Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Trinz . 1\IE DELLTN, r!8 DE ·~IARZ.O DE ·847. ,.,. JO. , j z ;_ ( .. es:=:: --•-' :;.EL ANTIOQ UEN O CONSTITUCIONAL. Rcp }i!l/k a rh: la .Vucvng ranarla-::: Cil'c?.dar · llll/11°. 21 _ (,', •bentac toTt ti~ !fn1ttJquttt _- .11clll'llin 2i ma1 w 1 sn ._ Al .s'~· .fr.Je p oltlti:o rlél ran/()1l de ... , ... .. He s ido infor~u a 'd o de que en es\a ciu­ ·dad i eo o\t ns luga.1'és de la p\·ovincia 'se han inteqtado a)gunos ·robos, í "'cjiTutil do:.e di[ct·e nl:es hurtos; lo qu·e rJenH1esha que hai mud\os llluividuos <¡tre no ·estoh consar,radós al habajo; i siendo un deber que la léi impone -a lo~~ emplea-dos de policía, et tiTI)Je­'- dir que los vagus i jente sin 'Oficio tnfesten las llubhcto·ne~\ dcscubtii· fos ·q11e la tei 1·epnta pot· tales, i .. comprobada la ,·ugancia, u't'de'na'f' lo si{p1iente: to. · Los .1cfes poli'ticos i akaldcs en e-1 terr ito~·i o de __ su jürisc:Jícrion, 'pr·ocederao inm cd i~l.arñenté a ec-sa­• mlnJr qué individuos bai cuyo oficio, .pt· uf~stnt\ -o ·medros de sahsistis· ·no ~can púbtic~nte nte r econocidos, pa·­) ·a .qt1t: .'ma·o•ucstefi i compr·uebent tlcn1'ro del ~t·mino ~lre ies seüalen> cuált!s son estos n'ledio~. ~ 2.,. bo~ -indi\•iduus de que h:l'­- l>la el §o .' anter·iúl', que no compro­_ uíH·eo . h !latisfacdon -del 't·esper.tivo Jefe ~ e flOlida , ·qtte •ticl'len oficil)-, --profesion , \J ou·o m-edio sullciente pJra suhsistir; !\e·dut iomediaumen. -te juzgado·s c01T11> \•ag,'!S,- -'i <;orket'la­tlo~ 'cM personas hon,.adas que lo~ :.:Sujeten i ha~an t.l"aL:tjar, o dest..ina­:. dos :~t ejército; o 3" rhie\'áS polll¡¡cÍo.­. B(]S st>gun las circuns t ancia~ del in­- div.iduo: · · 3°. Tan'to los J efes J e policb, .t'on'to -los comisarios, vijila1·:to para ~ue no -se ph1a litho'na 'p~rbti·camen­l. e. si·o .lícenriá por cst')'Ílo del a 1. éa\de fiel distt'ito par\·oquial én don . d.- ba de tnen diea\'~e~ i apr·ehende· ran para los efectos del arto. 1 o. L. IJ =-' P. 3 ::' T 2°. l\ G., á todos los que sin lal requisito hallar·en mendigando, o se supiere que hall mendigat.lo: 4o Los alcaldes tendran ptesen- .t.e lo di~pu~sto en el ar·to. 2• . de la fi!i citada, para no dar lícehcia para _pedi1· limosna, a las personas que ·aunque. fueren ihvalidas o inrapaces de ü ·abája r , tuvicren ' padres, bijos, Y otras · persflnas obligadas a soste· nerlas con sus l'eo,as o <.'on su. tra­!. lajo individual, que se hallen en aptitud de hacerlo; pues en este ca­so Lates personas deben set· oLiiga­. Qas a recoJer, vestía· i alimentar al invalido, conespoodiendo el obli­t; ados al juez parro<¡uial, que ser~ ........ ~- . .. /1 ~1. . /t 11 rf,· ' , rcr'tuerido ·al efecto por el J efe de policía. C.oiUunico\o a V para su c-ircula­cion i cumplimicoto. "-=" Oios (:;IlC. a V ...... lla1 (ano Ovpt'nn. ~~1 0 ;:::~~ 'CA.l.\ DE AllUI\1\ ÜS . 8 esptir_-J¡o de:! rlom /nf'·'} 21 de 1/1(/I''UJ de nn 7. (i(l08~) (( 1< 1 O.'diS h.<< Er s i :> tenci~ antcriCII' . 15 l>epusitos del <.lia. T ol·<•~ i üv~7:;-a L os rleposrlanlu .fti(: /'(111. Co., ture1·as 3 Estudiant'es 1 O Pulpero • 1 .Em.pleado. • 1 1 ~ E) despacho fué p\·artic:H1o por l11s SS. Gal~rie l E('h C\"eni i P1·o . .1 1:-'é Sah·ado1· Y<>p<:z, pu)· falta dt> los SS. Ar,nstln t l ril.l'e V r:l cY. i :flllian Y:17Cp1<'7.. Administr:1dore., en tnrno par:• 1, ()¡ ·los SS. Juli:m \ 'nz(tuez i m·. Pascua\ Conz31~ i pa1·a <'1 'Í de ;~hril los SS. Gonzaleí i ,\. iGtwt Oiaz c,·a na tl •)'>· 'CON(; ~~~:so . Hasta el dia 9 tlc-1 c:onicnte ma·r­' é'ha• un 'las Cluuaras i 'l o~ Secretari os 'de Estado en UJUi bncl'lfl a1·monia, i b.~bian pa,;ado a S<'{;Undo debate en la Cama\·a de heprcscnt.ll!t<:s ,-ario~ JII'O­yectos de lcr\ cnt1·e ell o~ e l ct \le cont ie­ne b s\'tp r·e:.iun d~ l die tHl n i el e ·Ha­blecinHento de unJ t'Outrii,UCÍ't•n di­r ecta pa\·a ;~lc nd tT a los ga s~os d·cJ cut­lo'; i el adicional o be; le,~ !-. del rí·, clt! oos ,·otos. La· dipu_Laciqn de Antioquia cslu"o unilnime po1· ia lH'Cali\·a en esta ,·otacion; i 1q cet:e­lwamos porque de ott•a mancl·a Wi­b ·ia esprcsado mui mal el \"Clo ·~e -es ta [li'OYi nci:t en l~ 1 cucstion. E s ¡:)~- • nmos que c'tc p)·oyecto s'eta nt-gá­do CA ?,o . debate <'Cill una (~ •·a o 'ni~­yoria. Es ncc1:sorio que los ConGrS:­sos se acos tttrnbt·r·n a \'r !'p ct~r ~il 'Consl ilt1cion, i q11e lo.c; 1\cprcsCQ­' tant es se P''' su:~dan ' de (1ue no ~ posible que su opinioh ·sea la úni~ ·Jei, el ·ónico pt·in c"ipio '<1ne puede qj­' jir el Estado~ pues ii ~IJe'o cdJ:JJ' de ,ver q ue el pct·sonnl de ~~~ C!lmaríl;~ se camiJia t'recucnl c•ucntc, i que ·j; i íl cadu catullio de tllHoría l lllb!ettt llc hJccrse un cau•bio. <.le ·c c ñsliht~ 'riou, no ll c¡;m·iamos a tcuer nineuoa. La consti!'l1 cion solo es lb Llcce pri'n­cipios j c n era l c~ . i es propio modificar los efectos que mas l'cpuu ­nen en tales princi pios. Desde qu'e una ref(IJ'ma en la· constr\uc\oh nO tiene rn su fa,·or sino una ma"'or•i:. de dos votos, de he coositle1·a •·:se r.. m:1 ra de H c prcsent <~ nles el p•·oyr.til de lei pr escot ado po1· el P. E. soiHJ:: division lcl'l'ilorial. •· 1 i tY FORJir:s P l'm l't F.L e o.' c i;F.so U l' los in fo r ull'< 1 lhdn b r! a ~ l''cli laS p~ r ; il"''' "' a In fH~>c nh: h•ji., l:" t .ulh ,le Jo, J tt".·r,·nt cs • ~UlCJS •l ..: la .ulani n i'\t­t • a '"""'' pl•I,Jic• , la:l li t tu.o.l.• po•· d St·. J ) 1. (Jo t o<~" 1!1 P' i Hil' ro t.l "-· c:, tos tloc u mculcH r' \lllO l l ü 14l:O. c-,c, Ílus 1n as p rolund.l UI C.'I Ill" p, • ., ... 1du . .-., tP 1\ n~ttri, lu·:ln.<. ntc urtlc.·n ;-uh", 1 n l.u e.ul o._ c on n•:ts f•,:.r l ll u. l 1 J'H' <..i .. lnn, cph: la •• n ,, ¡, 10 L.t. lu1. púldit.·a t' ll ,•,1 u~ l' ·ll "'' ~ Conlic u,• d0s p.u • l •'' 1" inripalc,: 1 ~ h• '1"'' d ~ b·· sa l:t t•un· (,&hifitl :u l li,c . .t 1 Í 2 ': lo 1!11<' (',\3 t t:l >ido Cll 13 H1' \ 3~r3n.ub, , J:. p • tnlt' la e' un cut\J at' lu tuiuu;¡o Jc los [" i n<:'i ¡.ju; t¡uc J t !H 11 o~•·· • .._ ':'1 • 1,. 1 " /. 1 , ' , ' r <" ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ;:--d o b;;so n In cont:.bili.Jnd Gsc:a1; i la scg,m<\4 <'< la autc. p•l'•>S l!., blo~nn~ d& o.') la , toáos lh· c~ l\­~ urn mo.>s éPno cu:; ti c•nc h muí ,jn¡;ul~• dr 'l''" 1 • .ll ,.,.¡ > •le un n~l\n to d 'ma' :n i.lo i J,·,.ol .. a .Jo ' 1"'' p ue­d e toC':\r pluma lwouan:., e:' Jt,•rnot•<'• i ,.).,_ snut c. DcJ<'Clu • e lc i •11' • s'I~Í(';) de h3'l::ÍcmJ:. U~ que 1'0 OliO HÚIII~ . ~~~ ­bJawoco, t cu~· :. ~~nclon c·!t•, t':lrnos ' ¡, :'\UH'Ul'". L ."l C!>posiciun f1~· l:l o¡. r~cton t!n p ¡, tUI\1 ~ es u \'la rclacion do b< u>c,l a.Ju, Jj, t. .. J:o, o'tll i­nmnu · 111 o: a (." ·or de "'1 '"· 11 .. r. uto. i ,¡,. 1." dr-tna~ :'111("1~~=-s a l:. o ·r cci«' l)¡ i f' o) lll ¡,., ...... ,. ) - cCSaCll.'\\ dd r~< r-·clt> rte l.t $vl ,re tlh' t:llo,, (l•rmld" p or ti :Sr ÜJl lc nqnd proyecto que contiene mto i bu,·nn<. dl;­'¡! O~¡;nro di! arranc .\r 1 ~ . ' ro •• 1." nll11110<. - El r ~tn.ll:'v l or de ltrl,'\ 1 :o,· i u • ¡' n•> ~c 1 .t u n • p o br<' l:>lJt·i ,·¡;o .-. c¡ui.·n lu< l" " f' ÍPI:ono' J'tlr p-H., c¡uc k, •l•j·' "'''¡ L nal.l '" '~er .:da, o l e~ ven•!:\ p or u o.h el tl oo•znH• ,lo.: • t\4 baeico d;t. Si lo~ < <•· r ..· m ''""'" pnr J"'OVioci~~ \ C:llllonc•. su p ao,lu o.:ln "' du1•li­ciria J cntro ,le ('flCl>; pc•·o :,u c'acc illn l '·' r'-• .. ~érh ¡;r:l\·o, í-iu\a o los ~11c se 11.111 J, .,hl t a ~ .t n : ~ ll" 1•a;¡¡ r : por unto, cou ,'rncll'i.1 rch oj~ • b <:uola, i Ji<' p '!:! •·o: d ) , . ., l•a­. g :ar clel 10 r ' .. 1::1 c.'alculo o¡u· pn·-.·n·~ ~ 1 • S or. D irector, d e l prodttcto '1'' '' ol <· lo"·no cllr lo~ djc¡n>os de la Rq>iablic~. aac" paa llCr moli l rcsaj er~do; seguo é l 1" -'"'lu i·l•ccc.,is $·>1.> d,,_ ' ilia produci r 1 070,000 P' :~ nual ,•s r¡•• c alan­' Ta sub prnduce una ocl:. va pJrl<' ol,• " ' la ~ um" Lo. C31culos lundados subr ~ lo <¡•••• c:tJ 1 da b:abl!aote •l o: biera c•,n-umir, lh r¡u.,:~n l:'li l u 1aS \' <'Ce< por e r rore.¡ que se representan a sí u\i'!m o:;, A l~uua s ''eccs se han publicado en Jo., pl't·iodicos de la capital, p:u ticu­J.•• ·•n ente en "el Oia'\ ciel'los ec;t•·ac­lo<> o apuntamientos de las votn cio­nc' de las Camaras, rosa sobre mnne•·a insulsa e inútil. Lfl que con­' ' ICJH' pllblica •· no son C• • 1>enc.J ios de las al.'las de la6 Ca111ar.Is, sino una notrcm de las cucst iones intcJ·e­santes c1ue en ellas se aj•tan, en que se Vf1au f u!)le~ h,an s¿do !as opiniones de los diferentes oradol'es, i las J'azo­nes con que 1a"5 tían sostenido; qui e· n cs apr·ueban, i qui('nes votan en cont ra. Las pocas o olj~ias del Con¡Jl'eso que en c~tc OlllñCt'o puhlicamus, las hemos tomado efe éJrtl::ts liarLiculh ¡·c-., por que los peri odit os na de los ct11e l:'rce v!'nirlc a .cuento para alacar la adani ut..lr.tcuH1. A brifnns con arrsill ' •el {')¡J"'c:.pcraudo h ;~ li J l' altjO ll t lc ­t ·e-;1n lc snbt·c· las gt·J visianas ('ues­' lioncs ~n l'tltC las C ~ m:11 ·Js se ocu­P w; pr r·o ni rh P.nc.:ion ~e hace de e'h". J.t:n el es pacio que tleUie1·an llcu :r· aquellas C'ue:.t i o uc .~ cnCO illra mo" un lro·l:o iudijcsto ·de úlln pe­saJi., inu Ol•,·ela en que se nos Tcliere lv·; hcchcs-.; mJs re~JU tj·llltllCS e inmo· r·ale-; ei•..-it.oo; sin. ~s to ni 'gracia. A IGun·1s vct•cs se han paeado ~l a., q uí~r.d'..:-; pa1 a lle''Jr los tleb.ttcs; otr..~-. , cscr~>Henl e:; que lle,·a scn es ·lrttclo ; pct·o tu<.IG e!>o se hJ hecho con t u•Ha lenl!l uJ. se '-ha ·¡;uulit•Jdo Lan I:Jl'(!c. i tnu m;J!, . Son los 1\ ccJ •clorcs de [•C r:•:-u .. I! C'OS lo.; que cJ t•bt:u entc•·a•·ste J c lc1 que pns.1 en la -; Ciun:H·as i d.tr­lc r uLI!cidJd. Son ll)S 'Rr.pr~s eOlJO­l:! o; lo-. que delJcn procuJ'ar manle­n" r a o;u.; rcpr·escntados ál cor• icnte de lo que hacr'n. Acaso lo's j-úve­n e ~ Licruci.:uJos o Drcs., que sigúcn 'i ll c'lHTCI'd -d·;·' P<;t u dios en la <'él pi­b l; i 'que son l ~s mas asiduos en u conctn·r·f'n crJ J la barra de las t :a­mat ·a.,, rl " 1 l c ri :~n empezar su carre1'a d ~ r r r i•r rr., :·poyando o 'cowba'­t it>n tl<'~ l•' o; .Jhr lit' 'i ntra de todas la -; cu c~ ti our'c; Brave<;. ,__PeJ•o ntt'in'J• scritJ que en la Gncctll se publrca'ic un estr.:cto ele lo-; di s-c·u1 'os de amhos Lan.tlv~ , i l;-¡ r cl:t t 'Cam:l l'aS Si(J\\CO l oJS CUéSLIUIICS llll - • p o rl :.anles. ~~ o~ ~ ·ESPEO'IClO\ ·n E FLORE~. 'ti scmao;¡do de C:Majcoa pui.Jlica ·un.l comuni<:acion S. Con esto ·debemos dar _ya por concl uil11> él asunto, i no ha­bl: l l' 1has de ~ pues tiene a todos aburridos. A t\tf¡~jfiP.S . , -En un p) 'bycct.o tle lt!i p ublicllJo en la ph JÍO • 1.11 d~ la c ~~efa de 7 Ucl cor ricoti!, "' ~ pro3hi!te t :.br 1•>-< boÍ>CS, en don­de l.t clcMrucdon ra MÍ< de lo ~ de los rios en l.a )lrt)hahlcion que h ~Cl! d~ lal:ir los b osques, i tpH' "" c"m l" enrie olto$ puntos. ll t¡ue seda no.h Ít1il. i t.JI ora. m as o rec.ario aplicar lu rr••ltih~ri •h . s. r;u u In t.•ovi., d" bs fü.-nlt'< , nus torllU tt­"'""' e r ..rihiob , lo< bn <~l'l r~. i porticulll r mcn- 1•· J,,, '1"" l"C'i'l•·n e n la~ t i¡nas de lns 'cor­dtllt ·~~< \ mnnl t-<. ejerc en deí'13 áeeioo ll •tel{utl c-n fg :ahhó'f<'ra. 'i de-a.•• minan .l, C.Jitl:a de la{ ll n\'Ías; :lJlRrlc de -''10 • 1 '"''1•> cnhio•rlo clo• bo< C<>rt·:. ri, pÍ•hm~n l e , ,t l:a< o¡nkhr ••• o porl~s mn< luj:a<. ni p e r mi­te 'j"'' ~tl • ' :\1><>rr: prna\1,\0IC OIC. con10 :-\ accolc rtl M c:~lnJ>It < <'~ blnh­< lt•• o lll'' .. ,..,,).,!,•-.. d~f't meAbtc so dc>li ­> ·• ,,.¡,, ,. <11 •. i 'U}'CI'Iitie de 'ia l l~l'tll tn fMnl.l ol.i 'Timn ri nll~ - Src~uo csro los b oChlC <'On las Ul~rj c oe& db los r?os.• E''tns qu'é.' cl\ !d~cli\'it'l ad , 'tla­Dl<\ mos ~sas, con~ ituJco el torrono aui\S pi11 .. gilc. tanto J13r3 r~ slos cbmo pnt'3 el cultivo. if, li\• O¡;dtttl~ ur• req11>1~i¡. ¡ie rjuioio '¿n fJill' fail \•cgns do ft~s Ü ?) i u~ los on o y os fucsua des-: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... ~. t s 'f)i'jPi[ Jiijj) (! !i) jjp ·¡¡ r L ji' · _ 1 ··fonadhs r-pCt('ebUl~dl~ ' J).ra• bo~ubs H'l'li Ml!OS ;, d,ncoo"Venientc.s en es t)l. di~posicioo.¡ resp~to ~e los rios: euanclo r.~to~. corren JlOr clc1~tro o se ati~olJa, a• la• c.,oscrv.\ci-.n .le 1.:~~ bos'l'"''• tanto para impl'dir la aniquil:~ci o n de las !ueotos, i h estet·\liucion con,iguicntc de la tl~~r:t , ooo\o p:.rn qnc los r.n c hlos no se \'Cftn pri\lodos dtJ Dl3dcr/IS i de cornuustibl.:s, t.'Omo có otros P"i"s h:t J>ur.cdül o. i co- 1110 t> mpit>~a a suctmin:tr¡ i cnsi no tornpren.ltlmos como se prnyc<.'l~ ordt!óar por una lci que oc se talen lus bosq e~; sin cm- • 'bn~, 3hora que ccsi< tcn busque~ es cn:u\rlo «Jebe arr'Cgl:nsc 13 conscr\'ncwn du los que sean n~d$Mios¡ pues cuando •oclos hayan >i­~ o dcsttüiclos, s"t;\ -en vano l.•ji slnr sobre b ! sn:llcrin. Eutooccs lo m:.s <(11<' podra har.crsc . sera lamentar la im¡n.:vi; ion de lo~ L cii,la­dores, como In lamcut:.u hoi lo< Casl.,ftanos i oltOS pueblo•, CU}'tJ territorio suf're f;t'DVe• 111\' 0tc pM la Cl3)•01'' os\el'l~ion. No nos pareen lo • lr.<>jor el c¡~c se d cu­erpo< "<.ldilíer:ibt'es sobre ·negocios pornmcotc atlmini~trativos. i:f.it~~M1:-;¡;I~';;ñ=::D-:.:-o. o~~s.=. ="""""""~ . . ;l. ~ODIGO DE Pl\OCEOI~llENTO F.N LOS :'\EGOCIOS CR:HU N ~\LE'S . . . Gen rtlu'ébisimo placer he~leido el -prn·y~cto de le• relatív'o al procedí. tttie'ric~ ~u las juicios c•·imioaies el ·cii'al fúé sometido a la coflsiderari'on ·de la- llf!j is1at·ilt•a de 1 8 ~ 6: i aun cU­ando el . 'pla~- del códiBo es baslaí\, te sén-é'ill" ·¡ fi·losó1ico en jenerat~ sin ·eru-bat•go se- !ldta que algunas ·de sús ·d fflpu'sic ivoes soil irillli"les e ioefica­caoes a ·vecés, ·¡ a ·veces IJiferentes 1> -~ric~tñpletas. E:o es't.e supoest&, pi­~ riso ' ha-ce1· algurms 'lije'1·as ob'ser·va­" cio~ .~espe<'lo ae aquella 1ei a .pe- 1;ar de:n1i limitada 'if1telijeAé';~ i üe "TDis ~cns-ós eon .. ciroierHos en la ·ma-teria, i al hacef'lo, me anima la idea de que, ·si 'bles oLset·vaéioncs fue · !sen razonables i justar;; ellas sean adoptarJas o m' 'd1ficadas por el Cli· ·erpo lejislativo del ml)do qu~ se crea }nas conVeniente: púes si es demasia. do urjente la necesidad quP. tenen)os ·de un codigo· ~e in.;;trUccion Cl'itui S .nal; no es menos util que este )•éciba su sal\cion, despues de haber •·esulta­do tan perfecto ·cotno fuere posihlé_, atendieodo al grado de ilus\racion i ~s perieflcia-~"fttj~ ·ofrece nuestro pais. _ IIJíce el cÓdigó' en s1l articulo 51:· · • Los. testrgos · sel'lm ecsamioados se­ ·patada,ttretHe· ¡· solo en presencia del íuncibpario de insí.ruccion, del ryen.­_ le del minjsterro ¡níbtico i del escri,. hano, secretario, !n'Otat·io o testigos ·aC!tmrriósnJ. '1 lu-ego €bncluve: «Lós qn~ .11b se~an la ,lenGua cilstel,lana ,ser.an. ecsarnmados, por wedio de. Jo.s ~~..rp.retes Ju•·aruenla~os1 : 9 ·tie- "UDO s•no kubiereo ~~-. :: · FreéuentemeriM su<'ede que dbs jueces de J~ instancía se em'uentran levao\ando a lá \'CZ un suma1·io ca· da Uno dé ello~. ó a·ecibic11do pt·ue• bns (ta\nbieh a hr vez i dti~·ahte el ténhiho probatot'io) en al~una ·causa privilejiada; i po•· consiguié'ule el en · caq~ado del mtlu~· terio públu:o, pua· r~ .• d i p:r't·a la averleú:reioo CJe los hc:c.:lws. l>c esto resulta, que la aeliviclad del jme;a dtH', su celo en e1 cumplirY1iento de sos de llet·es i sn peric ia en indagn •·, sulJien la presencia d<'l eoeargal:!o de mimsttrio ¡n'tbl/c(),' sin ~mbaq~o ·es te pod1'11 asistí•· a la pt ·~tctica de la dilijencia si lo cr·eycse con,·enienle pa­ra lo cual se le <'ital'lt; pe••u nunca su concurrencia debe ser oblir,atoria·. Los ac~os q ueda n' suficientemente acreditados, con la fu· .na del juez i la autot·izacion del actua·•·io en quienes es fo1'zoso suponer hom·aClez i -p·rohidad. Si dos testi¡;os int érpretc"S formafi plena prueba pa•·n juspG.ca•· lo que dUo un declat·antc q•te 'ignora el iÍlio• ma espaíiol, el dicho sobre la tms­ma materia de nn testieo mayo·1· <.le lo da escepcion pueLie tarn bien fot· · marta, 'pt·ineipálmente en ·las causas ·de trascendencia i de difícil probun ­za, COil)O S\)CN:fe ·en- las de hurto j 'robo, de 1'alsi(ieacio"l'l de i'noncda, 'falsit)caeion de ~octtmentos i de fi·r ­ ·ma'S, en las de cohecho ·¡ ótt·a·s. Opino pües, en vil'luc\ de ·esta-s ¡·a~ 'zones. • rue el a)'L0 , '51 ci'lado, debe ·n'iodifit:arse eo las dos pal·les que conliene. Dice el codigo (art 0 • 97) (\ •Ln ac­" tnacion se h;11•a en papel comun a no ser que el delito sea de a(\nellos en que no pueda pro'Cederse de oD·­cio, en Clt.vo t-aso se actnai·a en pa­pel del sello 5o., i ·si el a<'usa dot esta amparado por poLt·e en J)apd del sallo 6°. Conio lo!; arts. 15 i 1 6 de h L. 5a T. 5°. P. 4a de la )\ G. esia · bfecco lo'S ~asos ~o que deiYe usarse de lO's sel·los 5°. i 6". entre los t:ua · les se ·eomnet·an los <)IIC 5eiia la -el ilrticulo; me pal·ece in oficiosa la par·· te final de aq11clla disposieion, i s~ .-ia t-Ylas sencillo~ ob\{'uiéndose el mismo \·esHilado si se dijera: «Los jueces sustaneiarhn los pt·occs.os en J>apel' cothun, -cuando conf0rn~c ~ la p••e-seole lei, proceden de ?llc10n. Ct·eo plles que el arl0 • 9? debe mo­tliftearse ~ó los túmioos esp'r~sudos o eo otros set'néJaolés. ' . Art. 1 ~ <<1No se notificara -:il pt•oi. ~s-a 'do ·la ·~oteo'Cla de an nctt!C',· ~in e rrg :. :e t ~- cuando queda ejecutoriada i al fÍ· e~ po de pohét·selé en t•a pilla o • N o almo a cotnprender cual sea el ob· jeto de é'lla llisposici ~n ¿()e prelen­dél'a ~on élla evitat' la fucra del pro­t- esado? N o por cierto: plle~ basta c¡uc a un individuo' se Íe juzeue por un delito que tne•·ezcn la pena de ser decapitado para que el jefe do polic'ta lo tenc;a en la d u·cel con lus pdsiot1CS ne~esarias pat·a su· seguri­dad, i adCI)H\S la viJilaoda plt ~dc •·etlol>lal'sc cuando la ·causa se en­('\\ cntt·c el1 estado de sentencia ¿se qucl'l·a ton semejante di o;posil'iun, JH·ec·J\'Ct' al reo del pesa t· que nalt.l. 1 a lmen IC d ~ bc pt·oporr ionnle Utl'a st!nl~n c·ia de mues-te? Tarll)WCo se ron s t¡~ue estt), }lOI·quc no es pr~:­suu. iblc que un fallo definitivo aun ·cuanJo no qttede ejectHot ·~acl·o, eh ·asuuto Je Lnota i·mporlanda ¡re¡·m~­nezca r eserva-do, p01·que la s-en len~ <'ÍII se dicta en audicOI'Ía púl.rliqh A clemas, si ese reo tiene e~¡,-osa~·9 l1ij os , padres-, ihermanos i ami-¡{os i ~­lercsatlos en el leliz l'csulta'tlo sbtlo ·que el eg. pedienle tenga, po)· :ilanet·a que ei si ¡i 1 o ton ·semejan tés ·ci r-cu11 !'•ta·nci:is se hace n1as d ifícil ·po•~que la l· es.~­lucion condc·natoria ·siempre pcnctrla en el -asilo del reo. Poa· on·a pa't­l e, el condenado 'tal 'Vez tietre ún de­fcrrsor i este neces ita ·d·e mil dat~ (porque los recursos se presenta~ ·cuando se apur)n ) pal'a saha•· a s~ diente los cuales solo puede obtc·nJ1· poa· las instrucciones i confer~t'lciás que con este tenr,a ¿i cómo pourlá · conseguil'se tal objeto, si es~ 1-eo ig­nora su setH-encia:) 'fui ,·e?. 'Se ct-e­ ·el'a que el defenso•· u on·o currl­quiera se la tevelo. Lnego ·en s~ ­mejante caso es inútil que· 'Sé omita la notif1cacion del fallo, i anles po't· el conlt-ario -es mui C(ftn·cnienle qn~ esle aon cuando no se ejeeut o1·ie se hasa sahe1' al •·eo ínmediatamento que se pt·onuncie porque resulta~1 muchas veota,jas-: 1 ~ el pt·ocesado 'impuesto de los fundamentos de la scnlcneia, podl'll l'ebatirlo-s prepaJ'a&'t· dose pat(a ellr.>.; poi· ·s) o por medio de su defcnsot· en la 2a instanci~: 2·o. el cohdena-do alegara en estr~· dos lo-do lo ·cple cunvenf)a a sus derechos: 3o. si el •·e ,) ~s hombre de ne/lot'ios estensos e impo•·tanlesJ, lendra el tiempo necesal'io para a~ re¡~ larlos solidamenle -si le fuer·e p6· sible, lo mismo q"lle su conciencia, antes de tnai·chal· a la elel·n rda deLe elllu inat·st: d el có­d igo pn1 qul' <:t:nsidero sustancial b f rJ Í·111nlidad xl<' nutific·ar· la sP.ntencia de ll•ll <:t'lt' tanto en Ja como en 2a iu -. tonci(J. Esa lormuia es uua g~ ­n n t i ..~ para los det·cch os dt·l r·eo i d e ella no .poili-dad de los enea q;aclos le q ue ecsi~la11 eH cspcric en p< •dcr del procesafJo, i que se calculen nccc sarios para la subsistenci.1 eJe su fa ­milia para 15 días. Creo j u.,la la d octrina del articulo; pero pJra d o.~ ~· · le su cumplimieulo J¡ai sus d illcu1- .tades i por cor.~ siguie-nl e para evi tar-las puede d ecirse que el .calca!.J se .forme por lo que di~an dos p e1~ 1 os _nombrados por- el JUU., o por l.:~s partes inter esadas, ~o n un tc;·c cro para en e¡¡ so de discordia. Si e:H-o . pí·esenla algunos obs titculos, .pucJe . tamLieo ÑaceJ·se el cri/.culo pul' el juez, pero en fin, lo q~•e com'icne .-es que cl articulo citado esprese ter rninao temente la circ·unstancia que .se omitio. Art0 , 172 loSi llatnnda una pcl'· &.o,na a rend1t su confcsinn aute <'1 .ju ~ z competente, se denceare a con~ -~esta r las -preguntas que es-te le ha-ga; su silencio se tcndra como a.fi•·­, macion tlcl hed10 que se le .pre­gunta •, . Cierlo es que cuando nn indivi · -duo se encuentra inocente -d el de l\. t lO que se le imputa; no se avcrp.i\­, enza de contestar a los car·gos la auicrlamente el arl0 • J (jQ de !la Constitucion q u~ dice: u N ingnn .granadino esta oblir,ado a dar t c~ ti ­- wooio en cauc;a nimínal cont ra si ~mi sm o etc." Ahora bien: se le sir;ue -causa a Juan i se le llama par·a que lf';nda su confesioot comparece el reo i le dice al juez: El arl0 • IGO tle la :Constitucion me fa vo1·ect> para no -dar confesion i en ta l concepto me 'resisto. 1¡Podrl• el juez apremiado? N o: dcuera declarado po1· confeso? T ampoco. Se le di ce: niegue V. el $.ílJ'G9 . porc1ue solo se_ le impone el El .~ntioqueño debe•· de. contestar: enlooce>. resul ta que al reo s~ le obli (~a a hacerse culpable de delito de f,dscdad. Creo .pues que el anículo 172 del có<.ligo, .por la <:oaccion que eovuel·vc, es c un tt·ario a la dis.po:.iciuu con:>tilucionul que se ·ha <'Ítado, i d clJe L..onarse <.lcl có<.liGo· A1·-ts. 219 i 220. Dcs..pucs que NI ·d pritne-ro se JcGne lo (:!tiC es f' l'lla como prueba l>astan.lc par·a cnu<.lc n;u·. E stoi Cll e l SC I ~IÍJ,¡ de la c.li ~ p os it· i u n, 1 as-\ cor11o cr• el {}-ll o . '22·1 de .la tnisn1a k i $e calilica {.'OtilO f,dsili.;;:Jor de III OilCdJ ¡¡J du~· 11o o poseceo1· -clc -eJ ilil-1os rú:.titiJS en q11c se eucocntrcll o •~ q uin;¡s o io·l!ru ll r·ntos pro.pios fiara ful:.il tca.¡· -c!c ; a -;Í tarul,icn crcu que co l1>'i <.l~: f•l us uc h u1·1o i ·1·uLn cu,JIIclo c~­tos no se j~ t s t ilit¡u ec, l.'<>o f,,rmc a la .prub;lnta ele la le• d~ 1<.~ materia ·U ul1 a mJs clara; !;as te como pre!>un­cion let;al .plra <'OIIlpr·rrllar el delito i casti~ :;r al Jclio c\H?Ot-e que 1:-~s "-1 1- lt :Jj:r-; o cosas hut t:-~da-s pa ­ ·rct.c.rn CO v ,¡-Jer tific t~ <-.l o con otl'a -prucbJ Í(;'ual. t¡.He es lcj ítimoeltítule CIHICI cual JC l'SUOU'OS cantonales o panoquia-les los mÍSl.JlCIS it t'll los ü PL-; lt\.J í i /¡~)!'> cu a ndo 'babia la sC'cci 10 ( 3. cap. ~~" . <.le ll!s juit•ios sobt·e C(•ll ti'aiJaue ~e CfUÍtan1¡1 ·cr)l) el objeto de h ~tccr conn·:.~baoda; que en t;.,l caso se sefíuira el juicto 1101' b s 'tr~lliÍL<>s civiles. Participo de h lll Í-; nra o¡rinio·n t1e la ki en aqu~­llu pal'l!'; ¡•ero sí 'C I¡ue at¡uella ;nfvnnaciou Jcuc le\·ant arse con pre­, ·ia :Jouenci-u d el ministerio público ,:a q uiet\ ·se le ·<.lar~ dcre{lho de r epre­tuntar los l c~ t ieos qn" se prcs~lil­- tou para ser ccsa B,iuae:lo~ .. De esle moJo se :;ostienC'O mejo1· o con mas acierto los IJienes nacionales. Ser::d <"onveuieule pue.:; que llf]UeHos a11s. se adic io-rwu en los tél'mino'S irl· dicad •í5 . . CeleiH·o como es d eLido que en -el .plan del pro~·ecl o se sustancien· \ decidan 'POI' jurados las causas so- 15re r¡uieL ras fraudulentas de los co­( lll'CI'cian:tes, ·lt) 1n is~1 0 que las s!e • ama:eceunmieAto público i escaedalo· so, va~no c ia i h t~rtos de menor cu­antía, ojala que la lejislatura actu~l -acoja fav oral•lcmente tan feliz id~éj, -pues son inn~ensos los Lieaes que de una uis posicion semc.ja-ate n~s -resultan . Lús al'ts. 567 i 568 deben es­. p,·csa.r de un mooo mas l er·minan~e cuales son t 1s lcye!> qlie queda'a de- • i 'O ~él u .l S J>0i' el presen.te CÓdigo, il~ • IJ!it·clndo el li-t 0 -. i el trat~. si la d~­r ni{<'~ t • lria fuese eu lo jeneral, i sinp el ,I J L" . O a1ts. 0 parrafos que se ftrnnan o adic ionan. pe e-.le tlHHio se e\'itan dudas i coufu· :;Íullcs en la ¡•l'il c.: lica . . i3 elcn 22 tk m< d u ninguna especie, 'SÍ no dd 1" , .. Juctu ole •u trab.tjo personal lln t:. ('Ol;c­u.• u t.,~ n i\ .... t'\ttlltdnn rÍ I. (\lCJaS: ni viv('n en !="'".¡,. nl,unJ •• u, ¡,, P,tr\\ l'llo;> b;~,;Jc saber

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ~r-'rim. 3:] 1\ÍEDELLlN, · 4 DE ADRJt DE 184.7. [N ún~. ~ EL·ANTIOQUENOCONSTITUCIONAL. --· CAJA DE 'J\IIOI\1\0S. /)es(J6cho fiel dmwi1go 28 ile marto de 1 t;!¡ 7. Ecsistencia anterior • • 7 G6!> i "« 4 Depositas del dia . t 2 32 <• <• e=: - =-= "rotal 7788~«u los depos1tant~s .fueron. Estudiantes • . • • 2 Sirvie~te . 1 Empleado. --1 - 4 El despacho fué practicado pot· los SS. Or. PasC'ual Gonzalez i Pro . .José Sah·ador Yep<'Z por impedimento del Sr . .lulian Vazqu<>z. Administradores en tm·no para hoi los s~. Ül'. Gon·ZU· lez i 1\J iguel Oiaz Granados 1 para el J 1 del crniente los SS. Granados i Gahriel Eche,·erri. e ·- . ::::c:azs · EDITORIAL. CO~GRESO. ~ada notab,le publican los p-eriÓ · tlicos de la CGpital recibidos pot· el último cor1-eo a<.'ea·ca de los traba­jos del Congreso; i nuestra cm•t'CS· ponde"cia pa'rticttlar no contiene taro­poco mucho importante. Pat·ece que se hahia calmado b ecsaltacion pl'O· ducida en -la Camara de 1\eprescn­ ·t-antes a co,r . secéencia de l.1. discusion i reds:-tzo del proyecto sobre pner· 'tos l'rdocos. El Sr. Gooz3lez tomó ele nue\·o el portafolio, i pre.:,entó un .pro~-ect.-o sobre f¡·anquicia tic los pu­et't~ de PanJrn3 , Pl1rtobclo i Cha­{- p·es, rn odili cantio el que hauia sido negado, i no fué tampoco aceptado. La comision de la Carn-1ra de n.c­t>• ·esentantes a que pao;Ó una acusJ­c ioo contra el Presidente había in­formado que no la encontraba fnn· dada. El Senado ncr,o la aprobacion a 'tlñ pt-oyccto soh1·e variacion de la'> nmas de la ,RepúiJlica. N o conoce­mos ni la variacioo p1 opuesta, rli la5 razones en que se fundaba, i no podemos juzgar si la negativa fue l'aznnable; pet'o pensa .nos qne pal·a inll·oducir una alte11acion en olljeto de esta naturaleza es necesario que llaya m'ui ·podet·osas razoneS\ !DMINISTRA.GION bE JUSTICIA.. N ~da dil'en ni los pet·iodicus ni la ~orr~sp~:m~encia particular, de los co­digos judiciales aprobados por el Coo­& reso en 1846, i qu~ el P.E. ha c;lebido de Yolver a las Camaras con sus objeciones. Tememos que dis­traídas las Camaras con las muchas O.ncs de par· Lido i a discU I'Sil'> I'Omilnti ~ os, suc · ten ser mirados con sut JI:l rcpu0u:Jll· cia por muchos diputados. l'~ t>s ¡>~"r · mitimos lhlllar sourc ellos lJ at en· cion de las C..iltn:.tl'J "; i snpli cJ r. a nuestr\ls diputados que pr ~> utu e v n n el ecsamen de las ollje.:iunc" dt'l P. E., i el pt·onto dcspadw tic t·d cs p1·o y{!etos. N oso! ros cclcLJ-.lnw'> c¡•1c bs c¡lmaras ecs3 al\inen toda c-.pceie de cuestiones de inlc\·cs puhiH·u; pea o desearnos que <.lén la prcfc• ·enci :.t a los neoocius que por· su naturalcm i por' SU CSlJUO la lllCI'C7.<"31lj i 1'11 este casn Juzeamos a lus cóJir,os soi.H·c or¡puizac:iou tlcl po.l r r judi· ci.sl, i procedimiento en l:ls causas cl·iminales. Y .1 que hablamos de e ·t<' :-~ sunto maoifc3tare:liOS de paso q11c no 1J31'· ticipamos de la npinion del ilu~ira · do auloi· del I'CtnitiJo qnc ptdllir a­mos en nuestro numero a ntc·ri or, acerca de la di~: p o sicion tkl :11tíc ulo 1"1 2 del proyecto de cúdie-o de p1'0• ceJimiento en ca usas cl'imina lcs; sc­GUil el cual la per5ona llamada a rendir su con fe~io n, o sea a r-espon­der a los caq~cs que contra ella re· sulten, que se denega•·e a respon­der, se entienda que convícne en di· ellos cJr~os, Esta 'GUntan si lo ha cometido, solo el c ulpabl~ r~lla; pot' que 'Vacila cnt•·e la vcrgücrvza de mentir, ¡ la de conresn l' su culpa . El art". lfiO de la constitucion de tlara rtu~ \Jadie esta obi:Gado a d :~ r testimonio contt-a si mismo en <'auc;a criminal; ele donde debe dedurir:.e (¡ue esta prohibido el to1·m<•nto, que es lo que estP arlÍ<·ulo 5ieniflca; pe· ro no qne el testimonio del reo no pueda rcciLit·se, i Yaluarse como prueba, i que <"uando el reo no l'es­ponda su silencio esprese que coo­, ·icnc en los cargos. ~~o~ ~ IMPR.ESIONhS OFI CTA l ES. N o habiendo circubdo tc da,·ia lüs informes o lllemori:.~s de los ~ccr c t J · rios de Estado, en que cleLen es tar )as •·azoocs en que :,e l'uudilu los di ­rerenles pt'OH<'ÍOS de lci fori\Hllk5 por ellos, i "qnc la Ca<'cta lw 1•11· J.>licado, Oto p 'ldCillt•!. COrll!Jl'CI!dCJ' acaso el objeto Ut' .1l¡;unos de estos, o de m u(' has jct•· ~l·t •'! ~ • ! /) í 7! ( ,. 1" (¿, ;:~. / . , , / / ,. ., .· 1"'/-t , ~ , u / 1' } P. E. para det erminados arr<'glos. N o sallicndo cuales son las ideas que el P. E. :se pl·opone poner en cjccut'Íon, no puede saberse si es bueno o malo autorizarlo para ello. En este caso se encúcntt-a el pr·o . yeeto del H. Sr. Sccrct:n·io de 1\. E. 1 Mc¡ot·as Internas, sohro publica­do~ rcs ofkialcs; poi' el cual se pro'­p0nc LJ deror,acion de la lei rccopi­IJda q•1c ot·il<'oÓ h J ul,licacion de un l't'j í:mo olicial; i ~e autoriza . i l 1'. E. pa1·;, hacer las publicacione:; ofi ci;¡ les en 1:\ forma que cs'timc mn\ ~: onvenicnlc . f,i la idea que se tieuo en mira es qoc wo se hacan col-ce­< ÍOllCS de los dc(.'l·CtOS i Ol'dC'rlCS <'Jd P.E. , i q t~ c se ten¡fa por bnstanre la ins cl·r1on de tules ~ctos en la Ga­ceta oflcial, no alJoyan .~os el pt•a, ~· erto; porque para los fuucionarios públicos poco versados en el manoe­. fo de libros, periódiC"Ost índices, c(c:. les es mui eruhJt·nzo·so i difícil c'o· tonlrar en'tre d tab~rin lo de cosai; que contienen las Caceta-s, tas dis,­. poskíones que debch consultar-; Si­ ·endo mui frecufnte el , ·erlos toma}• por leyes oLl-igat' que el •·cjist1·o ofJcial salea periodi· carueote, o a medida que los d!:;. posiciones vayan pu L l idmllC'- respecto de In ms- 1 r uo.·ciou V' ituaria, .el . director de !a e / / 1 '/ L'l • // 1 1 r («r (". " 1 1 r 1 } r • ~ , 1' .-e~~~ .• ' 4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e scuela, el 'tesor~ 1·o pan oquial que lo pa~a, i c¡ue cobra la co nlrii.JUcion, el -presidente del cabi ldo, el al calde., el c~l>i i Jo i el cura, r esul ta quo no pu('dco at <•nder a sus deberes pol' que no t ienen en c¡ue l eerlo~, pues el cjempla1· Jel decr eto, andando de mano en mano, no se sabe ot·dina­Tiamentc qu~ e n lo tiene. El G o t,i c ~· · no dehc ha cct• con sus ordeucs i ui sposiciuncs lo que los empresarios q ue puLiican avisos pa ra llu•H:a1· fWI'· TOquian(ls, no pretender hacer una es p ecula~i o n con su venta, sino Ira · tar de m t· t é r~c lo s a todos en la ma ­no, í pooé •·sl'los :a i scnr iilcz; su autor dcl1e cla o; i (ic;~ r s c cutre los conservarlr-rcs, iud1ca lns mejora-; que puedl'n hace1 se con los at·Lua - 1es rect11 sos en los dtfcrcnlcs r~ tliOS '(}e SU dcpai'LJmeulo, S1f:t11CIIdO ftlS p rincipios c-.talJ lccido::.; i uo J1rc•po­ne el cnsa\'o de novedades. ~~~s in · le es cicrLameote que la ~rofes i on de misionero n(l sPn una (ie aquellas que pueden. pra ct i ca r ~e . prov ~cb '.)samcnt e, i t .ln pronto co­) llO se inlen la, con un p.>c'l de io­ ·clinacion a ella. o con el sentimien­to de su nt><:esidad. Si fuera po-;ihle que bastase esto ~ oJo, no hai duda de que ltoi con­t a.ria la t\ ucva&l·anatla ent re sus mi­~ Culhros. i la r elij ion en su seno, los m1llnrr>s de indijrnas que vag-in ,p or e~ lenc;os Lel'l'llorios dP-sconoei­d oc;, sin la rn cnor nnticia de los IJe ­T) CIIcios de la civih7.3<'ion; pero poa· desgracia no es así. T ndas f¡¡s lrjis­l J turas i a dm i n ic; tr¡¡ cit,rH·~ ele la 1\c - 4\>ol>lica han d e tl i ct..~do pal' l icular atc n-ciQn al fomento de IJs misi()ncs dcs­. t inaouo fondoc;, dit'taod (• mullipli ­~ acl ns providPncia->, prc, tnndo, en yn, medios i rct;las pat'a dar im pul!'o a tan in'P'"·taute nl!goc iJ lo. .~a da sin en• barr,n se ha const'r,ui r1o lnsta ahorn, pot·que no se <·oo l li'" q>n los JWinr i ¡nl c ~ elcmcnl nc;. Su­p those que cc.,:-; ti.m nJ i ~ ion cr,c; 1.! ­lés cumo hn cnse1iado la <'!-p•· ri ··n­cia que dchiJn ser . i c.¡ ut> S''"' f .1- t alJan pr ov id ~m·iao; 1 I'C't' Ut :.o.,, De i'' IUÍ nació e!>e cÚ111ulo de lt'HS a pt·o J>iando cantidades de du1e1·o p •ra ~ar vuelo a fuc; n1isione'!, nr¡ .. ; ni ­h-\ l iJJo la atlmllli ... tra cilll1 d (' J.-,:. f consiuer;wioncs i pdll·ti.·¡¡s ~ ¿ lll co;e ntatl a ios alll11ll11''1 1 l k¡;:~ a \ , ., ,., 1 !c.; conoalur.tl S\1 dc., IÍtt•> e iu­< 1<'1(·\,!r su in<'l inJ c- ion. Oivis:t<.c de-;­d ·· r ntónrcs Ull:J vidJ l! cnn d ~ Jll i­v, arionc.;, de p'· lir,ros ele toda c.;t,e ­ ·cie; pero se <.Ji,· i~a con ¡{OW, i sr. an·hela porque se acerque el mo· lU Cil lO de cntrer,arsc a (·1. La f~ nrdu~ n l c de las ~) rou re.;a s de la \'ida futura e .. tingue cn!<·nmcntc c•l :~!'<'e· 10 a l 0 :. iul<'re~es i enmocJitladc<; t!e IJ 1ic1-ra ; In V•11unt.Ju indi\·iclu.tl se ::o:ncle 3t!'\l<.lsa ;~ l poder de los \'O· l llo; co;per i des; la candntl cl' ISL!ana aniq t.ila el <>r,tJiSIIl •), i nrml.ldo el mi· ~in11l!I ' O de a bnc.;:acion i de cien cia. m1adtt con igud COII\I'n lo al dcs ­empciín pa'l'Ífico i 'iC(i U1'0 <.Jc su r11i· nio;l l!i'ICI, C•l :no ¡¡( que cJ.1 !in con el lllll'llt'Ín. ·l ,~t·omo es posible supo· nc1· que de hoU1l>1 es fllte no han r·e­cil> ido lcccione.; para tan lal,orioso objeto, h .1van de impt·ovisai'SC ,·c~ l i ­eotcs operarios que lo abandonen Lodo, que hag:m un sncriHcio jcoe,­r oo;o lt a~la tic! su propia vidJ para h· a anastr.rr una miserable et.sis­t r nl ia, o a i:' J1'~oflt t ·:J I' una r1T'Uer·te do­l •)t·usn en el fondo de tcja n:ls com:.r •·­<' a.;, sin qn ~ haya acaso o Lrio t•on que deben coutar para cs¡Jnncr­sc a ca cla IO'\tanle a t:H\los pr i¡;•·o'>, o para escnjer loe; mcJios de <-vita r­lllS cnn pron•cll•> de los futuros ncMrLos, q11e no sean los eJe la fu~ {r,:t i el aha ntlono ahsolutn ele s11 pu­e:. to? U·jos de tuí b idcJ de hal'cl' acTiminacioocs ni alu·;Ít)n qu<' pu<·tla r cpulJ rsc olen:.iva a nin¡jul'l .l cl:-a:;e de pcr-;onac;: lll <' t·c0l'ro á hc<' ltns p•·odu .. ·idus por l.t nat uralcLa mis- 1111 de lac; cosa!i, i ellos me pcrs u.t ­th- n. de la nccesidJd c¡uc ecsi'\te de cn11tinua1' pt•estando ent<'ra protec­<' Íon a lo'! colcj io.., de lllÍ.;ionl's, si se CJ11 Ír:1·c que ellos sean una co"a real 1 "fccLiva, que surlan s us nnturalcs 1'1' ctos lh mando a la l'clijion l a la ' id • -;o,·i .. ll, a tan tos infelices que rl'' l 1•111n es tos birnc<; de los q ue, " '·"' .1 fo1 Lunaclos. na cieron rodeados d1' 1 • .-. c·ornndidJdes que ellos pro- 1' ·•·t•i ,man. Sin esta proleccion deci­didJ , c•or\slantc i efir~z, es preciso r Pilu n cJ a l· a tan ~randio sa cu1p t•esa1 p11 rquc solo dar~ por l'~sul tl.ldo ¡ps1 tos 1 eroGaciones abs'olutarncnle i~ -· __ 2LZXLLI±CZZ: 1 util es. No se oculta y a~ ·qu e- la re­duccion i ch·ilizacion de los sa lva­je&, dcl;e iF flJ!ecedl4a de la&- lwef" del evanjelio i que ella ~·~,:era a a sombra de la -'truz. Estas luées d ·­lJcn ser cspnrcicJas por mis ioneros Yirtuosos e intelijcnles, que al ti· cm po- que -emeíien la moral· cristill'­na, COinU Ui((UCrl el CSfi.Íritll socia (, i nc1 cdi l,en t•on la III'QClÍt'a,, l¡¡s sal u­< h iJfc., tnirrhimas q ue Jll'cdiqucn t 't•O Sll p:: l tiJI'd . ~:"¡~ .. o ~~· ~~ P E<; .\~ 1 .\11-:.PIY: .\S. En ol t•li'JJI'J o ~ :~3 de la VM'eln se hJ p11 l.lit':J dn el pro~ <'ti O de le.i d<: p e~l'i j mcuid 1o;. p t! l ' el cual 'Se C:.· t.rf,lcce en la H··¡ t'.IJiica el si:.tema tlle1 riro derimal. Creemos que csLc ¡ n· ()~ cc tn · el che ~c1· aprobado, roodi: lil·ancJn l.b-; art',r·uloo; 4<>. ·i 6.o. , (1ue se rcl icrcn a la lci ~ ~nadina man._ dada ponn- en cjecucion, i <¡ue ha escitarlo tanta~ quejás 'i reclaina· cro aes. Estos artic:Uio-s podrían que1 dar así: A·rt. ~ ~. El P.-E. mspondra e1 modo de \"et iOca t· los pesos, pesas i medi-da s, tanto las espaiiolas del uso co.uHIII !'>Coa ladas .po1· ·la Lei 1 1'. 1'.3:"' '1'. ¡ o,Jl.G., cornolasdC, tel'm inadas en la f1Tcsente. /l r~. 6". S~ 'P•·ohil>e el 11s.o -a_ e to­do peso, pesa i mcrlida que oO-Sea arre¡~lada a b Lci t i . p. 3 ~, T. 1 o-. l~.G . o a la .presente: · · .. De esla manera l<1 naci'on irq aprendiendo poco ~ p:li'LC del mÍ.SIOO lÍClll ¡ po. E-tc a r!Írulo dejó a los reos 1(\ e."j"'l ',lll t::l de m~'jol' a t· de condi~p· ion, ~ a 1.. nn lt'.:onorio i a,i>"recio dcui, d.HlH!nlc 1 ~,s e!o l'ucrzos qt\e bi cie ra~ p 11'·! t'I'I'S~'~ tt i l'l llj i la CSPft'Í~OCi'\ ha co ul\rnl:lth' IJ jusliria i o~or~upida~ ti ·· (~ di .. p o~ icio n, en ténninqs uue ~ ll'iisl .llllr.a de 18 i5 la hizo es, llm!)iva a los p r~soc; i cunuenaclQs a r ~·c lt hinn , para q ue huuic~~ J*rfco, t.r rq11id •,11 al impartit· ¡]oa. ¡na.d~ que prllmclc n\ui b~néficos J'esulta­< t os . 11 11 i nos at1·evemos a solicita t> de la lcj i'llatut·a de ts'n ' se d·i~n o comprcndN· en este uc n ~fltio a Jos reos condeuactos a sufrir: la pena d~ arres to, i entt·e las muchas razones que apoyan la Justicia de nueslr~ pr~tensiou apuntaremos solo ~ q~~~ sigue. • • ~n vadas car celes em·op~s i en' ¡:as· interesantes para- la aplicacion de las penas, de suerte que el l'lg(:w pei!itenoiario· a que esta somct.ida· Gada . reo, .anuncia de una manet·a .inequlvoca la grav edn~ de su delito, itlo ctist:'ingue de aquellos individuos que so1o estan aseeurados miéntt·as· los jueces délet·minan lo com•enien· \e- en sus r especti ,·as l'au sas Así es que los art'estados estan en comul· tücac iorf cntl'e sí: habitan piczJs co­tnodas i ventiladas: poeden -entl'e• g:wse a las ocupacioues que tengan f?'OI' conveniente Í so lo estan priva­dos de la libertnd de sal it' J el lugat' de su arresto. Los pn~so s po1· el conu·ario su.f,·en mas o menos see m'l el moti\'o de su condena; de suel'tC que unos ocupan calauozos mui es~ trechos i ott·os piei as pt·ivadQs ab­solutam~ nie de· luz i algunos cstau obliffadt>s a ciertas t.at·eas que ag ra­van su pena. Esto es mui justo i oja . ·lñ-que eotr·e nosotl'os se pudiera ln­cer M t'O tanto; pe•·o hasta ahm·a te· 'nemos que coaformal'nos con las incomodas e inscgt'lras carceles qu ~ ~u siJe posible éonstrüu· i én . ~ue' " o.. h~ l'a divi'sion de pi~z 11 s ba:.tanw txt·ra disting-uir- los ·reot .. que la.s .octh }):l il, ha!Hmdose coriftindidos los pre s&s ·con · los arrestados-; i lo<; que 'Cstan sometidos a juicio eon los que -sé .h.alla.n destin¡tdos a u o- e~ ;tblcci ­' míento de p~esi<.lio o de tra bajos 'forzados. Siendo pues :esto esarto i no habiendo en ·el hecho diferencia algüña etitre la pena de prision í h ttlt rarrd~nvidado el G obe rnador ele la :p~·t'I,'\ OCI~ A los 'Tecj-nos J"'Ud ie ntes rO étlnra so:' tCn<'r un puen te J e rnaclcra sob-re el rio c¡ne corre por la< in­g¡ cctiacfoJl es. de e,ta cinrlad , tienen la fo rflla i ~o~ide i convcoie nlc> p ~r" seo>r la nh ra de esta m;tnrra costara como 2.60b p ~ q¡ as q\le lo q u ~ J ebe costar h., c:ienuo el ru­en te do madera. s~ ¡; u n el plan ~rlopt;~clo: q ue no h:ai forul os suficic n le< J):.ra c ubr ir O.n;Jbró r l os mj~mp t9S d ~ la co­IDISIO~ _(¡ue enttcnd e cp l;~ con~ trucc io ri · dd puente, SS. Al<>j.., 'Sa ntamu la ; ,Jorjc Guticr re ~ de La r3, Carlos G aviria i N icola' Go­............ ~.~.S~-~~ ~do i AIUOIIÍ0 'Or~ RiMrcpO\ .. -... · ;•. .!.. :. .. ~. t La CCIDIIStou ho p ropuesto, i lo Gob~ rn:~­cioo b,.~ a pr ob ~d o, C¡>U!O up Íco nJ <;J l, ((Ut> so :¡bTo\ •10.<1 susqf\Íc iun vol•wtnria, i qve so OH~il u el patr'i u li~nw de l o>s h ~!J ¡­tantc, de 1\'l .:clcllin i do los di.yrn· Jc c,t:. cinJaJ , lugu cQuoriolo de: u <.l o~¡ i ~ e e.s-cj aa A t n .l\ SS. IJ1H' cl t• , ,·en COHt rihuir o t:.u u n p o rto tH u ob-r:a . p h•·n e¡ u•· ~·· ~¡, ' ;,n o r u , • t r a insoribiJs,• con ).,~ c .. ~ •ll i -.l .• dt•s c1nc 1,' 11 1) i'a a bien hast '< el Htn c~ á do ul .. il J"0C,Ílllu cu quo qnccl.11 :i ccr,.,ula J,, C han Í•~>c••ito en 1,., ,,, o l iJ , ,¡Jc~ , i¡; ui ~ u Lo:.-;. ,SS. l\1:tri3no O S " il uclo , Aotnmu Ut ib~ , 1\Íccldlib 30 tnano 1817. . '"' . l (!(} f (),). L J I J } 1111, J!jj), 1 PO. .~o. ~ ;). AGlHCULTUlL\. Es un error el creer qnc el a'\·re del l..turadol· esta r t•duC'ido \loica mente a 1:'1 p1 ·~ti t':l) i C( ll L'n •no sucede al barl'n, por su estre:n.•d ... durCla i scq ueuJd es mala . Es 1:\ueu:J lo ti<' l'J'a que cuando -llueve se esp>.m¡.• , i la que hLICiendo en ellal l'i ~" '' del ve· rano, c;e ene: . .,,,.,, ; . • uediJ Vonen, pora conocer pe• l'cc .. ' tarneute su calidad. r L(1s terrenos o tiérr·ns labrantías se l'Om ponen de las cuatro mezclas · ~i~;uienLes : nl'en /s r.:n·, arcillosa , cal,.-• -ea , r.· vljt~ l (l / o man tillo. Cada una" de e~ t ;¡s por sí sola es inútil; -per~ · wezcladus en propurcion al oujeto• que se destinan, pueden compone•~ }os ten ·cnos l!las fét•Jiles; pei'O antes. de tratar d-e so tnctcla, darérnos á.f cono~·r las scíhles que las di s lltl f,UCn.~ L~ tierra al'en,.sca-, a la ·cu;¡l Jla-" man los ·labra-dores tierra ,suelta i Ii.! · j era, es cal ida i de mucho rcso, i cua11do no es ta me7.rlada con olr~ puede comparar se a una chba, p01q • que deja ir el :.tGua con roucha t'acil{ lidad s in d.11· tiempo a l1ue las plan-: tas puedan beberla, 1 si es -mut me· nuda i detnas iado dura·, no pt~e-d c n · penctral'la las . r aices i se quem­mento dando un estallido; i si ts ieuto se caldea poco a poco i nQ salta. Estas tierras se llaman fuertes i pi; sadJs¡ fuer tes o recias porque cuan­do se secan se endurel.'en de mane~ ra Cl'll~ apenas pueden (a \1!'31'St> j j pe·. sadas porque cuando estan mui hu­ll> cclas f't•r nHln una maso tenaz que se J>t'Ju' a al arado, necesitil ndosc pnra. b h ra r la in s ll'\11ll t' ntos mui fuertes i ln1cnas vunt as . Las semi llas rnr11en · t1·an co' es ta tierra L:.t ~ l 3 lll c hume . ·<.I:J cl p:1r 1 J\ l'nl in ar; pe ro como las r·aiccs no tienen \;¡ rnena ncccsan¡i pat·a petw trarlas , i las costras que­fot' ITin :t prr lan las ca íiíls de las plan;. ta<;, no las de¡a desarrolla rs<'; i ad ct.:. mus cuanJo se al.u·eoJas g•·ictas rQJ..U' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pen las I'JI <'t' 'O ,, , o~ ' ·~'• t':>lt n a01crtas CUJOU•• lltll'\' <.:, :.e beheo el aguJ, i en \'CZ de v1 villear la planta d osecac..la , llena s u-. raíces c..le moho i las pudr·e; por estas t'i!Zones son estériles sNncjantcs ticr·r·us. Si t lll 1 crflcno se pre s<'ttta a la vis· ta a r ~· illosa , c.Jchen h ace r·~c en él a l crunos boyo;; pJra conocer el ¡;r·ucso tl ~.! l..t cJ¡n o l:anco de :u·~ illa; i si solo l'ul!sc de una ter cia de ,·a r·a o v oco u,Js, puede tiiiJ\ ersc l'''··fun dJ­u1cnte coo el ar::tdo fl l! I'.J IIH'tt·lttr Ls c~p as de a1 r iba c on las de aiJ.Jjo . E11 la tierra od,:a, que c., st; •~ ll .~ , seca i L.C II!Jll'aiH, obra el a,",'t 1J ch.: lntÍ-;· n lo mod .> que en la at-en.•; 1.1 li:Hnc-dJd aumento: rr.ud10 su I'IJS0, i ·•: bl an• H• a, h nc i<>ndo rdleJ.II' lo:. 1 " ."os d el s0l , le impide ¡·cci l•Í I' el r .11,,1: se d csmcnltTa cnt1 e los d "·do~ , l'o r­mando una e.;pcc i<' de h :~ rina, i e r!t~n­d oiJ ul fu eGo st~ r ed uce a c.Jl ,·in!. D e e~ t a cla e de t ierra es {a qnc se usa para IJ!clllquco r las·cas a-., cuo el UOmbre di! lft:l'l'l'l bfOilf'({ . f.sta l ÍC I'· ·u es infecunda e init!ll ('cll'a h1 \'Cjc· ta cion; ~ er o cnct.clada <>on ol r ::l'i se h ace cnui fé1 ·ti l i buena para el cult i\'o . L 1 t icr •·a 1'C'jc:fnl o ma11t ill o, <.:~ la que res ulta de los J c<;pujns <.k las plantas i de los auinule:. lltt!Crl<·s i p odridos, pues sino h'-ln llc:p<"l'o t-S ! lo -.e puo:>den d ctcnni ­~ ar· despues d<> :~nalt~J d as o separa· das. Las v:) ried 1des que se oll ~<' t'­V :in en los tc•Tenc•s por ,•fecto de Es ta s d isLint as coml>ifla,·aones s on tnn1:1s cuant ljs pucd \:n ser las canti ­d ades en (,}HC -;e h .tllen mt!z.eiJdas las ttcn ·as; ¡rer·u je nt>ralm Pn te se di­, ,id cn en tt·cs. q11e sOl'l de prian t:ra, t;CGunda i t ercera ral idaa. Oe p rimera cn/1(/nrl e~ aquel tcr­t ·cnn q ue en diez ou,w~ d e peso ten­s:.~ !ot~ l:. de arcall a, dos <.le arena, u :ta de c·Jitza i otr·a de ,·cjcra l. De H'_!5f11/ l/(1 urlir/ot/ e-. el que en las llll';nns cJ iez 0 11 /J~ IC'OGa Clla l l'O d e ar··ill<~ , treo; d1• .ti'Cna, do:. i me­tli. t de c.J 111.HIJ i mc di ,, de vc•.i•·ial. l)e f o C ~J'a C(l/tdar/ e l qne 1'0 Jas UlÍ'>Illas Ull' l u nz:J::. C~> llt f' IIG·' CÍIIt'll rle C: J itza, Cua tro de ,II 'P.Ua , una de •ll ' t' Í· lla, i a lgun. ,., gr .m o ~ de v c jc l.Jl. P er·o no dcl•e t'l'l'Crsc p oa· esto que U n 1 CI'J'COO C'S ll)IIJIIIlellt C a propo sil•1 p •ra tndJ <.· i,,-,e de planlas, pues I.J::. h •• que 110 pr tJI•Iw n en los ilurn us; i p 11 lv l till o f'i cp t•· qn•c ra cultivar ;u.¡ud u:, c:.t•Cc•cs de ella s, debe ha- El Antioqtteño cer la correspondiente di vi-,ion de s u~ tierras para da r· a cat.la una el alH,no que mas le coo\·enga, seGun las planeas a que las destina . Ademas !us ti c:na~ dcLcn !.er do­ciles f'an ·culti\' arse, i tent:1· Luen fondo d e ·li~ r·ra fc·l-undJ; es decir, ·que al !iempo de anu· o cJvar no se d c>-.•·u lwa lo menos en 1ucclia ,·ara o tn·s ('uarta s de 111·of'und idad, rr rc­d.•. :11 l'i lla u o-tra el< se in fe r~o r. 1 .a e; •p•c reunen esta<; c ircun s tancia-; :;o u IHtt•nas ·i los ha L• é!d •) I'C' las lla­man tÍ ('JTas llligosas o de 11 •U.-I1a mi­[;'' t . l l;uJi u lt'nlc cJt-l ,cn tc11cr Lucn :.co;il'n:v, es d etit·, q11c ~n o h ngan al - t 'l <; .ni IJaj (J<; pues las rau eJe sus ·cua­lid. Hie:; .pur Bias 'twc·nas q t•c sea n, al p<~s' ' q ue las hnnd,Js i cullauns Lieu sit ua do., l'a cla \'OZ ~e hafcn rncjo•·cs o co-:,-,c·~ ~~· ·nL'ÍJ de aqucll2s tuismas SU'>l ·Jiwi .Js qnc rP.C'ii 1e1 ,, En bs lJ.a­ll Ul\t<; 1 oc! as la-; t ic r1 as di-,fa•utao con i_;n .. ¡d,;d dd hcnefit.:io de las ll uvias; t·t': ·> tanJIJi('ln su situaciun lu~ ba <'c m• -; n tn Ctl'l~ ap rl?<.'ÍJb lc.,; po rque <'n hts dC' 'l\~,, que jcneralmr11tc son l ltl llH'fhls i buenas por'TlaturalE>za, las hni q ne ~e hallan C'\f'U e::. las a ioun­dacioues, u,·cnidas i ar ra yad as, i ol r C 1\ .\ S. 'B.e<;la aptit'J1' cJ fll e¡jO a Oll t~;lt. t t opa de v-;o: I.Jao; ta p nnet· la 1 .\h 1\ J eu c·omln1stion; i ba -,ta que nns ba· íic un.t pon'lfl!l de ar,11:t caJi ,·utc 1) de altjlln ol ru lk¡uid ,, lt i,•n endo p 11 J <']UC s uframo!' l.•s tl olo1·nsa., sc tH:ll'Í O­n cs de la (\ll e madu•·a Cowo en I•IS USO<; C'OillllliCS de la n da est mui espm:stos a aqnclla cl cs0J·aci,J; SI" si~lle qu ~ es mui útil i C(l tf\·P.oi ente con o~c r parJ ta l cnfrnne clad; un mélo· do cur ati,·o 1' lilro i senc illo, de puco r,ac;tn i que es te prin cipa hn ~ntc al a l­cance c..lc la jcnte :w lwc. bl nwdt~a­mr nto ClliC en eo;te artÍ('ulo !IC anuuc1a, e-> <'1 al¡;n.Jon, i antes de sai.Jer· t•omo d l'hc apl• ca•·se, vl!amos cuantas es­pecies h.11 de quemadut·nc;: 1 o . c uno­d el la iu¡uria es tctn dé uil, que el eó­t is q ueda en su color n a t~1·a l _i s in ompnl!a .. : 2°. Cl.lando la tnjllt' la es un pocu mavoa', i produce al mis­mo t 1empo a lGunas ampoll.a~ o. hin · l'h tton c': 3° . cuando la IDJUI'Ia es uastante mas t;t·ave, dejando el_ cútis (' (. / , (f/¡( tllH'CD3UO, dUl'O Í COmO pellc:jo seco: 4 o cuando es un poco mas violen­ta la inJuria, i se 4uerna no solo la piel, s iuo lambien la carne; quedan­do las partes desor·gaoizadas. En es­te caso el pacieute es incapaz de ' ida. La ,·irtod del algodon se aplica con mui uuen suceso a las quema­duras de 1 ~ ·2 :: i 3 ~ e:-pccie, lo c-ual se !tace <~d modo ~icui e nlc: se I om~, una p ur c ion de algodon muí lí111l'in, {) t!!Hnttt\lc.IO 1 perfect:ltncn te :,ct·o: !-C pone en copos en toda la ~:, l c n c;ioA c4c la qucmapo· llas estos no c.Jcben r even ta1·se a f>t'Q• J30S Íto. Si el nlr,o d on se humedece, p ot· cauo;J de lds ampollas que natu· 1·almentc re \ . .¡t!utaw entonces se cam­uio )10 1' Ot 1'0 seeo~ <'U ya operacton se ' C'pitc las ,·cccs que sea necesa­r io llnstd ,la ~ icatrililc·ioo. Esta vir· tuc:l cut'ati,·a d el ulgodon se funda en que é l cscluye el -ait-e, manteni · codo la parte a hl'ir,ada; i bajo esta .prole{'cion, el potln t eslontivo d~ la naturaleza r~para ;pronto b ioju• 1 io. MUl·hos llo ·ignoran -este medio s<>ncillo de <:urar q•Jemadur-as; pero ~· o deseo que todos lo ccmser'"en i k> apli quen s iempre que sea -neces¡. río, para alivio de -los ·pa cientes~ l\lecJcllin -2·7 Ele marzo tle l S4'T. El Mtsmo. ~ ~o~~ A \"ISO. El que suscriGe, ' 'erino de "M~e­llio, i alb t~ cca sustituto d el Goad" Sr . .J usé A ntunio J a.ralnillo Res trepo pone ou ·conocimiento de ~ o~ .acre· cdores de la tcslamenta-Tia, 'qtle ec· sistc en su poder la suma de C'ieft pes0s que ·es'a .¡>ronlo -a ent-r~ar p::t ra que sea rc.r,o t :l. . J 2 (e Cl CC'I<:d ouio J c Trujillo 2 « c. J) it' hoc; S~. o las personas que <.'omp•·uchen ler,almente ser sus he­l't• det'o'<, pued en ocuiT II' po•· si, o po t· medio de apodel'ados a r ecibir la pa rte que ele d ichos cien ps . les corresponda a pl'nrata. 1\J edelll n 3 a lwil 1 tJ a 7. J ose' Lorento Posn,¡a. - (