Publicación a partir de la cual José Jerónimo Triana, destacado botánico del siglo XIX, presenta una descripción de algunas especies vegetales propias de la Nueva Granada y las distintas familias que las conforman. A partir de la edición de su obra en formato bilingüe (español – latín), el autor presenta la etimología, ubicación y breve descripción de las plantas que se encuentran en la región del Chocó, que a su juicio, corresponde a una región favorecida por la alta pluviosidad, la condición tropical y su ubicación aislada respecto a la cordillera de los Andes. En el texto, que conserva la ortografía de la época, el autor agradece la colaboración del naturalista alemán I. Karsten durante el trabajo de campo y las expediciones adelantadas.