Los cuentos de Liliana Colanzi exploran magistralmente diversas formas de narrar el tiempo, como el viaje geológico en una cueva, la búsqueda de las raíces históricas de la explotación del caucho en las ruinas de un pueblo amazónico, o la temporalidad dislocada de una colonia religiosa en la que sus personajes ansían deshacerse de las prohibiciones que los encallan en el pasado. En este libro la radiación es un agente invisible que afecta a los jóvenes que viven cerca de una central nuclear andina y a los recolectores de chatarra de una ciudad brasileña. Ustedes brillan en lo oscuro, libro galardonado con el Premio Ribera del Duero, crea espacios espacios enrarecidos con una escritura enigmática y sensorial. El jurado, del que formaron parte los escritores Marta Sanz, Cristian Crusat y presidido por Rosa Montero, resaltó que se trata de una obra de gran originalidad y potencia expresiva, que construye mundos extraños aunando las claves de ciencia ficción y realismo para llevar a cabo una crítica que nos sitúa ante el desconsuelo e inquietud de la vida.

"Chaco" es una vasta región en Sudamérica que abarca Bolivia, Argentina, Paraguay y Brasil, pero podría representar cualquier lugar, cualquier territorio de América Latina. En "Chaco" se desarrolla una sobrenatural y sombría historia de vidas despojadas, de abandono y miseria, de la que emergen personajes con una sabiduría inesperada, como el abuelo alcohólico, con determinación, como la madre que huye de su hijo, y en la que se da el encuentro fortuito entre dos parias que sella su destino. "Chaco" es un ejemplo del cuento latinoamericano actual, teñido de los colores y memorias de los pueblos originarios atrapados en la peor faceta del mundo moderno.