Nueva Turbo Levo. Specialized lanza su 3ª generación. 10 comparativas e-MTB. Brico-eBIKE: lava tu E-MTB y haz que dure para siempre. Frente a frente. Mondraker ¿Dusk o Crafty? Ruta. La Val D' Aran, paraíso cercano. Test. E-Gravel, Merida eSilex.

Así es la Scott de Nino Schurter. Revolución Spark. Copa del mundo: Rocío top 10. Informe: Shimano. Toda la compatibilidad de sus grupos. Mecánica: Pedales. Secretos, montaje y ajustes para SPD. Clásicas: Pionera, MBK Tracker 1984.

A l. BOGOTA, 27 DE MAYO DE 1 6. ER Semanario PERIOD O DE LITERATURA, IE I ire or I EL El\L\ T RI . EL SEMANARIO. DESPEDIDA DE L.\. Q)fl IENTÍFICA E PAROLA. Tite Ez·ening ?'eleg1·mn do Pnnam~ ha dado cnenbt rnmucio a de la manera como empleó el tiempo Ja om1 wn Científica E paflola durante su corta permanencia en el I ·tmo. Lo párrafo que en cguion copiamos tomándolo del 1 ofendo periódico, darán á n u e tros ](lctorc idea de la acogida que tu y ie­r? n lo di tingnidos miembros de ella y tam­bién de las irnpre iones 'lne recogieron en su afortunada excur ió11. El ábado 17 de Abril, la Comí ión Científica. Española partí de Panamá á la sei y media de la mañana dirigí ndo e á Colón y visitando á u pa o lo chal tier de Bohfo Soldado y de Tabernilla. o ••••••••••• •• o ••• o •••• El domin,.o el Magallanes debía. partir por la tarde, pero ante de de pedir e del I tmo, el s~ñor Bri adier, Don Eli eo anchiz, quiso reu­n~ r á bordo d dicho buque á lo señores inge­mero del 'anal, Jefe del ferrocarril, eñor Cón ul de E pai1a, Rept·e entantes de la Pren-a, y \'ario otro caballero , para tomar en u compañía una última copa por la pro peridad de la gran empresn d 1 anal. A la once, poco má ómenos, hallábanse reu­nidos á bordo todo lo eñore invitados, no habiendo Illá que una eñora la señora dQ Pezet, e po a de nue tro Redactor. La me a, adornada con verdadero arte, e ha­llaba obre ubierta, y ocupaba el e pacio com­prendido entre el palo mezHna. y el cubichete de popa. A la cabec ra "e de tacaban la tre banderas de E paña 'olombia y Francia, y el palo me­zana e taba adornado con la del Mnrqués de Campo. Un doble toldo defendía á los invita­do de lo rayos d •l ol, y conY rtía la cubierta del Dfagallane n tan fr co alón coruo la esta­ción lo pemli fa. Sentado á la abecera de la me a el eñor Brigadier ancbiz, ten fa á su derechn. á la seño­ra. de Pezet y á u izquierda al eñor Boyer, Director de lo trabajo del Canal. i al tratar de los anteriores banquetes hemos dicho que n llo reinó la ruá cordial arrnonfa, para tra­tar d e te almu rzo tendrfamos que decir que aquello fu~ una v rdad r fie t~ fra~ernal · d.e tal manera e nfun ieron en 1dént1Co enh-miento lo pañole france es y colombiano pre te . . . . El ñor Boyer que á su conoCimtento Cien­tífico une una rara elocuencia fué 1 primero en brindar haci6ndolo en los iguiente tér- El eñor Paradela, Ingeniero en Jefe de los trabajo del Puerto de la Habana en rQpresen­tación de los ingenieros españoles dijo: "Nos vamo , señores, agradablemente impre io· nados por el estado en que e halla la ejecución de tan grandioso proyecto, del que tánto beneficios se esperan y han de proporcionar, in duda alguna, á las rel cione de todo género entre paí e de una misma raza, de la gran raza latina, difícile ha tn hoy por lo. obstáculos de esta gigantesca muralla, y por lo peligros de la dil tada y peligro a n vega­ción por el estrecho de :Mngallane . Nos vamos tam­bién, eñores, con ll\ convicción profunda de que si las obras ·on impul adas por lo medios ue han comenzado á poner e en práctica, para activarla , y en ella e introducen la modificaciones que tenéi en pro ·ccto para implificar In que rest;m por hacer, no e tÍ\ lejano el día de la victoria, y termine feliz­mente, parn honra vué tru y para gloria de M. de Les ep . In batalla qne aquí so tenéi con los ob tú­culos de la naturaleza, con la difi ult des y peligros de un clima mortífero, y con e a otr fuerz que ndquierc 6n oca ione inrnen a pe adumbrc, que e llama el egoí mo y e deriva de mezquino iotere e , par' ita envenenada que nace iempre á la ombra de las grande conc pcione . " El eñor Péri Mencheta, el impático corres­ponsal de la Con·e pondencia de E ~afta brindó en seguida en lo 'Íguiente término : " Brindo, eñore , pidiendo nl ciclo conceda á L de Le seps no ólo 1 Yid uficiente par v r reali zada la obra rnii grandio a del presente iglo, ino para ver colocada su e tatua en la boc del Pncífico, como vemo a uí en la del Atl!ínlico la del inmortal Colón. ''Brindo por E paña, bajo cuyo p bcllón no encontramos ú bordo del Magallanes. ·• Brindo por el Marqué de ampo, ú uya e pleo­didez debemos el encontrarno aquí rodendo de ilustres francese¡¡ que, de afi ndo á lA. muerte, Yeocen los obstáculos del I tmo paro unir los dos mare . ··Brindo, señores, por las tres naciones que repre· sentan las banderas que nos presiden. RTE y TI AS "Por España, por DIJe tra madre nmoro a, Fran­ci , nuestr amiga y que debe er nue tra aliada; olom bia, nueslr bija quenda. " Terminaron lo rlndi con el iguiente lo-cuentf imo del enor general anchiz, quien expr 6 con naturalidacil y franqueza e pañolas los entimiento que le animaban: · · · ·~;~~ · d·~ 1~· ··¿¡~·'á~ i~· ta~·¿¡~ · ·~ 'i~~~~·tÓ · i~ me a, y poco tiempo de pu el enor in nie­ro Petavin de la ompañfa del anal colo­có una m á u in a fotográfica que ha fa tenido la preví ión de llevnr, y ac6 la foto raffadel gru­po de invitado . El ñor Boyer idió á lo caballeros pre ent e u re pectiva direccione á fin de envinrle una copia á cada uno, A 1~ tre y media e de pidieron lo eñores Jefe el anal y demá invitado , partiendo á ri tóbal olón en una chalupa de la omp - ñfa del anal. Al pa ar por la popa del Maga­llane , e. te vapor aludó á la chalupa con el pab llón de paña. y lo de ln. embarcacióh re pondieron con un unLono ' · YiY E paña, que fu conte t do de n ordo con tro de • \ iV"a Francia 1 Yiva el anal de Panamá. ' A í terminó e ta e pi ndida fie ta que fue fiel tra unto de la impatía que li a á lo pue­blo de rancia y paña y del cariño que hacia é ta profe a la jóvene Repú lica d 1 mt'­rica E pnñoln. SUELTOS. n- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL SEMANARIO. mal· de modo que e e adoquinado no tiene con i t ncia no tendrá. duración no puede tener comodi ud, y, además, co tara muy · caro. tolo horno di h á, y pndi ~ ram o re1 ctirlo en tod s lo número en int ré de la ciudad, sin resulta o alguno. Hablámos tambi ~n en dín 1 a aclo haci' n­donos e<;o el ]amor unánime d b gente ú que tran ita 1 orla calle 3." al 'orLe ó s a la del difi io de anto- oming de la ne­n ce idad imperiosa que ha de hacer reti ­rar de allí una media docet1a e lepro o , fo­cos de inf cción ambulante ¡ue o itúan todos los díns en las ncüras ele dicha ca11e á horrorizar á los tmn~cún te con el pectá­culo de sus dolencia y á i m portn norlo con u exigencia de limo nn y tampoco se no. ha pre ta o atención. e pné$ ele e to n hay dificio le que qníer confiarle su rá nnm ro a clien- de tinado á oficinas, Y no otros indicámos tela ~ que quedaría allí mejor una plazoleta. E ta. · * indicación ha sido cogida y e ha ~aria.do el En la Revi. ta Bibiiográfica de le\ Librerí, plan ante~ con~e~ido. . , . . Torr aicedo hemos 1 ido un 1 •11 ar ícu-¡. -Un ll1gelllero amigo nnc llo t1ene la lo obre nuestro inolvida le huésp d o id a de qne, á efedo ~1~ hace!' t~n hermo a Jo. É ANTO 10 OFFIA debido sin eluda i plaza ~n uno d~ l~s JtJO . ma Importante la maestrada pluma d~ T n L:haro ~.[aría de la ~~u.~ad, podr~.a dernb:u _por cuenta P'rez e crito cou moti o de lar ct nte del DI tuto _FedeJUl, lo p~rte echfi ndn qnc nblicación de un tomo de poe. í s del in. pi- fue e nec~san~, comprendldiL entre la pln:r..a rado ate chileno. de an-VJCtonn? y la plaz de l para pre. ent-ar á su simpática hijlícados en números ar tcriores de esta hoja que nues ra música es ñ. de capa ca1da que dice el vnlgo ' yo aun cuan o así lo cr~o, n. veces me dclei con el canto de muchas aficionad s, entro las cuale he oído últimamente no sólo á :illarí Pardo y á Ma­ría del Río, de voces diferentes pero delicadas ambas y ambas agradables, sino ambién á la sefiora Gál vez de Lozano, a e u al profo ora de célnto en el ologio de la Merced, y á su hermann El ira, cuyas voces se acuerdan bien en los rl_úos que tu ve el gusto de oírlos. EL SEMANARIO. En materia de mó ica instrumen tal también suelo pecar, y sin ir más lejos te diré que an­teanoche aplaudí con o~pecial placer una tanda ue valses ile J org Pombo, que llama Insom­nio, y 1ue e tá {l, ]a al ur, del joven composi· to 1·, quien lo ejecutó con la maestrín de quien toca con igual facilidad que compone. To­do los presentes in támos á J orge para que publiqnc no sólo estos alses, sino mncb s de us otras compo iciones, pues de veras es lás­tima que el poco e tímnlo del compositor no eche al olvido lo que pudiera ser en na de famns como la de 1nrbnch ó la de \Vald· tenfel. RE . lnclumos al sef1or Juan Uampo enano, que hace poco ha llegaJo 1 esta ciudad. El sefl.or ampo ha ido durante muchoa aflos uno do los mejores cmple dos en el ramo de correos, y ería egu ra m n te 1 llamado á or­ganizar aquí una ecretarín de Correos y To- 1 'grnfos como e.xi te en casi todo o ro país. [Comunicado]. sombra; y si allí no e táis bien entrad a' salita, donde en una meceu~ra olvida~~ bien pronto que habéis subido cíen me:~Ia de pendiente. Mas si sois li teratos ynte~tros amores son los libros, entrad á e otra l:i·a~os en ~ande .veréis lo primores ele la Filosof~~ an t1gua, pm to co1~ _los monumento de lamo. derna. Pmdaro ~ ofoclc:s yacen allí en e e ~ tan te, y sus sublimes estrofa qni icran rerl-· ojos del riajero· mas Yíctor IIugo atrne0~ é te, que ya está hojeando Lo· Ca tigos' de~ rey d~ los poeta . Platón e ~; arnba, y nadie lo baJa, porque habla de~1a lflclo de Xcnofon. te. Por eso l~ace compaíí1a <1. un tomo tcnera. ble que contiene nadn. meno que toda ln1 tragedias del viejo E". ni lo, que despo ó ver. dad y numen en su ln a. IIomcro y Yirailio los acompaflan · pero sus hoja raída y algu. nas manchas de m ucstran que han ido nca. riciados por su ducfio más ele lo que crcemo• Lo mismo pasa con Tácito, lo mi m o con~ u~ ~onio, y si ~igo el viejo ~c_rócloto no e que. Ja~·á de ol .tdo. Pero ,el YI"Jtante no fija sn¡ ~uadas s1.no en Pe1 ez Galdó , que idea· hza el re hsmo, en Manuel del Palacio, poet á lo Figa1 o, ó en Fígaro, crítico á lo Pa. UN POETA DESGRACIADO. lnuio. :Manzoni acaba de cr abierto tras él (De un artículo de costumbres inédito, intitulado Juan fontal v-o, que ha nece itado oír el eco "Un viaje á La Unión.") de su propia gloria en Jo~ límile del Conti· Adrinuo Páez ...... ya lo dije· pero este nente Americ, no, para convencer e de ~ue uo nombre no debe pronunciarse solo. Tanto era loco, segút~ lo a eguraban torl.o lo. cuer· e'}uiva1dría á tocar un. sola not del Guiller· i dos de su, patna. Tom~d . cnalqm.ci: 1I.bro ~e m o Tell. En la rande Opera do Parí bu ta 1 0 a ex ten a Y fecn nd. b1 bll?tec~ \ cmd ba¡o el primer compá. paracom rcnder que pronto 1 ea~e .. r oluptno 0 !Dangl~ o haJ , quel flaco vendrá á las t bla el héroe uizo {t quien 1 c~uimoyo, dccl.cl~e , 1 cl.hombre que. ha religión del patrio i mo h alzado un templo l_eido todos es~s ,hbr.os • r¡mene ama, twne á orillas de un lago inmortal. Adriano Páez 0 nó en su COiazon Inflamndo de amor un es la primera nota, el preludio de un concier- culto á la \erdacl. to· la primera palabra de un poema: del de E·a choza pajiza e la mora a de Adrmno. la ami tad, para el qne haya sido su amigo, Asomao á ese balcón y di frutaréis de un del de In poe ía para el que haya sido su paisaje tan bello á lo menos como el que ad· compatlero, del del patriotismo, para el que miráis de de cualquier pa eo de Berna . .!lli sea su conciudadano. el Aar, azul como el ielo ]a~ emeuteras Adriano es una lira. Expuesta á los vi en· variadas Y regulares como el echa o de cole~a· toa de la mafiana, rociada con el rocío de la, los bo ques de pinos fronda os y imétri· nuestra altiplanicie, que da \ida á las flores cos, mejores que el que en París hicieron y borda. do diamante el poleo y el tomillo, brazo humanos : lu go los Alpes coronados lanza himnos que ienen sabor de pa ria, á de nieve como anciano que bajan de la re­través de los cuales la gran madre palpita gi6u dol rayo. satisfecha de ternura. En un contrafuerte de Aquí el Río-Blauco, tentador ' h1s náyade· los Anties, vuelta la faz al agrio peflón, recoge cerca el;Río-Negro, sudor de tantas minas de el poeta el polvo querido y lo besa, bien como hierro que se llamarían madres suyas con or· el último náufrago ele la JannettB al llegar A gullo, y luégo ambos revu elto en estrecho su tierra natal, después do tintos dias do an- abrazo, como el de Gabriel · Pintón, según gustia. Lu 'go templa la lira, y sus acordes la sagrada leyenda. u lcc110 parece la cica· dejan ver que vienen de la soledad..... del triz de una herida. que dejara con la espada árido páramo donde Becquer anunció lo es- un Dios al romper la cordillera ·sus mur· per11ba su umba. mullos semejan quejas como i la monta· Mas el espiritu rejuvenece y trasmonta In fla, ~egún la expresión del¡ octa á la moda, gran cordillera. Allá del otro latdo, á Ll ori- 11 se doliese del golpe toda da. Luégo se lla de dos torrentes impetuoso , lev-ántase ven las sementerns, el rubio maíz do ele­unacolinn. pintorescaqueparcceergnirsopara. ganto cuerpo, patag'n de los trópicos, la ll evar mnje tuosnmcnte en su lomo un pnla· yncn, frondoso aliso en minintnm; la cana, cio donde viviera la Felicidad. El uno torren· con sus Yacimos de espaun de oro que ame· te negro como salido de aquellas aguas qne nazan al ciclo y hieren el aire con m~tá· ~urca constantemente nrón en su barca· el lico ruido· los plátano" ele nuchns h~Jas, otro, blanco como si fuese formado por los imagen de la conciencia limpia ~cgú n Grillo, vcnti•queros de las cumbres alpinas, se reú- y donde muchos amante escribieran de bue· nen como para concentrar st1 furia, y como si nn gana sus amoro a m1 1\a almea~os en en un rapto de cólera se hubiesen puesto de alfombradas calles, adecuada á las cJtasdo acuerdo para destrozar los inmensos pedrejo. amorca· pero de amores recrio , que para I~s nes que intentan detener sus ondus y que sólo idilios de pastores, la cnll~ de m!!Íz son q~u· cons1guen hacerlas saltar en nítidos vellones, zá más voluptuosas y ofrecen más misteriO· como si hermosas manadas do ovejas se bu- Los naranjos y lo chirirr.oyos formados en biesen desprendido de los bosques. batalla· lo guayabos donde el cazador cree in embargo, en esa meseta no hay pala- ver t1)ches {L contenares· los copo os mangles cío. Una choza pajiza, si, pero qne tiene el quo pro1i•ocan {L los pajnritos para hac~r suss atracti o de la limpieza. i mármoles, ni nidos· y lo pomarrosas cargados de racunor~ cuadros, ni estucos, ni cristales. in embar- como grupos do niflas azorada con la dv(' go, s1· a1 11' es ttu.·l s creere,1. s V·IV ·I r on un k'1 osco gu·· enzn en.1 n mC'J··l1 1 a, . . . . . . L ne'g o on. aass , del Oriente. Un· naranjo con sus opulentos ondas de h rra que crecen y "e hacen colJD , azaharos perfuma el patio de la casn. Tres qne crecC'n y so hacen monte , que crecenfieo corredores, 1impios como la palma de una riqueza y se hacen e pesos bosque , Y al it mano de lady, os conv¡dan con su caritlosa nllá en el horizonte, casi mirando al ceo , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. los Ancl , i ,mpre los n ~e con us man­to rl lui us 1 erpctua torm nras buj? la blanca ca¡ ucba. E a ~ la mora n de drinno. bi n cli in­tu ~ In. l l mp ru or de u nombr qu en i ti o com ' t vió ro ar n en na do oro y mar l. llí moran la f li ci ud · Ja e gracia un i­da n ubntz indi olnbl . Bnjo e techo pa­jiz ha u nn. j en de z broncea a con e e tinte cr pn nlar e n que 1 na ur lcza ador­na á In b lla hijas de Ja inf ·liz ub. · de ojo 11 no de fn g como horn nce11 i os en lo ampo do enu , el tnll lgado como una bri a, y fi xible · on eado omo la t la q n ja una gavia n n 1 lago. u lado l dolor 1 rabajo ln re ignación la n forma L nmnna. u' con rnste . E l ol gu o levanta 1 luna qne e hun e ra lo o uro horizontes.. . . 1 amor el ar i­m icn o Ja o ac]í,, la a m bici' n e gloria ir-icndo éle hiedra .... 1] hombr que busca n ano la aguas del Leteo u nue\ o a revido que roba el fuego agr do e queja con a · de co in xtinguibl ace en una a m 6 f ra e perfume , de canciones amor que lo ligan al mt1 ndo con nueyos y dulces ví11cnlo·. lir qu ngoniza l nz no­tn que hici r o e trcmecer á los o os d 1 polo n <.lía no 1 jano lanzó o l'a qne pare­cían ruai os de ólera y otra ue parecían himno ele ri unfo. Er qnc la tem pes-ad e e rní sobre la patri<1 ' e a lira. es á veces corno la a es de tormen tu : sabe ru gir y llorur ya como la furi a, como el ángel. ri:tno e ujzá 1 único colombiano que 1 uede decir corno el poeta fr ncé : A inu1·, Ohanter Pleu1·e1· voici toute m a vi e. ¿Dónde hu,y una lín ea. snya que no sea amor . ¿Una estrofa. qne no sea armc\J1Ía si nó en la corte­r. a, í n l cor zón? ¿ dón e hay un pen­s. míen o u ro que no s11a llanto, • como el de J tón por la patri:t, ' como el de Fria­no or 1 entimiento ·a como 1 e Boabdil por l. felicid d perdí n, nu n u e '1 no tenga que ll orar como mujer lo que no supo defen­der como hombre, sino como e graciado, lo que la uerte le negó, para dár elo á manos llen as á tanto miserables que pueblan la tierra? Eu Adriano, todo es genero i ad . . o hay en sus e cri to , como afirma Ion tal vo, una línea encaminada á denigrnr á na:lie. Todos tien~n el perfume del incien o· pero éste no lo qnem ante idolos de b rro siuo ante 1 mórito y la v ir tnd. Los que creen quo Adriano aplaude todo, porque tiene In mani~ y la pradera. Hoy la flor duerme el u en o del ol vi o Mecida por lo recio ven1a ale , El rui ñor herí o Apena si percibe u emido En las racha del iento de iguale 1 el rayo de la lun , ue n u anhelo Qui re ra gar 1 nube ue lo encierra Lucha en la om r y e vuel e al cielo Porque no puede iluminar la tierr 1 Ensueño de i eal melancoHa¡ Auras de aq ello mare gaditano , ue en mi. última hora de agonía R fre ca tei mi frente, que rendía El golpe del dolor entre mi mano ; Himno de aquella eda de la alegría ¡ y! 1 an hermo a cuando y á e acaba~ e o de aquella madre in fortuna ue aun píen a er abrir e allá, en la cuna, Aquel capullo que en la luz temblaba· Anhelo de imp cientes <'Orazone ; Memoria , ilu ione .... 1 Alboradas primera de la vida. Decid á u razón que yace muer a O entre la brum del horror dormida : ¡ ngel de tanto ueño elegid el Paraíso del eñor e piérta .. ' Ay! ya viene el in ierno el Peregrino; Entre la niebla embloroso marcha Salpicando la flore del camino on lo tenue cri t le de la e carcha Y la hoja que en raudo remoJino altan y giran con el aire fuerte, Lloran la breved de u de tino En el primer líen to de u muerte. Todo e tri taza y oledad y e tanto Eo el hogar en donde á Dio e llama Con oz creyente y fervoro o llanto Vibra un acento que n la ombras clama : ' Piedad 1 Piedad Dio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 EL SEMANARIO. El himno oberano de tu gloria! .Ha 1 tu aridad¡ tu v z divinn u n vi randa on pa ión amant , omo qu jido d paloma errant D lina en colina ... Ah! Tú que alumbra la apa ible calmn, on el iri que brilla. en la di cordiR. uéJY la luz al cielo de su al m .... ¡Mi eri cordia, oh Dio . mi ricordia .! ARLOS FEHNÁ DEZ HAW. tal como se obtiene hoy día, aunque nu [fibras y emplear agentes químicos parn uca. sea inferior {t la del hen quén, no podrá: pojal'las de las materi. s incrn tan te que las competir con la de~ te, porque las facilidn-: debilitan y de. mejoran ganarán en finura y de qne la maquinaria ofre_ce en Yuca~án, r~ Jstcncia_, ~~ misf!1o _tiempo r¡ue e cv1tará perm1ten darla~~ menor prcc1o d. 1 que t1ene\ el desperdiCIO cons1gn10nte al procer1imicnlo la de nuestro fique en el mercado, y además, hast<:L ahora pne to en práctica. E to consiste lo. situación de las plantaciones en el litoral , en despojar Jas hojtt • el n pnrcnr¡uima. faci1i to la exportación y economiza los m a- Para e Le efecto la machacan y van ex ten. yores gastos consiguientes ;:~1 benefici:tdo en 1 diendo unn á nna sobro nn banco ó ma. ~~ ol interior. · doro grueso, ligeramente inclinado y uje- CIENCIAS NATURALES. La prod.nceión en Yucatfin, según los da. tándola por uno tle su extremo con una tos. stad1 tic~ m á reciente~ qne hemos mano le 1 asan con la otr,, por nna y otra temdo a Ja VI t.a, (2) es cons1dernhl~. En faz el lomo de un cuchillo de metal ó el LOS TEXTILES EN OOLOMBIA. nna década ha ascendido la exportación :1. corte do nno de hueso ó de maclera fuerte MA.UILIDÁCEA . 22. 00 000 de libra de fibra· de los cnales que ann t rc In. ma ilc , y uo remedio e15uro é in­falible contra tod1\ ·las nf ce:ionc del p cho, la gnr­ganta y pulruone , y otras •n que e pre cril>c el u o del Aceite d llírrndo de Bacalno puro. ino quu túmbién es en sí el ogenle clt{¡e11livo por e:J:celencia pnra los e tómngos ddh;aclo ó cli pépLi o . De venta en 1 principales Droguería y Doticns. 9-4 EL S E M!A N A R I O . Tricofero de Barry Se garantiza que restaura el Cabello á los Calvos. Se Garantiza que Extir­pa la Tiña y la Caspa, y limpia completamente la Cabeza. Positivamente impide la 1aida y el encanecimiento del Cabello é invariable­mente lo pone Suave, Es­peso, Brillante y Hermoso. Agua Florida de Barry Preparada segun la fórmula origi­nal usada por el inventor en 1829. Es el único perfume del mundo que ha recibido la aprobacion de un Gobierno. Tiene dos veces mas fragancia. que cualquiera otra y dura doble mas tiempo. Es mucho mas rica, suave y deliciosB. Es mucho mas fina y delicada. Ea mas permanente y agrndable en el pañuelo. Es dos veces mas re. fres~nte en el baño y en el cuarto de un enfermo. Quita la flojera y la. debilidad. Cura el dolor de cabezo., las fatigas y loa desmayos. UN MAL QUE TIENE REMEDIO. EN 30 HORA , infalib1emente se cortan y desapare­cen por completo las diarreas 6 ma­les de e~tómago, por fuertes que sean, tomando los incomparables "POLVOS E TOMACALES DEL DOCTOR RENG, que se venden en Bogotá almacén de la '' BoTELLA. DE ORo. Cada paquete lleva la receta que indica 1~ manera. como deben tomarse dichos POLVOS. 10-5 AGU TIN PATI.&O, Profesor de Escuelas Supc­riore , da clnses en Jos Colegios y ca as particulares. CoNOCE el mejor si tema de en eñnnza caligráfica. SoN rnny conocidos yá us trubajos ú. la pluma: finos, elegantes y de exqui ito gu t,o. Reside en, u nl~nc"n de ··El Pórtico," Bogotá, 3. n nlle de Florinn. 10-6 ALEJO .MORALE R., Ingeniero civil, con di­plomad~ In Univer idnd Nacional y co_n uun prúcti­cn de mns de tres años en el ferrocarnl de Ctícuta ofrece sus servicios profesionales. 1 Número 68, calle 3.a al Occidente. 10-4 POR RAFAEL l:v.t:. ~ERCHAN. Un volumen de má de 700 páginas.-A $2-40 en pasta $ 2 en rú tica. En la imprenta de La Luz; en ]a Libreria Barcelonesa, galería de la Plaza de Bolínr ; en la del eñor Lázaro :M. Pérez y en la del señor Do iteo "\ arga . CUTIERRE% &. MENDOZA, ABOGADOS-Ejercen u profe ión en el Estado de Boyacá, y es peeinlmcnte en Tunja. Lo podere pueden conferir. e ~ cualquiera de los socios, y debeu traer cláusula de u titución. La corre pondencia debe dirigirse á GUTIÉRREZ & MENDOZA. 4-4 jara be de Vida ña Rentar No. ~ ANTES DE TOM..UU.O. D.ESPUE.! DE TOMARLO. Cura positiva. y radical pnrn toda forma de Escrófula, ifilis, Llngas Escrofulosas, Afecciones de ln piel del cráneo con pérdida del cabello, y paro. todas lns enfermedades de la Sangre, el Higndo y los Riñones. Se garantiza que purifica y vitnlizo.la. sangre y r econ struye y renueva el sistema. entero. Jabon Curativo de Renter Para el Baño y el Tocador, para los niños, y para la cura .. cion de toda clase de afecciones de la Piel, en cualquier periodo en que se hallen. PEDHO CELESTINO ANG ULO, Agente de pe· 'ri6dico y lib1·os nacionales y extrarv·eros1 '!/. útiles de escritorio, Barranquilla (Golo1»6 Calle de an-Roq'W', númeTo 16.--E ta AgeR recibe libros, periódicos y útiles de escrito en consignación. No se aceptan libros 6 periódicos que ataq la Religión Católica, ni á sus ministros, 6 q sean contrarios á la moral. Imp1·enta de '' La Luz.,, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ARO 1. BOGOTA, ~ DE DICIEMBRE DE 1880. 19. PERIODI O DE LITERATURA, lEN IA . ' RTES· Y i r 'EL EM ARI "EL SEMANARIO." OREDITO PARTICULAR. Somos nno de lo ecos de ln. opinión pú­blica, no podemos monos de i nter pr etarla cn:mdo manifie ... ta nn~~nimemcnte sns anhe­los en ben fi io de la com unidad socia l. El Mernorial qne con fecha 1 ~ de cpticmbr de 1 5 ele a ron al on ej , cional Le­~¡ la ti vo m ncho respeta les comerciantes de esta ciudad y ue reci ntemcnte ha sido reprodu cido enca rna una petici ' n de e tr ic­ta conveniencia pú blica en 1 es la de que se dó efica ia lcO'al á las obligaciones q ne los particul ares q ui eran con traer para el p lí.. lotla las in¡;eligencia . ~ 1 lllmo. cflor Paúl hace un Yerd, rh:ro beneficio á la ociedad con tn en enanza , que tienden, iln trnrlu 'á hac t·­la 'Virtqo a. * *. .. e de el (lí:t l. o de novirm re egún lo annnc1an lo periódico do PHIHtmá se en­e 'g · 1 la ccr ') aría gen ral d nqncl De­partamento, com hnbínmo nnunciado. quo nceuerí el e:flor Jn. n B. A_rcnrciJ , en reemplazo el eflor ~In i ¡ue iguió á los aclo nit1o ft. de·empeüar n nuero C?1· pl o tlc ccretn.rio de Jn LcO'nción 'olombJa· na. El llflor ncml A ·ca rdi erá in onda un colah r, clor cficn~ del ... nor encrnl Po-n< ln n el obi rn le nqucl importiwte De­parlant(' n L . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Lcemn en el ** * E l'OVÍil ial. I 147 EXTERIOR comuoe enemigos. EL NUEVO DICCIONARIO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 EL S EMA ARIO. 1 ianoro.ncia le faltó ñu tede añadir si bien cllisme harto desconocido en la Academia; A f TILT,.A sea. piel de cualquier animal peque. ~ ta según Iah roa un 1nala cn.balga~ura e explica qu igan u t d s que 1 n el hom- flo L.. ( No llamaron ustedes animal4 la. BA­Rpecial y propia de lo caballero nca ém1 o . br y en mu hos nnimalea está uni~a al cuerpo BOSAf ¿Y n_o es la .b.abosa ?astant~ pequeñP? iD e te mi .m artículo á tru~qu d mu ha por el cuello," ·oruo sí en otr o. a.DJ.m.ale! e tu - tSert taro 1én B;br1tlll~lap1el de uabo a? ·Quá impl za y uperftuidade~, faltan r fran muy iera separada, ó e tu iera. unida al ucrpo por me.ner..?-- de dedm r ! 'Plel ele cualquier nn1 iwal u ado e .m o por ejewplo: 'En Ja m ·a y el rabo· y n f E' pli 'a qu d&n u t des owo pe u en o, como .... ord er o, adobada y aderelada ol ju go e conoce el ra allero ; y eu el ar íru- f rase u uale la de levantar uno d calJeza ptn·a hAcer guantes y otra cosas coruo malas lo del •aballo .... pero 6 .. te merece árrnfo aparte. aJguut:t. osa,' que no e tal Ira~ e i e di e le- efinjcione ·. Porque ~s precLo que u tedes 88 "CABALLO. m. uadrúpeño de pie .. . "t ué anta?' in o aca1· y 1· de se?' cab za de bobo," convenzan de que la ptel de cordero por ruuy no cuentan u teda 1 ¿ on que cuadrúpodo de á la unl en lugar de ponerla por aclaración ado ad:t Y aderezada que esté, nunca llegará' pie ~ ... ¿Ha rá e vi 0 co a. más rara? P 0r ue 1 er abeza de académico, la onen la :xtra- ser verd #tdera cabriti lla, sino á lo sumo cabri­lo natural) hablando e aca émico, ~ dec.ir, ña. y ridícula efinición iguiente: totnnr pie 1 tHla fal~iflca a 6 de imitación como el caste­habl ndo nl revé , ería que no t~ r1era. p1e ó re texto de una co a para abo ar de este O· llano que babl n y e criben u ted s los aca; ien o cuadrúpedo. ¿ e u e han d1ebo u te- do acto i uperable (?)' Pero si se explica démico •. de cuadrClpe 0 de pie para dar á nten er perfectamen e que no ha a sab'do ustedes¡ Por e o un poco má abajo al definir la CA· que no tá de rodilla . 1 Lá ·tima que no e ba- definir l, cabeza, no ~ ex Jlica talllbié el qu BRO.~..TADA, dabfan u tede de haber puesto como 1 , u u tede deci.di 0 á contarle lo pie al en.- no hayan ab~do definir la ABEZ D . 'Y, sin j pr1mera a.cep~ión la de comprar el Diccionar:0 allo, porque era posible que se llll;bi ran .equi- embargo .... d1cen ustede., ntre oLra o a , de la cadeuna. )J Porque eso de pagar seis du- · roctt. n la cuenta y o hub1eru. d1Cho: qne · "compuesto e?) de orrea 6 cuerdas que · ro para que obre todos lo di paratas ante-e cuadní.pedo de re. pie , 6 de cí co. Era lo ciñe y ujeta Ja cabeza de una caballería á que riore le digRn u tedes á uno que CAB JW~AR es que faltaba. Mns continuemo : 'cuadrí¿pedo e tá unido el ramal' ; e decir á la caballería. provincial de A urias, cuando e dice igual­de pie con ca co. ... · h ·on casco. A ln p1·u- t r cómo está unido el ramal á 1 n.ballerfa me te en León y Ca ille, un CABR .·o (que iana .. ? ~ 7 e a tenemo toda fa? el ar- t tornillo, por ·o dttdura 6 pot· el cuello, como taru oco e pro-vincial) derua iado fu erte, ann-tfculo del A. _•o ref01·maron u ede la de i- ln. ca eza en el hombre y en muchos animal e .. .. . qoe nota to como la deíinición de la e .... , que ión de la edi ione anteriore , po jendo en :ro, ·eitore del plendo:r nó; los r~mul es no no quiero n1e ear atendiendo al prudente con· Jugar de 1 animal con casco a imal olí pe- e unen a í · se unen con otra osa que se llnma sejo de Cen -aute . do"; por cierto que le aplaudí á u tedes la.. re· in taxi , por ''ir ud de la cual re ultan u ni o Ah! y se me ol idaba decir á usted'!s que la fo rma. Pero ahora iene el e B LLO y como no á la caballería, como el de u tede , ino á la CABRILLA, en la acepción de carpin terfa, no es i le pe ara de haber becboa.lgo bu no e vuel- en eza.dn. La cual ademti e ha que ado in un tr s pié , ..,in o un mango po tizú de la ierra; en u ·tede á quedar con el ca co tan campan- definir, porque decir que e compue ·to de co- que la.. e CEROLA no tigne man o, ino a as, y e. ¡Q~¿adrúpedo . ... de pies ... con ca ·co.. .. rrea 6 cuerda , no e decir nada por donde e que la CACETA ni e· peculiar de la farmacia. ¡ aya ! la pueda di tinguir del uniforrue de un guardia cumo u tede di en, ioo comú en toda las todavía no bemo concluído; orque ade- ci il ó de un lliOrrnl de caza. cocino. , ni es ·e pecie de cazo por lo comfin má de ser el cab· llo "cuad1·ítpedo de pies con Lo que han hecho usted e ca i admirable- de azofar " i no de hierro pue iendo de azo· ca co, es 1 de cuello y cola poblada (¿cuello men e e lo. definición de la CABRA. Puede ser far es encillamente cazo, ni es ' con u pie,' poblada?) de crines largas abundan e , de hasta de primer orden e ún por donc1 em- porque no iene pie i.no mango. ni e "de ca· pelo castaño, blanco, negro, etc. (e te etcé era piecen á o1·denar e la co a . C.A:BRA. f. Hem- bid a de una libra medicinal de licor,' ino de querrá decir azuló Yerde), &;manchado de é tos bra del ca rón , ruá pequeña que él e pelo la cabida que acertó á darla el herrero. A bien ú otros e;olore como ln definí iones académí· m á á pero y de condició-n má d·ulce. t Qué que tona e ta tonterfa y otra muchas, casi ca iempre manchadas de de a inos. tal, ell? Todo e tos detalles erán fal os, i se se le pueden á u ede perdonar por la eiimia Conclu ión: 1 Dome tfca. e fácilmente .... ' quiere, y aunque no e quiera, ero aun iendo a udeza de habernos sabido decir que C1CICA · ué e ha de domesticar, i es domé tico. A lo fal os hay que con en ir en que son delicio o . e la mojel' del cacique. · Cá caras con los menos en Europa no exi te en estado alvaje. ¿A quién no le encanta 'erle á u tede lo e- noDl re . Eso lo han traducido u tedes literal· Pero u tedes, por confundirlo todo confunden ñore qu~ limpian y fijan, engolfado mente de aquel acer ijo 6 co illina qne ~e le· el dome ticar con el domar, y son cosa distin· profundidade d~ 1l io1og1a cabruna? ue Ja suele proponer á lo ontos:-La mujer del ta . "Dome tfcase fácilmen e, y es animal(¿?) hem.b1·a del eabrón sea más pequeña que él no que ero ¿qué serár-Que era, uele contestar, de los más útil e al hombre. ' Cierto: mucho es una novedad, porque asi toda la bembrns de puós de un l'ato de pen ar eu ello, alguno de má útil que otrosmá pref;umido , cuyt1 u ili- de los mam1feroa suelen ser aJgo menorea que lo menoe académico de la cla e. Y quien dice dad no se ha podido de cubrir todavfa ni e lo maoho.e. Lo de que la abra tenga el pelo quesera djce acica. Para que digan luégo por de cubrirá probablemente. más á pero que au compañero yd e m noal1a· ahf que no enriquecen u t des el Diccionario~ continuación y de pué de dos rayitas Yer- no y ebe er co a de algún naturali ta oruo Cierto es que todavfa no tiene ji cala. nlju.e· icale tra an u tedes de definir el caballo de el fidedigno padre alde obro za ni brigadiera. pero como dice el adagio el ajedrez en esta forma: "Pieza g1·ande del ju go (que n discurrir historia de animale comer y el .... de barrar no quieren más que de ajedrez ... "(, 'rande? Comparada con un co· e caleRtó el erebro) empezar, y ha iendo mpezado yá por poner mino erá grande; pero comparada on un aca- ó el marqué de Molins que debe haber hata· 'ca cica la mujer del ca ique ' y "ministra, la dérnico 6 con un caballo natural siempre será do mucho n cabra , pue yá en su ju~entu- mujer del mini t ro ' todo e andará si el palo pequeña. Añaden u tedes que 'camina de res des, como quien di e, cornpu o un oneto ca- de la majadería académica no 5e rompe. Por en tres casas ... . ' No camina, que salta¡ y la brfo que empezaba de pronto no a bn roto sin baberno dicho que casas no e llaman casas, que se llaman ca.. i- Pa tore que del mundo en el ejido, cacómite es una plnnta que vive en la mesa ... " Ha , como aquellas otra do la cuales son os- Dejái , oual sueltas cabras, las pa ione'. ... por donde cualquiora orearA que e a planta es tedes capaces de sacar á. cualquiera con tanto sin dar e cuenta de que la cabra no ,tira a l eji- algún académico; sino que luéao se sabe que de propó ito. Y acabemos: Oam,ina de tre e do, ino al monte con la miema natural nflción ebta. mesa no es una rue a de comedor, sino . . tres casas, contadacomoprimera.laenque está. con que el aeadér~ico ti ra al dispara e. Mas lo 'la mesa central del terri orio mejicano ... ,. y corno tercera aquélla donde a á par ·. •;alva Yerda.deramente nuevo d 1 caso ee lo d la con- que, por supu esto, no es me a, in o meseta 6 la egunda en cualquier sentido (ó in 1 gú- dici6n mds dulce, p)ropo tiernf imo á cabra plaJ?i ie parn todo el que no sea acad6mico; es no que e como sal an uste es las definí es) que la da. derecho n. esperar n bre\e pl zo un deCJr, pAra todo el que sepa astellano y geo· y pa a á la tercera cambiando e en la mesa ... '' jáis, oual u ltas abra , lal5 pa ione .... · por donde cualquiera or eará. que e a planta es in dar e cuenta de que la cabra no ,t ira a l eji al ún a cadémico· sino que luéao se sabe que do, ino al mon e, con la mi rna natura l afición e&t a. me a no e! una me a de coruedor, sino . · con ue 1 aead mi o t ira al disp an e. Mas 1 'la mesa e nt ral d el territorio mejicano . .. ,. Y rdaderamente nuevo d 1 caso e lo d la con- que, p or upueeto no es me a, ioo meseta 6 dición mc1s dttlce, pi ropo t ienú iu1.o á cabrn plnni ci p ara t odo el que no r;ea acad6mico; es es) que la da er cbo tt esperar en br e\" plazo un d cir. pA.ra todo el que sepa cast ellano Y gt'O· . . . . idilio ó os, de D. Manu 1 añete 6 d Ma riano grafía. ¡ qu~lqmera aprende á JUgar al ajedr z ·r el 1 Catalina. A OMEN .. ·6 Cómo habían de aber ustedes ICCiou~u1o! • . 1 Tr s de In cabra de e n d ición mú dol e, d fin ir l a.curn en l sf e que hAn tenido que ... d~gan u. edes -~Da ~6nd.~ s rm mal. auuque d pelo má~J 1\ pero, ponen n ted la onteu tar e con deoir que e igual que trat~· cabafl:e1 ,a, raCión de p~n. ace1te, magre y 1.. .. , cab1·a 1nont' d la que dicen qn a bu n n tienda. De donde se d educ la. legitimidad de ~te. ? Yerdad queJas flOta de pro\"inciat' mo 1 s Pirineo y n otra JJartu de Esparta p or sta noticia: "En el cacamen de la frnterfa de las suelen u edes guarder para la pala rn jemplo en la P ñ nE\las año di ndo C}U 1 e Ja call de Va.l\"erde hay gran surtido de melo-c: a tellana que no la merecen ... ¿ de dónde dif r n cia de la comi'1n principnlmeut n h>n r ne . ' saca u tede q_ue cabción_. cabdal, cabdellador grand Jo ca rn os, ' ·u ando pre i amE\nte u e o stedel!l de!can ~ cn. cabd~llar, cabdzetlo . r~bdtl7amiento cafdillar, 1 ·on rario, pues lo tiono mucho más pe u e- Mmt·Er, DF. E ~r ALAfiA . cabdtllazgo y caúdtlto, sean a a rn ·a te ll a- ñoc;. P ro si no dij nm lae co nl re\· , C'D na ? erdad e ue on algo babfan d llen r qu e babfnn d difer nciar n t de de lo de­~ stcde Jo &i io · corr po i n 6. las mucht- rná mor t al es que no per tene emos A la Acnd - s1mas pala ra ca. telltna que omiten . Y a(t~ ia? . . A no "'er qu en t en er 1 p elo más á . ·alfn. run~ 4.. e omitie,·an otra m u el a que Lo p E>ro .... que l~s defintera tau mal oruo laC.A.DELLERA De la .!DRITA di en u t de- que e la ' bija p_or ,Jelllplo, deJa que dice ue ' pelo pos- de la_ cabra de de que m.ama ha ta que cnmple tJZo .'f ,~ CAEELLO del quo, á las primeras de un a!1o. ' modo que an ee d mamar n o e salvo que no lo t i nen u las aguja , in ando de parir unn. cn.brn. prE>guuia un pn tor * *.,. Ln poc fa «] u o en cgu ida inscrtam?s h h m s tomndo del álbum in édi o de autv· g r f s de nn a rn wo: es nna -rcrdndora joyA, 11 ~n a de Eentimi nlo y d tcrnurn, que rerela una H 7. lll !Í!!: lus grnndes d otes poé-t.iCllS de su rnnl g r ndo au to r. LA CEUZ DEL SUR. am 10 e 1cen qu es ''pelo que n :sce en la - cabri t a. Ni tamp oco a brito · pnrque d 1 'ABH T­beza". ( .), y á 1 s eguuda , 1 p cie do n r vio 'l'O d icen u t d s lo mi mo : ' ·Hijo do lt\ ca ra ue t1 nenlos carneros en 1as Hguja ,' lo ·na l d sde que mama .... te . . D e tn suert, la a-, 1 u~llo, ni lo . tienen sólo lo aru ro . ino á_ tro que está más cerca, qu es lo qu hn pa-tam It:Il las OY Jas, y las cabr y Jos cllt\'O , r1d o, no puede ont t arle que un ca brito [, 1 c.; moria d tl ln s nora. Doria 1lfarfn del carmen los buey s, y la va n , te. Y nh·o u no uno. abritn · ti en e que r pond rl : 'Ha ta 1 raom do d Santibá.ilez). on e ·zJecie de 11 r ·íos, ino 11 n ·io en cillaru en- ah ora nada: ~P ra qu ruam y cuando mnm te, tá pasa~ ,_riJl o. . rá. una ca bri t a, ' 6 un ca btit . o as c1u le En la. defim 'Ión d la ab za, no l.lcu~ uada p~ .. au á u es por da t· al mamar re mt cno, 1i corazón e d1ce entu iasmado ue e ~ tá todo él de t recuerdo lleno er yo poderosa ·cuánto orgullo inticrn e11. , rnarmc agradecido i habría bieu que hnuier sirlo j no i h urí mnl que tuyo hubiera ido. i yo Juera la lnz les dejaría icmp,.c un jtrón á tu pupila bell , IHR que al irm~ á haular de tu amores e pu icmn celosa la estrell s' i fuera como el céfiro del bosque, 1 Qué dulzura acudir á tn reclamo vi ir r pitiéodote al oído La mágica palabr · yo te amo. . i yo fuer. 1 uo~he, le daría. u jirón p ra iempre á tu cnl.>cza, á er el tiempo el vuel de~U\:icra Por coutcmpl r tu nronil belleza. Qni ieru er 1at1d para brindarte 'on la n ns dulce mú ica del cielo, Bri a ar be arte á toda hora Y ave pnra contigo alzur el vuelo. Y ser omnipotente para hacerte Dicho o, el má dichoso de lo seres En un mundo rnejvr de luz y amorc o no fueran hermos las mujeres. en es astru cantarte eternamente in sueños como 1 de hoy, ni de coofianz ~. ou la mente poblad ele r cuerdo Y el cor z6n repleto de e peranl. ! I EnCEDE E FLÓREz. CURIO !DAD HISTO ICA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SUCCI. que e ll ue e Ja erpien e (Del Correo de Parí). 1 Dr. Tannt'r nynnó cnnr nta dí · pero alguien e torln m: llCI" sta, -20. iJiittennaier. Tr ta o d la prueba en ma e-ría riminal, 1 omo, p ta, 3-40. Bentham. Prueba ju icinle , pa ta · · - 50. Fiv1'e. erecho iot n o.cio al pri a o ex uno, p'l t FioTe. ere ·ho penal int macional 2 to o~, pa ta 6. Pa tor. Manual d erecho romano la in i ucion de Ju ... tinian0 1 tomo -. 5. JJor.:tor T(l'fil:Z (Toribio). Ci~ncia ocial egCln lo prin ci io d en hnm, 3. Ro?J-X- Fen·and. ictionn ir . 1 .. i o n6 lo ophie moral , .-. 2-80. T't¿zie?·-Hennan. La d apre l'hi toire 1 compar ', · 3. Ot¿dot. ll di ·- a uran e nutritime., 2 · B oiteau. Fortun publique et finan cea de la. .. rance 2 tomo , · . Jfo1·ect'lt Ch1·i tophe. Du pro leme de la mi . r et d . a. olution, 3 tomo . · 6. RO(J1'0n. o e i \il expliq u' par e motif par cie exam 1 par la J.uri prude~c.e ute~ la olution O'lt& chaqne a1·twle de ddficulté ain i que de. prin ·ipale que ti o que pré eot~ Je te.x e e la d •finition de tou le terme de droit, uivi un iormulaire, etc .. 2 tomo pa ta 'lO. Millet. Le iYorc . Ce qu il a t . Ce qu'i l oit "1 re. i cu ion des doctrine de M. ,.~.-a· que etc · 2-00. FILO OFÍA. :l.'omos á , 1-50 en p asta. La Philo. ophie ind h·iduali te por Challen el Lacou1·. L vitali me et 1 animi me de flilsauA. L 'E btérique an Jobo u kin. Enzest Jlaeckel. e Preu ve du Tran for· e l'ar d n le Pay - hilo opbie de l'architecture ur H. 'l'aine. Philo o hie l'art en ' re e. IBLIOTHR {.TE CIE. -TIFIQ .. K IsTERX \.TIO· t le tran formarion Yolcan et 1 tr mblewent de cientifique du den>Jope· Le rveau orgnne de la IJIPRENTA IJE ''LA L~Z." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Director, MAnco A. Gó~u.

Extra Giro de Italia. INEAS vuelve a conquistar el Giro, Bernal resurge de rosa. Colombia, éxitos a pares. Nairo Quintana en Asturias, Supermán López en Andalucía. Equilibrio perfecto. Cannondale Supersix Evo Hi-Mod. El mejor ciclisto femenino. Vuelta a Murcia. Soto emociona.

l. ERIOD (1) GARCILASO. ó. 20. e m O DE LITERATUR IE TE OT CI -~ IL I 1 EL ILMO Y RMO SENOR PAUL, A z obispo d Jiao o (l. ido el rojo Apolo¡ (1) ra dea. fiar lns tormen· energía incontrastable llegado e1 cnso, el apo tólico ~on po.-. u.mu . 'e h dicho que el orador se hace. ..o: el orador, como el poeta n ce y se rerfeccion. por la cd ncnción. Buena parte de la& dote oratori~ d 1 Ilmo. cflor aúl e hereoci de familia: de su a uelo, D. eli] e] Prmín que fné uno de lo má di tingni os fnn­d ore de la i ndepeo cnci· de Venezuela decía el Libcrt( dor Bol! v r que era. crcl m:Í.i grunde or•t or político de mérica." Lo d.emás lo debe u u estro insigne orador s· grado{~, la Uompaf\ía deJe ú , en cuya escueh1. e formó desde los catorce afio. de u e ad. 'in naturalida no h. y elocuencia posible; pero el ue no hu.ya recibido e mera­da cduc, ción e téticn y Ji tera­ria, habla.rá naturalmente apa­recerá ínlgar, 6 e e forz rá por corregir en ]a tribun ó en la cátedra ns defecto-- hubiLna­lcs, ~. incurrirá en intolerablo afectaci6n. Es preci o que ] rlistinción h ya llegc do á ser una segunda natnraleza. El Ar· zobi po de Bogotá posee 1 n turahd, do 1 di tinción · y tiene a emá , una voz lle­na y dulce á un mi mo tiempo iln minada frente y hermosa. pre-encin. 'Iodo esto es, por su­pne to, como la form'L exterior y brillante de In elocuenci, sa­gmun · porque sn forma sus­tancial u fuerza ava alladora, racltca en el alma y es dón del ivino 1 píritu. 1 fruto espiritual ele los re-cien te jcrc10ios dirigidos or l Ilmo. , 'e or Paúl, con ti­tn ·e uno de los má a mirn­bl s triunfo alcanzado por], elocncncw. agrada n 1 e pit l de 1olombia. Predicó 1 rcl - do ÍL manan. tarde al ter­nnnrlo ]a conferencia teoló i­ra · con l.t plática montlc , v l nnmcro o auditorio pendwn·­tc ele n labio no abí qnf ndmtrar mú , i u expo icio­nc .. loe nnnlc en que con vue­lo o cgado y cgnro e le\'"nbc ñ al tí ·ima rcCTionc ó n e·­h ortacion práctica , llena de caridad fenientc de nn conoci­miento del mundo poco común. 1 u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154 *;,e* "EL SEMANARIO." OTRA VEZ LA CUE TIO !TALIAN A. En la Revue Diplomalir¡ue de nrí · en la Revue 1 ucl-Americaine · n mucho dia-rio do la mí m a, i uclad )' do la el 1 fatlríd 11 gndo {t Bogotá por 1 úlbímo correo de J~nmpn lcemo cJ Jo·nicnt telegrama. Uc,nw, l. o de O ·tubr d 1 ti !t'. de Rol ilnnt 'n tí 1 gre ar ií omn pnrn trnn­sigir l dificultad llrgida con mot.h·o ele In media ión puño! n l onflicln n•re I tnli 'o l omui~. f'~l IJicrno itnlinno rchu a n11t.inunr lns n ~oc1n ' IO· n s i J ñor Il olguín, Iini 11 o de• 'olomhin n l nclricl, s 1 u mgnrlo ele trnt1r l n~ n n t o. Jtnlla idc que se encr11gue d '1 al st•ñor fat'u , l ini · tro de ,olomhin <·n l mí , qui n firmó ·1 protocolo. EL E r ~ I NUEVA LEGACION AMERICANA E.~.: no . oT.~ . tar prouto á combatir SUELT S. La mejora qnc hov iutro ucimo d ]·uLii-c. r retrato grah •. do en nrop:t de p~ r ona­jcs ilu .. trc~ nmcrtcano" _ europeo , 111 a_lt~­rur ·w esto el Ynl :n cl~tl aLono al prr.ódtco. rcpre .. euta un CO'l .. iclcn ble anmento en lo ·á crccit1o;:) IYH o ele la cm lJl'C'..;t. De n ~t e · tros farorccedor ., depende qnc ta meJora ll egue á .. cr permanente ·e nfinmo en r¡ uc lo procnrar·ín . con u p 111tnali ad en lo pa­go . -ro permiLimo 11: ma t· ob re ~ to la u eución ñ. nuc ... ros _\ rrcntc r ,u cnptorc de fnc1 n de la ca i tal. · * nor P'rcz, que e mt vo título con. idemción Y Ln Expo ición do B*e l*la s .A rles o J. unugnró el nbac1o último on ol alón rectoral dol Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL I n el número an te- ----- --------- --- in duda á l0 e casa la colonia e panoJa; 00 CIERTO INTER ACIO AL. (La • 'o c"edade:s). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 o la mano y ometen la en ión á Ja. in ten ·en ión no arma a do ORONIOA BOGOTANA iciembre de 1 6. 10mo stab~ annn indo l (lía 4 del qne cn r e abrió fll público ln Expo !ción de B •lla rte y de de e e mamen tolos alones de '· n B, rtolomé ha u e ndo con t, n e m en le i i ado or un, eoncnrrencin compul) tn i no do conocedore en 1 artc á lo meno í en u n1ayor nÍlmero d gen e e crn to que des formar e cabn 1 irlea de lo exhiu1do. r ra }Joder apreci rlo. e te de co, T"crdnclem­mente m·tí tt'co no será de Jo meno entre L EM RIO. nreliano R. mí-n la ~al rín qno continúo, Ja escnlera. prin­ci l1 c an ll\ pin ura extranjera , n ro ]as cu, lo 1 hay m ncho buono y tambi6n mucho Céll'. á. á fuerz de pncicnte trnbajo, .V mfi~ qne e t ñ co t de in cren e o-a to mucho, de ello exagera o cnen a B go otl'\ e] o ó tres parqne en 'on e nue tr 1 bcrmo n compn­tn ta pueden re pirar ú to o pecho l • 1re ¡uro clo In ' ab na in ru contrnricdnrl Cltte l emot· do perder u trnl>njo al pn ar, ele uelta parZ1 n ca a, p r una de In 11lcanta· rillns n con rncción ' un!l eh calles por concluir ni otnt pen t C'JllO h, d aportar In hon·oro ~ a ri nchen Clll rorlcnn las fu en te~ del Pa1·que <.le :tnlnnder 6 la nún má ho­rror .. a cstn un q ne el icen del Li bertnrl01.' Y suelen mon nr en el templete lel cntCJ1lLJ:JO, ó el t: m bi 'n horro ro o de en ido que re111n on el p. rqnc de Jo i'II:htirc · pero como c~to no es bastnntc para fJHO llene n sah~dable objc o el paseo ue por In Dl•.d'1nnn, YRl'lOS JO· vonol!, trabajallore á h \CZ qne gnllmtes, han abierto en los punto má centrales de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EG. EXTERIOR R TADO E E RI i- AL IL USTRISIMO JO t TKLÉ FORO PAÚL Al ZOBJ P O ELECTO DE B OGOT~. uan o en t región que el Hunzu. aña, Feroz ru ió er cución inju ta Que en inocente víctima e en nña, Y á vo , noble mancebo, á tierra e rana Lanzó con mano adu a, t 1~ién o dijera entonce 1 que e1 momento eñalado por Dio 1 ll egar de fn.l En que á er u con uelo y u ornn.men o Con e trañable amor con hondo acento, La pa ria o llaruarfa? o' ! A 0.\R Bo otá Julio de 1 -!. 157 EL MUNDO DE LOS DIVORCIADOS. DRO DE R E FnA Ci ó .. ?). "D · el n matrimonio c:ontraJdo en Europa. entr mennres de vein­tidós año, , treinta. se di uelun por CIUl~ll fortuitas an e de Jos cliPZ a.f!os de duración; quince por ciento n if: UnJ períotlo, entre contra n­t s de veintidós á cuar nta años, y cinco por <'lento entr Jo. d cua­r nl· en adelaute.' -Jl !Jirífto d :Milán. ere ue e han ama o h t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La ... lntf1 fea). HIMENEO. (t .' Í:Dl'U), luyeron yá íngnces las o cura •>m brn del ét r vago: y sobcraun, Brilla hl Luna de ht paz hermnna, En n ttono de nzulc colgadura . Hccih l 1 fnr obre n onda pum El rlinrlido fulgor que lo ugalnna ; T el ura luégo, r volnndn ufnno, Lleva 1 epitalamio á ln nl ura . . T. 1 h ~Lu, eh Lunn. 1 inefable e ccnn e nc 1ro amM 1 nLiendc 1 lma mío, Y de con uclo n u OIÍttnclud e llena , Puc. cunl nuncio do "nlm1t 'de nlcg1 ía Publicúi , n unión chllcc , ·crena, e la tierra y el ci lo In nrmonítl. JAcr.-To urrii:RRE:t. CoLL LA MEDICINA ARABE II. EM N 1 e lá u r- 1 Imperio latino *** VARIEDADES unn - 1 e hn Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANUNCIOS A 'EN IA J l IAL. - R nró. ANGEL Abogndo. - Plazu 1 d ta ori ntal, n.o 39 . MU BLE .- e vend n nlgu tado y á precios módico . En . tn dar,\ razón. al m{tn : L E ESTUDIOS CRITICOS p R..8..F'..A.EL ~- ~ERCE' ..8...r: . 1 ~ 1. o de Enero re d lo de • nrregl n , u 4- 1 Jara be de Vida de Reuter No. ~ ANTES DE'XO}lll\LO. DXSPUE!DETO Curo. positiva. y radical pat· toda. forma de Escrófula, Sífilis, Llagas Escrofulosas, Afecciones de lo. piel dol cráneo con pérdid del cabello, y para. todas lDB enfermedad de la Sangre, el Hígado y los Riñones. Se garantiza que purifica y vitaliza la. sangre y reconsh11ye y renueva el sistema. entero. Jabon Cn ativo de Renter P a r a e l Baño y e l Tocad o r, para los n1ños, y para 1 cur a -. cion d e toda clase de afecciones de la P iel, en cualquier periodo en que se hallen. Trico~ ro de arry Se garantLza que 1·esta r, el a b ello á lo al os. e Garanltz que E tir­Ia. Tiñ y 1 a pa, y limpia completamente In. a bezo.. Posilivamen e im¡1ide l l J~~~H;~ )!\ida y el encanecimicn•or.t del Cabello é inmri..'lhlt!- {~:~~:Mf~~tl Agu {,y Prepnrncln S{gun 1.\ fórmul ori~i­n 1 usa la po 1 inYentor en 1 2 . Es el único perfume d el mun o que ha recibico la. aprobncion de un o terno. Tiene dos eces mas frng nci que cualquiera otra y clm doble mns tiempo. E~t m u ·ho mas 1·ico., suave y delicu~s Es mucho m1 fina y elic da. Es mn rmnnente y aamtluble en el pnun lo. Es dos eces as re­fre c~nt en el bnno y en el cuarto de un l'nf m o. Qnitn la floJel'a y 1 deb'lidnd. urn t:l dolor de e bez:\, lns fntig s los desm yos. 10-9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 160 'EL E ARI . EXTRACTO DOBLE DE E "' I RGI I l Witch Ilazel) DEL D TOR . C. BBI TOL. rlmiraule e mbionción curativa bn~ d en las mnnwillo. n \~ irtude de.: la plant americana conocí· d bajo la clu iticación b(ltánicn de Ilarnnmelis r"tJ·. ,qtnictt, pnrn 1 alivio y cura ión radical de toua en­fennednd ele nritcter iufhtmatorio, tnnto interna como externa, tal ~ como: 'onLu ione , henda , tumore , lile rn , qucmndu· ra , a leo. cnrbtmclo , erupcione . pnnndizo , mal de garganta. de ojo y fle oído , dolor de muela EL c. SE1fA.NARlO. muy ué- 3-~ de ~a~e~:1, l~cmm:ragia.: ~ujo , mal .de~~ nñone, de In Facultad de Parí , ha ,tr L1d.1t..O u l1• 1 e~t1.echez, lcu.eon en, pio tiempo que un re ol\'t'ntc E'pecial en casos de alrnormnn fa ricante NEW YORK. LA. hlEJ R ERFECT \.. IDIUL IÓ.' DE CRITE DE HÍGADO DE B CALAO E NORUE(}A CON LO Jlipofo.ifito de cal oda v JJotasa, prepara a por L.\ :r fA T • KEhlP, J"EW YO K. E uo solamente un podero o reconstituyente d la, con titucioncs clébilc . y un remedio seguro é in falible ontra toclas lns afeccione del p cho, la gar o-anta y pnlmonc . y otrn en que e pre cribe el n o del Aceite de Hígado de Baculao pnr . ino que tnm· biéo e· en $Í el a;¡ente d(r¡&tit•o por e:rcclenci(l pam lo estómagos delicados 6 di pépticos. e venta en la principal • Drogucrín y Botica . • -¡ P.r:.Tn Lr:. por mnyor y por m nor -El puro, puns1mo, de.1o t ctndo, lo\ nd BE JAMÍN GAitA Y. PAPELER1A. DE lPER MA.TIZ.-BoooT.-' atrio de la Catedral número 3 4,-T rjelc'l d vi itn, el· matrimonio, de de pedidu, de invitaciones, etc. Timbre de toda la es . Hcconocimicuto . rdene de p;t!TO. Hoja uella, , ir u1nr hequc . Ti - qucte , ele., etc, PERF E ? J ELIE\ E A EZ M. Médico y ndo , n prof i n en 10-7 VIAJE DE MEDARDO RIBA por ColomLin. Inglaterra, Francia y Alemania. Un volumen con 00 págma , edición de lujo ilus. tr da con 21 grabndo , cuidado amente empa~tado 3-20. , 1 rovela , al'tí.culo de co tumbre, t·w·iedade.~ y cera08 por el mi rno. Un volumen, edición de lujo, cuida: do amente emp tallo, .'' 3. 1 Gonfi rencias sob1·e educación de la muje1·. Un volu m en empa tacto .. · l . 1 La Pol(l, por el mi mo. "Cn volnmeu empastado l. 1 Imprenta ele Meclardo Ribns y C. •, Li brci'Ía de To. rrc;~ maya, Liurerí, Barcelone a y Librei'Ía Co· loml.Jiana. 10-9 1----------------------- . . ' Hacen operacione obre umini t ro , etc. Bazar-\' eracruz, número 9. 20- ----·-----------.------ CUIDADO CON LAS FALSIFICACIONES) / / 12-4 IMPRENTA DE ''LA Ll Z." Dlrect()r, }J.6.nco .A. GóxzJ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

AÑO l. BOGOTA, lG DE DICIEMBRE DE 1 S6. N O:DIER O 21. .u PE. IODICO DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES Y NOT CIAS irector, FILI n O . ARI . stt.mm·on ,n tc71o antes d n él tu vi es no icia. 4 .. Ilasta >\flUÍ ten mos que el ll prc enLil.llLe ad lz oc fné eon titnído por lt>mbi:t al tnL· nr e de com n nienr , 1 obi •rn • pan 1 lct 11p robaci6n rhtch\. al ro toe lo s cl eci r cuan­do aún uo había u'rgid() diflc·ultad alguna; r I r ute ul pr entnn e de ulombia n FJ pana pne to 'lue la d ·clnrato ri sario pnra c¡ne no "e in-rpr •tara fn.Lameute el en do á E pn.na de un n u Y 1 Re¡re en tanto do Col mbin para a s ion tr 'n el nrbi tntje sobre la cu0 tión <'rrnti. 1 este re ultudo fuera el único ob­tc ·nido por 1mc. tnt noti cia, 'luedaríamos n­ti ~ fC'ch o~ d' h·t erln e nsianado en nucs r:ts cohnnua . Pero tenemos q ne hacer algnnas recti ficn­ciones al nrtícu lo ~n r •ferencia. En él se <-tse­vt'ra ~ ne no otros acertamos á errar desde el pl'ine1pio hast<1 el fin lle nuo~ trR 1 otici ; es-amos, pncs, en el deber do clef nrlernos contra tan fuerte cargo, y 1 hacemos con la mode­raci 'n d bid so re la Oues­ti6n italianct, nn ·!~grama que tradujimo ~e ]Wriódico france .... es, cono ·i o vá en toda la prensa amcri ·nnn; en e Lo no cn·c ntrnmos errot· n lgnno ele n ncstrn parte; se lee en se· gu ~da d moti ro de la •xigrn :in de !tal ia re­lativa al sefi r II lgn1n, que e el mi m ne nduce E'l nrtÍC\llo de La Nación.)· lnég se llice que rl Gobierno colombiano ha nccediuo al de o d Italia, y c¡ur, ' tal o.z por excusa Jcl .. flor Maté• u . y p1·obnblemente de acuerdo con el CflCJr IIolguin, d1spnso qne nue tro l\Ii n istro en InglxteJTa se tm Iuclnrn á )1a­d riel, f't '. Vl'VO etc. .b} to sí que necL'sita achrnción, pn s el lec­tor ·e quccln. in snber r~ unto fijo cuándo fn' a.l fin q no se consti tn YÓ C'l represP-n ante arl hoc si n,l tra ar. e de e m nai a l' á. palla la a¡ robnci · n •1 Protocol cuando no había tmrgi o aún difienlbtd algnna y nan lo 1ns co a se ini ciaron y c.:>nsu m a ron antes de ten r noticia de ellüs ó e pnP ele ha ber e e n cido J or el tolégt·a[o la tcnniuación do la élifi ultacl. l r nosotros í l a emos : uicho R~1· r en tan e se con ti tu 6 con fecha posten'or á. aqnélla en que el :Mini tro de E - pn.fla en Dc1go á racib i, ti Cabl gr. ma de Sil Gobi rno, y lo trasmi i6 al nuéstro en el cnal so peJía el nombramiento del seft or nfa­t' n . Luego es ev idente que O lombi ~t ac­cedió ni deseo de Italia ne manifcs ' por nhle el obierno de N!aclri , lo qne e fñcil demo tn\1' haci ·ndo )a verificnción le lns fechas .... í 1 dim os á cntentler en nn suelto de n ne tro número 1 en e to tér­minos: P ,r parte de Colombia ent ndemos que e ha confiado la ge tióo de e te a unto al eñor ener l A. B. Cuen o quien e traalad t·á (l Madrid en. wi ióo e peci~l po1'q ¿e exigenr:ias inelurlibles de la diploma ia que n • urop on tan frecu ote y e h cen entir á ·a.da pa a í lo determinan. o. do nc 1 o b y 1.1n clere- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 162 EL SE~1A.NARIO. ·ho . m~s legítimo ni mcí r spetaclo y r co- el sanollo ia.nO' y Aun neruo en i gnridad de que el Cfo· , n anh lo de 1 rocn:-nr J\ll(' Lra fácil comnui-bierno s denegó á dar e comhón nl ef1 1r cnci 'n con los pu u los civi 1 izado . Bc~jo el dcctor MateCl propue to por E puña .... En punto de i.-fa .·mu'lario: ln af'lalización cli - gtwrrla de stb autonomía, y ienclv necesa1·io minuirá lo ci ·C'to de 1:• frecu nt. innn­~ ·t 1 ntar c~b ol·nta i'l\depe.nden~~a el 'obieruo elaciones ele! clelta el •1 río, y Jos pn.:1tanos S f·\e~;~ et t.bacer tfl. rle lgnac·wn O el OCtOJ' C)l10 l'Od Cfl.ll fi J3,ll'J::wr¡uiJ~rl. C cxtingt.lÍI'Í\11 1 N 1 .· 1 . , fin, lo qne prodn(;Jrft lo 1t mc-¡,;os bLCnes de . ose . t1man os de1cchos de l~nu onom1a obtener nu ros tonenos para. la alicn, que v~rá en ella una lcgí1 1ma e~prran­h.~ mos exi~Hlo qne ~~ GolJJe'l'llO ln .hag:t .ofi- ZH. ue mt>jora, y que conYencerú á lo pue­Cic\ lmo!1tc . ton~ .eua nntur,.ll. _ Pe! o. se sa .. uc u los de qnc us llll eYos gobernante quieren que lo .G.o~1c rnoc r,t1cnen me~ JO, exL1 ao:fic~a- pc~aolc U m­pafl1 t nl"l·tc mc·ricana, de c¡nc · i'l'JH'C. en­tan re n Bogo á el .. cft or .hclw·u·d II. f_~ cltl . , e Lnlta de In, canalización ele In L1 cmbocn­clnr de licho río en 1 ~ Jániic:o, on cid t con el 11()111 IJr le ' B·JCfl de ' .11 izH. llo­mo l<>íc1o 1 f llcLu recicnlcmcnto imprc o Si alridad del puerto dil·cctamente interPsndo en la obra sino la ruina de los puertos circ·unvecinos. 1~ opo icióu incera ó iutere. aJa, cornbin6 us ínerzas pan1. un n alto general. Lu :prei.Jsa se de ·hNd ' en atnque contra el temerario pro. yecto. A!';ociacioue letrada!'! e npodPr~Lron del a pecto científico del problema y Jo abrumaron con la omnipotencia de fallos ad,·er osé ina.pe Jable ; y finahuente, e.xcitóse con calor alGo· bíerno de los E tado Unidos para que no fuera á prestar u apitan re.pecto de ! s obra jecutnda en la boca del Mi i · ipí, e fundan naturalmente en la analogía quo u tede encuentran entre ::~quella ewpre~a y la que ahora e proyecta p3ra In boca del Magdalena, no vncilando u tede en expre~ar la opinión de que e~ta últimn. serA "de gra~ ilu portancia para el cowe1·cio de e ta Repúbh· ca.,. Participo completamente de e. ta. opinión, y por la ew janzn del uelo, de la po~ici~n to· pogrHica. de la corrient~ , dep6:sito ed1wen· tario \" deLDá condicione , creo que la~ dos loc:t lid.>tde son especialmente análoga~. B;\jo e ta ircnn tnnci.-t ·e. lícito antic-ipar la más favoru ll' p•ediccionP de lo que aquella em· presa e~Ui JlHwnda t1 e. arrollar en lo intere­d' del comercio, la riqueza general y In indus· tria de u1 país tan ricamente duta<.lo por la na· turalez com 1st~. Esperando que u tede puednn p1·outo ,-~r el rico y fértil Yall del MAgdalena abierto al libre n ·ee. o de lns ,fm regione d.-1 globo que desean In nmi::;tad d olombia, y qu puedan ustedes rcaliz, 1' par:1 u paf todos lo bPneticlo á que ti<.'!l · d<.'recho una na •iúu gen~>ro"n, Te;1~o C'l houot· de ... u cribirme de ustedes d 'O.o y ob diente servidor, 'r· O. KJNG. n Bogot.' obre el a unto, que no hH ircu­lnrl aún y por él hanH1s ndqniriclu In. con­Yi cción, que anima. hoy ¡¡l ptís ntero de que aq ncllY Ir ofrecen L E.tpn. ici6n r¡11r con focha .. dr .Juni iCI'il el . ·flor Ln.•l(1. (. JlltlllCl'IL las ventajas c¡nQ fr ce la ol>rn, )~ <¡n )' on­rl. ·n ·arln en poca palabra , son las igtu n­t . Br~jo el p1wlo ~te ¿•¡'..;;{a industrial y co­mercirzl: rcrlnc ·ión curL..idcrablc eu 1 costo actnnl d los fl te drl rfo lo qu faci 1 i Lnrá y e~ti111nlc r¡\)a Ycnta ele nu ·st1·os prodncLos en el Exterior, y m ,iornd In conclic·ión indus­trinl de }a] t•pública auri lldO 1111 \'OS j' Ya­ri: Hlf). ramo. d com tcio. que r 'fllÍL•rrn poco capit.d; y la faci lidad y m rtos ·o,·to pnrn la. introcln c·JÓII ni p:1í de In macpti nlll'Ía que se rcqnierc para. l; indnsrria mi11ern y pa.rn otr:t , en q u e ifrn. su pOJ'\'<'11 ir. l'r~jo el pu Jl{o de o isLa .finanúero: la con. truceión de tas obras pondrít r11 circulación una fncrtc fiuma de din ro, que n·nclr(l {t rrmnnrrnr el trabajo n en con- los homure: mús notaule del (HlJ:. , te tación ti hL que ellos le e crib ict·ou pnrn He pcd de ln seri(•rlnd de la Uumpnflw pedir!~ d.nt~s, sobr al HlJC'I'turu el la boca: propOllC'tHr, h' constu..nl Gouierno. vor haber del .M1t 1 ~ rp1, n pro :L con la cual tiene recibido obre r to 1nformc perfedamcnto n.mtlocrí11 In L¡ue h y e propone n {'¡ ~l:tgdn· nti~faetorw dPl l'ón ·ul geu<'rcLl de, Colom­lcna. l!al>la, J~ll -,el cftor 1\ino· tlc n•1udlo: bin Clt ... ncra-York; )l{•ro Hnnqnc n 1 110 fue· trabnjo , y die : ~ m, tiPmpo es aún de solicitarlo , y tenemos un.nco se propu.o sn construcción hubo la ('gul'ldau de que c1lus no dejarán JuH11l gmn diver iditcl de opinioue~ no sólo en cuauto qne de <>tu·. . Ct .. u pt·ncticabilidnd Riuo ret>pecto de la impor· Sub<>mos que el eflor Botero, DelcgntarJO tnncia. y Xt('n ·ifm d ,U!'; l'f',llltndos. Pt>ro hu- por el ])rpartamrnto de Antiuqui:l, debe r·l'C­bo poco que e atrevieran, nnn eutr Jo más rntar al Con rju ITnciounlun informe sobre optimi ·ta, ú predecir C'l tl'iuufo qne .e hn uh· la ml'üc:·j11 y. conocido como es sn cotH..'ep· teuido. Orgauizóse por toda partf:' la re isteu- t<\ 011 un t()do f¡n·oral;lc al pro.'.'('Ct.o,. no dn .. cia contra In Pmpresu. con tal habilidad y tnJ b . fi vigor, qne lutbrfa. de.• coruzonado fi. caracteres rlamos que dicho infunne contrJ Utra e caz· mt>r.o t·e uelto~ qu Jos qne ln dirigíhn. Per- m('nte {t Ja ccl(•bmción del contrato qno rlobe sundió ·o á los mú · tfmido~ de que unn t'mpresa. sorvi1· de base para llevar f\ cabo la anhelada Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CATASTROFE E tf r, \ DA U Í A. DE . L<.i U. EL SEMANARIO. EL PORVENIR DE COLOMBIA. Habla en seguida do la .. parLo meridional del Africa, qne C3 el P':tÍ que llama hoy la atención eu Europa por lo& nue-ros de::;cubri­mientos de minas de oro, despué! de los de 163 , dcacn bicrtna haco procl uj ron $ 200.000, 00, LA LEGACIOl" AMERICANA. flor King actual Encar-o- ocio o Jo E ta os nidos en igui •nte carta qne Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 164 SUELTOS. OportnnnmC'ntC' (limo cuenta de la expedi­cióll del decr •to por l cna l o promulga. co­mo !0 1 onvC'nio obr gar· pietlacl li t rari<~ e 'lcluido entre Colombia y E 1 afla · dicho on ven io fué e el br•t o en Bogotá ~n re 1 scllor José !aria Qn ijano Wallis y Bernardo J. lo Cólogan, Pl enipo­tencictrio do Jo dos iouierno , cumi ionadus al efecto. Pn bli ·amo· en cgnidn. la n )t~ C•>n que el sef\or uijunu remi ió al se flor finistro de RelaciotH' Exteriores el mencwn aclo coll­- ren io, y )a con tcsbteión , obremanera honro­su. pan1 el Pl e11ípo enci t·io do Colon uin. EL SEMANARIO. scflor Gtttiórroz de Alba. por esto~ obsequio , y le Hgra cceremos que continúo fa voreciC'ndo estus columnas con au valios~ colaboración. * :1,1 * En 11uostro último nómer ofrecimos c¡ne pn blicHJ'Íamos en el preso e te la relación de la fi aste\ con que e maugnró en N uova­York la colosal <:stntna lle In Libertad ilunlÍ­nanclo el mnu o; pero como La _Yación ha pnblicauo yá nna interesante rerista sobre es­to, y Jos 1 ·ctorea son los mismos, nos limitt~­mos á reproducir en seguida el párrafo eu quo Le' Amé,rica do ueva- ork da cuenta de la, modificación que se ha hecho en lrt gigan­t scu obru del escultor,Bartholjemplar aut •n tico, concluf o, firmado y obra del e cu ltor franc(>g y e l:t de agujerear el ell uo con lA formalidadn que requieren lo bronce de lA- antorcha para poner E:\D el interior Tr . tildo pú blicu , os pre ento el ' on' ni o ht 1 uz en vez de d eja rl ~t afuera como se pensó sobre g~nantra de la pr·opiedad intelectual, que primero. La luz exterior habría dado á la esta­he celebrado, como Plellipotenciario de Colom- tua el valor práctico de faro· pero á la. c0misión bia, con . E. 1 efwr don Bernardo J . de 06 enca rgada de erigida ha pa-recido e ta idea re­logan, Mini tro Re i f'nte ele . "M. el Bey t l'a. ca tellana . y á estimu- puerto, verá resaltando en una. aureola de luz la Jar y proteger lo trabajo · literarios y artf ticos ma a o cum de la e ·tatua¡ efecto mucho más de nue tro ingenios, qu edaré munitiQ.entemente grandioso que el de una sola. luz en la untorcha. remunerado por Ja. e ca a labor que con placer * he consagrado á mi Patria. li< ..;: O reitE>ro. y por tTur tro elevad0 conducto, El telégrafo ha comunicado la noticiiL de al E:xcelentí imo eñor Pre .. idente, el h0menaje In muerte del Ilu trisimo sef!ot· Bcrm úclez, de mi re peto y agradecimientos por el honor Obi po de Popayán, acaecida. re ioutemente que me di pen a~ t i . en el Canea. La Iglesia colo m biann. pierde Dignaos, señor ecrPta rio aceptar la e:x pre- con él uno de sus más dist,inguidos Prelados. sión de lo entim i nto de CúD$ideración per-sonal con que me u cribo Vue tro atento, seguro ser\"id or, J. M. Q lJ ANO \V ALLIS. E tados Unidos ele Colombia.-Porle1· EjP.ctttivo Nacio1 al. - ec1·eta·da rle R elaciones Exterio- 1'es.- ecr·ión 3. 6-Nzl,meTo 2,080.-Bogotá, 7 de diciemb're de 1885. Señor do<'tor J osé María Q.uijano W .. ~Plenipotenciario ad-hoc de la Repúbltca.-Pre ente. Oportunamente tuve el honor de recibir la muy aten a 1.10ta de u tPd fechada el dfa l. o del mes en cur o, y ·on ella un ejemplar auténtico d 1 Convenio celebrado con E. paña ~obre ga­rantía de la propiedad intelectual, Convenio que ti nde, como lo lllanifiesta u5ted. á estre­char los glorio os vínculos que nos unen con ]a Nnción generadot·a de nuestra civilización, y á en anchar el campo donde brillan las letra castellana . En tan grato. labor ha toc;ldo á u ·ted la hon­ra de su cribir á nombre del paf el primer compromi 'O d.e estP géne1·o f'n que se ha obliga· do la Nación, y al Poder Ej cutivo el honor d(o haberle designado por su Plenipotenciario. El Excelentísimo señor Pre id nte ha isto con sati facción te trabnjo, al cual le ha im­partido inmediatamente su aprobación, y me ha instruido para dar á u ted las gracias en su nombre, cowo lo hngo, á la vrz, en el rufo pro­pio, suscrlbiéndom de usted, con toda consi­deración Atento seguro ser idor, v ICENTE RRSTHEPo. ** * N u stro aprccirtdo ttmigo clon .Jo é .María Gutiárrez de Alba nos cnvin. do .Madrid una. oclr. parn su pnblicación en EL SE:\fANAHro, y un ejemplar de sn última producción pura, el tratro; rcscrYnmos In. primera para ndornar con él la uno de los próximos llÚmoro. , y ha­bl~ remos rle la segu oda oportuna m en te, en la sección bibliogrMicn · d, mos las gracias ni ** * El MiniBtro ele Colombia en la Snnt<\ ede comunic<-l. haber sid1) recibiclo en nncliencia ;~rLicular por el Padro Santo, quien e ma­nife tó complací lo de l;t tran formación que se ha -rcrificndo en Gol mbia, nsí como de la· nuevas di po icion es constitucionales refe­rentes á las relaciones entre la Igle ia > el Estado, di posiciones rn.ra trad ncción extt;ió c¡n~ se envittra A ht Secretaría do Est2tdo, mAnifestando, aclcmñs, qne estaba pronto á hnc~r, allanando dificultades, toclo los arro· glos qna fueran necesarios en betwficio <.le los dos podcrc~. Asilo comunica el senor doctnr \ ólcz á nne tro Gobierno, cou fecha 1-! do octubre del ntlo corriente. * Por el Ministerio de* Gobierno so hn. dis-pncsto que se reciba en todxs Jns Admini. trn­cion s de concos lfi eaz, no ob ~ tan te que pam rlestor· niJhu 6 dl'sci ~·"o· na que, por lo visto, no csr {\ muy al coJTH:n· te do los usos r costumbrt."'S de Iu buonu socie­dad. Los qno 'en tul caso inct~n:cn, A n.ucstro modo de ver no diremos en ndJCulo, smo en fulta, son lo; qno se pl'<'sc~ntnn sin frac en !ns reuniones, á no ser que éstus sean de car~c­ter enteramente !nmilinr y do e:onfinnzu .. N n­da hny m:'ls elegante~ ni m~s cómocl~, 111 que revele mu:rorcs consJdcracwnes hnc:Jn lnR SC'­noras, ni ·mayor respPto á 1~ ca~a doude.se concurre, que el traje de etiqueta; y loa JÓ· vones que quit'ran acntar plaza do conectOJ Y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. clf' cnmplidn , c1 brn u arlo, ·á q H' tan In il fúrmu)H. CQnJ illl'C[llÍV JC:1. el CÍ\'Íiiepci6n, de tnn gr· to 1 recu»rdo plira los católicos, s reunieron en casli de di., tintas familias para. f •st<"jar e e ani­versario. Tuve el gu to de conrurrir tt donde la señorn Rizo de Martín, que ccleb¡·abn. ell1B.· talicio de su hija la señot·ita Murfa Lui ·a. Al dfa siguiente reunió sus amigo eu un 1 elegante salón de recibo la SC~ñora rrantia de 1 Osorio. • EL SEMANARIO. SERENATA. I 'i yo del aura ollozndora Fingir pudiera la dulce quejn , Cuando en la noche, cuu.ndo en la aurora, Be ::t la ci a y ad u la.dora El jazminero que da Á tus reja ·; Yo te habliira al oído Co as tan bella., Que u alma e extasiara Pen ando en ella · Cosas e cri a Por mago mi teriosos Y m orabitas. De allá del oriente gn.rrida leyenda De pr~sas ultana n re e de flore· Que lloran desdene. en noche horreocl O al són de una guzla deliran de am re De e tA.nci ocultas por ilfo borda a De ní ida perla , de rojo rubfes Do bajan aérea , en nube ro ada Brinclaodo placer s, ardiente hurfe . Y a.lh\ en la tarrle con voz onora Y te cantara. linda ron eja~ i de la brisa olluzndora Finp;ir pudiera, la dulce. queja Cuando en la tarde. nuando en la nmor B sa. 1~ civa y arrulladora El jazminero que dan. tus rejn . II En una tarde limpia y. renn. ¡Si m pre me ncnel'do! de wn y her o a De la nostalgia. la :uu rg pe 1n, Llevó indt-ci a Dl i plcmta ocio a Por las orillas dtl Magd. leua. Un viejo me egufa Con pa o Jev • De cabellera blanca Oomo ht nieYe: u frente mu tia RevE:'Ia ba lutido De inten u. angu tia. -¿Quién ere ?-rue ijo ;-tu ffin j¡¡fini o ¿Qué bu 'Ca' ar-nn o por e. tos ho.,.n r_P ·? -Yo soy u poetn, . o ·oy un ~. ,.,t Que cuenta noYela Uornndo pe~u.r . -Pues wira: n la choza que ticu, <.lt·lante Aquéll'l á qui n cub1·e gentil .icomor , Allí vivió Mila, la niña incon tanre, La niña inconstante o trenza d oro. En una noel.le .... No uento u.hora DEl aquel ariciaoo memorias vi j. s. Pol'que del ~tura sollozadora Fingir no puedo las dul , quejas, 165 uundo n la no lw cuan o n la aurora, Besa la civH. y rruiL ora El jazminero que da {t u r ~jas. IIL I . Jo f!J Jo QGL· ALli.A Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 1 ECUERDOS. Con qn6 C'PI ri cl nd OITc•n lo ni o .Av! ·GtllO e lll<~ opritllO el C<'l'flZÓn .:i· m e doy á p n. ~u· qne, aunque rno pese, J . . · ele tr in tt. do ·! Ln. vej 1. no 1ue nftig y mucho m o To hnbcr . irlo. ÍCJni ra ellndo t·, o t<.'tv•r c·ic11 mil pP. o ui haber ido A e\ rgc·l ó f.i .N uevn-Y o de fionozeo que tno voy avt!je11tcwdo Eu ue i<•nto ta.u frfo el corazón!. . . Oué g miNlo? dijo N<>l on: yo á la fecha PrP~nnto: qu6 amor? Entre gallo y wedin, noche o.horn Recuerrlu c·on dulcf ima fruición El cele tial mat· irio que sentía A tu Tista, á tu voz. • EL SEMANARIO. ús. VARJEDADES I1' Hi\IIDATILlt l\!ÁQ li~ A ng G Ul.;ttH. La marinA. de gu l'I'A. chilena, t. niela por ln. l má. pod J'O a, d la. R pClblicas Hi pano- amc­riC'ana e a á nriquec~r con una valio a ad­qui ie.ión. g¡ 'obi rn d Chile hn. enctugado L con trncción de un .formidable buque de guerra., egún 1 • plano que pa1·a el mi mo ha res 11tn lo ir E. J. Reed. t'lí nn crucero blindado 4, 00 ton lad<'\S de de plazaruient y cnpaz d u1 d· r di~z y nu ve milla · por ho1·a.. E tn.riÍ ar1ua. o de do cañone de 25 tonelada~. 10 pulgad. de calibre; uno de 8 pDlgaua , do de 6 · cuatro de ala de sei lib1·a ; ocho am tra lladora y ocho tubos lanza- torpedos \Vhit head. El buque co tarli de. '1.200,000 á . l. 500 000. LA ELEC'l'RICIDAD CO .. THA L S PECAS. En la últimA. r ennión anual ele 1< oeieda.d D rnwtológica . 111 ricnna., celebrada en ' ren­with, 'onue icut, lo doctore~ Fox y Harda­WHJ hao Jeido u Meuwd~-t <-obre lo experi· 111 nto que ha.n h t'cho mpleando la elect ri ci­dad 01110 t· emeclio para hacer de npat· cer la manchas del cutj a f cowo lo p e lo· de b rba n la mujc~ r e . A~ gura el dortor F :x, que á ~arias j6venE:' s f1ora •on 1116 mo tacho y pera que nu nrg nto de b1·igada, la ha dejado 1uú woncla y li1·ondas que un ruclón. E>wpleand lLguja lé ·tri ca · n con ión con baterftt e peciale para. watat· )¡ rnfz d 1 pe lo. El doctor Harduw;.~y, Pre iclPnte de 1a. ocie­dA- d. a. g-uró qu una e.·periencia. de doco aflo le ha demo trudo que e l lll ejor remedio para hac<>r de apar cer la peca y o rn · manch: cu {t nea e la el ctri idnd. Por lllPdio de agu­j~ t~ u o il'idioplatino 1 igeraruente enco1·vada · y pup ta n cone:xi6u con bnted1 p ciR 1 , pic·~t la. parte Tnnnchad1\ in irribu la pi 1; ien ­do 1 re ultado de ta. opar del j11gnclnr lu Vt'rrladcm Jmpoo •1ll , fatídica úgurn. ecll : JI gn ni tnpeH: u ntonín. l!.n orcln xcitnción e C'>mlhin luégo; Late . 11 ot nzón ron fnrin impín: 1. y! se i,•nt.e morir, olll eh~ fuego A7.ot.an su cerebro .... y todavin, C.:ou avernosn or. exclama: ''Juego." Unn ele las dif renrins más notnblc·s entre el AGU.\ F1 OlHOA DE BARHT y 1 'S otras. es que en toda, é · tns prerlominn nlgtin olor pe ial. en un t rs la cn­ncln. n otm t•l nlmir.cle, en otrn la bergnmotn. cte. le .. dC'penrli<·nclo el nroma de todus clln el<' nlguna c. cnc:in harnlu . .lTO u ccl· n í con el AGUA FLOR! D.\ nE BAmlY. en uyn. compo.ición no entm ningtin illgl'(:di ·ntc orclinn1 io y en rnyo nroma no prrclomi· nn ningtín olor e. pccial. Hocin pués de fotografiar e, que so distingui6 cou e l gt·an te)(>~copio de PulkoYn, Rusia. El Eut perarJot· del Brn ·il anuncia ahora sn inten­d6n de coop •rntn. e ch·l Pr~ idente .Andrew JohnRon qne babiE:'ndu .. icl iwportnn~do por un admi­radot · pnra qu ... le r galara un retrg6ndo le una fotografía, que por rnr e· ualidad habín ~ acado uu fotó· grafo at r \ido-pne no hay memoria .. de qne Mr. J obn on se ha a ent, do nunca volnnt - riameme d lante de un<'\ cámara o cura-y es­cribió en 1 m·ug n inf ri or d el retrato: '·~H banquero paaará i\ la rd n de*'"* la cantidad do 8 100, q11e e en-irá a rgarme en cuenta. ... JOIL"\ ·ox.' -Tenga u. ted y Y rE>mo en C'Uánto me apre­cia- dijo e l Pre i lent á ·u importuno peticio· nado. Ant lletl'~H:cu tTid a unn ·pmann. el entu ias· tn. admím ~.1ot· de Jchn on hauía. dejado la foto­gt• affa. n l b:• nco y cobrado los cien euros. CRITICA CIVILIZADA. S flor Dircotur de E t. "K~t.L' .1m o. 1\fucho colotUbiano que tod ~wra no hemos podid ir 11. Europa ;.- c~t~~mo en consecuencia por eivili7.nr en punto á Bella. Artes, desenmos viva111ent qu HEG, el critico del ramo en EL SEMANal 10. no xplique su ra go del nflmero 20 rel nth·o nl pintor mejicano D. Felipe S. Gu· tíérrez. '· r' ido y feliz pn.ra concebir y pintar, pero bru co. ~¡ no vulgar. en la elección de sns tono y medin lucel'. ,, Pa,rece que lo que REG qui ·en!'u r n· con e:a bru quedad ó vulgaridad fué. en t érminos del art , la Yalent.ía y fran­queza, l<\. :.c;>g-urillnd mtlgi tral de ''istay de pin· rel con qu el lllt>jicano con cuatro brochazos (le primera produce. á la debida di 'tancia, el efecto vivo de la na.turalezn. : grandeza de es· tilo en Pjecución que, tengo entendido, se había perdido en el mundo Rrtf tico, y que hoy vemos r ncitRda. en la e cuela e pnñola, de In cual es Gntiérrez hijo y repre entante escla.reoido, á la nltura del mayor mne. tro cou teru porá.neo. Eso, pne , que Á. REG parece brn ·co, vulgar, es ca· balmetJte lo contrario, fruto de aptitud espe· cia.l y de con, nmadR. rune. trfa; á. lo cual resulta RJ~G prefiriE-ndo, ¿\ e tns horas y previa una larga. re ideucia en París. el pincel fino, rela· mido, aporcelanado, que en América. ha recibido el noUl bre de qnitenismo, el cual no deja tinta in mcwer. fre ·ca y transparente, ui efecto nin­gnno de vida, pues no es con jalea 6 e mal tes de porc .. Jnua. como pinta la. naturaleza mi~ma. Y f'S curioso que, en el ll!!!::no artfculo, ceu­ure REG á D. Rafael 'l'roy~, el pintor eouato· tia no • • cuyo colorido, dice, deja. qué deaea.r ''; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EI1 SEMANARIO. crí- A N U .N C I O S TALADAHTRHfA d e PR cu a l n tillo r miado con medalla do plata n 1:1 E. po i<:i 'n d 18i'2, 'alle 2." ·d orte, nb,,jo cl r. 't u n í r. FOTO BAFÍA r7e .Julio Rru:ine & Bogotá alle 3." al N 01·t . ALR.JO LE~'X & CO:'.JPA~fA, 'all . A al No l't , número G, Fabricante de ulzado. 'RA~ Ho·rF.L, lmá. ntrnl , C'tun ·llún de 1a onc pei6n. Ho·r~tr ... LL· Ol,N, Plnzn. c1 oHnll', nürn ro 24, antiguo Hotel l'iolt:t. HAF .. H :L BERXAJ, V. BAZAH FilAN f.: d Jo ó BonnE't, 2." ulle R eal , ca a. d tr ~ s pi o~, g1·o.n . urtid d ll1 erc, nría d noo;·cda.d. AQUU,IXO ASG!i:L E. 1\gente d N gocio. y e - 1uisioui ta., ', rrE'nt 1." al J'icnte, número 13G. FAlt:\IACIA Y DHOGOEHfA d l Doctor M. Plata Azuero & Gowpa.r1ía, alle d 'an Jun.n d Dios, n(uucro 67 y ü!>. erYicio permntHmt . CuentA. con no Pro.f tll' d t )uüuica y 1: ur­wacia. E ~ T El . e nga.ní {t raz n OLA Ph' ZÍ),¡; \ V. 167 PAPE LERI \.DE SAMPER I.ATIZ.-BoooT . at1·io ele ln Catedral númuo 374,-TnrJCtas d i it a, de· matrimonio, de ele cdida. de in ·itacionc , te 'l im iJrcs de Loda ·ln e . 1-re, ·mrii!l t1 .. ~ ll vt.rsos, por el mi mo Uu volumen, edición ele lujo, cuid·t­do amente emp .lado, ., 3. Gonfcr ltCÜtx sob1·e cducodó11 de /u mujer. 'n volu mcn cmpa tacto .' l. La Pola, por 1 mi mo. ·n \olnmcn cmpn · ndo, $1. I m prcu ta ele 1\fC'danlo Hihns y C. •, Li hrcrh ele To rrc Amnyn, Librería 13o.t·c lone LibrcrÍit 'o· lombiamt. 10-10 o de Se gnrnn liza que r estauro. el Cabello é. los Calvos. Se Garantiza que ExL' r­a la. Tiña. y l Ca.spa., y hm. i completamente lo. Cabeza.. ar y Positivamente impide la Ii~~~~1f}~~~ niela. y el encanecimicntofl del Cabello é in T'ná!lble­. mente lo pone 'uave, Es­pc~ o, Brillante y llermoso. -..·I:ZC:I-.o..-::~~ ~=esm--~--~~~83&m~~~~ Ag~ua Florida de Barry Preparncln segun la. fórmnl. o ri ~i­nal usada por el inHntor e,., 1 '2 . Es el único perfume del nn clo q e ha recibido la. aprobn ~: u de un obierno. Tiene do~o veces m s ft· gancin. que e alqt Ít ra otr y dura doble m s tieuq o. Es mu..:ho mas r ica, su ve y deliciosn. Es mucho mas fina. y delicn.llP.. E mas permnnente y agrada.bl en el p~tñnelo . Es dos veces mas re­f ·escznte en ol baño y en el cuarto de un enfermo. Quita la. ílojer y la debiliclnd. ur. el dolo1· de cabczn, las fatigas y los desme. os. nrregl n • u 4-2 ombreros et . 20- 10-10 10-8 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 168 EL SEMANARIO. Julcs ele OlouL·et. Ln famillc Bourgeois. Pasta LA LIBRERL\ COl10.iiBI ,\' A AC \ll \ DE RE ,Illtlt $ 1 GO. Lord Bc:aconsfu.ld. Enclymion. 2 tomos, pasta., L 0\' EJ,.I..S E. l! TIANCÉ, P \U.\ Fj ülJLI \. . 1 $ 3 20. Louis R ybrwd. J 'ro me Putn rnt a la rechcrche ele la mcilleure dC's H.'publiques. Pu ta ~ 1 60. .Mmc. _iugustus Cra¡,·en. AdélnYde Cnp<· ~ 1\finutolo. Jule.9 Simon. La l)Cine de mort. Récit. Pasta <:!o 80. p . l;.., eo1tc doruclo .' 1 80. .., Id. icl. t; 1 e nnnée de médilation-. p, sla, corte , Luis Reybaucl. La vic de l'employé. Pasta~ 1 60. Javier de Nonlt>pin. Madum cllloS pa ·ta, corLe dor.tdo tn $ 1 GO. ·· 3 t,O. JI. d Bulzac. Les pnrcnts pauncs. Ln Cou ine lcl 'el. Mnuun e HosÍ:ly ou 1 .illu·atrc clnctieuue, D<.Ltc. Pa ta $l. 2 ton1o~, lJU::.tJ, urt.: tiura tu · ;:¡ üV. J,/. icl. La f mmr. de trente ans. La femm nbau- Jd. u/. Le out de lu. ·de. C,mél'onn.-Flavi .- doun'e.-Lt~ grenndicrc.-Le me~ ugc.- Gob eck. ei'LruJe, pastu, curte um; do • l tiO. Pn !a $ 1, Id. id. 1 • iuc.:t de M" 1 a u·. Jl< ln, Ct r le dorndo Id. ül. L Curé ele vi 1 lage. Pa la $ 1. · 1 80. l Id. id. Les pny un . . l)asta . · l. Id. tcl; Cor. lle Delmout ou 1'o1gudl YaiJ cu pnr Icl itJ Le Perc:L G01 iot. Pa st ~ .· l. lacllutll ", p1. l«, curt.e uorudo ~- 1 b . 1 Id. id. La mai on du Chat-que-pelotc. Le unl de Id. 1d. Le · cmcn es de IJon g ·ai n, ., tomo . pns- j Sccaux.-Ln uoursc.-Ln endetta..-Madame Fir-tn, corlc dur.:dv ~ ;.s GO. miaui.-Une doul>lc famillc. Pa ta .;· 1 60. Icl. ul. La ·hambr de !u Gr nd'merc ou le lJon- ~1natole Fmncc. Le c-1 ime de 'ylve. trc Bonnnrn-·ta, c c¡rlc doraclo, dtJJtirt 1:-~¡>ruioln). C'n tomo, pa ln S 3 60. $ 1 50. José .1fcíutwl. Amnlil\. 2 romos, pnsln $.4. $ 3A f2m0c. . Pav.llll ],. ·X~., 1 { !in' cl'u•' tc Tll(:•f(' r>:t,..("'' ' Jfar/MJW d¡; Gwlis. Jt~l 'itio de Ln'Rocheln ó la clc!'grncin y la conciencin. Pn tn ."' 1 50. G"ú,_-fel Ji'e¡-, ·1 ll,tllt ·s 1 ·~ D, /'1 111111 • ). T • · < 'ot r u r l 'íctor Jlu,r¡n. Los i\1 i¡,crnblc . 1 rn de uaint-}Jaixent. ld .• O 80. I rl. icl. Ln Concle··n de Rnlwn Htí tira $ O 80, ld. irl. , u • [ajc,rnd ul Din<:ro . . ) tomo., rúsllc $3 20. ]d. id. La )lctamorf i · de O vi dio. I•l. $O 80. Icl. id. V1. )la trona. Id. $ 1 20. ld. id. Ln F1ttalidnd. Id. ~O 70. ]el id. 'Cr.a nueva bailarina. IJ S O O. le!. id. La Gitana. Id. l. Id. id. El Chalet de )(1~ liln . Irl. :·l. Id. 1'cl. La Ycnganz. del Vizconde. Id. $ l. Irl.. id. El crimen del LenieutC'. Id. $O SO. Jd. id. El tíltimo Duque rlc ll:dlali. 2 tomo. Id. $ 1 1 • Icl. id . N. ül. ]d. id. id. id. lcl. id. Id. id. $2. La Hija del \. e~ino. Id .. ~O O. El ccr to ll 1 tit.ín. Id ..• O 80. La Sirena. Id .. ; O 80. El ecrdo de la Conde.:a. Id. $ O 80. Pe:rina Ro icr. Icl. $ 1 20. La "'ciioritn de Compnñín. 2 tomo~. ld id. El ITijo arlopti~o. Id. $ 1 20. .ldol(o JJ~.ln t. Ln corbata blanca~. Id. $ 1 40. ¡,¡ l:d. La ·xplolnción ñel ecreto, continuaci6u de Lrrs cfJrbf(fa3l/anNr!í. Id. $ 1 40. .llf(JN·lo l._; a u lit re. Ln Pecadora. Id S 1 50. Julio Clrudh. Lo illillonc~ . Id. $ 1 50. Lco1•oldo Gmcía Rtunón. Dos Amorrs. I1l. .;· 1 50. P. '·,fí11do _tutrdn. ~nrracionc<~ españoln y nmc· ricann~. hl. -~ 1 20. Jus(; Ramón .Jfl.1idn. Len, a-)linen·a. Id: ~· 1 50. Edunrdo Góu1c: igura. El lncituroo. IJ. $ 1 60. ~1. Pérc: G. Kiera. E:pemnzn y Caridlld. Rl1 tka S 1 o. L!ci.~ Bts ,s. La mitra. l1l. ~ 1 50. 1lf. Jfartíncz Banionuuo. Ln Gencrnln. Id.$ 1 40 Jos(;lrinru·rct,. onri·a yltígrima. Id $120. ld. id. Mnría de lo \.ngele . Id. $1 SO. J. Gon:uílcz lortc. ¡ IIuérf:mol Id. ""1 20. J. Ortcgn .lfu11illa. Clcopntrn Pérez. Id. :')l. ]1'. .J1fl!rtln A1ruc. Soledad Id.$ l. Jc.~é .M. 11fatheu. Ln ilu lr~ fignrantn. Id. $ 1 20. .leí cinto Odcwio P.irón. Juno Vulgar. Id. $ 1 20. ltl. id. Ln [lijastri\ del llmor. Id. $ 1 50. E. Enault, Gallrieln de C'lestnnge. $l. ------ EL DOCTOR BERNARDO ESPINOSA, MÉDICO IIO:\IEÓPA'l'A, recuerda á u. clientec::, y en especial ú. lo amigo á quiene ha prP ·m.do. n ~ervicio profe ionnles,qne debeu saltln~ u cuenta en todo el me de Diciembre próx~JUo. Al <·fPcto, lo que de een pagarle ~~ trnbnJ0 ~~ en·ir1~n pedirle la cuenta re pech\Ttt, pue no pa nnl. ninguna. ~ ~ DogoM, Novi mbre de 1886. o- ---------- MARIANO MANRIQUE B. -ABOGADO ~ AGTtl\'l'E DE NEGOCIO·. lln trasladado SU o:· cina á la. . quinn del Pdtticio de San Juan. e Dios, múigun ca. a del señor Nicolás PereJrll. .Gnmba, departamento alto y bOJ'o. Dt' poc-ha diClriamente: de las sPÍS de lama-' ñnna. á lu ocho de la noche; y ofrece, como hash1 hoy lo ha h cho, en el desempei10 .a~ lo nPgocios quo e le confíen, honradez, nctJndad y consagrac.w , n. 10-9 JJIPR]I,J.YTA DE "LA Ll. Z." Director, MARCO A._GÓJIII. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

lf. e • r ~ Vale rtal 1 m1di~. ~~~'-"V".,.,~~IJIVOI~"YY't#I{V-"'\N Se ltttlla dtH:zde ~t e C. Rafael flores. .. tA Aspera tum positis mitescent srecnla bell'is. Yirgil. COLOMBIA. T)?.!JfFSTR li· J. o ._.,......., ................ ....,.~ ..... -----~""l("'.,......·...,.,. Vale 2 pnoó. Los pueblos de est2 reJ"_Óbiica h2n logr~do consumar st.l e~pr~s3 tfespn~s de t 2 alÍo~ de~ ~ revoludon. Han tenido que combatir contra todo jénero de ob~rácuios pHa 1 li->g:Jr al tér-mi· no-; la ignorancia • los errores, un supersticioso fanat isn,o en favor Je Ll tiranía,. ~dit'iliinnt'S ~ y ~uerra entre los mismos pueblos y aun entre los individuos que _dis~ntian p0r forma~ de ~ l~ gobierno, todo se conjuraba para aniquilar 6 retardar los pri"ineros pdsos de Ja li b~rtl "t. , , .J;.a lucha con el español · reunia á la vez todos los c~raél:éres de una guerra esterior y t.Jda ~ ' b ferocidad de una guerra dYil , y ha sido mas devastadora y ob tinada f}Ue fa Jc ningun otro 1 pueblo; épocas hubo en que los c:ontendientes se propusiéron su mutuo esrerminio ; pe• . . r9 siempre el vengati"o espQñol encontró mas benignidad en el comp~~ivo amerk :Hlo. Aun• ~\ que- es.tas provincias no eran las m~s op~lentas, estaban mas a\~3nzadas á Europa. y se lJs• ~ ' ' ctey6 las mas propiíls para ser subyugadas hs primeras. De aqui prc.>vino que lds esp edi­t ciones mas poderosas, y los fr~cueotes refuerzos que salian de la península comr~ los in'ocen· . tes ;mericanos, se empleáron princip:!lrneote contra este te.rritorio. Emp~ro el v•lor. la de· sésperacion, una constancia io.cap3Z de ceder, armáron á sus hijos y les iospiráron un;~ obsti· nacion invencible. Es ros han conquistado p~lmo á p~Imo la superficie de Colombi .1 , y hoy ~la ven purificada de enemigos, no á virtud de un tratad~, rii de una ó dos batallas· sioó f 1 • tnerced de una cadena no interrumpida de comb~tes, reves-es, reacciones gloriosas y triunfos ~· inmortales. La libertad de Colombia se ha comprado al pr,cio de torrtntes de ~;.ngre y de .,. . .., .. montones de muertos. solo comparab1e5' á los grande~ rios que la bañan y á los jigantescos \' .; montes oue la dividen.. ~ E~Hre el ruido de hs armas y en el seno mismo de Jos peligro-s se h:1 1eunido el • congreso jcneral de 1821. Jamas se habi~ visto una pr·i mera reunion de re present:úncs n1:as le· • jídma. Elta no se componía de suplentes por pueblos qut no los habian nll!nbra~..io, e~mo las ~·cortes cstraordinarias de Catiiz, que diéron esa eélebre constitucioo que e~ hoy el iJulo de todos los españoles, ni de personas nombrapre• a sidl•nte, otro jeneral que, despucs de sus ilu"tres ser•icios en lt. campaña, h2hia desenvuel· ; to sus talentos y1 habilidad en el arte de gobernar • . EstabL:ciósc una snprema corte d~ jus. )é ticia y cort~s superiores para Jos distritos judidales en que se divide la reptíblit.: ~L El terrirorio • rstá distribuido en departamenros y provincias ; y en todo él s~ halla planteado el sistema constitucional. La c~mara :del sen~do quedó nombrada vor el congreso , y lo• representantes )! •an á s-er escojidos por los pueblos en la6 próximas elecciones conforme á la c:onst i tucion. >~ El vasto distrito de las provinci~s de la ántes dcsgraci.H.la Quito, acJba de ser re~cn2do del poder español por dos memor-bles batallas; y en una cstension de nus d~ 1 12 rnil 1 • el¡u.as cuadradas , apéoas suena ya el cañon enemi·go, · sino es en la plaza de Portoc~beilo y ~-en lo~ are-nales de la costa de Coro. Pero aquella pl · 2z~ perfecrarnenrc blnqt.H ... Jda por nues­r~ s armíis y en parte ocupada, no tardJrá en a~abarse de r~nd ir, y en Coro no existen sino !tcstos n1iserables de una fuer.z~ que ha sido di~er~lS· ve{:es d~s-rrozaJa. d Tal es la hermosa situacion de esta n~ciente república: ella· es á todas luces mas ven· ~ tajosa qt~l! la de los otros e¡tad_os <.JUC se han t(arpado en l.JS <.]Ue _fu_é:on colo,nias españolaS• l ~ue.no_s atrcs despues de haber stdo teatro de largas y: $ang.rtt:!.ntas dtvtstones, ~H fin hJ logrª· ,ro establecer cierto buen órden ; pero 'areee ya de toda Ia ~ banda oriental , y ·aun no se atre- ¡ .. v~ á reunir un congr~so, por no despertar celos y· enemistades. que no pueden e~r::~r aoiqui· a1~~dos. Chile está tran'quiio bajo la dircccion del prudente Ohhiggins; pero no di5fruta a1 o c;!e la g2rantí41 y confi~nza que solo puede dar una constitucion sancionada por los re¡,res-:.- t • ta'ntes dd pueblo; todavía no ha pronoociado definitivamente sobre sus futuros dt:stinos. En el, Pe..rú respiran aún Lacerna y Cante rae; es verdJd qlle se reune un congreso cotutituye~re ; ero se le limira..n sus faculta~es, y se ponen trabas á un puc:blo y á represenr:ar1tes que ~ or vez primera van á determinar sobre su suerte política-. De antemano se ha renovaJo y dado mas nonciou á un- nQblez·~ he.r.cdítaria: se han cria~o órden~& 'o¡1 pen~io·nes y priYilc:~i_"O_s·_o_L~'-... ~--- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. si vo! de los dereehos det pueblo :· y ~e ven los cimientos det delirio de pna mon~uqt!Ía. En el antiguo imperio de Anahuac no se di~frazan estas miras; pero estando en pugn:a semejan• tes empresas con la tenden~i:;~ jene.ral del siglo presente á repúblicas (e-pr ~ sentat. iYas, y ff:h:.iO• do en noeHro conct>pto los elcn1entos necesarios en aquellos paist"s, para crear y hacer obe· decer una dinastía nueva y desconocida ; estos pensamientos solo servirán para prolongar por algunos años la anarquía , las disendones civiles y aun el despotismo ; pe ro al fin la ~speri­encia y la n¡zon desengañarán á los ambiciosos y los ni velarán á la~ ideas , únic~mente com· patibles_ con el siglo en que ~ivimos .. Hay , por tanto , dos solos pueblos en el mundo que msrc han por las· sendas de un gobierno popular representativo en todcrs sus partes, y que de consiguiente se hallan en la situacion mas natural y ménos es puesta á convulsiones; l~ república de los Esta Jos U nidos y la de Colombi~. Ac~so los europeos ~nyidiarán nuestra suerte. A despecho de su '·asta ilustracion , de su opulencia, de sus artes, de sus riquez2s y comodidades , ellos no pueden pasar de una VeZ a gobiernos populares j tÍ€Oen qne caminar gradu~lmeote y que hacer eJ tránsiro de los gobiernos absolutos i las tnonarqoías constitucionales ; para ellos se _ria violento y peligroso , lo que para los americanos es el diétámen de la razon y el buen sentido. ¡Dichosa Colombia que ha sabido conocer su v~rdadcra posiGion para aprove,harl2! ¡ glori2 eterna á 5US sabios cooduél-ores, que . desprendidos de toda ambicion é in te res person2l. )a han puesto en el camino de una felicidad stgura, y han abomina'do proyeélos qui­rilérj, os, que solo diélan el orgullo y la injusticic~! El" tiempo descubrirá toda la sabiduría y aciétto d~ sus planes, y hará ver que asi corno Colombia ha conquistado con mas sangre, con mas constancia y con mas sacrificios s" independenCÍ:.i , asi tan1bien ha sabidu sa~"r de ella un prove,ho n1as ~uantioso. 2 o de julio de 1 8 2 2. E~te dia es un dia de festivid~d para los hijos de Colombia y especialmente para lo! bl)g()• tanos. Hace hoy 12 años que ~e desplon-.6 ('1 imperio del rey Fcornando en la capital de )a 1 república y que se cantáron en ella los primeros himnos á la libertad. Este año hemos tenjdo la sati~fJcdon de solemnizatlo. celebrando c0n una fiesta cívica y una alegría jen\!r.Jl la libertad que acaban de obtent:r nuestr<)s herrnanos de Qllito y los triunfos de la bande· ra tricolor en Pichincha y Booboná. El gobierno, Jas dÍ\'ersas corporaciones y el pueblo han concurrido á la n1etropolit:.1112 á rendir sus tributos de adoracion y gratitud al omnipo• ' tente ; aiH ha pronunc:iado un sacerdote dd Señor una buena oracion sobre la~ úlrim~s pro• es~s que han dado vida y libertad á las r~jiones ecuatoriales de Colombia y que h:1o adorna• nado de nuevos laureles al Presidente Libertador y a los h~roicos guerreros de la repúblic~. 1 En Ja tarde ha habido un hern1oso paseo i caballo por J.s principales calles de la ciudad , que estahan colgadas de blanco , y con elegantes arcos de distancia tn distancia. Va- ~ rios 'urros, vestidos con la posible nugnificcnda y tirados Je brioso~ caballos , lkvab:..n los emblemas de la vitoria , de la clemencia ' de la paz r de la Jib~rtad • repr~-;entadas por ~ otros tantos niños que iban cubi~rtos de todos Jos atributos de aquell.-s di,,inidadcs alegóri· , (;as: ellos precr-Jian y eran los precursores {1e sus emprC's~s. Cubriao la mar· SI chu el e scuJdron de hozares d¡;: la guardia del gobierno, y los cuerpos de milicias de inf:.1n· terí;a y caballt!rÍa de la (:;iudad ·, todos n1uy bien uniformttdos y armad<.>S. Ei Vicepresidente l) de la república , qu1 habia pr~~idiJo esta gallarda fundoo , hizo una corta y espresÍY~ ha. f. re r1g a al pu~blo y á los cucryos militares, en que des pues d\! tributar las mas jastls a!JbJnzas 11 al Libertador Presidente y á los campeones dd sur de la repúblic2, anunci:~ndo los bi~nes de la J'~z y ft:liciad que ibamos á goz:u, dijo: La milicta es el apoyo dt la tiran;a en los go· P biernos de spóticos y el baluarte de la libtrtad en los gC~biernos populares. 5oldtl d()s! Obl!de- e ced siempre a 'iJUestro lej zti1no g·obierno' respetad "amad la CM1Sfittt cion )' lcu Leye s ' y std t< s;¿mpre los bra '"'v os d~fensores de Ül libertad. j ]Jerezca el primero que dispare un solo .fusil t1t jat"'()or dt túngun tirano ! l~ Eductrct'on piíhlica.. Y, Este año hen1os visto muy buenos cerrán1ene~ literarios en los dos coie- n jios de esta ca piral. Se han defendido en an)bos las doét:rinas de los canonis· S< tas clásicos sobre los límite5 de las potestades eclesiástica y civil : se ha de- eJ tnostrado que la primera es toda espiritual, y que su divino fundador no qt quiso darla ninguna autoridad ten1poral: se sostuvo que Jos fi1eros, privilejios 11 é inmunidadés de que gozan la iglesia y los señores · eclesiástico~, son todos e hun1anos ~ debidos á la mag11ificencia y piedad de los príncipes y \le los p.ue· r~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. hios, Esras verdades se comproháron con la cond~eta que ·el mismo ] esucris­to, los apóstoles, sus discípulos y la iglesia universal observáron. invariable­mente en los primitivos siglos del cristianistno: con las repetidas máximas, pasares y preceptos que se encuentran en el nuevo testamento: con la uniforme doétri­sa de todos los santos padres y pontÍfices de )os ocho prin1eros ·siglos: y Cs sabios han ~ido citados Sanco Tomas y_ Vannespen. t~ - En el éolejio de San Bartolome se han de.fendido varias cuesrio~ües _de ·d~· c~o público·, sobre la organizacion de la sociedad, derechos naturales del hom­bre y sus deb~res ; sobre la necesidad de una relijíon ; sobre que la cristiana ,.0 es opuest·a á un gobierno liberal y feliz ; y últimamente sobre que es de~ r~~erte ~sclu~_ivo de la ·pottstad civil declarar ó impedir la tolerancia de ·otras relijioncs. Estas materias han sido examinadas con mucha escrupu1osi~ad y aci· erto; Jos jóvenes .que ·la~ defendían, á pesar de su tierna edad y · de que ape­nas cursan el segundo afio de filosofía' han manifestado mucho injenio y ~1 esmero con se les habia instruido en cuanto podia tener conexion con estas cuestiones; de 'manera que no solo hari satisfecho á argumentos filosoficos, sinó tatnbien a los que se les hiciéron deducidos de la teolojía y de Ja sagrada biblia. Estos aétos han sido asistidos por el vicep!esidente de la república y orros· majistrados: el interes que estos tolnan por concurrir y tomar parte en Jas disc~siones literarias, prueba que en (~olotnbia se cotnienzan á honrar las lLl ... c;es y las cie.ncias y que· bien pronto estenJerán en ella su amplio domicilio. . .' . Antzoquia. · \'. Esta provincia debe al laudable celo de- su gobernador y de su teniente asesor el establecin1iento de un periodico sen1anal bajo el nombre rle: Eco de . Antioquia. Allí hemos visto un decreto establiendo et~ cada cantan una jun­ta de 7 individuos no1nbrados por el gobierno, con el tÍtulo de Soczedad d1. am.lgos dr:l pats. Estas juntas se reut1e~ por dos horas de la noche tres veces á la se1nana. Pueden admirir ~ sus reuniones á cualesquiera ·vecinos que se pre­senre~ 1 á dar sus informes, surrdnistrar ideas y proyeétos; con tal que á la vez no· concurran· en n1ayor número de tres. El objeto de estas sociedades es in .. fonnar por conduél:o del respeél:ivo presidente al go.bierno, sobre cuale~guier~ rnedi.das conduGentes al bien público de la provincta ó del cant~n, trabajar proyeétos, dar cuenta· de los males y desórdenes que se advier~an proponi• eado ~os medios y recursos para cortarlos y · evitarlos, infonnar particularmen~ te sobre la salubridad ó insalubridad, enfermedades, contajio y desaseo de Jo¡ lugares, y tambien sobre la irregularidad y ruina de los edificios, buen piso Y.. amplitud de las calles y plazas, sobre puentes y carninas públicos, y final m'{\n.te sobre toda clase de mejoras que promover, ó abusos que destruir, No sotro.s aplauditn()s con todas veras á la utilidad y ventajas de este establecinlis · ento. En los núcneros sucesivos darérnos noticia de nos provechosos resultado qlle ya se esran vienrio, y entretanto nos a~revetnos á eshortar á los gober­nadore~ de las otras provincias á que sigan este buen ejen1plo. Una orga niza~ cion de justas tan bien calculada, cualt la acusabtnos ¡de es poner,' ~quita todo recelo de que quedan un · diaturbar la paz y el __ buen_ .. orden,, y ~.ofrece ~á lss Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. maji~tr.pdo.s una ~ultitud de lu~es) d ~o sa~emo,~ que se ha ya formado. Sil) él ni puede saberse el _núr:ne~o de eleét:ores que cada can ton deba non1brar, ni pu€de tener lugar la califi· ~.ací~,n de los q ue puedan ser sufragantes parroquiales, ni de consiguiente de· (; id irse la~ dudas ? controversias que se susciten conforn1e al art. 2 3.• · ~s. natur~l que se haya to;nado algun espediente para salir de est~ paso dificul­toso y que tiesde sus principios . se haga11 las elecciones con toda ta posible re• suJadd~~, par~ q_~e lo~ CQlOlli~jan9s comiencell á aprecÍar C01110 deben est~ _Freciosísi.n10. d.erecho. . " . · Moral 1 Polztrca. !.'Jo ~eb~ sep~rars~ nunca ]a moral d~ la politica , ni· la polítzca de la morat, ·forque el hGn1brc no es un ser abstraél:o, y no hay política siu la justi· cia y 1nales; porque la ~q~idad t:s la razon univer­; aJ C].Ue mana de la dio) isn1a naturaleza de las necesídades de los hon1bres, e.s (lu .. e la política , es inseparable d~ la moral; 0'1 hay, vcrdaderatnente política, cu~~ndo su moral difiere de la moral privada. Conviene •. pues, atar ma& la' n1oral á la política, ó tnas bien confundír estas dos co~as en sus elen1~11tos '· pues que ellas no ~on sinó do~ catninos para lleg~r 9l 1'nisn1o fin, á saber, la me_jora del hombre y de !aJ soczedtrdes. La política es propiatnente hablando la tnoral del hombre en ittdivtduo apli· ~ada á lo~ ho;nbres e,n soci'ec;!ad. L,os reyes haJl querido hacer de ella Úna. cienc i? separada ' y su interes ha perpetuado. la ignorancia de los hotnbres J dá,ndo les una fal~a idea_. _ La política no es tan1poco trn cotnplicada como nos in1ugi natpos; sis principios e&tán al ~lean ce del Juicio del cocnu 'n ele .Jos hombres; los _ inrerc~es pet sona1es de lós reyes son Jos que Ja han h~cho una cien­c ia ln . terlo~a. . J?e todas las verdades itnportantes á la humanidad y que pue­den ocu par la . intelijencia , _las primeraS. son la .s q~e se du·íjen á la czvilisa&zon d( los 1·uebloJ· y á la conser'vacion de la libe-rtad · nd,tura! d~l hem br e, porque el1a~ son los elementos n1ismos de la sociedad. La moral y. la política spn con·· S •)(n•• Jd lf enreraJ-nente á este objeto. CBonnltJ DoEtrina jo,;ial.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

5 N o t\ Vai~ real y • ;¿, • med10. LA 1 DIC1 CION. TRIMESTRE I.~ ·---- Bogotá sabado 3 ele agosto Lle i 822-- 12. Vale 2 pesos. Se halla donde el C. Rafael .Flores. Aspera tum pnsitis mitescent srecula bellis. Virgil. ANTIOQUIA. Lar~ socieilades de arn igos del pais c.stán cot·r·(_3sponoieni;lo bit•b al ohjeto de su instituto. Se hao aplicado á indag:u .. vna·ias disposiciones testatn~ntales de U<:ntfic< .. ll· cia que }.¡aoia olvidadus, capitales de CapellanÍas y otl'OS fonJos, par·a que SQ CCH1Sag•·~n t"fl bene1icio de la inst•·uccioo ¡>ública; á pa~oponél' los nl~dios de cpte se saque el JH'OVt~cho posihlo del soht•t!nte de los 11 esgua1-.dos tle in(líjenas y el es.;¡ tablecitniet to de Jotea·ias púhli(~as; y á prornovet· juntns para la consPt vacion y pt·orni.!acion de la vacuna. .El gobiPI'no ¡)a~o,·incial ha apt•obado in1nedlatán1ente los pr·oyectos haciéndolos llt1 VHl' á eje­cucion, vá tatnhíen á pt·ovidenciat• la pr·onta ape1·tura de un nuevo candno desde lo inte1·ior de la pa·ovincia al Magda· lena, y se anuncia que la SGcietlad de Antioquia ponlicarnente la pasta, sit'\1a su pt•oducto pua·a rttfaccion de cát·· celes: 4. 0 todo índividuo, dentro de t~rcet•o díA, dt'bc entrcgnt· á los Jueces la n~on<~ da falsa que tenga en ~u pu· de a·, 9 ¡•ed ucil'la a pasta, ó (hu·le c .. tro destino que no sea (~1 de n)on,-·dn: y la (Jt1e ('ll lo ~nct-sivo ~e le pt·c~c·nt(> .. JHn• título de con•pt·a, VPilta, pHgo, ~L l«.t o~ ­nunt} iaJ'á y ent• .. egat·á en el acto. Af c ~ no no lo \'et·ifique se le p{\t•se~uidi PH juif·io Como á t~ncuhritJol~ de falsa JOOIH• fh: 5 ° los jneces h~u·án r<'jistr·ns J't P"r&tiBfiS en las platel'íns y tktnas oflrits pt;l;lit·os ~e que t~ngan sospecha, sierupr · · (JliP lu juzguen opot·tuno, y llcvaa·án lista d1· i< s nou.1hres de los individuos en cuyo poclel" se hallen las tnonedas falsas. Lo ünieo que se n tiré 1 nos se r á q u e n o se . IJ ,~ v t~ á ptH1 0 y dehido efecto P&ta jni('iosa JH'n. videncia, y que no se haga esteusiva á to(]a la reJlúLlica. DISTRITO . DEL NORTE. U na persona fidedigna (jUe acaba de ve. nh· desde Cai'ácas, · ~égut·a fJUa tod•~~ los goLHH·nadot•es de aqnriJas p1·ovincias (•s­tán tnuy aplicudns á la conqH ~icion de los catninos y pncnte84 y ul fonH!nto de la agt·iculttu·a y co rnercio. ARMAS REALES. Toda''la lns V(1 Juos con Vt'i'f!:tlenzn, gs~a­vaclas hasta en los fnHltJspi(·ios dP al .. gnuos edificios públicos de la capit.-d. r o alcanzatnos la t•&zon p I'()HC St> c;oOf'í' ·vau, ó se annlcncuiH·en esto§ rr.untHnt-ntos «le nuest¡·a nnte•·iot• d~gi'tHlnt!on. Cu:11.do ent•·á¡·on los espt.•di(~ipnurins (·'n 1816,vl ... rios se apt't"SUl'fu·cn á tuo~t!':. a~ estH~ u si ... ~nias que ó ten·an rnuy ~u:u·d~ldas, ú arti­ficiosatnPnte (~ncuhie1t as ccqa tuhlas ó tier1·a. Supuesto fJH ~ Ja ¡·epúldica tiene arn1as designadas, set·ia ntuy co1n; euirnh~ que se sustit.nyes(:;n f'n dichos lng}w"~' y que se estendwscn á las salas tle tod~~~ los t.lesnachos y oficinn.s púhli ~as y á lPS solios f¡ue se aco~ .undJI'an. ,.f,:'tsf'tnos no. ticia tle que se están tru \ajaudo lltH·\'t;S cuños pa:·a las too~.cda s J St'Hos ; pt.:ro ignor·aolos los pt·ogr .sos de este ta·au~jo, que nos pa:· •e e h,u to. } 1 ESOS Y MEDIDAS . El art. 13 de la ley ue 11 de octubre mnn· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / <:) {la qtte las n unicipaHd'Ustnrñn -cobnuulu los últi.· ciel ptH:hiu, ~u cn~nto ado¡1tát·on la tnisnaa. f'ilOS eu estn capital f bnse de gdbÍ~l'lHP CoNsTITuctON in: CctoMJ3rA.. 8í t'Xarniuruuos la f!istr·ihucion que ~~ f'und:11nento pPincipal de uua constitt1. ~e h:1 hr:cho ÍHtJOSe H·a hahido i!itnitada lih~a·tad sancionadH t:\n ...". -ugosiut•n, y las mas <~é" de- ia pa·ensa ptu•a t~St!t'ibia·, ps•iueipalnl,~Htt! Jchres y lih{·t·ah.~~ (]He JH'otnul~ijc·ot\ lns soh~·H los s:s!cnlas de gobies·no ruas athqJ- pro~inciH§ de la N. G;·annd;;; f'ácilnH·Hte tables ::ti pais; se h~t esctiito en pPo y <'ll u os COII\'~Bcés•cn1os (1~ que !a constiturioft . contra d(~ tUH~ fnn,-n:t fedea·ati\'u; se ha dis- tle Coionah~a ha l'~<~(}jido lus UHlS seiPctns clH'!'Ído sohre los inco!it't'dlieutes y ~·~utaias J prineip:d-es disposiciones (JUC se <~on• de las di\·p¡·sa~ n1oóificaciones def g-nhif';:tlo teni.an en ·fa~ otra~, y que de eon~iguieute populnl'; it~ haf..:iJo disct'PIHHlCilo~ de y oU·os puntos suhaltt--rnos; pet·o nnncn se Colon1hía tc:niün de nntetnauo udophHios lni atrevido n:uHe á P'-¡jopüllrt· fHH'a Colotn· pos· nctns solernnes y a·epcddos. La estl·e­bi!' t ott•u forllla de gobiel'no, q~te Ia püpnhu· ch_ez á qne dehenlos limit.:u·nog no no~ pet"·­rep1t(,: ticntativn. Es !Jien singnbP; cit\!•ta .. nt:to ~nft•;n·ahol·a en un p¡·otijo y co·nlpn!·a~ nH·nt{·, qne en n:u;_;un pt. t·iúdi{~o, ,,n tr~ngnn r·tivo ex::~oH:n; ()1 fjllO •Iulci'a tosna¡··se <'ste escs·ito4 §e hayan propnesto <)n th~tn ¡io ~.d- -t.Pnh~rjo- qn3d:~rá lJien persüadido d~ lo tjtle gono ot&'·sencinL. d{>cirnos-r y dt~spues it·éruns tcnien.~;;td~a dP aqni, que la consiitueion de t·on la nprrnh!~cion ele sus erHtdt{·n~: es;' t:de~ CohHnbi~~ no so!·o está hit>n caiert!ada pan! l~~ ~~ f5~do en In anti~Hn Ven~'Zttf~ la !n9 tün- su felieidad pm~ la t'scetent:hl (le lo~ p 1·itj~ g1·~.:·sos de 1811 "'J .l819;' y C'tl lo qne- se c:pius fJilA co!Hit:}nf', sinó qne <'§ ia ohnt HarHó 1:Jnc ..~ '3 G·¡·:lnathr, las ;·~·rH~ r.idn~ ,lJ{\HI· t.h:1 pueh!o, la lejHirHa e~pt·esion de sti hh~ns tOis~tituyentes (plt! se •. ;<~· urúéron cll • olnnta-d, JHH' cpte ('S te hn.frin adoptado de tndns iaFt prodtt(·.ias libre~ l tí (~otrgi'es· o nntern~u¡:o los ndsn1os pt·inc·i~}i~}S. jen,•t•al (h~ su~ drput:.uJos· qne (•s-tt1\·o i'('tf· No ha faltado- C'fOien h~,r~iH~ de' rné¡ • 1 'lf' • B , . . t L UHin t'n .Jt..l:nJa y en ·-o·gota. I~n las cofls- Hos· qne L~ eon¡.;ntuunn uc 'l.)tdonrhia, no tif.nci"ones q·íw (H~:·nn. ea· lns rf·l"isiutt<:>s v haya S!·do· ¡u·op·uesta ánt(-'S de sn ob~vs·''tln• rcfonnas, en fa Acta fede!·:d. '" en cuantos eia, á una espt't' S'a· •·:ttili!~ai~i·n:l th•l p·úehl()~ tleCo:t popu)at·e·s huho po:··r·l'e .. snt-tc~io de 1~ Lo <~s·put·5t.o c·ietniH")~tr·a Lt fnti!iJnd de t·~t}t ,¡o,, • • • : ¡""'1. 1 • .• . • ano~'1 sa~rnp:·e· se procia!nÓ una forna;·a t)plnloB. ·~• Ht eonst1tuczon se lHdnese pro-· púpulaf'. (a) ~~~stos· hechos constnn\teS'~ y C.und~nc.\ffr:-;.ta en q~..re se rcc;~H-·; .. ,·ñ ·F,dnando 7J) _.......__ _________ , _~. -- -~- ____ __,_. fio1" .. ry~o~iv~~ de {JOlitica )' bajo dt candiciones (.a) N o hace: ~ce pe ion l;} 1 a Gonstittlti~JH' de- da·$! fmposl·~kse· _, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nnJ Igaclo, pm~ eje rn p Jo, {\n el &i1 o clt\ 181 o, 'ántPs cle (¡ne PI puf•blo hnhiese decl:,rndu j a foa·nHl en f} ne fpH·ria e o ns ti tu ii'Sfl, á h· tes de (JUe hubiese una opiniun púbHca solH·e In tuater·ia, ó cnanJü éstn podia se•· (~1udosa ó uo hü:a conocida. nacln opon- , . ddathos á Menujante rnodo de opinar! no 'Oh~tante ffliC aun en :HJllel caso ·pudit rnn ;llP~arse rnuy bucíHlS ná~on ·s; p~t·o Ja cons­titucion se ha da do df'S ptH~§ cie ll :'u) os tle t•evolurioü; U<. .. sptl('~ f¡tw Jn natioh pot~ hu·iidas éün ünin,'rsai :qdnn~o se hahiai1 cot;~(gna_do los tuil'lúlü~ pl'iucipins, 1:->s nlis. Jna~ !'t•gla~, . '1ne st' han n~cop\ladn y oa·­dt'natln eh la t~tH~stih~'('i,)u tle Co1ornhia. Lus politico~ (lest •clwn una ratitiea­~~ ioJl t·i~c.;;·os:;tnente pnpobu·, Pn t¡~!~ cntl!.\ tiudadarto fu< ·se t'~phlitendo sn ¡wrtieula¡· tlielÚilH'H y jlt 4niwui~~nc.1o adicioh,·s él e·e~ f'ot'!nas al pacto fon:latnPutai; el n.\sultado de oht·~• Seint,6j:;)nb.-', sc's·ia un nHHl~ir·uoso • ' 1 1 • • t coi!JUntn ( <..~ <~outra~ncewnes y es ravag;an-. cia~, porqne cuando se pi•lP t:l Yoto indi­vidual~ no hay dos hondn·~·s (!He pic.~H~Pri tld hu:1 illhnna i·nnnera. Ai tuisn1ü ineon· \•etiiellte csb't ''&puc§to ,.¡arbitrio (le n ·u. hia· en h~s phltincia~, ú d(~~HH'tarnflntos i'e­) ll'eseutacionC's [H<)pulr.rt's, que presh'n su ratificucion ó sus observacionPs; ~h·nlpre hiilH'in sentanft's. Y JH'c~gnnto ¿no '<~S ta:1 filH­hle la S(·gunda a~4aiBhlen •:ntno la pl·iuaeJ·u? ¿no (HH de l'i't'al· tanto la una conao la ot1·a? En n n pn L., r.orn o Co!o m hin, don de n pé n ns raya la H tu·orn. dt~ la den ()ia política ¿ se!·ia ver·osinlil qu~ §E' !'ennie gt• una !'S('gnnda n s n m L h' a, ron ah so J uta e~ d n ~ i o a d P 1 os ( 1 u e fol'iiHu·on la pa·inH~a·a, qu~ fuese tnas tlns· tt·::da y jnieiusa qoc uqutila? A.uu cuu11do Í1uhie~e tanta topLl de hotnuz·es , las a­satnf, feas e!ectfwales tendt·ian todo el tino y aeie s·t~• necesa;·io~ i)at'a t~ scoj e,. ~H}He llo!S nuts hábiles p::u·a haet.!l' este gl'ande §(li'Vi .. cio á la nacion ? Con e! nya rn os, pues, que esta ¡nedicla nunea huuicn1 sido cou,:cnicn· 7 te en Colon~l1ia. P('l'O de lo d ieho ~e infiere rn ny h ir n qüe t•l c:ongt•c\so j\'uf·ral dt~ 1821 f;!e +,sa ~tshrühlt·a de •·atificac~ion qne ptHiiPa 'an Psci .. jit• Jos •·nas th,scontentudizos. l\~o 11~dil<) .. fl)OS ~~ a o, lo &'(•fo~·rna- :;,e n j' l' ·a ti:lcasc u. l~l e o t.ga-e so, p ncs, tle Colotnbin c.•xarni11ó los trahajos de n~;·a a .. ~:unhlt'H porHthu·, ll~fta .-lt\ lucPs y (1P lihea·· t.atl, y ha sid~ tlot· tanto \tlia asatnblea re· visora )' ratificaüoa·a. ( Se continuará. ) l.. t :á E R í A n ~) i:: Los A :N TÍ e u os. Los pu'. blos de la antigut:dad no tuv iéron kjis. 1aclOll prLcisa, rav ya para ~rrrgla!' las numtro:-aS relaciones qíll~ nar.en é1el e tado soci:ll en unH grande r>oblocion civilizada, pero ni auil para ordtt1t:.r sus h:lacinne~ f:oci~llts en su e::.tn.:cho estado de ci. viliz ;;¡cion )' de pobladou. La policía de los fenicios y los rocHo~, particulo;rlf\etite entregados ti ia nP.­vr ·gl.us tiabt:rdotts v de 5Us rd·es • '> ) • y á la esclovitu,t {V ·lif.icá y rdij:osa. La p oi:da de les hebreos fue toda tec.crát ica en lo~ ti:-> m pos de su~ jueces y en lo'i de sus reyes pcntl.fict>5. Lai kjislacir¡nes {le los griegos, mas fiencs, y hl'mbien p·or grarrdes empre­s~. s y trabajos púulic _. s admirah\r>s, pór monu .. tnentos eh· arits que ate-,tigua•) h ! .. fa noy la ptr. f¡;-cci'o ~l y la estima .l que las artes habi:rn ll~gado. l!u~trandose e 1n d ti-. m·po· al~u·t)OS de é~tos pueblos ~iilt i éron sin dud,f los inconve. nieni~s · de S\J' org :ntzdr~ion pr> líticá; em¡it'to, p0r d1chusas que fuest-ri las circun''-tancias en qüe- ~e h los tnas céle 1res d '-! };\ antiguedad, C()mprUt>fM e~ta Vt"fdací histórica. Se> vé, que 5i nlgttnas ciudades h~ bian tratado p 1ra su mtjoraq)ttnto soci -Jt de aprove­charse d(> su propia e~periencia y dt· las lucé¡.¡ efe l o~ tietnpoo que Lls h~hian prtcectído, jlimas aü n :irnn ~ n- n· ntar h2sta lo5 derttho.t 1taltirllle& del hombr~, e ~mtnto e}~;; t odo ó.rdt·n ~l · éial. Los; grie­go~, los rom:.H lns, y MIS c·>loni::t':i, trhpr~ndiérol1 part:C!Jiarmt"nt"" grctndes C ~~.iS para Su libertad, y e~fa libt'rtad fué entre los rni~mos pueblos 1~ ca. usrt de inst ituc in11c-tS v dt· aeciones achnjrab les ;' tn1s COil•O af propio Út>mpo. j •mai se propor,ié. ron la lzbertad d~ los hombres, ~ino únicamtnt~ b de ~u:s ciudaden<' S, né!d~ h :c1éron <.Jl su favor y ·~¡ cuntra ella en cua!esqlli•·:-a otros que ellos mis tnos. La Iibc:rttd y la rgunldar\ fuéron sie~pre para les prrebtos de la'i republicit5 antiguas, un bi en ck cu·yn goce esclu~ivo fuéron e!:ltrenuArne•,te· celosos , v en e~to las de~com r.iéron aun par«1 si mi~mos y fu~ron culp~ bles para con la h11 rndni­dad: á la qne u traj 1 r01l en ~us tsclav(;}"· 71 Cese­, mos- de ~dmír?r á los :)ntigu~ ~. que nn tuvié·ron ~~ por con~titucinne.s &ino ( lig rqutl'il, p0r politi ,, Ca srno ci<.·:re cll'>S es!U~IVOS de CllJdades, por mo .. , ral !~irtó la ley dd ma.i fu t'rte y el odio de t~)do ,,. e~tr::n:j rro : cesem(Js de prtiltar a ebtá antlf.;'(.IC' , , d::~:;l ga ~rrtr::l _. su per~ti '-.Íusa u na cien e ia ele ~o­, , biern o gue no tuvo, puts~o que ts verdLld qoe t'n ~' l:l Europa mod~::rn .-1. es qut: h m naG1do los prin. ,, cip-ioÑ injenir·sns y ~·cund 1)~ del ststema reprl• ,, sf'ntativo, rle la separaci \) n y del equtlibrio de los , poderes,. ( b) E ... tc nkn n ~prPcio de la humanidad' para Con el r~~to de los hombres t'ntr~ los pueblos libres 'le la antiguf'dad, t~ta incertidumbre t:n los elemt"ntos de ~11s 1n-.titUCi(}Oe"> p r.i i ric~s , e~thi~rno, s 1s tm·bacionel) C!lsi C<;n. t nuas, y su~ guerra•, inte!'ltinas esrtud tS pnr la pa • sion de b líber ad, ó por la s•:d del p'>der, el dese -- --- ------~.- . ......_...._-- ( 6 ) V oluey, 1< c;ons de l}í::;toire. pdtismo sacerdotal y polltico, viniérorr, pues, de que habia faltado á los unos y A los otros de e~tos puehlos, con· •cer los d~rechos ñaturale-s del lwmórc, para sitY:Jr su libtrtad :,vbre !i1l'7 verdaderas baiei, y tener lína ¡v~licl.a cunfJrme al ~rd n estnCÍé:&l de la Sf1Cit:dad. N .) dudemos que si t:llch huhic·ran co• nocicfo los derechos natúrale$ de /u hombres, hu­bieran C::,{r-tl{lÍdll SU CXHJkOCl.11, form <, ri·a n nt,davia naci01ws. y sú , j ,m pl(~ hubi·era civilizado de'\pues ele largt) tiempo el n;~to dd mundo cohocído en. tOilCt'S . Si se examin,,n los libr0s ele los filosofas que han· escrito !\obre las ley e~ y t l g t> bi e- rno entre los pueblos de la ant1gur."'drtd ¡ euo~nt >S errores poltti. cos por ~~lg-unas vtnl!ld ... - m.)rales é.tphcable á lapo. lici 1 de la~ tl'~cinnr~ ! Los e~critll~ de Platnn, mas bten morales que poi1.ocus, repo~an sobre un~ falsa tcor ía, y cfqJt n1en cid sbte·na imdj·1nado f}11t' t·ste e~critor S<:' h : b1 ~1 formztdo del h >mbre y riel g(.\bier­no de Io·c; hombr~s. Mas híen creó .. 1 hl)mb .. e que no le d~' scribió; no es p~)sihft· reconocerle en- su ser ideaL L-as leyes que impusr) á la ~ociedad eran igndlrnenfe imtplicdbles, p:1r qu(t ks rlió por hase al_ hr>lllbre que el ~e habia f~·rmado, no los den~­chos naturc~les del h ' ~mbre, es dec~r. e\ hnmbre que la tlcituraleza ha h r·( ho. Aristotdes fué un obs'='rva• dor ma~ esa,_:to y mas juic·ioso; nero tomando si~ ttñprt: }dS con~ec uencias de Jo~ hechos que rt:ñere por los prit:lcipio5. tle laq co~as, ~us sbtemas de gobier"no eran p nr lo mjsmo co•Hratlictorios con esto!l Ilt>ch -~ s . Cic~ron tr~~ r 1 mas particuiJrn1ente la p"rte moral de la.., lt-yt:'!;, y h<~hla de ellas y del go ... biern-o O'Jas ~<>n o fi o~o fo mDralist:t (rue como fiJó ,. sofn p0lítico: ma~ admiral1l:' <::n ~us (¡bras filnsofi• éas que en sus uracioiles. que no d b~rian s~"'r com. paradas á la9 de Desnó~tenes. el fué a~aso el mas grande e~critor muralí1-ta d~ L,, ant :gu~d 1d. ~f~s observadores de l~s h chos que e~cru ~dorf' s de ta<; catr ac;, lüs fi ·o ;o fu'!: de la antiguedad h3n re. (t rido fielmente lo que \lei::tn, y como lo v···i.m; pero sus e'?Cntoq ~~r·an m~s prtcios"s y ,~,as int;tructivos, 8Í hubies¡...n unidc) a la t':MlCtJt ud de la. Qb~erv~cion ld filus .fi.:l de la., cáu...,a , : ob.,<:r ... vador,..s p ocn jnicl05o~ b~j·> de e:')te re..,pd o, d!os se h m t-r(~ ·ñado sobre l 'S mis·mo~ 1\ ~ t:hos. Es nnty pe.igroso st·gu irli)S ~in pru.~·~ UCI()ll en la par .. te de la CJtnera soc1al, que trata de Lts 1 -~ yes­y dd g':lbie, no. A 1mirc:-mo~ al¡;unos püehlos de la antigue~ dqcl ¡mr lo que han he ch.-, para s.u libert 1d; con. grat!Jlémono5 de Stl'l lej¡slad >fes por mud1:1s de sus in.-.;tituciont's, y de sus filos ·' L" por sus ec;ftt• erzos y Stfs ensayo- ; n · bn:>c¡u-.:mos ernr·~ro en su-, Üernpos hs verdaderos ekrncntn:, eh· la /zbel'tad y de la wstitueinn socia/. ( Rrmmn. Doct. soctal) .ADYERTEJVCL1 . La falta de curtsplimil·nto ct l Hupresnr Galagar~íl h• :.lelO CaUSd de que t~te nu.n.c t:IO h.ua saJi'c}o el miércof~"'s, en recompt'n sJ. t · n ertl O'"i la :s..1t1 fdc. Ci<'n de as~gurar al públicn que los ~iguienteg sal Irán en la •nejor forma y lttr~ · d- ·l presente. Habiendo mudado de impresor, Iu ~trlo tambirn preciso variÉlr el dia, qu~: sc:rá d tiabado t;n lo SUCtSll'O. I1nprenta de Nicomedes Lo1·a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Roglic, Txapeldun. Épica victoria en la Itzulia. Tour de Flandes. Asgreen paga la 'Ronde'. GP Miguel Indurain, eterno Valverde. Mecánica. Secretos del Di2. Shimano. Historia de un centenario.