Por:
|
Fecha:
31/03/1904
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
La poesía de la Biblia
I
Un dí:l, al caer la tarde, 111e tocó
escucha una conversación deliciosa
entre personas disting uidas. La más
notable expresab:t sus juicios con
táuta sencillez, había tal encanto en
el modo qe decir la~ cosas. ,que sin
darme cuenta de la sugestión que
despertaba en mi espíritu, no sé precisamente
si por el brlllo majes tuosn
de las ideas 6 por la frescura del
leno-uaje, · hube de r et ener períod os
'Y c~nceptos que después he re petido
con íntima satisfacción uc mi memoria.
Recuerdo que di curría con admirable
facilidad sobre asuntos literarios;
la atención de sus compañeros
revelaba el respeto que infunde el
maestro, y con el vivo interé, de una
narración embellecida por lo.s pormenores
de una: brillante fantasía y
por el buen criterio de quien conoce
á fondo la materia que refiere, contaba
sin detenerse importantes sucesos,
citaba fechas gloriosa s , evocaba
nombres ilustres. Aquello era
J.)ara mí comq un cinematóg rafo que
me permitía la contemplación de personajes
célebres, e . ~pecial mente de
poetas de fama universal, como Homero,
Virg·ilio, lv'Iilton, Dante,
T asso.
.. \llí po r ia. primera vez oí recitar
las b~ 1k 2 a ~ de la Ilíada, y me entu-sias
n1é con el asunto del pnema referido
cor..1o un cuento maravilfoso;
supe así mismo la admiración del
mundo intelig ente por esa obra m~es tra
del genio, y como las descri pciones
eran tan naturales, por una especie
de~ alucinación de mis sentidos,
creí contemplar el sublime ademán
de H éctor acariciando á su hijo ante~
de partir á la batalla; aun parece
qpe se de~lumbraron mis ojos con
el incendio terrible y amenazador
que quería destruír las naves grie·
gas; casi estuve á punto de gritar
co.n ím~etu de cólera cuando ví ata-do
al carro del vencedor el cad<íver •
del héroe, imagen del vencido en las·
luchas del odio; y mi alma experimentó
sin duda honda tristeza cuan-do
en reclamación del m á::; rico teso-ro
de su amor, se alzó de un modo
augu~to la figura de Priamo, en presencia
del tremendo Aquiles.
Al llegar á e,' te pasaje del po~ma
el diálogo interrumpido por la magia
del conversador se reanudó con vive7.
a, y cada uno de ~os concurrentes
comentó á su antojo !os ·primores del
canto, y alabó á quien reconocen los
intelectuales com·o el padre de los.
poetas.
En seguída el literato complaci~nte,
á instancias de sus amigos, recitó
trozos selectos de la Eneida, de
la Jerusalén Libertada, del Paraíso
Peruido, haciendo la recitación y las
observaciones oportunas, no como el
cucnti ta vulg-ar, sino á semejanza.
del historiador que hermosea con la
propia luz de su int~ligencia ~na ac-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL .CO:iRBO~{DEL VAtLE
ción memorable, co'mo el crítico que
á sabiendas de las leyes de la estética
señala los ·puntos culminantes,
v coloca con p2rfección eu el campo
artístico la' producciones del in:
genw.
D0spués, como obedeciendo á un
impulso natural, irresistible, habló
de los Libros sag·rados, y rnás complacido
c0n este tema que con los
anteriores, desen ,·ol vió rápidamente
el ideal de las escuelas poéticas,
ajustáud(1se en su .exposición al análisis
de la crítica moderna par1a for n1ar
compa1aciones bellísimas entre
la poesía lírica de los poetas grjegos
y latinos, y 16s Salmos estupendos
de la Biblia.
Por último, como si hubiera ~ne;
r~do re::Jumir sus impresiones en un
solo pensamiento, exclamó con la natural1dad
de un sabio: nada tan bello
en la li terct tura como la poesía de la
Biblia.
Ir
Nada tan bello como la· poesía de
la Biblia, dijo el pensado~, y yo repetí
esa frase para grabarla en 'mi
cerebro, no con el de-,eo de hacerle
bombo -entre mis camaradas, sino
con el propósito de inquirir por mi
propio esfuel'zo si esa opinión era la
de un místico que se nfana con l?~S
creaciones de un ideali smo re)igioso,
ló si en verdad la herm o~ ura del libro
era una fuer{te im>piradora de lo excelso.
El hecho es que conse&(uí la
Biblia en una edición española, y
cuando es tu \-o en mis manos, experimenté
aquella desconfianza tan común
de no hallar en la realidad lo
prometido, y la razón es obvia, aunque
parezca pueril: me sabía al dedillo
muchos versos y párrafos amorosos
de novelas, los cuales :::onsideraba
en mis apreciaciones fctntásticas
como el non plus ultra en materia
de ~ncautamiento literario. A la
vista tenía-3e~ún el maest ro-la
tierra de promisión; pero antes de
penetrar en ella lo primero que hicecomo
si fuera un muchacho-fue exa.:.
mimtr¡)as láminas que adornaban la
obra.
Al abrirla encontré en la portada
las dos fignrcts primorosas d el
relato; esos séres que forma·n un solo
corazón, un ::;olo pen ·amiento, y
que en el desarrol lo natural de los
gérmenes constituyen e1 más fecundo
de la vida. Ella, la hembra etlamcirada,
dulce con la perfección del
más casto de los sueños; desnuda
con la pureza de la nieve la forma
escultural de su cuerpo; blanca de
espíritu·, en plena primavera, creada
así como un sol de am0r por el divino
Artífice bajo la sombra de un ár- .
bol corpulento, mostrando en el rostro
con ja expresión incitante del reclamo
el deseo de vÍ\'Ír sobre el césped
florido, despidiendo en torno de
ella el aroma virginal de la inocencia,
y bajando con su ma.uecita,
encantadora, umi rama en flor, verde
como la esperanza! Y él, el macho
adorable del idilio, indiferente á todas
las delicias del bosque primitivo,
viéndose no más en las p upilas
brillantes de la hembra, fascinad·o
por élla y por lo mismo hambriento
de ~us besos, del tocamiento espiri~
tual de sus carnes y rendido como esclavo
á los pies de la diosa, esperando
recibir e.n aquella actitud suplicante
del rueg·o la fruta del deleite,
_ el manjar de ·los afortunados, ese
como ensueño pecador que cruzó por
su mente cuando al través de los encautos
de la virgen, vió en f>.lla algo
como un cielo no explorado, algo como
un panal de miel en su boca entreabierta,
más dulce que las uv:as
de parra que á manera de racimos
colgaban á su alcance del folla je
fresco . ·
Con un estremecimiento nen'ioso
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
EL CORREO DEL VALLE 1.304
pasé muchas hojas del libro, y atraído
por una fuerza superior,- me detuve
ante el cuadro soberbio, triunfal,
en que Josué hace parar el sol.
Y detener ese monarca poderoso,
mirarlo cara á cara como de igual á
igual, é impedir que sus rayos alumbren
en sociego el Univ~rso para que
caigan en forma de coro11a sobre una
sola frente , es la alegoría m:ís sugestiva
que puede concebirse del poder
humano, porque en los dominios
de la voluntad donde se fabrican todas
las ambiciones y se realizan todas
las victorias, esa aleo-oría representa
el alumbramiento moral de un
pueblo, el triunfo de la raz-a escogida
sobre las tribus bárbaras.
Y luégo, como si tales ideas de orgullo
y de mando no debieran prevalecer
en la mente, sino huír como
una sombra, tropecé en breve con
aquel lienzo conmovedor en que Job,
lleno de lepra, caído con el fardo mis
pesado, lanza las quejas inmortales ,
esas que son como 1 resumen de las
paras negras, el epílogo de las luchas
pavorosas.
De suerte que la sola contemplación
de los cuadros bíblicos produce
sensacione vi vas, avasalladoras, y
hace que el hombre medite un poco
sobre las grandezas y vicü;itudes del
linaje.
Con esas ideas altruistas de filósofo
en agraz, y con la inquietud de
una curiosidad no sati f echa, emprendí
la lectura de la Biblia . .
III
Fijo el libro sobre una mesita de
11ogal donde apoyaba los ~odas, leí
las primer;:ts líneas, y seguí je,·orando
pen amientos. Aquello fue un
encanto, aun pudiera decir una revelación
que produjo en mi s ér imprf'siones
análogas á las que debe
experime:d a r el descubridor cuando
roto el v0· u mi::.tc ric o, C(;Ute:npla el
•
panorama real, tang-ible, que empezó
por idealizar en la fantasía como
alejando la sombra, y que luégo á
g-olpes del cerebro surge con vestido~
de. luz.
El Génesis, como bs demás producciones
del famoso israelita, tiene
ver.dadcramente los atractivos de
una leyenda oriental, todos los emblemas
de una cuna, siendo la originalidad
el c;ello principal de su renombre.
Allí lo nuevo de la naturaleza
y lo nuevo del pensam~ento; el
Bien como en s2.ntuario de granito,
la Verdad como en lecho de flores;
todo risueño, palpitante de amor,
bajo un cielo que en forma esférica.
mostraba la primera línea azul del
horizonte y los primeros estremecimientos
de la aurora al fecundizar
la tierra virgen. Allí las pasiones
en su comienzo, semejanuo el cerebro
unas veces el mar en bo¡rasca, otra¡;;
un lago tranquilo; ya remontándose
el pensamiento como el águila en la& •
mayores altura~, ora arras trándose
como una "'Crpiente maldita por los
aritros del vicio, como si el hombre
no fuese suficientemente fuerte para
soportar todo el peso de la criatura: va cou
ella al desierto para recoger en sus
ánforas lo:,; raudales de armonía _que
brotan de c~e cer('bJ-o colosal y que
á manera de Hu via benéfica cae sobre
la ti.er·ra; le sig-ue al templo d-onde
di!'>putan Jos doctores y presencia
'el asomb-ro de los sabios cuando el
discípul-o les enseña .cosas que nunca
habían oído y les cuenta maravillas
de otros mundos donde no se
ocultan los a:-,tros; diRfru'ta de la
alegría .d~ lo:s niños cuando el maestro
los llam-a y los envuelve en cla.-'
ridades como de aurora boreal; en..ca!'
na su suerte en el ángel consoladoi-
cle los OJi,:os cuando el mártir
"quebrantó su :íuimo y se abism.
ó á sí mismo pidiéndole á su Padre
fortaleza"_; marcha en pos del
a póstol ti 1a gruta de ~áza ro y ':e
cuando auitáudole el sudario frío le
infunde Ía vida; entre los perfumes
de la Siria escoge los de fragancia
exqui~ita y lava con ellos los pies
del predilecto en la hi';:;tórica cena
de Bethania; y cuando la poesía hu ..
bo agotado todos los tonos de la ternura,
al ver tronchada trágicamente
la mejor de laf-> vidas, iuclipando
la cabeza con la· auréola mística,
buscó como final del más hermoso
poema, el corazón de aquella Madre
inmaculada de donde extrajo en so-liosos
inconcebibles como el dolor'
en tero de las razas oprimidas,
V
Cerré el libro de los broches dia_,
m an ti nos, el de la :fi 1 igt:ana rel U"'
ciente, el de los éxtasis grandiosos;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE 1536
y de súbito se escapó de mi alma un
monólogo de admiración, im po';ible
de recordar con la fidelidad del caso
porque el fueg·o vi ,·i:ficador del
pensamiento es fug· i ti vo, deja sólo
reminiscencias vaga:3 .
En ese discurso á solas con mi•pobre
numen en que consideré la Bi blia
nada más que desde el punto
estético, pensando en su influencia
poderosa en la poes1a antigua y mo-
. derna, quizá expuse aunque someramente
que la escuela reali ·ta, á pe·
sar de su hermosura plástica y de
e. cena seductora::>, uo ha dicho nada
nuevo después de que la narración
mosaica cuenta que la bella
egipcia, en transportes voluptuosos,
He quedó con la capa de aquel adolescente
que huía de las tentaciones
de Cupido; nada nuevo después de
esos grupos tentadores de muchachas
árabe~ de cabellos dorados y
de túnicas blancas, qu.e en los palacios
del rey sabio se tendían con ·el
a.Pandono del amor travieso, soht·e
cojines carmesíes, ·s;ti picados los
pies al parecer con gotas de rocío,
caídas en las sandali¡J,s hechiceras,
levantando con la respiración del
pecho la gasa de seda transparente,
fuego pa ional que semejaba en los
labios de esas divinas, el ansia loca
de encender los rayos del sol en las
cat·icias del amado.
Quizá dije_también que los románticos
no Lan exhibido vírgenes más
pudorosa que las doncel las hcl.weasy
eso que las purifican con el nimbo
del ángel.
Y como en el movimiento de· las
ideas, á medida que babia ba, la Biblia
surgía, en el delirio como el
~ímbolo de una colmena inmen~a mente
rica, adonde lleg-an lo.· pensadores
como abeja · en busca de
dulzura, rememoré trozos- poéticos
de algunos de nuestros granJes inspirados,
y comprendí entonces por
qtH~ el poeta de la. raza judía, delante
de las injusticias, exclamaba con
el vengador de los oprobios : •• Y
quebraba los colmillos del inicuo; y
de sus· dientes)acía soltar la presa";
sospeché por qué el poeta suicida,
el decadente dolorido, al sentir la
agitación de su alma, decía recordando
la ternura del Salvador:
.. ,..re cubrirá con sus alas pod~rosas;
en seguridad . estarás bajo su abrigo"
; dtscubrí por qué el poeta loco
de la mo"ntaüa sentía posar sobre el
ho!Y'bro la paloma d el Arca en los
días eJe ventura, presintiendo acaso
que tras la n'oche tremenda en que
yace, esa mi:sma pal(lma habrá de
ofrecerle la verde oliva, pues
''El ave antnngninaria ele judíos ;
Se cubrieron de tri steza los l ejanos horizontes
Y temblaron las montañas y hts rocas y los montes,
Y_gimieron las patoma.s y las fuentes y los ríos !
1902. FnANcrsco REs·mu;ro G.
BIBLICA
'2<>cultas radenciones ;
El mundo de maldad estaba henchido,
y en el GólgCJta en SOQJbras convertido
En sus cruces se hallaban t1·es ladrones.
De un laclo' y en terribles contorsiones
Se encontraba un ratero empedernido,
Y del oti-o un ladrón arrepentido,
Y en medio un robador de corazones.
De luto se vistió la vasta esfera :
Gestas, el malo, tie rétuercc y gime;
Dim~ts, el bueuo, en su tortura espera;
Y aquel, el de la luenga cabellera,
Que su.fre, que perdona y que redime
Be robó al fin la humanidad entera.
E. A. H. -- RAZA MALDITA
J esús el N azaren o,
A la ciudad de Sión hace su entrada
En medio del aplauso de las gentes,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE 1538
Las que al mirarle jubilMa.s claman :
"Bendito sea f'l que viene
Fnnombredel Señor, HosanM,Hosl:lnna".
X con flores tapiz:m su camino
). agitan en los aires verdes palmas.
Después las mismas turbas
Ante un Pretor a l Na7areno ultrajan.
'' Crucifícale, g ritan, y su s:wg re
Que sobre nos y nuestros hijos caiga.''
Y Pilato, el cobarde,
El Juez que tiem bla a-pte la turba ai1·ada,
A morir en la cruz condena á Cristo,
Lava sus manos pero no su infamia.
La humanidad voluble
No degene ra nunca, al que hoy ensalza
HunC:e en seguida, y una cruz re:;erva
Para cada. caudillo que la salva!
JUAN A. SÁNCHEZ.
SONETO
No me mueve, mi Dios, para quererte,
El cielo que me tienes prometido,
N i me mueve el inii.erno tan tc~ mido
Para dejar por eso del ofe nd ert~ .
Tú me mneves, Señor, mnéveme ver te
Cla,·aJo en una cruz y escarn ecido;
Muéveme ver tu cue rpo tan herido;
Muévenme tus afrentas y tu muerte.
Tu me mueves, en fin, de tal manera,
Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara,
Y au1nque. no hubiera Infierno te tLruiera;
No me tienes que dimo amor con fherte lazo,
Quiero junta r mi pecho con tu pecho,
Quiero moi'ÍI'. contigo en un abrazo.
¡Oh, si mi vida en tí se refundiera!
P ercfido eternamente en el oceano
De tu v,ivir, contigo yo viviera
En el seno de Dios, _ft.:era tu hermabo!
¡Ventu rosa fusión! ¡suerte en"vidiable!
¡Disfraz de muerte! ¡miste_riosa viriat
¡A1·cano á la razón im penetrable!
¡Vida inmortal, de la de Dios nacida!
Pero en la cruz __ ¡Oh, sí ! con .T esús muerto
En la desnuda roca del Calvario,
La cabeza inclinada, el pecho abierto:
Ancha puerta de místico santuario.
¡Logre yo penetrar po·r esa entrada
Basta el retrete del arnor divino,
Y apura r con la Espúsa enamorada
De su bodega el regalado vino!
E m bl'iagado dn amor duerme el Esposo
De la ernz en el Tálamo sagrado,
Para sns blandos ll1Ícmbros ¡cuán nudoso!
Para su corazón ¡cuán delicaJo!
Es un lecho de rosas purpuriuas
Y nc cárdenos lirios y azucenas:
Rosas nacen debajo las espinas,
Lirios brota la sangre de sus venas.
Hav rosas en sus manos ¡cuán ft-agantes!
Y ro"sas en s us piés y en su costado:
Todo. él es una rosa. Al mas amantes,
&No aspirá is la f ragancia del amado~
...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
1539 EL CORRE~ DEL VALLE
¡Infeliz quien no siente tn dulzura!.
¡Dichoso el que te. abraza, dulce amigó!
&Qué tesoro rnayor que tu t trn ura~
&Qué alegría mejor que esta!· contigo1
i Allí ·Jerusalén yace sombría, •
Allá brilla del mundo la señor·a!. ...
¡Qué oscuridad me cerea en pl eno día!
¡Me ofusca el rayo que sus techos dora!
Nada allí me fascina, nada llena
l\fi cotazón; placer tan sólo aspiro
Y al ai!Spir.arlo el alma se en ve nena,
Presa de h,)rrible vértigo, deliro
¡l\Iisera~le de mí! morir me sien to
Astixiado del mundo eu el vacío.
En tus cumbres ¡oh G-<'>lg-ota sangriento!
Volvedl. á su'spirar el ped10 mío.
Vuelvo á tu altar·, Jesús crucificado:
Aqui morar yo quiero en tanto viva;
.Tu vista me hace bien, Cristo llagado,
Tu víata el fuego de mi pecho aviva • •
Unirme quiero á tí. Mi único anhelo,
Desfallecer de amo¡· como la E~posa
Eres mi Dios, mi ventu ranza y cielo;
En Tí mi alma se pierd~, en Tí reposa.
N. CÁCERES, S. J.
LA ORAClON
De la ig!esia en la nave solihria,
Oras buscando á tu dolor consuelos,
Y se e\ava al Eterno tu · plegaria
Como sube el incienso hasta. los cielos.
La luz del cirio amarillento que arde
Ante el altar, confunde sus destellos
Con un pál.ido rayo de la tarde,
Que temblando acaricia tos cabellos.
Reviste la oración tu faz hermosa
Con su'aves tintes de infinita .c:alma.
Tu plegaria es la escala mistúiosa
Por donde asciende hasta su Dios el alma.
El Dolor se refugia en la penumbra,
El corazón palpita y se ~giganta;
Unalrna en oración .. astroque alumbra,
Flor que_p erfuma y pájaro ·que canta.
Ante el pequeñv altar lleno ele flores
El espíritu ofrece de rodiilas
Su' amargura y sns íntimos dolores
Con el llanto que baña tus mejillas.
Chisporrotean los cirios con el viento.
Se va la tarde. En tanto conmovida1
'Dejas que se remonte el pensamiento
Lejos de las tristezas de la vida!
Es 'tu plegaria misterioso canto,
Queja angustios!" qu<:J del alma exhalas;
Y el Angel del consuelo al ver tu llanto
Te acaricia y te cubre con sus alas .
. Postrada ante el alta¡· oras de hinojos,
Mient!'as la tarde expira en lontananza
Y enjuga ·el llanto de tuá negros ofos
El Angel del Amor y la Esperanza.
EDUARDO ECHEVERRÍA..
PIEDAD R8LIGIOSA
El llama111iento que 11uestro inteligente
y virtuoso párroco Dr. Uladislao
González hizo á los católicos
de Cali, ha sido fiel mente atendido
para asistir ·á Jos ejercicios espíritu~
les que para hombres han tenido
lugar en el espo.cioso templo de San
P edro durante diez días. Y no podía
ser de otra manera, dada la franqueza
y sinceridad de nuestros verdadero.
s sentimientos cristianos que
se sobrepo11en á:' toLas las contrariedades
de la vida y ahogan las afecciones
mundanales. Lujo de piedad
se ha exhibido en este gran certa.
men de recog-imiento, en el cual han
llevado la mejor parte los venerables
sa.cerdotes Dr. González y RR.
PP. Frs. L. Lópe~ y A. Acevedo,
que han sabido inocular la savia de
la verdad evangélica en el corazón
de sus numerosos oyentes. C0mo
fruto de esta saludable cosecha recogemos
entre muchos otros, la protesta
espontánea del Sr. José J O'L<
tuín Ayala, quien se retracta de los
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(
EL CORREo- DEL VALLE 1540
errores en que volu,ntaria ó involuntariamente
ha incurrido contra la
Religión, la ~oral y las buenas costumbres
durante su vida, y rétir.a
sus firmas donde están mal puestas
contra los dogmas de la Relig-ión de
nuestros mayores. · El ~jemplo áel
Sr. Ayala es edifican'te, y habla en
estentórea frase en favor de la ardua
tarea de sacerdotes ilusfrados
y virtuosos como los que hoy tenemos
en Cali, encargados de encarrilar
nuestra sociedad. Al propio
tiempo felicitamos al amigo Sr.
Ayala por el paso concienzudo q_ ue
ha dado públicamente hacia la tranquilidad
de su vida. Merecen también
nuestras más ardientes felicitaciones
el ilustrado párroco Doctor
González, sus dignos colaboradores
los humildes franciscanos, así como
la damos con verdadero entusiasmo
á · todos los caleños. .
· Algo así como cuatro mil hombres
asistieron á la procesióp. del Jubileo •
que se verificó el domingo de ramos.
Hubo patetltes demostraciones
de devoción, recogimiento y disci-plina
cr.istiana. ·
-:+
7~ -x-
CONVENTO DEL CARMCN
De Bogotá ha.n llegado últimamente
cuatro Monjas Carmelitas
qu~ en asocio de la Hermana Mercedes
Garcés, van á fundar aquí un
convento de esa orden de penitencia.
Les presentamos nues tro res petuoso
·s:J.ludo de bienvenida y felicitamos
á la Hermana :Mercedes por su larga
é incat•sable perseve rancia en desear
llevar á buen proveclto la fundación
de esa benéfica orden.
-:+ * .¡(-
NUEVO GOBERNADOR
Hemos sido informados de que está
nombrado para este im •)nrLwt e
)U ~ sto el __ Dr. L~cio A . eomb0,
q l11en segun se d tce no ha tomado
posesión del puesto por estar g-ra
·vem.ente enfermo e)l Bug-a. Al tener
otros mformes, quizá los de la po:.>esióu,
los comunicaremos oportunamente
á nuestros lectores.
-)(- . * -:~
. MINISTRO DE GUERRA
El lunes último llegó á esta ciudad
el señor General don Alfredo
Vásquez Cobo, acompañado del Dr.
Carlos Tanco y algunos ott os caballeros,
á qui~nes ' presentamos nuestro
atento saludo de bienvenida.
El General Vásquez está in~estido
de las fuhciones de Ministro de
Guerra, y como tal, esperamos ha;:á
valer su influencia política y social
en obsequio de los intereses generales
· del Cauca que se ufana en tener
hijos que son esperan?.a para laPatria
como el Gener,al Vásquez C.
. * * ·)(- 6•
SALUDO
Lo presentamos muy cordial á los
señores don Julio y don Miguel Angel
Cuadros quienes con sus dignas
familias vienen á establecerse en Cali.
Nos comp1acemo~ por ello, y d~seamos
que las fuentes del comercio •
y de la industria sean favorables en
un todo á los intereses de los seño-res
Cuadros. ·
También saludamos al buen amiRO
don Joaquín Mafia que vimo.' m ty
de carrera y ha regresado á B te, ~ventura
lugar de su residenciJ. .. Le
de3eamos viaje feliz.
·:+ -::- *
LUCÍA VALLEIO G.
Este era el nombre de un1. primorosa
niña que se había inicw.do e 1 el
camino d" la vida bajo los bue 10:
aus picios de sus dignos padces cb.n
Alejandro Vallejo y doña Cilia ';-~ nzá1ez.
El vi ernes veinticinco .voló -:;,1 ·1..'ma
al Creador, dejando en e1 ·' , u
ei aroma de su pureza y el a t1. h. LJ
de sus encantos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1541 EL CORR.F¡O DEL VALLE
BnP!t:wcntnra, .:uarzo 26. de 1904
Sr. Director dt> "El Cor rpo del Valle" -Cali.
T odos aquí espe rá bamos que muy
pronto habríamos de 'i'olver á cont
empla-r, zu rcando las ag uas de nuestra
bahía, al ú nico re pr eseutante de
nuestra arr:1ada de g uerr::t en el Pacifico,
al bajel «Bogotá», el ú nico que
pudo s a lva r s e d e la~· taición de P anamá
y d·e caer en las g-arr 1s de la co
·dicia yanqui; mas hoy, con la 11eg·ada
del vapor inglés procedente del .
Sur, ha,u quedado disipados aquellos
anhelos to.:-'a vez, que el Coronel Manuel
S. Caicédo, que había ido á
Guayaquil comisionado por el Gobierno
para recibir y ::raer el buque
á este puerto, hubo de regresar sin
conseguir aquello, porque el Sr. Ministro
de Colcmbia en Quito se abstuvo
de impartir las órdenes para
que l a. na ve vol viera á Buena ventura
mient ras no rrecedieran órdenes terminantes
del S u premo Gobierno de
Bog)tá . Bien pudiera el S r. Mini stro
estar en sus' r a zones por aqu ello de
• que él solo es Eepresenca nt e de su
Nación y las órd.enes su p remas son
las que deben obrar en el á nimo de
sus actos oficiales ; pero sí hay que
tener en cuenta que el C auca ha suM
·ido una enorme cachetada con tal
procedimiento, porque con él se jus·
tifica y at..llJ se aplaude la r u in conducta
del Capitán de JVa-uío Jorge
Martínez, q u ien p:1ra ll evar á cabo
su fu g-a, hubo de inventar u na farsa
r idícul a , la cuestión separa ti ::;mo,
para q uf'l-er ir á r ruza r los mares y
hacer papel á costa de nuestro exhausto
Tesoro, para i r á vilipendiar
ant,e naciones ext ranjeras á pueblos
altivos y enérg-icos como et Canea,
y á Magistrados í nte~~r os y honrados
como los q ue ho J g-obiernan á
este pueblo heróico y valeroso ....
Verdad sabida y buena fe guardada •
. . . . El «Boo-otá» ha quedado, pues.
bien aseg-urado en Guayaquil, dependiend'ü
de las órdenes del señor
CÓnsul colombiano; habrá que hacerle
reparaciones indispensables, y
como no hay objeto de que fluctúe
por ahora en aguas colombianas,
vendrá en momentos oporturtos cuando
las urgencias del tiempo lo requieran;
y como allá en las cos.tas.
del Ecuador no hay á quien guardar
respecto de lo~ intereses patrios de
Colombia, el Coronel Caiccdo tuvo
por mejor traerse gran parte de la
tripulacíón compuesta de soldados.
colombianos, para que vuelvan á
bm.car la benéfica sombra de su patr,
ia Bandera.
--Parece que el Gobierno ecua foriano
desea quedarse-comprándolo
se entiende-con el consabido «Bo
g otá». Si el neg-ocio fuere provechoso,
quizá no sería de. mal g-usto
que no,; entrasen algunQs sucres por
·el inmueble «Bogotá», que andando
los tiempos, sabe Dios á mar.os de
qué'otro propietario vaya á parar,
quizá sin provecho alguno para nosotros.
Más vale pi jaro en mano ......
-Sabemos que el General Alfredo
Vásquez C., Ministro de Guerra,
lleo-ará en breve á ésa, y que entre
los~ a~untos especiales que viene á
·Ventilar, trae el que atañe á nuestro
suspirado Ferrocarril, y que, á propó
' Ít o, viene acompañado de un notable
ino·eniero de la Sabana de Bo- 1':> o·otá. De todos modos nosotros cree-
~10S que la visita del General Vásquez
al Cauca, en estos momentos
de supremas ang-ustias, ?erá de provechbsísimos
fin es, y por eso desde
acá le damos nuestra cordial enhora-.
buena, por hallarse ae nuevo entre
los suyos y amigos que saben apreciar
sus méritos.
Como de cercado ajeno le <.;omuni-
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE 1542
co las siguientes noticias que no ca-
1-ecen de alguna importancia :
"--Puerto Arthuro, 17 de Marzo.
Ra llegarlo aquí hoy una persona de
crédito que asegura haber cruzado
el Y alú la mayor parte de las fuer zas
rusas y que sólo han quedad o
pequeños destacamentos en Autung
y otrós puntos para resguardar los
diferentes pa~os del no. Hace quinc'e
días algunos.espías estuvieron en
Autung, pero cesde entonces no han
vuelto los japoneses por esos contornos
del Yalú. L'os repetidos ata
ques de los japoneses han hecho necesaria
la ocupación permanente de
la península de Liastung. El último
bombardeo ha dejado á los fuertes
en estado de inseguridad y dicen los
.residentes óe ese lugar que los frag- 1
mentes de las bombas japonesas des-tru
verou varios edificios.
--Chefoo 17.-Al entrar ayer á
puerto Arturo el destructor ruso
Skowy tropezó con una mina que lo
hizo volar. Cuatro de sus trip:.:dantes
salváronse. Confirma el Almirante
Alexieff el daño sufrido en
puerto Arturo con el bom barde.o del
día diez (10), pero niega terminantemente
la noticia del incendio. Se
confirma con insistencia. la noticia
de que '1l os r' usos h an m.m ado las en-tradas
de los puertos en la Península
de Liaotung, y que las n<1:ves neutn.
les están oblig-adas, en tal virtud,
á enarbolarsus respectivos pabellones
á cinco kilómetros de tierra,
y e.sperar que un pilÓto ruso los conduzca
al puerto.
-Sanpetersburgo, 17.--Dice "La
Ga~eta" que el Japón hr~ perdido
toda esperanza de que le ayuden los
Estados U nidos, y qúe ahora ha
vuelto á tentar vado hacia otras na~
ciones. Como que los japone, es no
fás tienen todas consigo.
-Quizá la cosecha de la pascua
nos regalo.rá con opimo frutos y
para entonces me prometo enviarle
algo menos ins1pido, y que p0r lo
menos sirva 'le algún pasatiempo á
los lectores de su periódico.
Que los gol p'es de pecho y los actos
de verdadera compunción íe sean
á usted, señor Director, de mt. cho
provecho pe7 saecula.c<; y me . r nito
como siempre su amigo affmo., •
CO?-responsal.
JUNTA DE AMORTIZACIÓN
Bogotá, 23 de l\lurzo de 1004.
Presidente Junta Departamental. --Cali.
Hoy veri-ficó esta Junta nueYo rema
te de letra á noventa (90) días vista,
por valor de mil (1.000) libras
esterlinas al cambio del nueve mil
seiscientos por ciento (9.600%). Hoy
mismo :fijaré el cambio s8bre or_o
americano amonedado al nueve mll
novecientos por ciento (9.900%).
(Fdo.) DRÍAS PARDO.
Auténtico.-Fenzández.
PROG.R&.lUA
de la retreta que tendrá lugar el domingo
de pascua en la plaza de Bolívar
á las 6 y media p. m.,
P "Paso doble y Habanera·"-lVlarcha
de Cádiz. ·
Valverde (hijo) y Estdlés.
2~ e: Congirna." ........ Ernani.
G. Verdi.
3~ "Veidir."-Valse.
E.. \Valdtenfel.
4?- "Para marchar.-" Buga."· 1\Ja,:cha.
E. Lucchesi.
El Director, Agustín Payán.
BncnaYeutura, 21 de i\la.rzo do UJ04.
Señor Director de "El Correo del Valle". -Calí
Por una casunlidafl, ha venido á mi mesa
el núrnerv lü(dcl periódico de que es
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1543 EL cig-nificantes
servicios á mi causa y la PATlUA
en la pasada guerra, prim ero. como Co~~
andantc de esta plaza en los memora•
bies sitios de que fu e vtctitna por el Ejército
que comandó Cicerón Castillo, primero,
y despu és pot· todo el .Ejé-rcito
LIBERAL de la Costa, comandado por
sus expertos y vaiientes J efes, 'y en el los
no alqmzaroo ni un palmo de nuestras
posicion es, sino ve rgonzo,¡a derrota, obra
exclusiva de los denodados J efes Goqiernistas,
pu1 s yo cumplí so lo con 'mi de be r.
D espués de la jornada de Tumaeo al~anzada
¡.> ~J I' los Gene rales Carlos Albáu y
Asnoraldo Rojas, de quienes fui Ayudante
con el grado de Teni<:>nte .Coronel, el
primero de étltos gr·ande¡¡ hombres, me
exigió siguiera á Panamá, y por esta ra?'
Ón fuí al ISTMO, en dotJde después de
haber desempeflado algnnas comisiones
C\]ando los <.:ombates del SILENCIO, se
me nombró en comisión para :>egui r á Bocas
del Toro, con el objeto de averiguar
los r espon~ab l es de malos manejo's del
Tesoro públ!co¡ en esa tiudau me d~jó el
-------------------·------------------------
Genm·al ALBÁN como Reeaudador de
Rentas.
qnanrlo la toma de Coló~ por la Rev·olueión,
tuí nombrado Comandante del
Crucero "PINZON" única ttave qne tenía
el Gobierno en el Atlrintico, puesto
que 'dejé ~esptiés de la muerte del General
ALBAN, por haberse puesto la na,-e
á órdenes del Gobierno de Bollvar y con
este motivo volví nuevamente á Bocas
del Toro á hacerme cargo del puesto de
Colec:tor de Haciend-a, el que tenia cuando
estalló el movirqieqto separa~ista en
Panamá. .
El dÍa siete (7) de Noviembre, ocuparon
la r>laza las fuerzas de la nuév::¡ Rep1ú
bliea y el o;tisrno día exigí al señor Carlos
Clemant J efe de ellas, cabatlero c,umpliun
y ú r¡u en por primera v~z conoct,
desígnara el ind ividuo que 'debiera reemplazarme
y e! S. entregué la oficina al Dr.
BenjatÍJÍn A'!'li lera, de;;pu és de lo cual
perrnaned :>: • •1n os dh.s en eM1 ciud:-:d
arreglando, ~'() MIS H.AICgs por que
no he sido ni pre tendo ser PULPO, sino
mi'> pequeüos a::,untos personales; terminados
ésos seguí pari\ Colón con ánimo do
hacer rumbo li esta tierra, pero en esa
ciudad hallé al señor Julio J. Fábrega,
~li11istro de Iostru<:ción Pública investido
de facultad es ~xtraordinarias y en
viaje para Bocas del Toro, qnien me
exigió que lo acompal!ara par() arreglar
las cuentas de rni IUanejo de6nitivamente;
como hombre uonrad.u y libre 'de pe·
culado tan en moda en estos tien1pos,
agradecí al seí'JO!' Fabrega, y sin v er parte
de mi familia que ·se encontraba en Pa-.
namá, seguí con él , y como amigo personal
le ayude en lo poco que hizo en esa
región , logrando terminar mis cuentas
corno empleado de Hacienda, pues :;olo
me quedó ¡Jendiente un contrato particular
· con el J,\lunicipio, euya p érdida la estimo
en más de$ 3.000 moneda de 0,835,
pues me encontraba como falto de aire en
esa tierra y solo deseaba salir para respi
rar los ajres de rui Patria.
Dice el Sr. Vergara que firmé adhesión,
que iuí Secretario del ~linistru Fábrega,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE 1544
que fu1 Prefecto, etc. Si tal cosa hubiera
rasado, en prime¡· lugur no hubiera vuelto
al Cauca, como lo he hec ho, y en se¡;
undo, que habría disfrutado de una gran
posición, pot· mis antecedJnte'l y bu.eoas
relaciones, sin dejar de haber abandonado
mis insignificantes asuntos personales.
.Debe saber el sueltista y el público,
que tengo estrechas relaciones no sólo con
dos ministros de la nueva República, sino
que las tengo estrechas con el Ministro 1
Fabrega, Don Pablo Arosemena'P., hijo
del primer Designado para la Presidencia
de la nueva República, Don Pablo Pinel,
uno de lós Jefes del movimiento, y muy
buenas con los señores A t ias, Arango,
Dt·. Arosernena, Domiodiaz, Obanio etc.
todos, de lo mlis connotado de la sociedad
de la nueva República, lo que debe servirle
de tel'mÓmetro al Slleltista Sr. Vergara
para juzgar de mí, pues aun cuando
d ichas personas són hoy harina de otro
costal, oo por eso pierden su honorabilidad
é in)portancia."
Debe saber también el sei:iot· Vergará
que los sei'iores ,Arosernena, Fábrega y
otros personajes de la. misma talla, me exigieron
vat·\as veces que m~ quedara entre
elloB ofreciendo hacerme el nombramiento
del puesto que yo deseara ocupat•, a lo que
siempre contesté, después de agradecer
sus ofrecimientos, que lo que deseaba era
regresar a mi tierra., es decir, al Cauca;
hay más, el 5 de oviembre fuí nombrado
por el distinguido caballero don Pot·firio
Meléodez, Secretario de la Gobernac!
ón de Colon, nombmmiento qúe como
todos los 'demás ofrecimientos, rehusé,
agradeciendo á los IST1\1EÑOS todos, el
interés y buenos deseos que tomaron por·
que me quedara entre ellos. No sólo se
limitaron á mí las exigencias, pues fueron
mayores para con los doctores Eleuterio
Cárdenas y Goenaga, Magistrados del
'l'ribunal ~uperior cuando estalló el movimiento,
doctor Ricar·do Pizarro, Sect·etario
de la Oficina General de Cuentas,
don Ramón Payán, h rmaoo m10 y á otras
muchas personas de la talla de ias que
l uejo nombradas y quienes rehusaron tales
ofrecimientos y hoy se encuentran en Colombia.
El señor Vergara es:ampa en su escrito
palabras de doble sel1tido; ¡tero debe ~aber
· él y todos cuantos de igual manera
prensen, que aun cuando, los traidores en
Colombia estl'ln á la orden clf'l día, yo no
lo seré y tal es así que no fuí partidario
del movimiento del 31 de Julio con el
cual se vio1ó la Constitn~o:ión y Sf' acrificó
al inmaculado doctor SANCLEMI!:~TE .
l\fi carácter como mis antecedentes son
bien conocidos y pór eso mis opiniones
las manifiesto sin reserva de ninguna clase,
pues en este pner to, saben todos lo
que pienso respecto de pollttca, y declaro
hoJ, que si en el Cauca se estableciera
un Gobierno serio, honrado·y prog!·esista,
libre de la. vorágine de BOGOTA, seria
uno de los primeros .soldados que ofre ndaría
mi v1da en .atas del bien del CAUCA,
para vedo dichosamente constituido
en NACION ind epend.iente, en vía de salir
del caos á que nos ha conducido la
incompetencia del gobierno ceotl·al. No
he sido ni pretendo ser traidor, pues pa-ra
serlo ocasión r.:o ha faltado. ·
Si el Cauca se separa, con.fl.o que no será
con nn golpe dt euartel, pues estos
son de fatales consecuencias; si no élíganlo
los que encabezaron el movimiento
del 31.
Por lo que dejo expuesto, el pablico
juzgará con imparcialidad mis procedirnientoR,
y el señor Vergara debe tener
en cuenta que la ponzoña del reptil inmundo
no llegará á manchar mi reputación.-
No tengo para qué tergi ·' 11· ante el
público y el Gobierno mi conducta observada
en Panamá, pues no he aspirado á
que se me considere como víctim::t. pot·que
no lo he sidoJ ni á q11e el GOBIERNO
me dé algún destioo. · ·
Soy del señot· D1rector affmo. y s. s.,
RAFAEL CuEv.As F.
.·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE
•
AlARMANTE
LUIS G-. Br1RRAGAN
Compra y vende toda ciaD
so de n1uebles.
DriJ y recibe dinero á interéb
con bqenas segurida-.
des.
TODO POR OOThfiSION.
5--3
~·~ ((1}p({i)ttituJ~J1idíad
Vendo en "El ·Saladito" una
casa de ~uenas condiciones pJra
temperar y para negocios.
6'-2 Eduardo Sierra F.
BUEN NEGOCIO
hará qnien compre una fiinca situada:.
á orillas del río "Frai] en,
di strito de F lorida, compuesta
de 10 snertes de caña, un magnífico
trapiche de bronce, cafe-
; tal, platanera, potrero de .guinea
y pasto natural, y caballería&
~nficientes para el servicio.
Para pormenores entenderse con
F1'Ctncisco J. S a ndoval.
Cali, Marzo 7 de 1904 3-3
---------~ OFERTA
Alqui lo una casa cómoda para
nnmerosa familia, frente á la de
Rai'1el Jiménez, media cuadra
" ntP$ de la plaza de San Nicolás.
3-2 Catalina Lo1·a.
LIBRE ESTIPULACION
V éndo 6 pennuto una ca,..,
sa con1od~, recientemente
construida. 6--l
-
Eduardo Sierra F.
--------
l QUiERE USTED
Buenas cuentas de venta?
Diríjase á Mancha & C.~
de Londres.
--------~----
Luis Cabranes C.
OOMEROIANTE..-COMISIONISTA.
Agente de los señoresMANCHA
& C.~,
De Londres.
EUSEBIO ARROYO,
De Palencia, España~
MANUEL FERNÁNDEZ & c. ~'
De Jerez.
BUENAVENTUR.A.-- OOLOl\1BIA,
GANGA
En buenas condiciones se ven·
de un magnifico ''Piano". Entenderse
con el señor.
Ulpiano Lloreda.
Uali, :Marzo 9 de 1904. 2-2
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EiL CORREO ~EL VALLE
EN LA F ABRICAC:!"ÓN DE AZÚCAR
Verdades sobre el azúcar de LA Jl!!ANUELITA
El azúcar de LA MANUELITA eRtá emracn (la en honitas talf'gas cosi·
tlas. E~tá empacada en la fc'tbricl"l y abierta en el ft ¡),.; .r ; no h lJ rn 1tHHt'O
intermediario ; J'Or consigui .... nte, nn h -\Y ~18Si1Seo, no h l)' de..;perdicio, no hay
adulteración posible. Cr~da talega brilla como u11 mo11t<1n .le diamantes; el
r8Stdtado de su cristali;.;aci )n pet fecta. Cóm~,da en formn, perf~ct.:l Pn calidad,
brillante en n¡¡~rieueiH, ninguna azúcar la igu;da f'll t>Xcelenci~>. Cuando
compre usted (~stn. dZÚcar, acuérdt•se que la talrgd <'o!>Ída lleva eT letrero de
''LA MA!'-. ELITA", como también el nomLrr> dt> ios f¡bricantf's. Ust·d e~ta ...
rá sati-,fecho en el momento ~>E qut> abre una tdlega. Usted estará más s.ati..;
ft'cho cuandci la ha prob~Hio en su C3fé, dulces, t'tc. Está de ventd en todas
las poblaciones, desLie Popayán hasta 1\bnizalcs,,y es únjc11rneute fabricada
por la
CAUUA ALLEY AG1> !CULTURAL C.o
Sucesores de Saptiago M. Eder.
Pa 1 rn i t'a.--Cau ca.
EN $·72.000
V en do una finca en 1a montaña
de "La Leonera." Se compone
de platanar, cafetal, caíiad uzal,
trapiche, casa regular,. y además
sementeras, manga y terreno suficiente
para trabajar.
4-3 Patrtcio López.
_... 12-8 ____________ F id e 1
.
IZO
V éO ,]A una c;t!':a cómo lH, de sU
prnpit dad, en l•l ),<~t t'l! d 8an Ni·
col á:. ~~ntl:'nc.t'rS l: 1'oll 1 " ñllr Fntn·
c·ÍI"Co G11ern. r~ ('ll ~lhltt b 1 1 1Í I'OD
el señor Joaquín Paln< s Jl ~u Es tdbl~
·cirui c~ JJtó lit' p(•lt,.¡tt ~-' 11 1 1' 1! la
plaza ue ruvr<'adu de e:St.l Íllll.hl.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·.
1
EL CORREOt ·DEL VALLE·
BONILLA & ll¿RNANDEZ
--·CALI-.
Direcc.ión telegráfica : BA.ND A. .Aparta io .. l\~ 0 7 7 •
' · BONILI)A & HI~R.Ni\NDEZ
venden una casa en €l.barrio de San Antonio, de conR~
trucc1ón nueva y propia para una familia numerosa, y
otra en el b. arrio de San Nicolás .
EZ
.A.caQ¡tn de recibir :
Lámparas colgantes y de sobremesa1 de diferentes estilos. Papel
de colgadura. Pinturas 1~ uy finas, de diferentes colores. Loza
de toda clase. Cristalería. Espejos para salones y tocadores. Monturas
americanas. Oalzado francés y ameri~ano para señoras. ·
Han recibido un buen surtido de Perfumería. Polvos para la ca.-ra
y Aguas para tocador. .
venden á precios que no tienen c.ompetencia : Vinos en barrileS~·
Vjno tin-to y blanco en cajas y el afamado OHAMPAGNE
MONTEBELLO.
Bonill ·a & Hernandez
son los únicos que introducen las grajeas de Arsiquinina que cu-ran
rápidamente el paludismo; · "
ACABAN DE RECIBIR : un espléndido surtido de drogas
en general 12-3
...
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Tipo de contenido:
Prensa
