Por:
|
Fecha:
29/08/1895
Afto VII REPÚBLICA DE COLOMBIA Serie XXII
CONDICIONES'
fo;n Colombia, sU)C.l1pción, loonÚmeros. •••• . ••. . __ ..•• ••• " .. -. rn (] 1 serie (::I5I1Únl(~J"OS). __ • ________ . . .. . . .... . ... J ••
..... 11 el ~teriOT, 100 número" .. .•.. • ___ o., •••• -, ....... •••••• S··
.:O'"\I\licad() •. ~t~i~~,i'.'~.n.':':~~~ .::::::::::: :::::::::::: ,6 ~~
Itemitil'(>", L. M. pF.nl!]~ :F. HIJO
earr ..... 8~, número 3,6. -Aputldo número 9!1-
Dilección telegráfica: H,raldo. B",~
AlI:ell.Le ... llll.rn u VÚloa I
,· . ...... ClA. --M3y.nce, F.",-e &; C~-Parls.-(8 RuoGrallge-B.tc:Hlre~
1,«;LAT&RRA.-SamueIDcacon & C~-Londr ... 1t. {;.-15<> Le.a.ueDhaJ SL
En los a,,-i...,olli dc elie'" 6 eu formas especiale., 0" precios serAn á razÓtJ ~STA.DOS (JI'noos.-HOTtltlo Camps.-New York._ 1;14 y u6 N:;w.au St.
de $ 0-03 centavos La linea brc\'it\rio. . - Fr:IDClSCO f. l.bnnque.-Boston, M:w. .-154 Tremont SL
AJoaMANlA. - Hassenstein & Vo¡ler. - lIamburio.-l,2"3. ~·0I1l5predt ...
AnU.1.
LA Itmpr ..... deue A,.DtcJ ea tu princip:tles o,ulbdCII de la Repú.lioa
1'tNúJ ",dido d, s".scripcitJ" J ,",,10 tÚ a"uWÜJs, ti, CtJMtl1flCado, ti tU
;.,¡;;~:~~Z~ál6.hacm •• ~s AÁltUftistraliD", ¿ Ap1/nmblalla. (H-
1111' " "n ti,· 1.3 C'ul1telwi,··n, ttÚIU!''''' 26;.
10- 1
CAH J.OS AH'l'UltQ 'l'OltHES.-So éllcnqflt
dI' todo lo rolllti~/) ñ ~u jJruti·~ión dll Aho·
"IHlo \. Agente 1 h"tel l. ().~ .hl//es .0 Ilarú ratón. 4 - I
EL nOG-AR
PIITlllo~ clectl'" d.-:I nrtleulCl 1;¡4~ d('1 U"'digo I I r('r!llOSO campo C'1l J()~ all'<:d('Civil,
jl (lllgo OH cOllocimiento del púulicCl ~uo dOl'I'S dL' CLillllilHllliril, t:OI1 casa
01 juicio ele oUCC~iÓ Il dc 'J'erC~t\ ZI\puta hn sld ..
dccltmul\l nuiorto en el Juv,gado l ~ dd drouito Je ltalJitat:ilÍl1, cllircal, potreros y
de GUllell1l\", pI'r nuto de fceba 1'.' U
!Tl'.\lllllllan ... 1)\1<'ellll1 ('(lrre"l)Cmdorl~ ul Sr. I
1-'1"II11<'i,,'" \\". ]'lItnllm COI!IO h~redero en la hU·
ct',iún de >u IUlulro la RrfI. E~c(llfl.fica Gricf lit> i, Queréis verlller de contado una
. \~~~:::\II:l"l'chll' rucroll (>l!Ihnr¡!l\do~ en el jui. casa <Í tienda, () darla <Í tomarla en
cio pject!lÍ\'" .seguido por Alberto CaY!l0do P. arrcnd:l111iento? Ocurl'iJ lí laAgencoulru
l: muel ·Co \V. Putnam, y ban Kldo an.· [ . \ }:.>
IUlIdo'! en la suma de do~ mil noveciontoR RO, t'ia de .lllS.- l'teaga .l..
tl'ota ~. un pc'0 eerrnrfl ,,1 remato sino deRpués de tm.cu· ¿ (~\leréis colocar ytH'strof:, aho-rrida;;
lreR hora,. 1 I J. t ,
Se !ulmitirállIJ(l~turns ha¡;tala hora seflaladll lTo:-. SO )1'(' ulla 1lJ('lIa 11pO cca .
UTILIDAD
PARA TODOS lOS QUE VIVEN FUERA DE BOGOTA
El infrascrilO se encarga M remitir los pedidos
que quieran hacerle las per.onas de fuera eo pormenores cntiéndaRe, en OMta oiudad,
cou .N Oflllli GelDlñlez, San Vietorino, "Oran
fiurtidu do mador8M." y en el Cbaparral con el
Sr. J. Igullcio Castilla. j Aprovéoheso! J0-2
S ESOltES DEUDOl{.}:S al Hotel Lo& AlIIlel.
f Como quo tienen ustedes üOReos do que
a sClclOdad couozea su inform!\lidad t
PUes en 01 mes entraute 108 cumplir~n,
I {'cna causa quo douda por alimentación
corra esta suerte 1 3-2
1 MPORTAN'l'E.-Por escritura pública otorgada
ante el N otario 2~, bajo el númoro
4!J8, mo otorgó podor general 01 Sr. O ustavo
Slmchez. Las ¡tersonns que tengan asuntos
pendientcs con 61, rolativos á. iotere~e8. tanto
aqul como on los Dopartamento8, debon arre·
~darloR eon 01 infrascrito in 01 menor tiempo
lJ()~iblo.
Dogot:i, Agofito 23 de 181)5.
César Sánck: N. 8-2
1 SRlJDÚ LAZARJXOS.-énico, scguro re·
modio para la elerancla: l'íldoras Galr'iR.
llárquc:J. Diri~se al Dr. J. 1"u\'as, .Médico
Cinljan() de la lJm,er,idlld ~ acional, Cullo 7~
N úlncro 60 A.
CflnsulLas: 11 á l~ Dl. Para otras ontorme(la·
dep: (\ H. 6 p. m.
.A laH porsonas do fllora do la capital 80 los
despilChllll sus conBultas, mandando 8U valor,
1I ,uelta do correo. 3-:1
LOZANOYC.a
DIRECCIÓN
GIRARDOT
TEI~EGRAFICA:
COJlERCIANTES CO:\USIONISTAS
VENJ)I~N permanentemente (Í precios i OFRECEN al comercio su'! serviciOI!
Riu competclIvia mercancías inglc~as , I para toda clase de comisiollcs, especial.
fraucesas, alemanas y amoricallas. mente para el recibo v despacho de cnr_
Especialidad en género!'! para tierras ga de importación y ~xportaci6D.
calientes; en herram~e~lüls para al{ric~l_ ' Cuentan con tocios los (;)lementofi ne.
tura y talleres, yen utIlos ue escntono. , cesarios pam atender cumplidamente
H~y, ademús, lo~a esmaltada,. ollas las órdenes que se los sellor y amigo mio:
M uy grato es para 1/11 dir!girlc mi presenle 5:1.
ludo y hacer voto, por su utCn.
El Clbjeto de e;tas lineas es decir ti usted lo que
~n mi rnterior le manifesté de su, f"mosas pUclo.
.-as: que son un remedio p05itivo para la disente.
.-fa crónico. l1Oe, :\ Ires enfermos de mi parroquia.
~ quienes se laJo he administrado, han dado un éxi·
to pronto y cierto, ¡tue, se hAll curado en dos ,H"s,
no eláneloles sillo tres plldoras ¡\ cada uno, ast: una
~pClr In mañana, otra á mceliodl,l y ot.m :\. In ~?chc.
Creo, ~CltOr , que usled h.lrá un ulen pOSIUVO á
la humanidad con su famoso invento; que los ala·
eados de esa destructora enfermedad rcpoT!lrán su
salud, si loman ~us {lUdoras seglÍn el tratamiento
l, =jaa. y; ~llA., "" VClJ1tllUl 4 luí!·
precios m(¡s hOjOR, on el Almacén de .Jorgo An·
gArita. 3~ Calle Relll, uúmeros 534 y 536.
a 25-23
CON URGEXCIA.-Se neeeRita en I'cnta Ó
&Iquiler una 01\81\ en IOR barrios de Sllll
Victorino (, Las l'io\'cs, quo tenga 5 ú 6
pie~1l8 y UIl ~Cllar tlo 30 Ó 40 mra~ clo fondo. Di.
rigirse 1I M. L. de MOlltOyll, número :l33,
Callo 12. 6-2
H OTEL Lo,~ A u (/cs.- En esto estableoi·
lIIionto ~e proeurll ton~r Bflti~rccha á 111
numerosa cliontola que lo fal"lJreco.
Modoración en los preciM y CRDlero en el
servicio. :)-2
ESEXCIA Corylop,'is.-Agua dn locador
Corylo}Jsis. J ubón GOl"yIOl)~i". Poh'os Co,
·ylopsis. Locióll pllrll la eubezll COI"!l1op sis,
en 01 almacén de Luia l'atiiio Orrantin.
15-2
PltÁCTICA FORENSE ó l'roll/uario dc
Orgalli¡;aci6n.v Proeedimirlltos judicialcs.
Concordados y llllotadoR el Código Ju,li·
cial do Cundinnmnrca y el de la lJuión, con
todo,~.
Dogotá, AglJEto de 1895. 110-7
V EXrA DE CARBON ~llNERAL de Cin·
ch:., en el depósito de Benjamín Tribillo,
Precio de la carga, $ 2-20. Se lleva á. domi-cilio.
Teléfono número 40. 11-11
iguales á las mejores oxtranjoraA, y mucho m6.a
barutas.
.Almacén de .Agualarga. 8 10-i
A·GENCTA CEKTRAL DE; PEIUÚDICOS y
ENCUADERXAGIÚ1" DEL .\TRIO.l:
l~te nnol'o o~tablecilUientCl. cuyo ampro·
Mrio eR J os6 G. Uodrfgnez, e~ elmt\s contral de
la capital y ofrece al ptíbJíe() 01 mayt'r esmero
y puntualidad. La modicidud de loe prccios se
con(Jcerá ni maudar ejcoutllr nun ohm. Hecibo
8nuncioR y BURcripClioues pSTU m ¡[arell(/ado,
El Hcraldo, El1iJlcgrama, 11'1 Sol, El Or(/CII,
}.<¿ Gaccüt Judicial y 8e \'C1Hlen tllmbiéll números
sueltOR do (·~tn .•. Uceibe también en co·
misión pL.rn la vent,1 libros nlle~OR y llRados,
periódicos y otros nrtlculos. Compra libros do
IIlH misDlas eOlJdiciono~ y vende permlln8nto.
monto cartones del paf., lámiulls, olcogrnfl~ s,
fotografiuH, ele. ete. etc. y papolería.
Atrio de la Cntellrnl, .lIúmoro 388. Direccióu
telegrMicu: .1 trio. 3
CALZADO PAHA l101IBIU~S
,Juhón pam haiío de esponja ...... , ..... ... .. .... 4 onzas.
Azul mit'isticado. .. . .. .... ... .... ... .......... ...... 100 gramos.
Ih:F1:;m;)icus : Honda, Srcs. Victorino GU7.llllín y Dr. M. A. Gu-tiérrez.
~lagaugué, Dr. Gerardo Arango. El Retil'o, Sr. ,J uao Esteban
RamÍrc7.. Santaua, Sr. Pedro 1,07.("\,[\0. Bal'ranquilb, Dr. Pl\I'ias
Vargas.
• .,,\~ e0115lthtt , ~'\ 1}nfel't.ledn~ ,:o~ . Dd~
acompañada de una estampilla de correo~ de $ 0-10.
Diríjanse los pedidos de medicinas, neolllpañados de su vaJor, al
Dr. Rafael Ord6ñez :M., 6 .\ su hijo César Ord6ñez, en Honda.
"
LA GRAN BICICLETA
COLUMBIA"
j. 25-3
i Necesitáis un fiador para negocios
civilC's <Í para. salir de la
~;íl'cel 1 En b Agencia de Arteaga
se os sae:mí del apuro.
re/erencins á nlguna~ le~i s lllcionos europcas y en Dlaterillles ;le primera olnso, formas de últi.
IImerieana~, á la docLriuu de lo~ autores y á la '
juriHprudencÍ!' del Tribunal Superior y (le la mo cstilo: Clouct, Co~la, Jlcy~r y Glo,;e.
no se venderá á menos de $ 360, sino en el caso
de baja notable del precio de las letras, Su calidad,
no igualada por ninguna otra marca.,
justifica este moderado precio. La remesa llegada
el 6 del presento estú agotada yú;
próxima está en Honda.
¿ Telléis una casll de $ 12,000
que no os produí'.ca buclla renta?
Arteaga os la call1bia por Jos mil
duros (('fl pl1pel) p:n-a (¡HC los dcis
:í hllCU illterés, v adelluls os entreganí
un buen f:stablecillliento de
licores que ya,le $ 10,000 Y que
producc de utilidad S 500 mensuales.
¿ Qué tal ~
CorLo SU11rema /edcml. por D('lIlotri() Porras. . Almacén dcl .1[ono, portales, Pinza do Boli·
Do vootn 011 la Libro'la ColombíaltU á !ji 12 en 'IIr, número 2i7 .
C.UZADO ROllRP. MRDJI).\~.-EI Almac611 Ilo!
nisticu y $ 14 pll-~ta. J[OllO utieado con prontitud r puntualidad
DirfjllDRe 10M pedidos, enviando ndemns50 {¡rdeneR por calzado para howbres, desdo $10
ceutavos f,llril !!ra~ los do correo, 1I Cllmacho hn~tll $ 20 par; y para ~cftOril, do~de $ 8 basta construída por los mismos fabricantes, é igual, y aun superior
á cualquiera otra marca, :BXCE1"fO T~A "COLUMBIA," llegará
pronto y se venderá de $ 220 á $ 300, según modelo, Vienen
tres modelos distintos,
ltoldán el; ramllyo.-Dogotá. 5-5 $ 16 IHlr. Se ~llti"!I\CC el gusto 11It\~ exigento.
- - - Ualzlld" de colorc8 en cuero (\0 ru~ia rubrica-
LlllREHIA TOIU{ES CAICEDO do,' (lla orden. Almacéll cid J[I)lIO.
IÑOHNII:IWR, .1GIUUI1 LTOItJ:S y YIAJlmOs.Bllta~
on enero imperBwnhlo lu~ mtl.s ~lé¡:!;l\lltcs
y cómllda, quo so pucdlln desellr, Ifl8 rubrica ei
Almacé" (/d MOl/O.
Si algulla otra cosa Ilucréis, ocurrid.
pronto ¡t la. ~\gencia de LGIS
ARTEAGA R, situada CH la Calle
11, l1l'lm¡;r02ti8 (~C'gunrla Calle de
San ~ljgucl), que :t todas horas
está dispuesta ;l prest.aros sus scrvicios.
Agosto de 18~)5. j.5-1
Cl\ ltR E RA. 8~, ~ GM.BIW 3lU. BOGOTA
T odo podiuo de libl'os debo h'lcerso á
los ores. L. !\l. Pi:JIEZ i; HIJO, do Uogot;í,
acolllpllliauo ue Hl ,l\lor y de un 10 por
lúO m,ls pam los gustos db canco.
Barba (A. A. )-Arle ele los metales, en que
se enseña el verdadero beneficio de los de Clro
y plata, por Asogue, y modo de fundirlos todos
y cómo se han de relinar y apartar unos de
otros. 1 t. r., $ 2.
Berra, ele Vedia y ele Pena.-Album
de la República Oriental del Uruguay, com·
puesto para la Exposición continelllal de Bue.
nos Aires. 1 t. p., $ 3.
De Viana (A.)-Antigüedades de las Islas
Arortunadas de la Gran Canaria. Conquista de
LA"); UEYA CIE:o.:C!.\ de curo!" Ó enseñan. Tencrife. 1 t. p., $ 2.
l '1 Id d I r dad Fregueiro (C. L.)-Artigeu. Estudio hiotó·
za de n un" a( e to as as enlermc ' es y rico. Documentos justificativos. 1 t. L, $ 2.
"U curación uniforme sin medicamentos y sin
operaciones. Lit1iTé (E. )-Aforismos de Tf ipócrates, tradu·
Jlal1l1tt! y co",ej~ro tle los hom6m JilIlOS y d( ~1~~oJea~~r~~~~~l:~t~s;an~~;.e~t~.' 1;.~$~~2~:a.
los m/erlJlos, pasta de lujo. M tt el T C) \ . ." "'-
¿ Estoy sallo Ó enfermo? piedra de toqne y a o e urner ( . - , ves SlIl muo. "o·
cons~jer() para tocios. A~IIJAS OBRAS POR $ S I vela peruana. 1 t. r., $ 1-20.
En In Librería de Emic¡uc Ferrier, l'asa}, }ür. Mó.=ol (José).-Amalia. Novela histórica
J 1 d die II I 1'1 . americana. 2 ts. p .. $ 3-20.
Ildllu(Z, por a entrc' a e 11 a e fe' onán. Meelina (j. J. )-Los Ahori"enes de Chilc.
rvNu Ist.. ni, por Antonio Ruiz de }fontoya. 3 ts. r.,
do occ~lental del Capitolio), carrera Sn, número $ 20.
22). j 10-9 Rosales (J. A.)-Ln Apoleosi~ ~tlJ tlo ]895. 810-7 Bogotá, Agosto 12 de 1895,
REALIZAMOS
700 J erseys de lana para señora, á $ 2,
$ 2, $ 4 Y $ 5, según calidad.
DE ULTIMA l\fODA, DE TODOS COLORES, DE TODOS NUl\iER08
Umaña de Durán é Hi}os.
2' Calle Real, números 480 y 480 A, frente al edificio de Santo Domingo. ltlo-81
EL AlQUITRAN GUYOT RondroD Suyot
y
CápsUla¡ GOJot
Licor Con.cen. -tracto
na sido experimentado con 01 mayor éxito en siete grandes hospitales dc Paris, c~IlLr~ CO:"";'rJPADOS, J3nOI'Qt:ITI" '~ !;lIlA~
CATAl\l\OS de los BRÓNQUlOS, y de la VBGIOA, Al'RCCIOXRS DR LA PIRL, PICAZONRS - LI Alquitrán Guyot, por ~ u comp.
sición. purticipa de las propicdades dél Agua ¡Jc Yichy, sicndo mucho más tónico. A~I C~ que posee una dlcaria n · tab.
contra lus EN1'RRlJBDA.DBS DEL ESTÓ~L.OO. Como todo e l mundo sabe, del alquilrátl mt dicioal es de donde sc sacan le
prinCIpIOS antisépticos más e/\cuces; por esta razón duralllo los calorcs del verano y en tiempo de epidémia 01 Alquitrá
Guyot cs una bebida preservativa é lligién ic-a que l'efresca y purifica la sangro. Un frasco pueu<.) servir p1\fa preparar doc
litros dI! agua de alquitrán. Uoa cucharada do la!> de café basta para cada \'lt~O de al4ua. - Las personas quo no puede
beber mucho ó qtleviajltn, reemplazan racilmente cl allua de alquitr::m tomando dos ó tres Cápsulas Guyot, inmediatamente
á.ntr~ de cada comida. La lús mas lenaz se calma en poco!'. dia!'.. Las Cápsulas Guyot no son otra co~a que el Alquitrán
Guyot, pllro, en cstado sólido. Cada frasco cOlltieue 60 cá.psulas blancag; ~obre cada calJsula va impreso el nombre Guyot.
« Bata preparacióD .erá muy pro.to, _1 lo •• poro.uDlvenalruoDto adoptada .• ~ rrareur llm, JIlI,,, dellu,ltal S. t.Ia, "'"rla.
Rschácsss, como falsificación, todo fra,oo de Alquitrán Otlyot (Licoró Cáp,ula,) que no 1f9r~ las una, .. t9, rue Jacob, Paria
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(6 EL HE R A Ji DO
TELEG:aAMAS
Reproducullos los sl.urenltS
«",IIeres gen~ral.. 28 Cornnel<. 82 I r
l'nlI IInent -Bo¡!ol:\
Síl v:L'e conlratar cnn el Sr Anllré, Boreb <1, <
clcnl. .., plncas de valUlln y r"mlll/ln, pur I r '1'1l
Afen! 11110 1 / rtl •
C.lIto¡:cna, \¡:nMo 23 de 1&)5
lIelte. -],"col:l
Ftllc!tolos r ctr la apnroclcín ele 1/ \o!
la ha <~n' ~lo1l6 el Ih Iu ¡;uldo \elclInnll
má., W .. lle~ -C",usP.nn/
Darrnnqu,t1A 2~ de A¡;n,to ,le 1l!9;,
Ayer Ihm~ orrhn ~ 1111:' rer,,' ronr- e 1I.Irt'lh
nueVt) vnpUf fahrlca }1I11f"'¡O, Jg:UIl (J nllJor que:
el auu¡;uo SM t para IIlVq;'CIOIl ri \ egua,
T, lIlS/",rla
IInnda 2Ú de \g051' de 1S9~
Sr Franclsc) Fon,ec:t 1'1a,os
Ayer ,IC'l'aché DI - l/(rlJI II/N runln Ikrrlo
C01l 21 lont:1:1. la J ruerA. le filie ( ar '"' 1, J Ifl .... \ 1
pur (.,1110 por se ¡ucd ul ro -JO.Jf/Ilf11 1/ L,oJl
Pn:fICIUJII - S'CCIO" 3"-(."",
t 95
Sr Mil .. Ir' dI! lIac en da
Helios -llflg tn
~ 11 1 '\ I'Iil a pohl \CI ~ 1 I I Sur eXblcn:te
tua me te eH "1; CMUs lit! \ lrud \
1:.1 C¡JrlfSP""SIII
(Dc 11 5JI)
Sr Dlrrctor de El l1KR I LI ,1
Cablet;r1ll1a r~e¡lll lu ,!- ~ rrV1 \ o k anun c,a
que e mtrt.ttlst ........ e m .... t U t re del Ferr H; d ( .. 1
rtr If t t: t;'tn 11 l()IIi p .UA !ooa llf t;fJl\ 11\ ilt:rtl ll
e emcnlos plra dar el n 1 á c:)l;l IIn un ulle (L,
GKA~ IIkKfA!:A
" o ohstante que sc~ún 1I I Ina per
Clna de 11 faml\¡ 1 dd Sr ~llelH er SI,; ha
Ila cstalJlcclc\o pt()vblOna'lI1ctlt~ en un 1
as \ <¡ut! el Sr V Ikkc tU\ ú el1 1\1 cddhn
stl.: !luzgó mas oportuno, l' Ira C()lI scrv~r
us !Jucn.ls re1ICHlI\CS con el Sr klcllt:\
Q IU 11 1 st('d 1\111'111'- el C \r ~ 1<10 d,
111 I Ir en ' 1" (> R", 1, 1111 I IlIlIr e'¡ 1 • t \ 11 -
JI 1" 111 ~ di t l.)! m fi ,11\11 ti 1 e" \lit ti °
cl l ~, t ~ COllll 1111 - KL~ID~ Hl.1 Y
_ mo Ipo(t.:r Id ll Ile lo~ SrtS l'un, It ud \
cn elllenllerslO ("on el Sr Perel. 1 n~ na h 1
cH.:ndole las expl ( a( 10lles mencl mad b
Lf!J0C'lU/l, nl,tIIUCI¡ -n" (J(¡tr,
l!d)j{lu JI 1:S!»
Vel1105 t l!1lblell (p Ig"S IXI X
I XXI) que el m."mo !::)r V,llLke tuvo
p:ute un po rt,ll1 t e en I 1
105 C\llIttcltOS, pllC~ e, lutor ue I \s
EspecifiCIl( Wllts conforme .1 las cU11 nombre en el ,",e~undo gl u po
de las pebonas ,l qne se refill e el
C<1IIC/'PtO del SI l\Itnlstro de JustIcia
"obre el Pd¡I Pallama
Inulld lblelllente el Ge)blelllú no te
I!la noticIa de 11 C 11 ta transcllt.1 que
Ih\.r 1 lpcnlS se publtca, pela el SI
V.tlcke ,,1 debe e"t Ir Clel to dt dll
Conocl(la ya pc r el pu blteo nos
p In;cc que d I"unto toma una (Il
muy ('Spl:CI,tI ::'1 no no" eqlll\oc ,mos
1.1 ley 1:1\ II dc todas p 11 tcs <':xl~e mc
nos para qu<.: I()~ J uecc,", de todo 111
bun ti m,tntliest<.:n 1/Iot/lO p/o/lr, <.:11
cualqUIer cstado dd pIOCCS() a los 111-
teres Idos, la e \Usal de IInpedllllCnto
que en aquellos e\Jncuna para [,tllar
un litIgIO
1 speremos
En la natur 1I expect_1.
[;eg I ¡ "¡ el" Sn l/,,1' 11,[ 1/1 lil! 111t -
}J, !J' tl/, ¡ di 1 e/II 1" de 1 t q> ICIl<'\'1 I Y L lb
,ad, (01 '1 IUI ¡( \lJlI
Sr '1I1n-tlo
EL llERALDO
·Ungotú
UN ARBITRO 1
Con grandl: Illtcres hemos CI11peza
do Ll leel el \ olunl1lloso Alegato dd
SI Dr 1 ern,l11do Vele?, 1\ bOIj ldo dc
1:\ !\ lCIOI1 , pelO COUlO par 1 U.lr 11 ¡>u
bhco una Id<.:a compkt,l ue ,l'¡ucl tr,l
baJo 11l,lgIStl,tI 1l0S ser,l precIso ma) or
tlcmpo del que h Isla C Ipltulos que nos h 1 IIlIn Ido pnn
Clp tlmente I1 ,Itellclon (Fa:: moral dtl
asullto)
Como dijImos en nuestro ultImo
11111111.:10, uno de los señores Arultr,l
Jores es el Sr )) Lllls Valcke y con
~Icln sorpr<.:51, hemos \lstO en el AltI{
fllo (pdgS ex( [ 1 eXI 11) lo slglllente
que, por su exccpclOnal ¡;r,l\ edad,
COpl,I11l0S en seguld,l
} ntre lis apodcl \(11)5 rle los Sres
l'u lch3rd ) C· ftler I tilO los Sres Rllky
) Spencer, (uento ti Sr I'erez I nan I
"0 nust HIte qUt.! este h I ddll(\O ser fld I1
Ikp Irt Imetlto pOfl lllC II Sr Rllilc) le
Con [ed" i dd (orllellt( I ~I
ChlrlJCto de
eOll!\tltllll el Tllbum.t ,IC ArlJIII 1I11llltO
ele letad() 11 22 de ~byo ultllllo plHt\
01 1I1 <,rdo ele la red,ml LI 1(Í1l de ~II Casa,
r Colom
hlll un \JJ",rllclO do "11 11Itollol \tI ~II
pllltl\
No I'lIcdo 'o arlllllttl por \lit mOltlcn
to filie 1I1VI C"IIt10\Or~l\ dgulII ~II
(1III1tO'Í II \ dI Io;r. du 111/ I l~trtIIlH'IJIO
111 I-e m.do - 1111011' In, POlO ~I -e \1
1 HO qllo ~I 11111111111 .le AII'ltr 11I1I1It(
11 • It t!1I , dc , (>lI~t 11111 '1, 1 '1l1'1I0~ '11lC
el 001,11 1 no ()I,tr I h I,..a 11"0 di 1, 111
t0111 Ir! do (P'C hU It dlllll\C,lll., P\rt
(1llllgllr d Dllp 1I11111ellto le AlltlO 1111 I
al 11J1l1p1111llClltO el. ~lIs (IIll1pr()III¡'()~
SI 1 1 ~II (lrl'IIIO GOblerllO 110 1"Z_ 1
COIIV( 111(:lIt "prUhHI n dI' I 'liS, I 111
-111,8 d('~p\I\S le h Ikrl" (UII-IIlel 1 1,
(> I !;¡I\ (,1\ o~ COIt'CJC1~ dl~ G \11<'11"
d 'xpr",~() 1)(, cto J, oxdlllr toda
gdl 11 1 pO~IIIIL,
~ I,ntu) Ó d poder ,k sus C '1110 el nI r\ 7 de J l'a. I I
1lI\J' 1 ()IIIIIlII'I''' ti ::ir U nel)e he 1
"IZ '11 Utl l Irgldo del ~hllhtuliU de Ih
1'11 'lIe, Exll IOre', 1111 t,IC~I1\III' del
E [)r 1) ~I Heo F
,rIIlISIIO
'lCII":O ,1 honor de If'fefllme I lu
11011 o \' E fe!:hl el7 \ IUllld!
lit ,-tI llllll~tello ul Ü du! l.~ tllal r, 1 \
tl\, d Ildlltl 111 ~1I10 del IWr'0uo P"II
chal d \[1 1 I.!¡: 11 t Lowtl"H C" 1 11
e l. 111 \lIll le- t 1 V t: 'IIIC elO'PIII S d~
h I1 er e: 1\
Itepnl,III', I C¡1I1 ~ 1I I'e 'cií ti "In In 1101 I
que, do (!t UXtl l(t\1 IIIC h I d 11"
111,trUtllOIlC' P 11ft 101Jle, t\l1 \ '·11 lolar
11' 1 ~ 1" el {)S 1111. 1 I 1 l!l> 11'11 o f Il , 1
Y P Ir \ r, sl'0lldcl 1\ plt ~llut 1 de V e
teulclldo (IU-elltos el fUlldo .Id l~Ullt\,
.> '¡~I1Il lttr ln~ ~lltll
el SI G ,11011' ,dOI dlJl Dup 11 t ' 1111 lit )
,le Alltlllt¡ltll y l¡s SI~S Plllltud
~L fll!"\lt LowthcI) r", cl 11110
~,I I "c 1 1 '"(' ;OII~tlU"d >11 ele 1\1\ F\Jflo( Ir l ll
IlItlePIlt?tto n , IIIO \ BldIOSI, ) ~I
.,Lr" "ulllo Olllpre , t tI) dp una SIIIIH\ 1"
dlUCIO du¡;tlll \ i I 1 ,!J, h I ohl 1 O la~ ~o
pl r e tos, ontr \tos el VI p trlll1H IJto 1
le 0110 ~I lo IlIle c U dd l t¡ II 11 1))'
tll ''> 1 1I1l0111!.111" 011 (tul ti' '(111111
1 a 1 10 2 o, el 1 G del Il t ro del S<) 3 (1 s 3 S 1
\ ~1.!llIenle,) UIlO l. InSo ~altaS en 'llIt: ,c me rl.:l 01111<11
da ddl.:nder <.:1 lIegel( 10 Como erco h 1I)l.:r
t..,nldo la ocaslon de dee Ir,eh), es e~tl
UIIO de I()s moli\ os que ni\; hall ,kC'l(lido
a oeupllJne dd J dl lo IIIIlS ¡l/de so III/Isbo, CIIJII/'tll/on's
(} ,11101110 .1, ~ M ell el cunl 'C 1111'
.1,1> I (11 1, U dI.! III C l511r ell 1, 1111111 1111 1
I I)lr~tltlh 1011 del 111111111111 .lo \r1ltl l
IIlellt 1 1~1l rt -Pllcst \ 'Í !"C IIJI\J.!I IIllI
de '1"1 Indu}o 10pll IIlf 11111 ti COII
l.> dc KlIllburl~y, ti di \ q Sl~UWllt~
'1'11' de aClleldo \011 lo le~II,lto el 22
l\l ~1 "O po,lloro cl ltl'P ';~ellt mte elc
\ 11th) IIIUl } el A,.!Ollttl de lo'i Sre"
l'ulI
~U "I,¡,r Ilull (JII 13 1": 1 1, ~ol)\,,1 IlIlel ('1I
()lIt C I I~ P 11 tes al~1111 's ellil IdT de'
Or l-Iúll Ida, t d ~I Z \,{,r 1I f dt I d, 1 ~ I II
presfltn 10qlll ellIJllIÚlIlO Iqm 1,00
U~IIH\ll 11 dc AIIUO'IIIII 111 I It !,Ol la <: 11 \1 slIspe Idl. ,1 e um
"lIllIlellto do Ins oblt_ \! 101lU, (h· "U
P Irte 0l't por 1 \ re-olll' 1)11 de lo~
,olltr,tl" 'Ollllld()lIlnIZI 1'11 110 PCIJUI
UI1- \ 'u r()~en , el dIle 1.0 de ulu",ur
, lloy mIsmo e" nbo \ ~I r Rl de ISa,
Qlled l l1~lcd el'l \1 ,.,11 lo dc p" tI
ti UO\¡ICII!O ,fe Colo ,,1>1 \ '1"C el
1" 1111 lid Id de aqllllJo, .~ I O'
1.11 \ 1-1 I , IC c- t 1 Ic-olllll 11
I rro( Irnl 1 ,Cribo, aun cU::l1ldIJ por much IS
Jla. un 11 lul. 11 de IOl:erllCr , n,,1I1 oro s ' el 1 rn7.ones 110 do) crelhto 1 la nOllCla elt I
pal\l"~ de 1 Ifulllerfa, 13 e"u "Imlle, ole ~u r 1,. 1 re t~n solo ulla y cs la prUIllt'Sel fUI JII ¡/
1'11 rIlLl d", f; ~1 111'1 te Cl! lfllU IIIIIH It I
t Ullentc 'o CUlIstl1lt) I 1,1 1'111.1111::\ du
Al blt I Imeuto ::i1 esto 110 8e 11 \eü "lit
Jemora, habrUll de s seriaS COUl-eh
1 11" 1 d IUII! SI)OIlCel A~ll,le dI< 11
, l' l' Olltl 1I1-t 1 solalto del 001 ur I
lor de A lI110q 11 1::\ que 'u .11"'0 Ull1lpl
IlIlClltll ti ,11 u,ulo 4-) ti..,! eoutrato du
2-1- elc S, 1'110111111 e do 1 b()2, pOI el ( 11 ti
-e (lillllllOllletlcloll los t::outr t \1It< S j
~onlutul I L1 \¡Itr IlllClllo las ellferullelllH
IlIC ~otl" oll( s tU,ult Ir.11I ICOlca do los
dUlCehú~ y ol.hóflclolles plO\elllCutes del
pacto refelluo lb\JII;udo~c negado el
Clyil"y un 1>~l o llcíll de p' h í. n , 11 Ir I I r u, r 1 11M R di
tolal de so daO" e' ele 52 326 IIn) nocrll;\ 1111 pie tant IS \ ec~S lC ICC 10 I r 1 C\,
Caplláo ~eDeral. 7 "catraJe. de 1)1\1&1611, 12 Un de no emprenclc.:r nada en Antloc¡ula r¡u~
tt ulo el
~ COJ/I 1111111 u.)
- - .. --
CARTA DE NU:'V~ YORK
estar pell~atlflo Oertrudls A¡:;dcP'OII 1\
lterolll I ele 01110 nfi ~,el! IlIdo, e(' 1I TlI ' ~o
de "11 PIOf.JlI \tda, SI!Vl b dI) 111 lo; ,lO
\(!III te p \'1\. leros u .. 11 u tlf'n 'l"C 11 rCIIH
Alblellh lite lh.lIt Ú perecer t
EXI~1I1l ell el cOlld!«lo ,h I \ S(:1, en
el Est 110 do ~hnncsola unos 1 q(" ~ltbtel
r \IItJOS, ellya hilIC'(' , SI ueh
11 1\ (XI tclI' t I dll dl'1Il0 " htl 11 l.
11('0 Perocl dll 1-1 de lo~ ICJrlIPllte"
n '11 lo aplll ,. f dt d, 111 111 O" 1III\lIIIOS
ptr 1 Ile.!'1 cl trI 11 al 'ltl1d.tlll 1IIIIe ll
1011 ,,1 \ 1111111 \ Ollllrll 11- r¡1I1 '(' clltretf'
111I1 re' (1_11 udo IlIola"llQI IqllClloH p',
JtS a(hlorle quc el slIdo se lllllll',
~ ,lIrc) hunde, «I'l 1 :\10 HIS rJ(!~ F.l
111"111110 di 1\ Plol II tUII~ul\ 1(1011 (>~o
unpclloso d, It 1 del. _Cl 1110 ell I IS ('11 l
tllrn~lul\C '1'~l\ hlllr 111Is'Il~ !-'P l n<;
1 IIIle oyc d le'opllcln 1I 1 \ IOCOIIIOt(11 \
U-tIIlO ro IlIlIe y el, sdc 1.111 I~JI \
I C'~"I)()n\d I1 CI tC!-.1I delnnf d (,'ll)) 1111 1
h IIldt 11 de ,,,1\ 1I11unto rl 11Ig< 111 O
.Ine I,~ 1,i 11\ ull' dc la lo( Mil' 101 1 , 1<
In lo, fI(JIIOS, el trcn ~e JI 11 \ J 1.llIlu
VH!aS hUllllL1 ,s so> ,~I\an Lo. 1"' III ros
dClOrlU I hesoR I :'I]IIc1h Itll' 1111 111
~elt al, y el!, como ~xtrHñ \ 1 I I~ tJer
IIrtS de 1I0str IClOIICS de gr Itltlld 1J q 1 lo!';
1 JC)~ hrl( 1\ el ~lIelo, } 110 I r 1 1'01 llto_
1\J~llfl lUIC ~lt plO(l1 glolla -~I , que
bu<, tlm SIIS Illorns
Hé ,ltl 1111 poelmta 'l1l>ltmp propIO
de las u~t rafas de H ugo, u de liS I \1 U
bolas de ellsto .. .. ..
MarIa Bl1 loen ha.ahe~lu!ld, l <11 nm Ido,
y u"t 011 ( ~p lb SCI1WII In 1 1 1 11 n
lIt 011 el <:a Inb(1 de Edh' 11 (11 11 es I Jo,en ho
tntcld!\, ell ella, la tladl<:lOlI, cl \lI~ILUl(t,
los Implllsos de r l1.f\ h 111 mOVIdo ' 1I
lIIano El Jllrfldo y lo~ JIICC c~ h lU dcbl_
do tellerlu en Cllellt 1, ) no lo "111 tel l-elo
~l'ís toua~írl 'c 11, ldllllllhtr Ido lo.
J"StlCIn al vapor, ~In d 1I 1 111 11111 \1.le
<¡ue III H pllera lt 11,1 \ cl I ho 111 d. (J~tc
Illl~ 01 lIempo pre(l ~() JI In C'l'¡ lo, er
las pllleb 15 Ile las (;lruIlJ~1 L1Jd IS ratc
oualltcs r .. ro o,ln prul\U 1 111 ~
1(J gl 1111 Y ttllll nol,le 1'llIJlr la e l 11
11 'a Ih 13 'zz 1 CII!: IlolZ \ U l' JI nd" 1'i
~I.S1WIlt!N } le p"'p' 111' 11 1 dlllll""r L
11 len,} ,hre stt"lllP 101IC s "'1 1 ~(,qe
lIer I! q,t:1I1IUII, \ 1> dI I ~ ( ti 0,1" r
rl \c1or MI IrOIl 111 iJel"I,,Je el!lu 1I I1 (1_
vIltz \( I ," Y " 1 \ Hel'ul'\¡1 I (1 <'~P' 1 t I
Cilio ~ulvlIJe 'lile Ir\ Il) ) 'u~ IlIlt l prdes
I"<.:palall, ItIdalHlo lit II1U<'ltC ~ (' 111
r!ln IlIto DIOS PIII:1. pi m Illdo ~II\! 1111
do qlHI In It" tí ~11 In 11, tlellC 0 1 e dl ~ o
POli d ntenUI\IiOIJ(!S entl<:l 1111111' l' In
II ullllor qlle \CII!., \ Sil de-ho\lr I 11 I~
\1(1 IIt1le ;'1110 1111 rcl1~11)1I "O\eIO que!'ü
lOt, rpH ta por la IIl11CI te
E o \ mmho IIlhR I\a CI]¡ lo \ 111 Ir
en 1 ~ IUHloO\ .ldensl que el 'exn f~ 1 IC_
111110 e .. t 1 hauCl1110 de 1\ Illt dl 1 1 111
ftJ1t~ tnlldlHh\ Italt,l1la ¡C,lolrlll 1,
\ Id(1rl \ o,t<, 0,fUCI7.0 hum tlll t 11 te) I
\ U COIIO? o n1 G'Ih<'rJll 1I I \I nl
E, hOllallle de alta, plOUI! IS 11101 ti.
Ha VIVido 1 Ir)!;o ti empo C\l} unll 1 :\
creo q lIe conslCutfl. en (1'11 l 11" 1 ~O¡'I (l
f; llS \cII"lnbles e 11l llR la ~ \lrgll .le 111 \
II1l1ler Uonol:(o 11 In SIn ~IOrlr 1 \11) \
do 1 \5 r1l1m I!'; ItlIS (II~IIII,..nld 1-; 1,11 111 ~
deAntcll f l/10,j1 Ifl "
de 11 1\1 \ 1 Illlll to de E Ib OIl , lo 1" II ()~
,,~( laeu lll dc lo,; yflchts ~ II 11 11'l¿ lt 1, \
todo el ,.( 111 po de , Ipores y o t ras 11 He,
que fOlll1 11 S((l'll to e~ llPe ndol de e ',.s
g randcs () xhlhtu,lIlf , de ~JI() I t n.\ ti
Poco h Ihrl de \lll r <¡ IIlCII no lo \ CI
:N 1301 E l PEH!\Z \
HeCHOS DIYERSOS
1.11 ce '1"lll e5 ~elJ OUl lltrll1 e ll , _ti CII
Iltd
ltl'lI t • (Je 1I('(H o".-So nos I\lr I
(j I ti 11 IJ ,1 .tu ( ~ t
110 J )
J I ~I ti" 1, 1 110 cede ,¡ )1 JllIIO,! \!
nI .t. I CII Jl llt. 11111\ /. U)JI ¡(H it ,le lU
II .Clls JI) (;Cll t lll ll ll lR c IIIJ III I " 11""
<: 11 ~ I h" Ile rcct di cu l lo. l Jl IIC)IIO"III I)U I
~I h. 11 ell l 1 1111 d , (~ jlle(; I, ,, t 11111 do
1 .. "'IUII III Il!to de HII cd¡fi ~ 1O v ~ e
CO II I'I 111 tI tl 1I 11lll l d llll el 11' 111 1I
plll l '1""Ollll tlClBl1 ll pnl ll Jl1 8 III IIZ
1\ k~ ( J¡jICI ~ '1110 \ I JI Ic' I tl r, \ p lt I
meJu"'l 1" e 11IcJll el 1 I I Clblll. I dtJ 11
IIUI ! utl llJ II sllfiewut ~ lUento 11lI1l'ltl \
OOIllOUII, qua dé accelo a lu calleJuela, a
hl c l no d(' I)11 ttllll entlll e l
I'E' I II II'" I ce e ~ 111 \ e ll 011 u lO ~¡, t ll e ntl
J Id plletlH t .. '<'1 IIl tl lC i , ti f' -t" co tlhllt l
I CIlIl I ~ IIZ Il I 111M IJl II" 1111 1\ IlION IL 1\1 I ~
tUIJ al UII HllU '¡ E'~ III "\ J IlIu!le hUI lI
el, ' liJO 11 ('''U ttll l I J> u h l l~' ¡, cIJllh lto
y 11 C) n ~tr llll 111 1Il III II II-l de ' llIe !le 1111
hec ho JUCIH 1I n [! 1I,,1, 1 I I 1.1 '1U6 "n. tle
U6 I (I~ ed di cl '" del IIIJ II ,JI tI .1 1 110 J
~ 1 )!; lIl l:l ll d(, II dll l'<:<: 1U1I 11111'1 ht~ua l I el
tll'" /0, 111 J el pllelltl
l-'l'llz YI. lje.- I , I nlrecclOn de J I
lf I ' IU 1" I! '~ .. I\ 11 1 1" ~l e~ J) \Ilstldes
( , 1111 1 lJ e l ll'l"~ '1111111 hu ~el{ lI J(lo JIUIII
l l: ~ 1I 1t1 , J) (,n li lel lllo O~I . IUU 8 1)el,
pUl l is 1 t 111 h U 1\ IJ OS
O lJS(>l \ .ltOIIO - So II )R IIIf 1111 >1
EL HERALDO 47
debe hllce r de 1" ~1I1111\ mll ll¡}lId ll pngl\l
tlegnltnE>lIte A IIl11gun oll uttatt.tll de
ijElTHCIOK lIlateru.lles se POdl1l hucl'r oh Uf'
a nÜclpnclO ll eR que 11lt! IJlle dc tE'lllllllO d
l eII\ IUII ) ,\ 1111.011 dll J K p I!
elllll~ () mel SII"I, hlll IlIlI j 11101 ' do la H,
P () II~lIhl Id ,d CIIIIIIIIIII u 'IIIC IJltll tl te Iu
J Ir C lII f tllmO 111 C u ,ll¡( ) 1'111 d
Vt'lIczuel.I.-VlCe 1." E l l (/I"
['lIIlll/U ¿
" I 11 estll Cll1l111 1, \ a ) n II/Hn ti es di 1",
CllCllla ell U 111 ¡ dll ha bor e"t ll ln I U 1))1
fOllllld.b le 1., \ ol uCIOIl en' tl ll e Zll el ll C" 1
tra el G ,llI elllO del Gml Cl Cs pO j'ult <:t
ql'l lo Cl el to '¡IW 11 1I0Íl<:1ll '111 1)01 0 0-
I leo palll IIII( d f' lil'lI ~ o tIU ~ lIl t l'" <) \, 11
cable 1 l ." d lllll()~ de II P UIIB ¿ L 11<1, d,
~lIeva 1 01 k "
Bell.ls .Irtes.-J eCIllOs 1m
/IIdo de CII( 111 I f echu 31 de J 111 It!
"Con 1tfel( liCia del ) lI\e llllllllllllO d,
In r'cll olllue PI 11 ti 11 a de PUIS, V 811nl\
1m llúreno (UI) ' ), hall r ecIbido 108 "1 c"
Bit" C (l ~ B'IIIOSO do esta Ollldlld, AII\ II
u 'PI)! "Iaeudl e llte SI ]) Uodlllfo lSlIn
¡.wr oel ttflcad os llI ellhlltdts ncel<;a J d
'1'1 ' t>c hullllonto V c)lId IICtJl do dlCh ,
IlulIllI<, e x.podldvs pOI los 1lll eotol es do
IIIN \ c Id o nllll ~ dOllde h 1 heoho sus e¡, tll
UIOS ell el prcsente año y ell e l pusuJo
UltllllO
" Elllltllno reCibido dlCo OSI
, Con el 11111 \ 01 gllsto cel tdico que el
Sr SlIh ndor )101 " " ,, a&lste o n puntuo
Iidnd 11 tUI tnllel tlll I'lIItUIU , IllIe los
lIotnhles I'l oglesos (1110 hn lenlizado ell
RII~ estudIOS, 1"II \Jb 111 IIIS IIlIlS fe li ccK op
tltutles P'lIU. Sil 111 te ) 1l01\ I t\ ~ 1I10J (lIeS
gllJllltllLM i' 1111 &11 fJ 1 vellll
'J 11 fe de 11) ollal oxpldo el ¡Hesellte
oelllliclldo
'l' .. rt~, U uo Ablll do 18!);
'.1 ~[ITI I ART
Grrm premio de R oucn Pmrc!l.or en la M 101 factura ~ a
clOnal de 10'5 " obchn s M e nuro del J urado de J t lo seue
l. do Be • \r¡ . ) dd Sdón an al l,;,b lloro de la Le..
gl6n ele Hu lor eh; etc -137-Calle eJe ~v I..: "t
• 7l1u\ , e u-dl lo c~ qlle 1'01 Idt>. do le~
CUI )8 te llg \ <¡ 110 IdHIIJOII 1 -tI» c- tu dlOS
d )D\ e ll ;\IOI CIIO ell 1Il0mt- lIt os 011 <1"0
'11 IIIIICI{ ble I"lelllo OIJ IlIeIlZ ¡, 1 1 "hin
wo lll1'O h Lell e l ~ u1t I 1111 10 ud \ I te \ cu
UJAij lila \1I 11116111S dll lC ult Id <:8 CII\ll'Ido 11
}I, gobl J IlI cg I ti MCJICO, dO ll tll - ti 1)( 1
f~ce l liÓ cn el JtlJII) J \ tll ~ III ,hj, J eA
1) I1C ~ 11 P lITl S , J OIIJU IlIz I 0'"1 ex Ito
~ , bl e .allt IIttl 108 d e UII13 e, tllu lOS 1'"
plllutOII "" (u nH' II7.lll)11 1111 lIIa1H) 11 el
plll( el c ll ll nulI t elldlll 1110 s u,pentICllo
todo y 1 ellll UCI LI 1'11 10 SIt' IIII11 e 111 pon o
llil h duglJ lI1 ' IHO 60 h Iblll 11Il 1I~ IIl"d (), nI
eUld t ~ 1l1t1 I'c lÍe"t 1 (Iel ccho pUl las fll c ul
t 'U O~ 111 t¡, 11C I~ o 1I1 do Sil' 1111'1 l '
Concul so.- LI;:)I ~11I1I , tl () du JIu
ÚII' lIdu ha dllJtbJ 1 UIl' 10"" IIICI01I ell la
quo ~ o l e \ OOll la IlIlrold" ( 11 01 IIUllIe lO
lHde 2 >JoJulwde> lpl t'Reutn ulo, p " I I
c llal HO nlll c conCIIISO \l ll l 11" 11I 1I Iu ct l1l 1l
de II bretos y ('l l'gll I IR '1110 11" 1 cze 111
COIllPO'ICIOII IIIIISIC .. 1 \ He ~t ií dU II I" t!
m \08 I'UIJI los 1\ 11t,1I es J e I I ~ p H~"U~ U"
IIlllS 111 e l it )
]~I e '1I81Je utlldo ue e81" It'SUIIlOIO II
UIOO Qll tl HO hICe \11 1II1l( CeStll l 1"
plOdllcCllln de h 111 et os tie 011 1", loJ" \ cz
llut', bcgll ll IC1>oluCIOII IIUIIICI .!I) de l,' t I
IIll hlll l I ecl". he hl (, ~11I11(1 nI "1 \uul
1,,1 Clllll pllftllH lItn uo II 11¡llg'UlI lI '1 U" le
111\1 olle d I'" Utl ' (, o J el ", tlc td .. 1 o tI ,,1
oultll .to o Id ll Ido c '" J lCh I scií '1 ,.\111
11Ig>IIIIZICIIII ue 111111 UlIl1 l' lIilll de OJ.ie l
1} no h lb"),, on 1'1 l'elltlO CII -lu& " Lu/ull '
')'oJ Ull,1 -111 Sld, IlU II\.¡ 11 1, ( 11 111
telllll l"tI, ~I Ilc 1 ofi ulnl uel DI , II Ir J 11
h llalll d 1 i':iUI 1 111 l e~ ld ( n0111 ell ~ ( I\,
el DI CIII 1I1Hl HOlI g lfll M
-L -11 dll 1, H IlId" IJ 11011 ,I'C( 1 1I
1I1(!IItO 'lite 1I0S 1,I Olll e telllo, lll\l lile 1 1
11 '\11\ qllo II ,I!; 111.1111"0 \1111'111 (' 01 I'U
tll ~ III-11I11 JI" I 1111111 UI IlCO dll pOI dll C 1
1 eCt.l IllOR po. el 1II(l Il1ClltO do IIn J efe 81
de ~Il sello puedo ell\ IU algllt.lo, 1I0b per
IllltllllOI luulcalle G EugenIO Surnuellto
• Le H {' lellllosllee1cI ¡J(·I holetln del soblo suelto 1f) 3 V/I l/do, POBlll 01111-
\]¡IJ, tll (IIH> J OIC}l1Iul' 'dez d'3 I1HItCIII I f'l1!luIIO\ e ( i!!) -Sel\ld ol, Melldoza
ha ocurrl I L I Jh ~\Ontll ii e i d e~ l'n ollJlI I IIIIS
l lllCO " tl (1 , y P 1I 1(1 '11 dHI CIOII) 0 11'11
I ( 111 's 011 ' tl\1II !Jle ll JI Jl 1I C1I1 1I 1I\811" 1 ,
C o •
J , 11 ".e 1 ¡ 11 flU to 11) ho pe liS 1(10, 1111 C. e
11 1' 1111 \ eo tll. u e~e 11 JI ( /. ~tl!)et do 8U ~ul
\ II t llJn \ 1cul)1J RII~ IIl,t, uce llHlCS ) sus
)1 uel 0 ' t L Olll o las , e l.1 11I (' t; (1111) pOI
, Itl l 0 0 1 II \Il lIeerc I U( I oOlllllllto de LII
,b, ~IJlII fUll e"t sH ¡)(ll l lllll os IIIlCIIU~1 1111
JI • >C IICIII tI' !,11 110 ha dC')udl) de des
1I1l 1"C IIJ II 11 \llIl lH I 1110 11III eoo 3S dol
(. IIClllfI 10HpUII III 1111 011 floUt" IIZII en
I ~ 111'; 11 eH e x.llltl s do 1111,111 " 11lI1I111I1I
' L ,1 (1 1st I l .l ICll el 1
Ur h If uo l 1 ::> IJ I~ IIC .1)1 dH pe[¡llc 11,
11 UIII ,I' a~ , ~ II In,t ,ble 0\)11\ [ '. JI/Jer 1.&1 JI
, pl/n l/""' de LI I ~ , "t 111', G / tl/el IS !J lit/ laR
1 I~. ~
!lMII la !Jllblle .elón de eo t-\ Inte r!'Rallte
( 1)1 11 C( 11 ti I bu \! I ¡II el (mI 101110 do ' e ~
11 'Z III 1,, ) Jl lg lllI OH Sl'¡;<: I .1I d. ~ v t ll nto
1" 11111 /' IlIlI ull ti do 01 1 \ 011111' 1I II l1 ll1
,,11 Z 1 do 1 .. , t I"!. 'J " CilIo!:, I Jl U U l e tll\ ~ litio ' 1'11 ll ell llda
" 1 Iou,t\ l(( l tO pllllt l', 11111\ do luq ll eCtl
' Idnt!l S dd 1'1 ('Iglcso lutclectulI l do lu
\ (; llla Ho\,u bllCu
1101111 1I1111101llS0S Iptll tos
\I~ I , CIIIU " ;; lIt1lúgl afo8 )
1111 IIU
~ 1 1I[¡ud )-,
lJlezu~ de
])Cfullciolles -HulI deJndo de e Xl s
ti (11 (~I I ~lIltl d, 1> 111u ICI0 ]{IlIZ, V·
llld"l (, do,l C llUlleho, l) 10m I~ 'V elgllll\
1 CIIOII I D· M,li 111 U l~ J cs u~ BlIleto y
1) \ 1, J ~l olJ \ -( E P U)
GACETILLA
N o\(·d.tl. - Se \ ulldo 1111 ~III huo
(II IJlI'I , t .1< JI Ltles do d entls tOlI I Hin mn
1/11 'ion 1 I' ICt llS <1e CO lll pl l1 e lllos E stndi
~ U IIIJ ~ J 11 h \~OUC II J o Olal lo
&; (,i d io ~e cl llflZOIl
C lll el l 7' \ulll elo j Ij
C.I fllIJII ti ~l1 e lt () JI J I ~ '/
J .l/tI ~ I IIbl lCado on L I /'0'111,1111111 110 4U
tl~' i'I\~H du oal lfi l I! Ja • hlllt Id ll " dl vbn
s lI elto \ J o JIIIJII nlgllllls IItdlrl)( t llS
C 11 ,l IlI l elJ to H ~ U H ~1I1( 01 do el\ll~fll
1" fUJld I I ~ 'II'II 11 1 111 TI " 1 1'1 0 [1") do los
1, \lldlllh dr / 1 1( :< /11, Jo Cllt! 110 6e ha
UHIH g IIIJ,
L 1 .d t I " 1'1111011 c tJ nt~ llIuu ~ II t l Sl'gulJ
J ) Je los t tll gl'lllllS (IUO n uOlltlllU II ÚIUII
CIJ III IIIlII s Ullld 1 1\ otlJl"ll\e 1'11 " IJ IlIIell
tu h 'UI \IU I S rceoglUo U" 1" 1 ~ O TlJl8 OU \ o
( 111t 110 JII Zg l UIOS recto \ dE' hUlltlRlIlTlndo
)¡ 1 \ "II IJO 1 ( 11II/¡llllar In ~ 1I 11\ ICC lUn '1"0
teltlll lll O>l ,lo h Ibtll oLlnu\) bi en -E/ ['08111
lI ueara lI an g', Julio 25 u ~ 1895
Obl'FO - l mplo,,:!.
HOllpotuOSl1wellto ¡ohclto oplUlon Ulill1
' In e.,I II lt Jul genclfI) p(,ldon nI UUV¡,ISI
110 -ObISpo
I , CUrllmllllg' J uho 27 de ISD J
(De El 1 os//, du BUCIlI Jltllnnóll)
TIo;.:'otrt, 28 dc Agostu d(·lS9.3 -Sr
DJrI ctor de El 1 [I' HAI DO - Prese nte
~Iny c_un, . tlo seuor
Como L , Td (!!r. /1111L de R) er publicó
calificando la carla que ¡] III ~ I á la ~rI\
cIele cOllabw/J ( " I mUllos a({I'nJ1 "s y !>Iendo
c,tn un cargo InJU_llSllIO 'l ue me ha hecho ~Il
piCO a u, ted se sin a d 'r puhhcHla 1 en su lIluy
llrcd,tado penódlco a In, " .. u,en tc, pa rafos
que ,e re fie re dIcho s"dlo 1'" a 'lue el pUhl'CI
lo, conOl('" y \ ea quc l (l no h,l" otra cosa q'l
rep Ilr ~ 111 ~r , d ~ \ tandele lo que dIJO dc el In
un perltl(l!co de é ta
S"y dd Sr Director aten lo, scguro serudor y
~rA RC; Ol fI ~ I
n"llllgUlda seríora y an"!:,,
~l o l . v () de profunda pcna ha "do lara 1111 h
Iccllu a d, I sudlo puhl cado en u I pe nódlco de
esla c/U bd en d que hace una pequena resella
lel segundo concierto datlo I or u, tetl
Sorpre nde nt e, al mIsmo Itempo que doloroso
dehe 1 l h~ r "dQ parn u, led la leclura de e~e
s/ld t l 1 ues d ~~p l é, ele haberse cons~grado por
laoto tlemp , al (>5111\llo dd ,1" 1110 ni te para des
nrr<,lIltr y embellecer r ( IIIÜ l/ld y adlllll'Gó/d en II\ 0r de los ()l/alllo!
/11 fin ru losos
La Unión, :::ínlvndor, 1 nClo 1) 1888
::; r ~< Scott & Ho\\ ne -~ ew \ ork
1\1 uy "Cllores mf05 Tengo el ¡:u, to de man,fe,
t"rle, 'lue en cualro 3nO, de 1 r:\"II Ca 1 rorcslonal
lu atlnunl strado 11 1 mulSlón que u, leues prcpa
mn y me In ,bdo 10< más hr Bantes resultados cn
el Inll nlll lento de la 1"15 pulmonar ,orprenden tme
f le In, !' .. meras \Cce, \ cr lo crectos lan eer
t ~ ro, ) ¡"orables de la I mll/nd" ,/( SI~1I y dc'
de enH nCe, , engv cml tennJo!., en C1SO, de la
mi mn n IL I Itela con (~hcc re'ull dos He V"
I( ha,11 1, 'L atodad ' u ~ ndnurahlc, efecto, e l (",
' or de 1" e n fer m()~ luheleul 1'(
lI nclentl ) JUo llcla nI mérito le, dl r JO In prc nr, ell, 010 sel' " Ior,
l/al/" / .E.rqult d ,
~J éd lco ) ClrlIJ 1110 de la 1 Lcuilad del :::íatvador
LITEHATURA
E~ DRO~I \. (1)
Pa rece r¡ lIC ) a se ha arreglado lo de las
bICIcletas
1 I gobernador c l! rl ul z~ r i los artlculos
de su u ltimo bando y los clchstas vol ve
r:.m a recorrer ca lles y paseos, SI bien cou
Ciertas res H'I CCH)~eo1f~ --
QUIere d ecJrSe que ) ..t no perderá:! el
a/,/1 mIo, aun cuando IIcgaran a mfnngtr
las ordenes del gobernador
Lo de perder el ajlaral" era cosa que
p reocupa[¡a sell amentc i los que cultl\ an
el S/,OI t \ eloclj edlcO, y no habl:l raz6n
pala ImponeJ!cs tamano castigo
Se pu de l11u lt u 1 un h ombre, conde
narle a la rec1 us lon temporal , condUCi rle
ti l' .rl amento para q uc Oiga un (!Jscurso
sobre las (Irtlllas e.aluatonas, obligarle
I que lea de un tlron un tomo de VeI SO"
e ~( r tos por cualqtllera do esos podas an
dalu, es IIItltulados colOristas, pero no se
pllt Je d espoJ Ir a n.lcll t: de lo que constl
tU} ~un a propIedad Icglllmamente arlqu l
ricia y que hasta puede sen Ir, CIl caso C d ebla permItir I
-Pero, homb re, ¿ a ti 'lué te Importa ;>
- suele deCIr la mUjer del protes tJ.l\te
-?tI e Importa, SI senor , porque las
ca.lIes se h3n hecho para los trans&: ull tes
- SI, ) para 105 coches quc 1I11S ~al[ll
can, Jos caballos q ue nos atropcllan lOi
mendI gos que n o ~ abruman y los carros
de la carne que nos ca,t1gan el olfato y
nos est ropean el est6mago
•• •
Yo no soy clch< t l, pero creo que casI
todos los que 0dlan el \ eloclpcdlsmo pro
c eden por desesperaclOn
O h an tra t ado de apl eneJer y se han
caído de cabeza, ó no tienen umero con
q ut: comprlr el ap ll<110
O les pas:l lo que a un mI amIgo 'Iue
~e va al vel6dronD cuando no le , e 1\;1.
dIe, entregas!: con Inllcl6n 31 tkjJorlt: 1110
drll/(} ) d e~puc s (\Ice pestes de la biCIcleta
y sus p Irllua n os, para que le tengan p or
hombre superior y Jlor espmtu cle va(lo
Yo no se qll1cn es mas c ur~1 SI el que
h lCe d cl clclbmo lila especIe de sacenlo
CID 6 d Ilue Se dcsata en Improperios
contra el c1C115mO ) cree 'lue \a ~ I a.rrcras
de ca[¡allos pUl.:den ( ontrlbulr poderosa
mente al me)or:Ulllento de nuestra agn
cultura
LUIS TAROADA
•
lOS DOS CRl P üSCULOS
A ~'AN EC E R
Abnu su d.llz la n acIente aurora,
Como una fl or cn buearo de grana,
Cual sonrC lr, sobre 11 mar lepna
Se dISi pÓ ]:¡ luna sonad ora
~os vcnk ,p ra os {JC el J\bl ll colora
Sc C1n eron la. j I ~ nte soberana
De esas pe rlas que lleva la manana
En ~l ru blO cendal que se e\ apora
Rasgo el Oncnte su losado' elo,
Lanzo la t1err:l su cantar sonoro,
y hu\ 6 la n oehe con medroso ~ uelo
\' ertlO la luz S\l vlrg ll1al tesoro,
y en sus pU pIlaS al mostrar el CIClo,
I Se deshw un:l Ilgrtma de oro I
II
ANOCHECER
J a. la rde huyó con 1tl\ erllua aurora
Arrastrando su tU lllca de fucgo
y fue e.\ten(!Jcn <1o porlos camp)s luégo
El c re~pon de la n oche sonado a
Los \ erclcs prados q ue el Abnl colora
] ntrcgalOn su eSp ll ltu al SOS ICf,O,
\ \ oh 16 ele los montes el lalm go
1 chal do nI IIrI:: su c:tnc lOn 501 Ola
VIbraron cn los \ a\lcs las e,qullas
1 I gll lJo preludIO baJO la mala
y lIS a ur 15 elll~d:lr(>nse tranqUIlas
Plt go la 1 \JZ sus \ elos ele esca rlata,
y al :tragar el CIelo blb pupIlas
¡ Rodo \l ila p l:rla de brl\lan t~ plata I
SALVADOR Rt;EIJA ----- LA CO~ME~IORACIO N
1 SPECIROS trlco s
¿ A d 6nde, con los gllegos melenudos, "a por el golfo IIls lgne t :tllta nave ~
Al comp{¡s de la tibIa que en agudos
l onas ImIta la .lnclón del ave,
H m1l10 de act'n tos béli cos y rudos
Sueu I, confuso y gra ' e
¿ 1 s el Pc[¡n ~-Gu e rreros espolones
\ma!:(an en las proras esculpidas ,
y la Ilota ln unfallleva festones
De TOsas y rclampagos de egidas,
Dlun,clpal corre'pon,l!cn e ni nllo y ar~ent 1 de cspnmo,",os borbotone:s
1 os velocfp6dos I ~ n l'ro\lstos de hoclllns Ó Las o las d lv Id Idas
I mhres has tante sonoros qae , ~ OIgan ~ eron 11Is 1 1 1 t , .. 1 I ele: e:
tanc JI pur I nnunClnr ',n proxlIllIcIad, y desde el so en n: a rrc uo es resp an ( ,
obscurecer llevaran Imlcrnn de cl"tal rtlJO eon lu 7. I Como Lroqud tic oro i 'lue III d lst llHo
Se pruhl be que tos velcclpedus Cm ul"n 1 or DIOS \ eslldo dc purpura g ua rece,
calles que midan menos tle 4 Inetros cmre nceras y r..:I hllll1crlo cn stal a U~C h 05 pmto
1\1 en la~ calles de mcnos ,le 50 metros de lonb' n d 6'
tud, delncndo los vclucll'cd ~tl" cch Ir pie :í tlerr" I l) ~ le11C'Jos I! m n ce, pa r~cc
en tn; \ laS m~s cslrcch t~ que las In,lIcadas 1 n san gre pers:l. aun tInto
1 or las calles de segundo y Icrccr orden no I SA L\ \DOR D í AI. MIR¡)~
poelrun tr en ala ó fila binO en hilera
J\ I tranSitar por Ins calles tomarán la IzqOterda
delllcndo lo ~ carruajes dtJarlcs la derecha, yen
las graneles vfa~ el cenlro para cv lnr choqucs
::.e prohlbc ejercItarse en el manejo riel vcl ¡cl
peuo en las \ Ins pu\>ltcas, pa al por las nceras
andenes I lerales de lo~ poseos de.lmados á I)ea
CO~IERCIO
tone' , y pOi los mercados, untes de las doce ('RE n os roa MON RilA CORRI F.NTIl
dd dla Vll!\T\S d( ~ , ros por ",mM m a)ornd~ $ J ooo, .. ~
Se recomienda á Jos ,cloclpe(h~ las gran pru Sol>re ::"'; ue, I \ ork á 90 dla,
Ilcnna ,,1 alla\ csa, l o~ crllC~' y parajes muy fre Vlst ..
c u ~ nlallt , I Londres á 90 Id
"' o ~ e pe rnll tlrin l o~ ucords por el mterlor de "1'3115 á o Id
In C.11 113l SI no se ~ol!c un cid GuLI. rno cl vd COIl p~~~t1 0S DE ~I O" I!:OA~ P ' 11
' CIIIl cualr l lit ra~ de an[tclJ>:'c , 11
1, s con Ir Ivent(l res á e la, IIt'PI ",clones gn
hern tl\ n. "erin ctls\lgados I J' (Iue Inf Inlan Ins
I'nmtl a Y segunda reg t a~ , con )a l'éllhda ele la
maqum I que stra ,n aJcna la en sul " ta }Juhllca
de SI nnndo sus pnduclo, {¡ In Ikn' ficcnc lu y 1" I lIlrncl()) es ue la> re.I.I1 ICS cOn mullo. Ilc :1 á 10
I~ sct"'
"o~ EDA c.:Oltll IE",' f
Oro francés
Oro Inglés
Oro amencano
Moneda de o 900
Id de 0,835
~lOllt;;.l a menuda dI! o 666
Jo de ocho décID10S
:-.1(q uel ,de ~ b
3 :1 )
:-,11./ "
E>la rc!(ln1'llcolaclon del s/'O)I vdoc'r ~dlcn Se
h 11Ia ".'porada en lJ" que ng n aclu11 \l enle eh I
1 "n dr~, l'arfs y H n eh, COI1 hs mO¡]IItCnCIOnes I natura es que la Ihf(. enCla de poli aCIÓI1 eXlge r. C UENCA & DIlLCA DO
( ~ de la R ) A¡osto 29
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
48
RE~1IT IDOS
El'rGR ,\~[A
Juan fue n 'u casa beodo
y su mujer, no !,in pena,
Pero con honilo modo
Le pidiú la noche- huena.
y ,Iespués J uan en 1 .. , ala,
Ruro parezca tal vez ,
Por caUsa de su beodez
Dio á su' mujer noche-mala.
RECORTES,
ANUNCIOS
toA DE :.H~¡ D ;.:J c.:'<. '. ,. ¡. : .. 1.L.
C\ T I8lS. L A " •• Jí·IlI A.
LA E SCR:>FUL~ .
EL REUMATlsr.,o .
L.A TOS Y RFiSFRlAOO$. _
EL flAQ UI T ISMO EN LOS rmms.
Yen genernl toclas las ll fc (·(·jQT, ...
tie la g[Lrgnnta., c1ol11<'eho y llJo;¡ q llo
pro('oclen do empobrecimiento 0 1'gÍ\
lIico Ó pohr¡>z:L <10 10. Rnrl g l'e
Ho curan con el uso do 11\
EMU 101 DE SCOTT
que es simplemp.nto ucdto do hígado
de bo.cnlao descompuesto en poquefi1simall
partículns :r di gC'ri<1o 'ía, por
decirlo así, mocÚnÍ<·!t111C'utC. Con
esto so e"ita á los estómagos delicadoa
de los onfermos el tmb ajo de
digerir. adomas de que no todaa laa
p(m¡onac;, nún en buono. ao.lud, pUQdQ\
l digerir el noeite simplo.
/L lar¡ l'cconocidas virtudes del
aC(~ito do hígado de bacalao, la E mulEión
do Scoit uno las propiedndea
r estaurntivus y fOl'tificfI!; L"cS do los
bipofoRfitoFl do cal y do sO!,;Il. El
conj uuto forma la pl'epuJ:aciún mas
eficaz en existencia pam todos 1m;
, casos <>11 que está indICada. segun el
di('jÍunC'n llJl:luime de los pl'ineipu1es
m¿ilicoH del universo.
DE9cONFlESE DE LOS INU-TADORES.
Exíjase 11\ y el'Clac1era E mul!-;ión d tO'
Scott que se halla de vonta en todas
)I\S botico.q y otrOF! estn.hlecÍl'J iellto.-;
nn tOllo EL m w~ do. .,
SCOTT & BOWi'Hi, QUllnicOG, Nnw _o:k.
!'a."hj '~ 1I f l1 il1'tr-.1nf". I~" 10M ('tlt!brelJ JNlrt bes po.
. , utI lAIllCl . ... xceJtJ_. ··
uARTAGENA- MAGDALEN A
RAI LWAY Cmf VAG~Y
Trencs dianOR entre Cur tu!(onn S Ulillllllnr y
ceyorsa:
SaHda de C!lrtnltcna {¡, In~ á a. 111. Llo¡¡:u(l u {¡,
alamar {¡, Ins 9 y 30 11. m.
Salida do Call1mnr 1\ II1 ~ 2 p. Ill. u[ogn(ln á
artagona {i llls 6 p. rr..
Vaporc,y de la COlllpn ,¡fa riel Viqu( :
Llegadas {¡, Calalllar los (l de~illnar lI c r~oa
¡residellte COll qu i ~u ~n ,~ntll'r,c pllm el pago
. entrega do lo~ (' Ii ·e to~.
Sfn-anije diriKir~e al infm"(' rit,
Su plicamos h m!crl que se sirva tomar Lntll de
In lirma de Il ll e'tro delegado Ó apodemuc' gellernl,
puesla al pie de esta circular
Somos ('e u,Led aten tos SS. SS.,
LÓPEZ& 1\A\'AKRO,
tU liquidación.
1'1 ancisco Pineda l.ópez, firmará :
¿ ¡lPt: s.~ ,\ 'm.·arro. eu liqu idación.
P. 1'. F. j 'i/Jd a I.ópe~.
DI RI:CC tÓ:; TJ: I. LG RÁFlC.\;
Ztpol.
Bodega Central, 20 ,le :.rar.O de 1895 .
SCli or . . • • 4 ••••• •• • • _ __ • _ _ _ •• __ _ •• • •
. T('ll go el honor de participar :\ u X AVARKO.
l"elÍerico \. L(pe~, . ocio liquidador, fil'l llar6.;
Ló/, :; é;-' .\"u ,;'a1l _,
en liqui . :lclón.
__ _________ 25- :ao_
A L.~' .\ R~ .EN CO LO ~~l3l ~ . -Eu la Agell('
la ] ucllc¡al ue OSOI'lO Casa ~ .t Shnchez
León. Calle 11 , número 75. ,e ciará una
buen, gratificación :i la persona que enlregue :¡1If
una ca n.era '1ue se ha perdido con dinero y docu-menlo.
" " portantes. 5-4
P·\ l'I:L ]) I~ 1M PRE1\T .\ 70X 100 y cobre en
1 ~ lllinns. \'ende á lonj ".i precios J . úe D. Vri ·
be l{. Alvarct, 1'ln1. :1 de Bolívar. 20- 16
CAF:r:TEH.OS. -S:I('O" iu.permllllhles J-;-II;~
empacar cllfé. IOH más haTUtos ue la pl llz'l,
~cndcn ,To"é M. & le. Oorté.. 15--14
PO ~[ ADA PE MATlLDE G.\I.1 XJ10.l\
caha de Ile¡::ar nI almacén de Echevcrri
H ermanos, 3~ CalJe Real. 15- 12
ALT:JANDRO JWDRfGUEZ F. ,\ ~
t rasladado su Agencia J uuicinl y de Xego.
cios al Pasa)! 1/trndndn , planta baja, nú-mero~,
13 i\ 16. 8-8
LUIS CJ\lAÑA LOPEZ-ejcrce
eu esta ciudad la profesitÍ ll
Je Abogado, en todos sus !'aIllOS.
Se enca'):gn especialmellte de a SUIltos
l'elatiyos al J orninio, la. heroncia
6 cualquicra otro dcrecho real.
CalIc ]G, enflura G:, 1'.0 ] 50_
10-0
Compra, por comisión
Raj ad AIJ/ufl""r R. J n rÉNEZ & CO)[J'AXT,\ , A btlgntlt1J.- Con-
146. Cnadra "Ro~~ B1~nc~. · ' ¡Ó-I Ó rinúan ejerciendo su profe,i6n en la esql1ina
del PaJa}t RI/fino CI/avo. 25- lO
JOSE YICEXTE ROSAS
'alhl 12, nlÍmeros 200 r 211 (frrn to nI PllSlljC
H eroán¡]cz).:"'I ¡oGOT.i .
Ru rtiuo Y8ri u/lo (lo Ii (' or(' ~, rancho. etc. , do
IIfeaw yll. IlcrcditudllH y llIlly barato.
Para la, ClIqus: ('ur \' o~a " IInyariu ., por d"c~
~ a~, {¡, llreciu de fáuricll.-"ilií u. 25-!!L
• ---*
A~TO ~IO ROllERO TORRES
A1l0G .\ JJO
Ej erce 'n profe,ión en lo;; Circu ito' de GuaduRs
\- illeta. La correspondencia debe dirigi"é á e.la
juriau.
Dirección tclegráfica: "Romerot."
GuaduR.-, Diciembre de 1894. 40- 32
10HN BEIl FO IW DES ~OUIWES , Comisioni"
til.-La :t.fe ~ a. ]) irecciú" t de reinte nfios
medicamen to.-Cartagena. 10 - <) de e'tar l ra lando la, cnfcrmerbdes propias de 10l
-- - climas cál idos y kmplados. l o-lr VERMfVUGO A:'lERICA XO DE ALAI'i- - ---
VETE II ERMAXO";. -1\ue~lro popular A Gr::-. CIA J e OLCIAL \' 111: :-;,;r,OCIOS 1)10;
remedio contra la~ vermes, estará pronto á I ('())J,:r:C IO. - :;C Ita t~ t a hlecid o una en '1'".
la venta eo Ilogotá, siendo su precio ntti, bamto e"illl:l, y se ocupará de toda c1n,e de n,un·
c¡ue el de loo ycrmlfu¡:os extranjeros.-carlar::en"' l lo, '1l1é de ban v ... nli ln"e an te cualesc¡uiera de las
10- 9 autoridades re"idcll le, en la pohlaci6n cilada.
"-. E-L- -'0 -: .. . . - . . Compra 'f vcnd" :\ comi,ión lodo lo que se le LE ¡'; . - l-ñlmca de ~tltlS EsI~drlCas e.ncar¡;ue.-.l/iglul Zapata N. 0~ c n 10-8
dc Alandete Hermllno'. De ,upcnor ca· _ _
. lidad y va rios t ~maños. A I'I{()\-EC 11 1':\. - ~I uchas 'f escogidas rcre·
Prec.o, cle compcle nCta! ' relle ias da UlljU"Cll , de. eoso de trahajar con
Aclualmente cs~n en n~gottl (en el I.lotel BO\~- algún pro vecho. N o le arredra la cJa,e de
de? ) nuestro SOCIO, D. S. A lnnue t ~ Gómel, con lrabajo ni el cl ima, pues se iría uonue huhicra có.
qU l el~ pueden entenderse los ' Iue qu.cran enlabIar lera morbu •. Si se desea emprcnder en café, él
relacIOnes con nosotros.-Carla¡:ena. 10- 9 pne.le cncar¡::arsc de la consecnci6n del tcrrcno.
---- -- ---------.-- --- Informarse Calle 12, número 71. 10- 8 MU LA PEIWI DA.- En 10R primcTOR uí'l~
dc CRto meR RC pordiú do los l'ntrprn ~ Ilc
J .. huoicndll de S(·co rJ.~aC(l, en Hoyuc~,
11 118 mu leta do 2+ altos que no se cscnpall
á las pe rsonas se nsatns, nos vemos pre cisado,
(¡, manifestar al público. por ,egllnda
YCZ, que lo, h ij()~ del Dr. Lorcnw Maria Lleras
no o"mos hcnnanns, ti; parimlu siql/i,ra, <1el comerciante
conocido con el nomure de J osé Vicente
Llera •.
Enero de 1895.
1.<'I·m ,o IJm s, San/ia,:' L"ras, Fdipt U e-r.
u, /:'"riq/lt Lürns. 20-16
1)A RA TGL ESTAS.-Se vcnde 1,) ~ i guienlc ;
. Aurénla, ó iri. de bron ce dorado .. $ 30 ..
Soy la InmnC/llada COllu/,ci(lll . .. . • 35 .
Corazo nes para frente de ahar, todo
bro nce dorarlo y realzado . .. _ . . . . .. . . _. - 125 .,
Ca.ullas con accesorio, co"'plet'''. .. .. 50 ..
Tdas I'nra v~.tid" , de Mntos ( hilo, de
oro), vara_ .. .. .. _ .. .. ... _ . . _ . . . .. .. .. 6 40
Cua,lros de la Virgen ,Id Cnnllt n, eun
marco ......... _ .... .. __ . .. .. .. .. .... ...... .. - - . .... .. .. . 25
Estatuas ele San José (tamaiio ¡;ran
E~ 1..\ E::'i'U': .·\ IJE RN.\ CIÓN de l slll u;1
.... Gnnz~le7. sil liada ell 18 Carrera 6'.' , cuadm
17, núm ero 2~Ú (auli¡:un Chorro dt ·Ia t:".
u lla" .,, ) . hay de vCllta oleogrn flas, nloldur:ls y
his ele~, marcos de r .. ntasf:l pnr¡l rClnl.to~ , ~anl{JS
COl\ vidriera, hisclnuns, I'''pel para puertos
europeo •. I P,,'ajes y Rele, cq uilnti\'Os.
Los v"l'0re. corre,,, !'TI u. LANMAN & KEMP
(!J C/) HA lJ i37EN1:>O
W " 2 LA APAOBACION DE EMINENTES cn c: DOCTORES QUE LE DAN LA r O PREFERENCIA Y LO RECETAN
1
I °0 LA7._~:ArANn,'llOy.oKJt E-ft'O « SIEMPRE EN LAS ENFE-,MEDADES
.Ll: l.U .JIL~;:::' (!J PULMONARES, ESCROrULA, ETC.
,'W NEW YORK -.- POR CONSIDERARLO EL ACt;ITE , Z -'- MM PURO Y RICO EP.
" "> EL BAtSAMO POR EXCELENCIA > , ..... PODER CURAT IVO O
~ W CURA LA TOS MA' PERTINAZ Y HA ::o W QUE 8E OFRECE rn
I o:: PflOIl ~
i >- COll1l'\I"~tO dc -< ~
INGJ:r.lIH~~'l'J:S LOS ~
O MÁS! E'OCOGlDOS !'TI O
1- combin:\(!(,s cicn tificamcnte Z E-I
es por ¡."jo; conceptos la
Z preparac;"" IUcl(lelo de G) ~
~ ACEITE IJE OIBADO DE ~ ~ ,
-1 B~üHAO !'TI r,"l
Pan tod:l clase rle H eridns,
Torceduras, Granos, etc.
l:SrliCÜ 'l cO PAR\
renles . Farmacia
de G u liérrel & C'.' 54
VI -O DI!: I'E I'1'OX.\, DE S.\X LlJ IS.-Eltónieo
mús poderoso y el nlimento más
delicioso para las per:¡onas déhiles y convalecientes.
La botella, 22 reale ~. - Farmacia de
Gutiérrez & C ~
LINUIENTO VI:NECIANO J\ L MENTOL
(con privilegio). Sin rival eu el reomatismo,
neuralgias y tollo dolor. El frasco con reec·
ta, 4 reale s .-~-a rOlaci a ue Glltiérrcl <1; C~
GOTAS DE J[ UNGIUA . -~larnvill(js lls para
la tos. pulmonía y demis .. nfermedades del
pecho. }~ I frASCO 4 reales ea In Farmacia de
Gutiérrez & C ~
Go 'rAS ELfo:C'fRTCAS, ó la mejor calza para
el uolor de mnela. El (rasco con r eceta 4
r eales en la Farmacia de Gntiérrez & C~
PASTA DE J'ERSTA.- Deii ciosa pnm limo
I,iar los dientes. I.es da perfecta hhlOcurn y
oS prescr\'U tle lu carie, y á las eoelas comu·
nica vigor. En caja elcgante de cristales. 10 reales.
F armacia de Gutiérre~ & C~ 54
E CONOlIL \ , rfiencia y ~Rlllcro gnr'llliwql
~ ofrecer, Ct)/lf() lo lm¡.!O, miH Sl'TI i,.jo, I
cnmorcio C(' IIl() Arlel//" 11 C'J1Iu·xiclliis(C!.
Itcfercnoi aR, las qne .cexij'lI1.
Dirccci6n te lellr(lÍicll: J l ora; !ill . • Tu ntuR.
J IlIlt8R do Apulo, J ulio 13 do 1805.
.~ !ItO!l io Zamor('. 20--15
V rNO DE QUI NA de }oh nsoo. El tónico
mlis a gradable y enérg.co. Sin rival en todo
caso ue debilidad. La botella 16 reales en la
Farmacia de Gutiérrez & C~
LUZ
DIAMANTE,
LONGMAN '" MARTINEZ
NEW YORK.
Libre de Explosión, Humoy Mal Olor
-- De Venta por ---
I.iu F~ntltr(a3 y A/maulfu di V(vn'u.
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.