Abstract: The success of machine learning algorithms depends on the representation of the data used. Specific domain knowledge can be used to design good representations. However, these representations are limited to a specific problem or task, and to the amount of available labeled data. Another approach is to automatically learn generic priors that can be used in different tasks and context. In the field of natural language processing, recent work has been done in obtaining such priors by learning useful vector representation of words from unlabeled data. The representations can then be used to improve existing natural language processing systems. These word vectors are obtained using special neural network architectures trained on billions of tokens. However, most of these models are learned and evaluated on English language corpora. In this work, Word2vec, a recent neural network based toolkit for learning word representations is used on German language data. The goal is to evaluate the learned representations of words in different language processing and information retrieval tasks. In particular, a semantic-syntactic evaluation set is constructed for the German language. In addition to that, the learned word vector representations are used as features for a classifier of German language business documents. The learned features outperformed existing handcrafted features and performed similar to other state-of-the-art approaches. Resumen: El éxito de los algoritmos de aprendizaje automático depende de la representación de los datos utilizados. conocimiento de dominio específico se puede utilizar para diseñar buenas representaciones. SIN EMBARGO, representaciones de síntesis se limitan a un problema o tarea específica, y que la cantidad de datos disponibles etiquetados. Otro enfoque es aprender automáticamente priores genéricos hizo kann utilizado en diferentes tareas y el contexto. En el campo del procesamiento del lenguaje natural, los trabajos recientes se ha hecho en la obtención de distribuciones previas examinados por el aprendizaje de la representación vector útil de las palabras de datos no etiquetados. Las representaciones a continuación, se pueden utilizar para mejorar el sistema de procesamiento de lenguaje natural existente. Estos vectores de palabras se obtienen utilizando arquitecturas de redes neuronales especiales entrenados en miles de millones de fichas. Sin embargo la mayoría de los modelos de síntesis se aprenden y se evalúa el corpus idioma Inglés. En este trabajo, Word2vec, un conjunto de herramientas basadas red neuronal reciente para el aprendizaje de representación de palabra se utiliza en los datos de idioma alemán. El objetivo es evaluar las representaciones aprendido de palabras en diferentes tareas de procesamiento del lenguaje y la recuperación de información. En particular, una evaluación semántico-sintáctica conjunto se construye para el idioma alemán. Además de eso, las representaciones vectoriales de palabras aprendidas se utilizan como características para un clasificador de documentos comerciales idioma alemán. Las características aprendidas superaron características artesanales existentes y funcionando de modo similar a otros enfoques del estado de la técnica.

The excavation for the 53-story reinforced concrete One Museum Park West building (OMPW) in Chicago was constructed using combined support systems. The building was supported by caissons and a perimeter wall formed by secant piles which transitioned to tangent piles below the bottom of the cut. After installing the perimeter wall and deep foundations for the building, the excavation for the reinforced concrete central core was supported by a circular cofferdam made of sheet piles and steel ring beams. This excavation was made using conventional bottom-up excavation techniques. The excavation for the rest of the building was made using a top-down method and was laterally braced with reinforced concrete floor slabs structurally connected to the secant pile walls and the reinforced concrete core. Field performance data during construction of the OMPW basements were collected with settlement points, inclinometers and strain gages installed in the concrete basement slabs. Significant settlements were observed adjacent to the excavation during wall and deep foundation installation, central core construction and top-down excavation. The influence of concrete material time-dependence of the floor slabs on the performance during top-down excavation is evaluated and a method for the separation of temperature-related strains from the excavation-induced strains in the concrete is described. The construction of the basements is simulated with a 3D numerical structural model to study the influence of the concrete material time-dependence of the floor slabs in the excavation-induced movements resulting from top-down construction. Computed strains in the floor slabs are compared with the observed performance data collected from the strain gages. For use in numerical simulation of the entire excavation process, hypoplasticity constitutive parameters for clays (HC model) at the element test level were calibrated with tests conducted on high quality block samples obtained from the excavation of Block 37 project in Chicago. They included oedometer tests, bender element measurements, and triaxial tests following different stress probes, and were further refined with seismic cone penetration results.  The entire OMPW excavation is simulated with the calibrated parameters with a fully coupled-flow deformation, three-dimensional finite element model. Influence of the construction of secant pile walls, concrete material time-dependence, and nonlinear concrete behavior of the perimeter pile walls on the performance of the OMPW excavation is determined. Conclusions about top-down construction are drawn in light of the measured and simulated performance of the OMPW excavation.

Abstract: The manufacturing brick generates a direct effect in the air quality affecting the health of the surrounding communities of this type of industry. In the Colombian municipality of Nemocón, in the Patio Bonito rural locality, the majority of small and micro-sized brick fields uses craft techniques for manufacturing different types of bricks. The manufacturing plant is basically represented by a kiln and a plot of land as a farmyard; the area where these elements are concentrated is commonly named “Chircal”. Craft brickers usually use kilns of direct fire and upward firing for cooking. The main fuel used in the manufacture of bricks is coal, followed by natural gas and diesel. The present work aims to characterize air quality, taking into account the massive growth of the brick manufacturing activity in the rural locality of Patio Bonito, Nemocón, Colombia, specifically assessing the particulate matter PM10, which is one of the most critical air pollutant due to its impact on health of its inhabitants and on the local environment. The year 2013 was selected for the analysis, because the highest PM10 concentrations of the last five years that happened in that year, according to historical data from the environmental authority of Cundinamarca region. For assessing the air quality in Patio Bonito, a Gaussian air quality model named URBAIR, developed by the University of Aveiro, was applied. For an adequate operation of this model, it was necessary to collect input data as emission sources and meteorological data. The modeling periods were August 8th, November 20th and 24th 2013, when daily averaged with concentrations above 100 µg/m3, limit regulated by Colombian legislation were registered. Moreover, two improvement scenarios were proposed. The first considered the operation of “Colmena” kilns with an emission control system. The second implied Hoffman and Tunnel kilns, because those showed the lowest PM10 emissions. Results allowed to conclude that those improvement measures can reduce the PM10 contribution to air pollution levels. Resumen: La fabricación del ladrillo genera un efecto directo en la calidad del aire afectando la salud de las comunidades circundantes de este tipo de industria. En el municipio colombiano de Nemocón, en la localidad rural de Patio Bonito, la mayoría de las pequeñas ladrilleras utilizan técnicas artesanales para la fabricación de diferentes tipos de ladrillos. La planta de fabricación está básicamente representada por un horno y una parcela de tierra como un patio; el área donde se concentran estos elementos se denomina comúnmente ""Chircal"". Los trabajadores artesanales generalmente usan hornos de fuego directo y fuego ascendente para cocinar. El principal combustible utilizado en la fabricación de ladrillos es el carbón, seguido del gas natural y el diesel. El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar la calidad del aire, teniendo en cuenta el crecimiento masivo de la actividad de fabricación de ladrillos en la localidad rural de Patio Bonito, Nemocón, Colombia, evaluando específicamente el material particulado PM10, que es uno de los contaminantes atmosféricos más críticos debido a su impacto en la salud de sus habitantes y en el entorno local. El año 2013 fue seleccionado para el análisis, debido a las mayores concentraciones de PM10 de los últimos cinco años que ocurrieron en ese año, según datos históricos de la autoridad ambiental de la región de Cundinamarca. Para evaluar la calidad del aire en Patio Bonito, se aplicó un modelo Gaussiano de calidad del aire denominado URBAIR, desarrollado por la Universidad de Aveiro. Para un funcionamiento adecuado de este modelo, fue necesario recopilar datos de entrada como fuentes de emisión y datos meteorológicos. Los periodos de modelación fueron el 8 de agosto, el 20 y el 24 de noviembre de 2013, cuando se registró un promedio diario con concentraciones superiores a 100 ?g / m3, límite regulado por la legislación colombiana. Además, se propusieron dos escenarios de mejora. El primero consideró la operación de hornos ""Colmena"" con un sistema de control de emisiones. El segundo implicaba los hornos Hoffman y Tunnel, porque aquellos mostraban las emisiones más bajas de PM10. Los resultados permitieron concluir que estas medidas de mejora pueden reducir la contribución de PM10 a los niveles de contaminación del aire.

Este libro contiene un compendio detallado y sistemático que sirve para el análisis, diseño y construcción de algoritmos. Los autores describen las reglas básicas para diseñar algoritmos aplicados a cualquier área del conocimiento humano, y mediante la combinación de teoría y ejemplos guían al lector para que identifique los conceptos de datos e información y construya algoritmos, partiendo de primitivas básicas hasta llegar a las más complejas. El texto, en síntesis, privilegia el análisis de problemas para que sean expresados con base en la lógica humana, mediante un conjunto de estructuras de...

El objetivo del presente libro es recordar conceptos básicos en el análisis de sistemas eléctricos de potencia, con especial interés en lo referente a los sistemas de generación de energía eléctrica. Trata de dar respuesta a las necesidades de los estudiantes de los diversos másteres en energías renovables que se imparten en el CPS de Ingeniería de la Universidad de Zaragoza. Se incluyen los siguientes capítulos: 1) Introducción a la teoría de circuitos; 2) Circuitos monofásicos en régimen estacionario sinusoidal; 3) Análisis de sistemas eléctricos trifásicos; 4) Principios de máquinas eléctricas; 5) Introducción a los sistemas eléctricos de potencia; 6) Selección de cables eléctricos; 7) Introducción al cálculo de cortocircuitos; 8) Protecciones; 9) Puesta a tierra.

Con el objetivo prioritario de sentar las bases sobre la mecánica de suelos y rocas, Mecánica de medios continuos para ingenieros geólogos desarrolla los elementos claves de la materia del mismo nombre. Los contenidos que se recogen en esta obra, además de permitir su aplicación a campos de trabajo como la construcción, especialmente subterránea, aportan a los estudiantes los instrumentos conceptuales que hasta la fecha se encontraban dispersos en distintos manuales. Junto al análisis de los aspectos más importantes de la Mecánica de Fracturas se proporcionan nociones básicas sobre el modelo...

Este texto se constituye en una herramienta complementaria para un curso básico de Mediciones e Instrumentación, pues profundiza en aspectos prácticos relacionados con la aplicación de conceptos y técnicas para el diseño, análisis, selección e implementación de sistemas de instrumentación electrónica: sistemas de medida, sistemas de adquisición de datos, amplificadores de instrumentación, filtrado analógico y sensores. Además, el desarrollo de las prácticas de laboratorio propuestas le permitirá a los estudiantes afianzar sus conocimientos en el manejo de las herramientas computacionales LabVIEW y...

Problemas de Tecnología de Materiales recopila problemas realizados en clase y propuestos en exámenes. El libro se ha dividido en nueve partes, correspondientes a los nueve grandes bloques de temas de teoría. Además, se ha procurado que los problemas planteados reflejen situaciones lo más cercanas a la realidad de la ingeniería. La mayoría están resueltos y explicados; al comienzo de cada parte, hemos escrito una breve introducción del tema, como recuerdo de las bases fundamentales, y al final de cada una de ellas, hemos propuesto algunos problemas no resueltos para el trabajo personal de los alumnos.

Por su enfoque este texto del área de la Ingeniería Mecánica será de gran apoyo para los profesores en clase y permitirá a los estudiantes practicar su capacidad de análisis para definir correctamente un problema en el diseño de sistemas de termofluidos. Con el apoyo de ejercicios resultos y propuestos, los estudiantes podrán cimentar sus criterios para evaluar las alternativas de solución en lo que respecta a transporte de masa y de energía, cálculo y selección de los elementos principales de los sistemas termofluidos, intercambiadores de calor, maquinas de flujo y sistemas de transporte de fluidos.

Desde la Antigüedad, las redes de alcantarillado han cumplido la función de evacuar las aguas de las ciudades, tanto las provenientes de las precipitaciones atmosféricas como las residuales generadas por actividades humanas. A mediados del siglo XX, se empezaron a construir sistemas de redes de alcantarillado separados para evacuar las aguas servidas hacia plantas de tratamiento y las aguas lluvias hacia las corrientes de agua. Hoy, estos hidrosistemas urbanos están sometidos a presiones cada vez mayores, producto del cambio climático, la contaminación ambiental, la limitación de recursos y el...