Una clasificacion no discreta de las unidades fraseologicas del espanol / Leonor Ruiz Gurillo -- Aspectos teoricos del estudio de las unidades fraseologicas : gramatica, pragmatica y fraseologia / Jose Luis Mendivil Giro -- Estudio de la idiomaticidad en las unidades fraseologicas / Maribel Gonzalez Rey -- Acerca del analisis sintactico-semantico de frases idiomaticas / Neyda Diaz Garcia -- Expresion fija y sinonimia / Mario Garcia-Page -- Aspectos pragmatico-discursivos del uso de expresiones fosilizadas en el espanol hablado / Ana Maria Vigara Tauste -- Consideraciones linguistico-pragmaticas acerca del trasvase de las expresiones fijas del lenguaje taurino a1 codigo general / Margarita Tecedor Yanguela -- Acerca de Dios y del demonio en la fraseologia espanola y catalana / Maria Angeles Calero Fernandez -- Binomios fraseologicos antiteticos / Mario Garcia-Page -- Formulas de negacion sin particulas negativas / Juan Jose Asensio Gonzalez -- Aspectos semiotico-gestuales en algunas unidades fraseologicas del espanol / Emma Martinell y Maria del Mar Foment -- Debilitamiento del valor comunicativo del verbo espanol / Josef Dubsky -- Algunas observaciones sobre colocaciones sustantivo-verbales / Kazumi Koike -- Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales funcionales / Gerd Wotjak -- Acerca de la variabilidad de los terminos sintagmaticos en textos espanoles especializados / Nelson Cartagena -- La fraseologia y la fraseografia / Antonia Maria Trista Perez -- Como tratar las unidades fraseologicas (UF) en el diccionario? / Gerd Wotjak -- Elaboracion de un diccionario fraseologico del espanol hablado moderno / Hugo Kubarth -- Unidades fraseologicas en un diccionario de aprendizaje del aleman como lengua extranjera / Barbara Wotjak -- El uso de paremias en un corpus del espanol peninsular actual / Gloria Corpas Pastor.

El discurso del turismo en Internet : hacia una caracterizacion de sus generos / Virginia Gonzalez Garcia -- Paginas web privadas e institucionales : el uso de la adjetivacion en un corpus ingles-espanol de promocion de destinos turisticos / Nuria Edo Marza -- De las normativas turisticas a las paginas electronicas de promocion de hoteles : la clasificacion hotelera desde la perspectiva linguistica / Julia Sanmartin Saez -- Paginas web institucionales de promocion turistica : el uso metadiscursivo interpersonal en ingles y espanol / Francisca Suau Jimenez -- El nino como actor social en el discurso turistico : un estudio de analisis critico de la construccion discursiva de una identidad de consumidor / Rosana Dolon Herrero -- Revistas sobre turismo y viajes en Internet : palabras para novedades, voces como novedad / Maria Estornell Pons -- Turistas francofonos en Espana : analisis de testimonios y relatos de biajeros en blogs y foros de Internet / Maria Elena Baynat Monreal -- E-Libros de visitas : estudio de hoteles franceses y espanoles / Mercedes Lopez-Santiago -- La evaluacion de la calidad del discurso turistico traducido al Internet / Angela Almela Sanchez-Lafuente.

A collection of 171 "exempla" published in 17th century New Spain, with an introduction, index and bibliography by Manuel Perez.

"Este libro es el primero que se dedica monograficamente a la actividad de las mujeres sefardies como lectoras y como escritoras en judeoespanol desde finales del siglo XIX hasta la actualidad"--Back cover.

El compromiso y el modernismo : (la "conciencia absoluta" y el imaginario poetico de Juan Ramon Jimenez) / Juan Carlos Rodriguez -- Vanguardia, avanzada, revolucion (1927-1936) : la querella del canon poetico y del compromiso / Miguel Angel Garcia -- "Las cosas como son" : escritura autobiografica y compromiso historico en Miguel Hernandez, Max Aub y Leon Felipe / Luis Bague Quilez -- Autopoeticas del compromiso en el canon social de la posguerra espanola / Laura Scarano -- "Despues de este desorden impuesto" o las voces de posfranquismo : (el canon del compromiso y el compromiso con el canon) / Araceli Iravedra.

Estudios coloniales latinoamericanos y colonialidad: una breve aclaracion de conceptos / Jose Antonio Mazzotti -- Las convulsiones del orden colonial: enfermedad, memorias cientificistas y formas locales de curar / Silvia Juliana Rocha Dallos -- "Realismo magico": reflexiones sobre la critica literaria africana y latinoamericana / Ineke Phaf-Rheinberger -- Dias de la selva: inmunizacion y comunidad en la 'novela de la selva' y el testimonio guerrillero / Jens Andermann -- Los limites del latinoamericanismo en el Nuevo Cine Latinoamericano: las decadas de los sesenta y setenta / Adela Pineda Franco -- Comics y globalizacion en el mundo hispanico: una reflexion metodologica / Christopher Conway -- Americanismo y migrancia: The Barbarian Nurseries de Hector Tobar / Juan Poblete -- Mexicanos en Manhatitlan / Debra A. Castillo -- La fuga de lo politico: seguridad, periodismo y los imaginarios culturales del narcotrafico en Mexico / Oswaldo Zavala -- Maldita memoria / Mabel Morana -- En comparacion: los estudios latinoamericanos en las encrucijadas de las iteraciones de la teoria de la hibridez y la teoria de la globalizacion / Sara Castro-Klaren -- Los afrolatinos y los estudios afrolatinoamericanos / Alejandro de la Fuente -- Latinoamericanismo y descolonizacion / Jose Guadalupe Gandarilla Salgado.

Laa perifrasis verbales en una perspectiva historica / Mar Garachana Camarero -- Los limites de una categoria hibrida: las perifrasis verbales / Mar Garachana Camarero -- Modalidad, cambio linguistico y construcciones perifrasticas / Maria Josep Jarque -- Saber no es 'soler' en latin: a proposito del origen de la perifrasis saber + infinitivo / Esther Artigas y Laura Cabre -- La historia de las perifrasis deber - deber de + infinitivo: variacion, norma y generos textuales / Malte Rosemeyer -- Las perifrasis con el verbo haber + infinitivo: de los valores expresados por estas formas / Axel Hernandez Diaz -- Perifrasis formadas en torno a tener en espanol: ser tenudo-tenido o-a-de + infinitivo, tener que + infinitivo / Mar Garachana Camarero -- Parece ser perifrasis: categorizacion y evolucion diacronica de parecer + infinitivo / Dorien Nieuwenhuijsen -- La obligacion por pasiva?: historia y uso de la construccion ser de + infinitivo / Alvaro S. Octavio de Toledo y Huerta.

Variacion diatopica, normas pluricentricas y el ideal de una norma panhispanica / Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch, Claudia Polzin-Haumann -- El espanol global en la prensa del siglo XXI / Alberto Gomez Font -- Situaciones pluricentricas en comparacion: el espanol frente a otras lenguas pluricentricas / Bernhard Poll -- La unidad de la lengua: solo ha de mirarse en el habla de las personas cultas? / Carsten Sinner -- Las encuestas lexicas sobre el habla culta de las capitales hispanicas: balance y analisis de un campo semantico: los comercios de comestibles / Rolf Eberenz -- Espanol como lengua pluricentrica: algunas formas ejemplares del espanol peninsular y del espanol en America / Mireya Maldonado Cardenas -- Tendencias actuales del espanol costarricense: un acercamiento a sus actitudes linguisticas / Yolanda Congosto Martin, Miguel Angel Quesada Pacheco -- Las oraciones copulativas enfaticas del espanol y sus varias realizaciones / Angela Di Tullio, Rolf Kailuweit -- De "chicas nuevas" y "nuevas nenas": un analisis contrastivo: de la posicion del adjetivo en el espanol europeo y americano / Sonke Matthiessen -- El espanol de los diarios de habla hispana en Estados Unidos: regionalizado o panhispanico? / Carolin Patzelt -- Normas y variedades linguisticas en los textos de divulgacion cientifica: el caso de revistas de Argentina y Mexico / Guiomar Elena Ciapuscio -- El espanol general y las traducciones literarias: un decenio (1933-1942) / Francisco Jose Zamora Salamanca -- Las relaciones institucionales entre las Academias de la Lengua Espanola y su colaboracion en la elaboracion de la norma linguistica de 1950 hasta hoy / Kirsten Suselbeck -- Los retos de la codificacion normativa del espanol: como conciliar los conceptos del espanol pluricentrico y espanol panhispanico / Elena Menez Garcia de Paredes -- El concepto del pluricentrismo en los cursos virtuales del CVC / Katharina Leonhardt.

Papers from a symposium held at the University of California-Irvine in May 2013.

Proceedings of a conference held in Lausanne, Switzerland, in 2013.