..\ . eo. dijo el }bl'i1e1 i lu. , ' ¿1.'lIl' ~ ':\ llIá~ !,\,n<::l ( uc ci\n !idl) li-ju? ('b, ule d ~~1 11' la ZUII (;fI (m (·1 CUl't1.70ll , I ~QlIJ CII,_ ni::', pum qU\' rnrS l ir.o ¿r;o ? v 01 ]~ C\ no hiz el ment, r l.\o.irn ientll ¿I,lu! \' IlI'\> elHa I e ,lt' r!I'J :17 "ar? • -LII·. LaJ·csu,jt' .J, !: curazón do ('j r · , (,1u\! , 111 \ ir¡;l'n 'I,·c lc \cnd ' in!l? c (tl ~ ('C,,,. nl. , ~. uta 'IUI! el :1rn. dhi n:t el .. , ii ,J Iú el, ll .uCUr- d 1 '~Ili(;.). [)(' g',¡jc(\ !lIt! r? l' iuchúh , • IJ.UO\'U )i~o.:r~Hnellte ~'I) lu I De L! 11' , p: '1)1 '" I in' "e i l:~l,!. ho(;(\. di !i-(;~l" . 1II~':' . y Sil 1.elll :UUJl'l! tul c,.a LÚLa bl!l 1~;¡ i I! J "'h : d iú llIl ~l'J'i ,J.' IJI .; S arr lld Jll uo l.l~ 1I1 t illla~ ;:o r .'1 lr _' ,tlo j ti 'J(.: ' lrrul"l; r¡(,tll~ c: o C/'J DOCTORES QuE l.F D~ LA r p;:¡rFE RE'~CIA Y LO II E CETA~ « &li:.JII P!lE EN lA8 E"Ril EOAD[ S G) ~ C!J PULMON.AJlES, ESCR:>FlJLA, flc.. :o O J: :z POlI COloSlOERARLO EL AO&ITE > "AS pvqo y RICO Ello Z » PODER CU RATIVO o e RO LA loe ..... rE!mIUl2 y HA :ti C:UE SE C!"RECE f11 PMQO\JCI\.O ' 0""" ~ IJI CMCII rt1 PUB L ICO (JJ 1111 TlAI8 PUL.IIC:IWI l'OMPlOt'TL C/'J AL IN FALIBLE Y RICOS '-J~l-AG RADABLE L IVI A , -'-------...-..¡I I¡.~-------t-..li L..:.~..L T=1fA.N YKEMP C"''''p::~t de l' '¡G1: 1 :D[f::TJ': ~ T.o~ . 1 7s F."Cl)Gl J)(.~ "TI ! §I "TI I (>5 1' -< TT1 Z G) HAKAKELIS DE BBIBTOL Extn.cto - Ungüento ;n.. ,d,! II flLi. ·H,I.l 1.' 1\.í eun b c JI" I •. ,1'11 (,e! la J l' ~ A. , , 1 • 1 J 1-' , . I I U.UpI u,, ' .. 0:1 ·,1,1:. tol 1 •• rM"I ! , .. I.lor '· de O ::o e rn (J) onz 1 ; , ;;r I1 ' ,o; (' lelll' htUl1\JllII. .,' r In 1 I \ :<11 ... d ' tamhivI cri '" ,o ('l. ', l1b ' lr Juill' ,,1 h -, r'l' t'l :¡} •• , 'o. pj¡ ~ '¡ I' I, .. I. 'PI' JI '\d"'Jll¡ 11. :-'úlo d I r \,!,:(e:.n·ll,~d i ,",\ ,¡il 1 I 1"1111'1 I::,í iIllI,o.:,ibh:. \ , ',1 • al b \ 1"" .. , - '" :'11 al ' tu,l 1.11 truk ljuilo lII ue \' CUll l'»J ú1 e~ l\í IIHl "o, di j" 1 1 -1.1 :-:J!,luurín habla p' 1 I I 11''f'' I. H~ - .... " • ¡J CIJ' ! l. \11 ~n I'r p. , pondi¿lll'l'imcrMillitl'O, ' I t ';'\;11, 1'1. I;~', 01,("\ (' l ' l '1 'd' I'L \' .. ,. ,l~ mArflloll"l:m t' ' ":-~' \J[~'; 1l ,0 "1\ '"~ce~ (., Illl' )1 ,) n1l I TO :-1 1 1I1:.r: 'J ~ . - ycr¡;-.¡en ! _~ .... e d, r~; c xtrfill 1, U \ I \' I ~ III\(}S 'olo1'('S, en 11110 . o I 1,' I'll ~ ,'t' l', ,(\ trI] I~ conill,\ J:~e .1 '\'oiuo pill l:u!vs loS "ig-rHi d e l Z IId ,IIC l. I Iln y:J. tra.:'l'ar('llta (1" :Ll i::I, b lt.:r. 'l'ralu "JI JI ('¡ I'elllo!! lIl i Rt o ri ,)~o" y elllaC \' :1. 11 l' ni ram\",: ' umu'l , UC f>!J "Ul.~ tereb iIlUC'bCi fr¡¡ble ,J declaJ'ó lit Jill que ', ] '::n'\,'L ~,. r.rre,) ,e hlnnt'l\; e, puma", U ~ltl.J· o 'tad lIlol'Ínú sin r(lUl euio s i au te. ',11: !Pl, re, .~.'I1,Ju, cm [l' ¡- y s, .llnT; • .' 1 !:-u nlf(, ' 1l1an tl ll. de fn: ' r.'l ro l blmn • de lua ll l'gllse 111 ple/ulull JO el cuu.rt .¡ Te, i,) la mOlllallA; la 'l"cla l!!lin:l crocicIlto (le 1" l u lIa, no se le había, Ctlti -! De h",rca l, (:~rn be pierde en la /Uar. d o 111 Cl\mi f'1l J., UIl h'>mbro f ú!i7., \' ,..:L ••'l d.:llechll la j .. " cn hermo:>,a ' reyeroll lu I , alucicgo~ facilí!;illl" d ' \ (' . 'st:a rdr~ ; u ~ homhro dt ~;'lsa. remudio y 11b"1Idvnnron 11!.S all tecúlOlArBS ~~::i~~~í(~'~ ery'~r;~~'~'/c~l\ccul!l~ ~c:;:; r u till'O Bcrtoluo lJ O~ :\'Cu.VElL á 1111 . lren. . "'- ''--..,~~..l_....<-_ ____ - (j ¡;i 1..'tlO'ülúJTtii101uo t, en onyas sienOíl '. ;In ~fl1hc ¡>e:nc de b neo nurlil. veían de 11110\'0 IOfi rmarae la coroua. Sin - Oh llt.lTmol! Oh ni <:ve!.! ¡Oh inmema blancura! tiÓ8e 01 rniFlDlf) Monarca mus a¡¡,,'iado oou Que e>p.t rc'Cs di"1uicra tu ca· la hemh'J$urll! G!lU' OSpGrBU:LII, \ ' j)uJo lJlorendar uq uella i ~? b IImidll ,'irgen! ¡ Oh casta \'e.,l.oll ' d " j u c '. en la t:-.. tAtCA , le: nema bellcl.a ; tar e iros gazllo¡ul.oa ,Y u u 1"'\ U, con ~l: De lU h lilO blanco nació la pureza, suua!; otrllH ch ucherll&f; ; lo oual publico .\1 ángel das rua." sueUu-io N morw! en un Iluplernon t:> la Cauta t!~ la C('rt~. Tú cubres al ni lio que llega' la viJa. que insortaba diorinmente. como artículo Coro~tI..> hu, Sie n '!, de tie! I?ro,neli,b , do fouJo 01 IlIt!1Ú da Su MaJ'e tad. lfion - ,\\ paje rC\·lstr .. ,le TI~ t1ll'al' r I ~!I 'u,: ~1O',1I1l I;}' la cal' I '1 ( 11 il .. 1! 11I, lid, j." " di'!'11 , /l ' , Turb,í l', 11;" t ,.1 ,,., a l 'l l p rq,,1I111 , .\ 111111, O" I/()" J Oll'll'; Ul )IIlHl lIlIu r Oll (l ,. :.1- ióll. 'il 1', ~I'\ I,J r palllLrll, I U¡l111C "ill­' lltlO ,,'rl.'i¡¡ ;1 -\1 l: 'IIJli, '1 cup, 1/, dl.' 1': ,UIl 'Ir ~Lll l "1 l' \ i!lu' J~ <;1'1 et, , ~lu II1 1\í ( ' 101 11 - (' :; (·1 :';1'.111 Vi -ir (,( ,t"ll' 111' l,re:,;.;1I I' n la 1,la""I, "nI, ro"",I .... IL,¡JO, 1 , h JIIla'l' le­lie ~ J." 11 l':ll,it: 11¡t10 'ú !'re'vIII:'-d) 0:11 1 I 5 " 125 JI 130 :1. ' .12 20 l' laci): 11.1 .... lIillgUIIO (\(!Ildí,; ~¡ 1, L;i IH. ~ I --.!!~~-----------~~ __ "'! l.i 11II1II1:L'l'cia p 'u:( p :lCll, l'UIII ~i 'JI ;' '''l' !>u e 'I:le "pi I!' ,'n tull'o ~II (;'l, lclI r l' __ _ PrIñfemps !Jo.VGOAO~C ...... "",r Inlllo .. , nt" ' rw"'''. r. Cu.u1lJ PíDASE Jao KA.GJrÚZOO .A:LJlv. Da.vado .. pedal para IN PaJleI 1. Ultraur Encerranllo la nOmeOCllI.h 'ra de lO!! artl. col.;, (!o 1M I!(\CCloot:!.. II.lgulente!!: Sode laJ, I.Ivt&I'la" Panflf'/al, IndlafJ(J, Io .. bfoe,­t'OIJ ~DStldM, COllfeoclolm, 11'01. pa,.. "/~a. , lino., Falda •• /JQtrl$. AJllal'fl!, CGno6llfia. de f'fIC/. I/fICfdo, Lence"¡a , CofWH. Enea'1!l. Tela de Hilo relea da AIf}6ddn, I'añutJkn, COl'tlno,. 1f11a pa~ II~. Ob}etw de «Jma, BIKJrtJle/onrla, CGwl­- . ~ de punto, TI'd~ pot'G Caba"­lapatttl'ia, Pru'Op.,./a, Buanter/a, Chalft., C/w/ian. FIotw, PI,,"'a. Pallllflaf/el'in, C''''erlo, Al'tlt:fllo.dé /la,,:., PI/./lerío. lIarroqulne,,;a, Perfu"'.,.:II. tlr. E.slll calálogo o.~ r l'ml 11 lIo poUI. J f\'aaM , quien Jo pl,la un ca rta rrenel leacla t.llrl­¡ lila ! 11. JOLES "IUZOT a 1:1' PARís TOI'IIl"l las porll,lnúll .!II r.'lncloll(lS con el I''',II'EII''8 r.clhlrj J) ,.) r:atluol'O clta'lo liD nN'e ~" ll!, 1 ,10 l' . l irio RD\ 111 fra'lCO • CO:r.OMB:IA (1 Lodo pe­,11110 ti" ~J f ':111 o,., I 11 ,III;n ,l o r (lXPC !fIlO en un lO/(; 1':\ 'IIC hl I'o-IJI O'ellO:l hllMI, !'a r /l l'U ,I,,,.IM (,I r" 'nfn~mc l'o u, liltcse In hOJ !l. IIe ':OOdll lo r.,' a<1.,l ullta tl l r. 14.I OIlO. ~on ('n \ lallll.~ ,,, lId lrn'lJl:o frl" el! JU IlIU ()..;lr:l:' ele lc ,l o.i I\1S tCJhlOS, ugouí lit.:! ~I II lrca. \ l'I:\' CI 1l (¡ (~ .\I~ . j' lI bli~' ,,! ('lIt .. II ':~' t.l llIi~ 1 1 • lo'Ul t!U C'II 20 lusclllll,u l\'- cJ1I.L.~;,ltll'a ' \'llll"',clIl .. ~ · Ili._l1oJ, e ,,! '¡idl:~ ruliei taei' llc:» ~ I:-r I i 1:111, -,rq'c, .. .. . .... . . . ::!j l'1.&: l'J'Í(J!, ]>'.'1'11 l ,JIJ f ut! tU ' \(1 ;1 1). I e ,(,~ III .. I:.\' ~il " ,'TI' .11'111:.1-0 e:. d (i"O 1',,11 tier lllJ I Lar., " ': :.-:;.:r .. '~'::I; : ' :.',':,-; .(;. -\"¿~:I~~ JI l'ld , al \ Io i!', V')fcill'aLI. l. nr .Ull, I, ," U lLa ~ "t')e 111 ti \ll,- t l ll g'lll ltl J' , '(lit ::-r, ~t!r 11 ¿ , ,nI r :¡, 1: l'" 1, l':l U-, -1 ' 'aH'> 1: 11 }'IW, IHlIl ,i 011 C!ll' p! ,. l ... J ... e l D. l'\h:anl (¿ui j. 110 .r lu btilllllblo ::-:1'it .' 'Ial' .~: ;',' l ml'c riu .01 rOlllcüio ' ,ldicr,dJ ; pU!'O Oll j' ll: J.Jol,)!"ú' '\ ,\j 11L1l : Yl,rtl'1Je rrl eng F~e 1 , ,~',;~.~\'. ,17~::\1 ," ,: yaUO l'ue')rriú dtllidc 01111, r Jiermejo }J a~ - d ~ ",I rt ul! y 11 11\, ,1', UO .lIobl o.:la do bC~Ül- 1 ~U,C'11 .:!' 1 ~Il: IIi".u, ta el golfo de j'o' 'i ) J lluyó sus pe '1ui- I11 10 n ;o/;) de ch:\a~u'i lJtUS ([U1J UCI·~C.~ II - \,;, 11",':1\ d 'r~, "\! 1" le I",r l ' corré". SM ha¡;tn Ilb CS¡;Ul atlas 1II0UWÜUS do la ¡ t>\ (' 1 IlI11JlO rO llu JU) lil! ,¡UO lu f eltcldad .\I.\R DO,~' tO Z. R , ... eo ... Arabia J 'iorh,. • 1 ute: ora ~ 11 110 el c it:l(J re"ogo rara tiUS nr - ()\.lI,II re Ile 1 ')3, 2-2 l:IIlJmb"'u fel iz n.,) purocía l 1; ningullo t ~ u1 pll: dOdlo' alta!' lrl d(loolld~ ~,(,)s C C 01'/lT.O- -- EL L)r.\(.(:~ DI:; I'.\uí:-: crcín erlo r 1 1 )íaclón q uo o\'ab por /lO!! puest0s t' r\JI 1 11., lo U U '1, onll&- llombro l stv hermoso tí t ulo, '1 gml el sunto cg ¡¡ lilllU do su forYlento ('fi lie 13, 1 'n., rll ~ ... ,l, V E:-.! " . ,\ 1'11 ~: (' I(,~ . ll Y UAJ (' ~ Yu do YlIdta, sentóso e.l ViHir a l }JI!: tIe amor. ., . . un iJul lJ1orll. rendido por el can 'an cio. Heclba est ~ blluputlCO hogar, J ~,to con Sil cl\Ulollo d 1,a lo.:.opliuos, anull ciuudu nuo tro cordIal sal uJo, ~n~eto ni uoer'l (:1 SÍffWdll del desiúrt o ; 11. lo lojo \'oíaDs6 "'oto~ por 3U eto~n '\ feliCidad y 1 pr~,­monles do arena. q uc 60 lllO\' íau y bO 1(.- testa" lIO lllellOS III L-orlib de 1l11~\ra a JU tl­~ lI.ntaban como t orbellirHl!j do f upgo .• \ SU5- tad ,-O, ,;-.., _. ' n t ado 01 Yil;ir, ,..0 rorngió cn una cueva que Hogutr., 11 'llJ ~,u \'1()1I1Ll'e de 1 .. ~1t> • ... ·ió ti lo lejos j unt" Á UII' oterv; allí "u- - :z couuó á uu pastor ancil.l.uo, <¡ \10 lo oIro- A~ U S e l 08. ció dlítilet! y (111 odro do agno.. ,--------'-~ _¿ (~\l Ó hu cúi" el esta soledad '? pro­guntú. l Ulagnuto. U-2 - '1;\ » , .\))1'0\' ("111' U~ LI!d Lt (,.· .. ~i; 1I dI ' ]'11 ¡l'o' :1I )(l llil·il' 1'01' (' :-'; PE~I , DE LEY HilO <1 (' lo .... lI u 'j o!' " pi:l. II!)," Y" l'ti (,;l l t' illl\,o l'!:\lk ... 1'(·(,j(,lll(>- 1I1('II(e li Bo!.!;otlÍ dl' \;\ tlllll)( ,j':l ". :lI'lI llarla (':! '" :lwcric¡wlt ,,, cber, lotra F, (í sea la III('j ()l' I' L \~· th' ]1: :1 110'; \','I'l il'nl('s <[lit' aquella ca;;:n fahrica. ,'u cnlidad c ;-. IlIU \ fi lia ,. 1:1 1..011 :-.1 rucc j(,n lHll\' ('lc~:.1I1l(, . Ha sido :wnlU:H]o pO I' pl'l'i lO~ nUlIdm\ o~ pOI' 1. lll¿rorid¡l(l en .-' :J,OOO. tcniendo ell euclItll lo..; !!::L:--t ) cil' 1:1 ¡'i r'a. 01"-111", fo'il'ndo In )l·('lI1 i'lla In líltilll:l. l \le ( uPu • ('n la un}.). , C l¡(lll hole: \ iL e ~ 1 \.~ \. nI e (In la pr~l)(' ,'rí,\ ó ' J . . 1. 'am-per :Matiz. lllímcro .j(JIj , 'l.: Cal! ! Ut'nL l10rt • del Bazar \. Cl"¿ "nl7.. "u dondc se hulla ('1 piano. Sírva~ usted \'cr ¡í NurillullcilJll el cNt ili "Ido de trc~ pel'rionas id6nellS en la materia, lo " 11:.11 c:-. ¡.;ufi('icntt' g;Lll':mLa ¡Je h lUu!:nífic~l enlidad del piano y de ti C,)~to }¡a~t:l Bogotí LO!' i u .. c rito.'1 hncollloti (' '¡. t nr qllú el pinlA q ul. Va li rifar el RC.uor n. J . M. Sampor Matiz es un piano alllc riL'1I1l0 \(~ r ie·tI .Iu la .fo'¡íbricn d 'Voher. I ra F , que es muy tiuo y lo mejor l{U I' ún ~ n l' IB.~e I'Ollfi rllS I' la citada Fábrir. . Que e.:¡tÚ Ilue .... o. PUt''! hile ' poco Tlln Importa lo y no h' I'ido u~a" o . Qua horn os examinado lo, ,lor,'ul J ~ 1 os ori!!I unl " 'o: O factura, f[nstv de aduana, g-~c¡to~ en Barrauqu ill::lt gu...,to. o R onda. , '. ~- do cOhtundo • in re<.:3r. go na uti lidad, 2,;;00, En fe J lo e pu 'lo hrm mos el p r\'-ellt.) l.'l, n if:t'Mdu í lltitici611 del 8eiíor Samper ~lu t iz. .Borotií, Ottu1'ro 21 le 1:;:!1;1. HOXOR1 0 ' . \IJ.\.HC{ X. E~IIIJIA?\() Qll.r \S \) 'JOHRE,~ . ~ITLl,; U 1>1:::'; OO:'U:Z ' ".L\ Pl ~ 10- 5 ---,--- F0l.r.rn:b y \'.\l tlE\I .. \.nE~ II P.: ( };L r:(; _\~ " I!iU ." - , 1 {¡uil lll p".'du.in c U!l.." !llH (I"nI \l, .. o \'I!Il,le UziW : broo 1:'1 1'1 Pa.: \j nl':- ILn lle , U(lI11 ~ ro 6-J . 0-:1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

It's the end of the summer at Camp Dakota--and things are about to get hairy. One camper notices Counselor Kyle's suspicious late-night activities and begins to suspect that Kyle is turning into a werewolf. Is there another explanation?

When Jordan finds a treasure map, the hunt for hidden treasure is on! But time has changed some of the landmarks. The campers will rely on their knowledge about rocks and changes to Earth's surface to have any chance of success.