Sergio Elías Ortiz fue un historiador, escritor y político pastuso. En este texto, Ortiz relata las en breves biografías de ciudadanos franceses respecto a su participación en las Guerras de Independencia de la Gran Colombia. En la introducción Ortiz explica que este texto pretende mostrar el rol de los franceses durante la emancipación del país en vista que encuentra que la mayoría de bibliografía sobre la colaboración extranjera en el proceso la mayoría sólo hace alusión al papel de los británicos.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO .\.No 11 TI~D l. l." Bogotá, 111 de mal'ZO de 1 ';¡;O. J";a~ I Eno lO, Cc>ro.TTE'N"XDO. de Bello i utl'üS :lll1eri(':llh,*,l'lllincnlC$, con¡;­tiluye patle de 1l1ll~",tm hl'I'Clleia de A'loria i dt' eidlizacioll. )[ucrto ell (;\ 811\:lu c~tmnj('J'o deqne habia hC<'ho SIl bcgullda patria, la tien'a e,;paDola, de donde snlieron nuc:>tI'O" padres, 1(' ¡;crá tan }'.:r,wltnl), )'I/)o,,~i:l. por l'iA-ltigall ... o •••• o ••••••••• ~3 lijcrn como le hubiera "ido la du Colomhia, MOllAS HOflor,IJ(11I, por 1'. 1".............. 71, allllt1uc él hahria IwCt'crido dormir en /0\1010 Esrr:IlIl.\I).\Il-;\l..-rrll\UHIl, 1"'l'~¡1'", por .'o~er,\ M~s- '1 1:1 ~Io~'ro. l'.ij. Dos BAr\l~L:>1. 1l.\R.\I.T ••.••.•••.••.••.•••.•..•• 73 Strtlon ll(frllrl • • !F..\, p ... .., .• la.. .. ........... 71 nlC110S .. iaher como matemático, i fu(o nOlllhnldo mas hurle por el Gobierno, historiador de I¡\ co­mi,.; ioll cOI'ogl'áficn que dirijill. el sefto!' Co­dazzi. La. h istOl"i:L de \r elH.:I:Uela, (jHe e"el'ibió, filó cOIIsi(lel'nda illtlludial!L!nento C0ll10 un lihro incstimablo pUl' AH lenguaje, i propor­cionó dcs\)ucs a su illlt\lr apreciadores i nmi­gos entre 0>\ Iitcmtos e~panoJe8 . COI1 moti\"o de una. lIIibiou diplonütica qne le encargó su A'0bierno en la Corte de EHpafía, Ill'oloHA'ú tOU re~idencia en ella, quc­d{ ludo,;e ddin iti valncntc j i>icudo cOUl~idcl"Udo por su saber i \-irtlldcs como un hijo de la P enín,;ula. El idioma le dehe el Diccionario de Galid"'Jllo,:" ¡el pl"ilwipio de un dicciona­rio l[atl'ix de la l e!llGua etipafloln, que aun­que no fué concluitlll, fjió UIlIi. id(,n de Sil obru, que mas tmxlc podr{\ seguiroll:p sabio, tenicndo I'u tan robusto cimiento ¡ delineado, por decir o U>ií, el plan de bU colo,;al edificio. Como publicista i como litemto, BII!':llt es I nlla d~ las glorias del idioma Cbp!ulol, con Bretoll, llartzcllbush i mil Olas j i en union Si:UCIO¡,l I.J"' EICI\I!:IJ\. HLICIO\IJ, Noche, Hm, yo t~ C<'1'''1'O "in C\1ill..1do~, Tranquilo d ~~,rn~nn, 'l"l/-la In mcnte. Cn:.'O i e'pero ':" Div~ uIH"if'Ql<'ulc, T,·u;.... . , ¡'ij,,~ i '-"1101'0 .•.• l.·u)('.' rUJ~: 1"'11;«> \10,\ m;ulro nrnnnw l carir, .... ~n, lI~rnwulffl '1u~ mo quier,'o. qne yu quiero, I ~" H'" lid falO«> brillo ud dillcru Tengu 1111 m",l'-'~lo ¡ ~:K'gadu hUlóllr. RU(>o,lnu en un\.() /likncic)..,. ... rllCnlQ Las homs del ,·i .. ir C:l.ll.:l.Jo mio, ConlO rm.ldan la.s go)tas de rocío ~brc cl pta inquieto. i do !IO" ... r ,·i .. ia, }.'aut.;Í.!¡Lica~ (luimern~ llocho I dia, Delirios cn trolleL . .• fIO¡;aba, l'n fiu. lIns d(:~I){:jÓliO lllcgo l'l bor[t.oul<', Ln panw IIl1bo Ro trocó on l\ulVro, Torn6 la c.110lU al oomzou, i ahorn. El pre¡;ou(o me aooun el pon·onir. Sola otro li~mpo, como cl 0. \'0 erran\.O Que mra\'io~a dc"iorto~ nronak.., I (:1\ lllrgO~ nltoa de un,i"dnd, mertalc!!, Llc¡::n al o,,~i~ (IHe con fo hu!ICÓ¡ SiJotomo RI fin esenta do fi,tign,., 1 si lL<:ndo ni p:l!!IlUO uun mirnclP, es por ,merla do ejil~iun cargada l'ara ()O!>Itrla en el preilCotO nmur. !loi ya no ~lIci'lo. rnll'0 In vcutUl'/l: lllro eu tOnJO i d (:iclo III{' &ouri(', Tieudo \:\ mano i ludio quiN! u,,, ,C'IJi.·, Quicn mo en ..... ilo la ""nda u.·l .t,·bef. Ya de la ,·ida In e"'·tlrp... . dll clllnbro Es P.1Ta In' IllIl\"i,imo II<'ndero. Apoyada cn mi ticmo eoml'lIlIero, .A medida quo 1I\'1lllW, afirnl<) el I'ir:. 1 \'il"o tan rcll7.1 Cucnto hlC horlUl Por mi~ hora~ tmn'l\lila~ elc IIkgrin, 1 39C'gurnrlo elIJan dc cadll dia i':spcro 8111 ~owlJm d duro Hn. 1 e3 tau ,luloo \'i\'ir r vivir 11 un ticmpo En la mlldre, en el hijo, en el e~poI!O, AI;1I3rdaudo en la ti' i eo el fC(lOI!O El mOlllcuto supremo del morir I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 74 ]i;L MOSAICO, Yenlm {¡tl'll \'('t b liNl, i ell ,,¡iR lllallO!! blall(~) '111'> 1,· '·,,1(, ,]" ,-,.Iro' la mnHlill" 1 ll'~ ral' ,(.,1i., UC<'Q\,ro al fin la \ihm<:ion peT,I;,!:\, \'ar~, i mm L... .· h ("llIIrt"., .le .. !" fu "l1lur" 1 !','r.íu ]"8 mal!' Quo In voz do! 1<:8101)61) IJ)(> con\ ida Iclc~ Cl,¡P lIú h(ln ¡,1<, lUl'llOlnol"M en In \'rill"liM? /"JU r:m." Mis 1l1{'gr<:~ t'RnlilrC~ ~8nt(l"IIr, dijo 1111 <:hll~M CII un ,{ln1!!o ('n~nrlo 1~,~"I"1 1111" ,'llOrlII,' Yeugn en lnllo.:ho n dar d('~cnll!lO nI ~lllln fragat" ron ~II C'arl'dn de l'i'1l1" ¡,¡",,<"\.I: ·'{'almlkr.>!<,I:l o.,...pne3 ¡lo 1"'tUl.:llnli'¡oI!,qucl!ao;-re~ ( IIK'-'" 0fl11Í P'I(',tll.1 :-;¡ lI~t~"'i-¡'¡U~t.II ••.• " (G I'flV~8 !\1't:\'n)""lrAA rh'!l mnj<: ... :~) Dnj"lIh'~ (,,"a,-in ma~. lo!,'" '111': ~" nl,.:'I "'111('11:1 l'< fi"rita Cuando la c:ltll l'ruh.' duerme "11 l>al~ la My.1!oa'llIla TOIlilla'/ ¡~:.. '1\1(' ],:¡( 1,.1<\ o \a a I",'ar al- CaD\..'\rü J:¡ qui\'hlu, la paz dOIll6!tica, ~un ri". <1 n tl1·l<3.r ,-",r nn~ 1>.,"",", 011 ... ,l,'ar aJ¡(un ,'~Illldv? La saercHIM,tn UM;nn d~l hirnenq(l, X{~ 01,\ ... · un iUldijcn\('. 'lile )'r( k~ {'(IUh('(' lns ""'rTullas; e 1 , I e~ 1"" m""lrnt In" "nlz(>tu'~ 11<' 1.')("latt:l, (J , 1 I L, salud, el nmor, d bienestar. ,(' <, au,-JA'~ ,·~lz"n .. s! :"/ltt PUlri,·;" I (''''''lile l."1I'_"lLf,1 ~ I I • . tOIl(,mos?-N.. ~~il(/., ; UI\1; la"""', i <111t IlWrhOH (·II"",·,.~ i "l"O a gllIJa "<:Z o l))en no (Os "mm rra"e, " ~. ¡ ojtIO~; hordndo,., ; I'ara 110 1~'I"II~r laH niflll~ HI In,!,,,,-n ,Ic· ,;:¡ es ~i('Ulpro 'lile ha; e~l)illa~ dOlld.., lmi llore~. ' \ dOA ~,'I"lIn:lH qUil·Tt'1I ludrlo ~¡IJ or.·rul". la d(·co"~ii.,, i ,,1.-,,· Si hoi en la ";']0 otnnrg<>s sin~ahor~~ .. ,. No I,uede h~bN tmnl,ien fcJiddad? no" I'On 1.1U 1:lIl."(I~ quo hUi qllC lv~ ll""",, l'urect'n JlJIOlllnll ('lllwwl<. Encro_lSGO. • "" .... _ rJ,,-uJ(¡,,~·. llielll mili hi~1l1 "Qlr.C lI¡¡uantumoll, pn~", 1<11'1 IH>mbrc, OOII IS nOIOT'''' " = que 11" b.'r,I:1I""" eunl,'lLa~ i 11(* ];¡, I~ ra·u,,,~. IIUII'1'''' "'-'lI •. .' .' ,""'''' . -' ) por l"h"¡rna d .. , I{>!! e"ll.<>nf'!l. i rlll¡n, .. ,~ c~\;(ria t'\lIl'I,II'I" ,No h:1I moda umgulla ho~rta ll! hlm\",1gnol~, ruhtula ".l{' IIIU11I11>. ,," '1"(' lOO" anda nI n-H'-? nr ele¡""l\Dle: trr e.~llIndo "-'U('lOnnor,d ""]'1"1('1<0, o ~~~ ,\ !'rtll~".ilO (1<- calY.QI1"~ lIlujeril, 11, IU\'(' rnl'.OIl "'1u..! 'lile el gusto do nlgnnPlI pe~lla:- .el. (llr~, ~ 1M'''' llllnlnU? han. 'O '111" ,'0 I:',l:", r"J'oúe~ . nndinM IIOS con\'clI,lria mui ]>oro. t'iu~","'.r¡.;o, no por ~."" Lo!< horoa,IO!< 1 encaj"s dejamos (le con'lC<:r '1110 Imi m()da~ i mod"'lI quo dH!C I "ayn ~le verl>lgr:wla._No me 01l(>Ilgo ])o"nr ]lor IlLlJeh.1dms i lns rnlLcJlIlt'h,,~ I~,r lI¡ilB~; i ~u ~Il.'cto, n 1(1 Cl"lnolm~, declII: yo ¡ilClI I!(¡ 'Iu~ t'MI{,~ los !il'rrnOIlCS, ~ ¡¡Olo ::t la, Iliillls desde trt'~ hJMn eall'l"I. .... :lflog se ha ,-i~le "Iátiros, ditronor e. IU hiperwlka, 1,1~-()o u.¡'.tiea. i rcdund.1nto IDO.1 uno@iIlO I,aru ¡lOut'r otro. P('ro ~i no soi enl'migo do la crlnoliun, >í lo ILCJ; do las Mrpas de .. oro i rnOOi3 (n~¡ dijo) que o1rra~lmn nl¡;ulIJS ij~ilora~ l1eI":Índo!lO ('urcdnuo¡¡, corno si ruo'rnn de cSl'~ que llnman pq¡i/,¡¡s, tollo!! lO!! dc~pcrdjei()g do nuc~tras C~n(,~. 1 llOr "í:o do ejemplo i mornl!'ja reflri6 el chístOffi l'o1,!re la nn6edoto de mm ~eñora que ibn h3dendo Ul! fuido l'.l nlJ.jllnn hl·,tia, i deu'as se oían ¡:ran(lu \'OCCll, i era '1uo lltmbn ctlJ.:nrIA'ldo ('11 ti medo do 13 Uyll un tercio do chDmiUl qllo le hnlli.1 nrn:IJ.1tado a nD PObro l~ilBtero, miéntll'lS esto I!(l hallia ent!1l(]o o pedir UII cuarto a upa tienda \'l'dnlli lo que I,izo quo s.,liese el inrellz gritando o la &:;'0"' ])lira que le rt's' liluye~ lo rol,a(lo. Dt.'Sdo entóncell ( oreíR ol]J.'ldre) ~o ha illl'Cl'IUldo 111 mooa do 1011 pañolones de punta redulldll.. 1':1 l'rcdicn(lor se gllllrdó lIiell do hacer comentnrios oobro las UITP.'lS; ni era do aqnel II1~nr l'fC¡;untnr ~i los Il('fior:r..~ quo IIrTnslraO coI:1 110 ¡a,'aran las mauCIII desplles de quo ~o ql1it3IL el Irnje o la saya, i la dol>lrl/!, como ('9 uatllrnl, ni si e~ICIII irán al ropero o a la perch3 en el tru.to i b~ti- 1lI0s0 e~tado ~n que hlln "enido do la calle. No quorernOB e(mtrru:rnnel IlOr hoí a los moou ímpor­tada. s o iUllIigro(!lI3: CIlIO !!Cria meternos eu el Congreso curopeo o dar nuestro voto. Solo blll>lan"n'l<)!I do lll~mlas moons eseneiahnenl<¡ bogol.nua~, (l,';lric\am~nto crloUa~, que por mui uprccinblca que ~cnll po.r .. RIl n3eion"lidad i I,?r SI! I,atrioti~rno, rcpuguou, oomo (I¡JIPlOl!, nI 1.>\1(·u S(ont¡(lo, L 111m o IOI! ~cotidOfl corpomk!l. Do al¡;:un tiempo 11 '-'Htn porte h,'lll dado lall nif!ns, que el vulb'Ü llnnm c<1th(lr«$, i aun tnmbi~n ].a.'! \'ltj~ ... en andar oon la caOOUl al Airo i la mantillJ por lO>! hombros, ~iu du· da por po def,xlnIIM'ncr d l>tiuado, o per 11I~;r 1:1 l1'd~~ina, o por hacer oo;telll,nciou do un hennnso pelo o l'"rcu:rlquj(,1"Il otro frí,·olid.:r.d. Vnra, II gracia I ¿ ¡'l'ro oH dl'<.~_ul() (llU~ 13~ señoras lUIden por l/IR calles i p];I7.a~ con 111 ('<,1"'/./1 d~SNI- 1>ierta como pil~strn do nltoz.1no? Sen\ 6;.h1[o que nnden e~IHLesl.1s ni sol, ni agua i III screuo, i en fin, n lu .'~It'mJH!· rancia romo (leda don Cirineo Tórrcll, Ih'lrnnttnpar un dulor do eabcm o do muelns, o un romadim de 1011 Il·jitim06 do Bogotá, () t:ll \'N mla in80lacioDl Qué guardan o:Sl:lS l\Cilo-l1UI pam 1011 ooilea; tertuliad .. . DejNIlCIII 1M cabctM COD SUlI rede&llJa~ 1 BUS fIol1'S J BUS pelucas, i bajClDOII un pooo. ¿ Qu6 ~;gwfica ¡¡quel trapo &9n:UII.IO.\ll. Malrlilo fu':' mi I'<'no de mlltronll, Ikmhros feJi~'t's_(le Jmlá i l-:i"H j E~t':'rH e~ c1I31 rocn do! d('~i('rto I)ou(lo no nrrnj¡;a el mll~¡;o .. h'idor, I~[at.'\(jmol s~ mat.'\dmOj at'" en la lierro 1';'" (lcl"llido ellll~r <¡ue ()(,lIjlO ro, I>~rdido d aire que m; \Jo!'", D'J,ira, I'enlido el eco de mi tri,lC ,'oz.. P OtqllO dd orbe 1.:1 anuonln cltrnn ,\ c3du objeto seflalü nli~i"u, I (·s 111113 iUlítil la muj~r ('bl(ril QII'-' 01 ill\i~iLlo i fr,¡jiJ arador, ]>l1~do morir }3;. m¡~~mlI1ingllnn Deo'«.."!O do vida '1uo ~1< m! 1'il'llw Enu:rrado en tul lUÍJom(l, (,~ d"'lmelor. I Oh I VadmG un ~t:r, que ,,1 lIé'r a mí mo dcba, Qua mo (leba clllOutido i 1<1 rnzou, QlI ~ !len CIlfOO de mi rMue mi"mo, Luz do mis ojos, I'renda d~ll1m(¡r. Quiero btltar BU~ IIIIrp;Wn~ ~rloo, I ~u~ cukllos rubí"" romo el "'¡~ Toda mi !'.1ngro dar!c tu Alimento ¡.\un'l'!Q IDQ deje e.rlJ.ll!to d corazoo1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 75 ¡Oh Pi .. " ,It, P¡,,'I I·:-¡.iritn u,' "Ha, Fc..,·",,,t, ~~" ,,1 ""ploer,'a,l"r ¡,<. tll C"IKJ Y(I, l\-r,J,L (;rnln la vida Rilora!'<) 1110 ofN("Cl l.1ena d" enc.~nl'l/I i <.'$IK:rnnr"~~ mil; Ihn e~l'resioll ul alma roulrist.:.lda l)ivi"<~1 goc<'s qll(! jnmaa lI\'ut(. I el cor:lzon quo inert(> "J{(Inizaba _'1., !a i1u~ion i amor vu~h-elKl a abrir. ie'K~'~ ;.~~i¿; b;iljn'r~;,' ;,;~ ~j~~" , . , .. , . ('omo lu< .... ro quo n ... lo en d {~'"it, l-lu ml',,,,,lit., i illauci! t¡"utarlura, Como d joyl'l (lo ¡"'das i rubí. Cu .... Utlo l"<;lU pi,', l.1mhal~u!lUl i u,:bil l~ mi ~),.,m .. nI luyo (>IDI'IX'U<1a d ir, O c":11 bolOn dll lVo!a ah", su p-,Ima l'am !¡'IIII',mo~ con afan ]J,wril, J': i"l"""J'renHihl(·~ Cras.;a !»Ibucoo Con "11 IIIC'Io.<';\ ''o?, de <¡lI('robin, ;. QII" 11M'; gro" m,,_,- si HoIo alllloditarlo .Mi I"'c'hu ... m¡"l1lraña;¡ Cuando le ~i"nI" l'O ell.., rebIllIl, Sabr:!, mi Oit)~ tu uomhn' bendecir; I ::L':""<"-rá~ mi raz .... jlOr la. tierra ('(¡mf) s,' c"ti ... u P/lU:O DE L\ ÓI'&RA. (T.ania yll C;d1lo ulla do ( HIIH f:I<:'<.'iol<">I, LQ n""I;:I"o {LIlO hnhriM I>CntidO !1I~ lágrima/! ,wuirte 1\ Lv,; ojn~_ l!o Uliró \l1I;1l.'t.ml1.csiuconooetlUo., el !"e(:lLcrdo '1"0 hal,in !'!'('Cedido a l'S03 dOll liñO!<, estaba. I ya tan l~jo~ dl1 c1b.! Al c(,I/O de algl,lJLVII ~cguDdos lrolÓ \ dé' Wllrcir, ¡ diju duk'CulCnto: ( _Ahllll" a(;u<'rolol .... en llNZ, en el janlincito, CII un hermoso dia de prilll:lVcfIl ••.• h,,~ d .. " añO& . ~<.:.i, scfiorn, lo dije, he ll~Wldo, LtI('() nlguuOll días ooL ... · ~ llIent..', de U" lar¡,"O ,-inj ... ti Italia, wni:. prisa de ,"enir 110 , ,nJ;mnllrUlO do \'ul'~trn SlILul¡ ¡ do la oOdia u~rlo ~iu') el amor do unQ hija. LI coIII'cr: ~u f.:¡~na habia ~i'¡o admiradn; i hablaLa ~,:1 11t;~3r. Al caoo ue algull08 IIlt1meutU8 1110 1""Mlé para ",ümml('. Eu el lOotU~IlW en 'lile ih.:\ n ~brir la ¡Hlerla, UII eri",jo ununciu al \)Ondo O~muural, cra Jj('r",,,~o j61'en, alto, do c.1hcllos nelíros i 1l'7.lij ... rum, ote I~iliralJa loa az.'rc~ d,· t. "i,la, C~Ulba Imnquila con L~a da i dl'hiJ. Su U>s1~-dad; eslaba por droirlo I'ró:rim;1 a ¡aa bí.¡('r,maa. ¡ n~[, colllClldn entro <-1 ciclo i In tierra, eutro IQ IClicidad "u Oh I awigo mio I si como yo, hubicrns visto csa Ilgurll. los IÍnjd,·~ i In fcliddad de l.,~ hombre '1l1t' por ...tIa Illlbia ulllcifl~~do Hl \"01 ¡,nja. nalural('U1 primera, (Ora!1l prok'('{or, ~Il ~,.~tE·U,~" nmiW': -A mi ~úl'lj.;;\, ,¡ijn Elu.a. i T,-!,¡tió l'. laR 1r,., p.,lahra~ "na 1",o ,Ial~" n (.] i n ~'1 hiJ"_ t".lo", ¡"" r<'1l~amicntn~ i 10- ('01} ,<07. ~1I1.1i'"",h· i ,1,)h'ro~:1 ti h H'7.. .\ mi ~1'11\lic", n~­d~ lo.~ ¡.,'(O(·~S de ~u j<ÍVPll alllm, ]>t't(J hl' :\'1,,[ qll(' ¡;l jPlIcral ,,,nll'¡"~ .•.. 1", "iB 7 No lo !nO rll'('¡r\>" 1 •• 11' lo, '1"(, he fU­llega n Pan", i qn" IIn jÓ\'('II, ~Il a~'u,bll'(, d,> (,,·u"I'0. ~ frío!" ¡",r.l'1l' .' ".,;~ "tJ¡'l~ I kl!. (,lItónt,,~ no¡- l'('Iupnlllll'­hall" sin ('(".ar ('('Tea d,- clla, ¡\;unad\> por ~H ~a"icio i pnr n·j.- i.í 11" ~~ a,j, ..rllól,,'(' 1""I~1II qUI d"ro,. l'\l(~ ya DO I~ f.1t.,¡¡d~d :lo c~ta. cn~(I dNIn, :ímhot!lc-mhl:lTóu,!t'lanl': 111;,1<0('1(\(' yo un run"'Í;\ (k I muml" i 11.· la \·¡da ~in" 10~ dr este I>cm;arniento T('fICntino '1U(' ~f' :'J""I"ní ci,'!u rora· rnhdlu< Iol:uJN'S uv ~l. de ~'''''t-G(ra", i l:t~ 011 Icn" pn· 1,011, rw:'n]ne ellos no pooian huir drl pdi:;!l~ ha¡'t·¡~ \'('ui!lo i n.'( '·ario.~ nw~"~ cn el «'mor rnmllR ~us ,,!nm~ e_I.,han mO) ¡'nl.·í~ T('1.·lndQ h,q:11IM ,-i,1I1 lI',~,-.'; 1o~1>f':, ajilmlo ¡n'lni(:ta~ i ::r.jill1Ja-Q; 1'" ro ni d n"O "i ('1 (,¡ro ,~ :tl,,',-ia 11 cu mi comznn I>l"n~~mll rJlo~quc nll'rin~i!,i" 110 ("Ompr~n hc ti ju¡Jo .11' c~l:(r 1r:1!l'lu¡la, 11·· r' "li,lo n,i 1IIp¡¡;rin., i I'rC<'el~h", ti :HC ,in e-l'liumn" mi ro I'u'-O ui.!(' i !\(oU\l,rio: t:ll'I'~ I"'n~,!i":l i \,~li'h;]l<.'ro tri."l<"zn; Ha' lo", uI'erdbi'!od,' que' c.w( nji¡nei,," anu" 1I~.,kl ui una pnla1)1'II, ni UII~ 'Ilirada.. nI Un sigilO \-i"o:l tHrl~1r cum"lo "'I~hai' ft1l1i; mi t'Qr;,zon At- h;nthfth~. me l'''rt'r¡n el r('('Ojitnicuto !.'\Ilto de ~s,¡s dVll nmns ~"rn'·rjid(o~ en ~í ql'~ la "'''¡¡:n: ~,' ,1f>!('l.j, ('11 ,,,;" y, UMi ~lltÚ\'l"\.·S m" ],0 1D\~mOlj. didlO 'IU" (1M nmal,a, i L,' 1,'u;,I" miu'lo," v'1 jÓ"elJ tcnh de ~n p-,rte b fl1('1"'..::I. 1.1 j,j"('1I tenia ,cn<'llla '1'". hac,,, e~tajo',\",'n "Il,nmhre a quien labios, el ,,'Oro en Sil cornwn. i la 'olJri~:.. ~n ~II n'ouom!a. amal,,,: l'n e~.u 1~1¡'¡I'r:I~ H'rdmlou'< i duk~,~ qu~ caíau Si ('\la !le JlII>,(·aLa., la.' HoT('~ I.:udian :il"in .. l1li HI cáliz enl- ~ knla!,,<'\ll<> ru, Hl1; lah;,,~, na Uua ('oufi ~i(,n_ \ra~ all" quo Lal~ama,lo, ~in quo MI mano l)('n~,1m ~u {'OjNln~; ln~ ora- el hl'ml,n' 'llle In e~t'udl1\hn. e~takl l)iol! qne h nin tam­e10nes quo di r ijia a ¡)jos no eran la~ mi.'mn~; ~u~ mm"", . bkn, Ella ha~.ia h"hlatlo In I,nrru;m cn el ~jl"llcio u'>pt·· jnntru! ~ IC\"(Il1I;\b~n Icml,I""dn ¡\"ia l·ll'idn ¡ 1(> p'dían !¡IU'>lII> 111' I'H' ,¡"ltIt' !"Cc<>jimieuto; dh hnhb ,lidlO: "OH nw l'rotC<'cion o a~ilo. Oh 1 amigo min. cn\1~aba I:'"ü",,, lo po- mnui~_ POTO l·n <"a~ .10>8 PlllaLrnn, ¡'~Lia 1""" 1;\ santid~'¡ ur<.' Elcun, nh.1ndOll:l,1a a.! 1"\'Iw:-utinaU!"ntc :lo m"I"I."''¡ dl' .' de' mm hdl~ alum, i f .... h la l'.,ln,:¡ ,k una oone,,'ucia 1'1'1":1. wU08 Inll!)('li¡;-I"OS i todM I~ dnlnn.'s. O",,,undo la mirRh~ i las Ilíl!;nnoM ("Orriun d(' FII, ,~,,~, M. dt !"'.éri¡¡:ny tcnin ul\;\alma nohlc i Ic:\1. "nI"b,1.' Elenp, . El,'un t,. \'iú, i lo dijo: Jlorque el amor no (I('1'"'lI.." OOD lenlt:l'l. llubi .. ra sido m,., Ion roloc:wo Ct'rc:\ do un nneia".' raTII nTM.lo ClllllO unn un CrinlNI trolar de: arro~\rar Cl'tn. jÓyen, 11m 1~ lla de almll hija i 1(!¡;I~tarlo comn un padre; mi ,irlll tnlt"" !'(-ní con­i ¡Jo comzon, al oll"ido de ~us dt'hcl"{ls. ~;I!IO "conla\¡., de ¡ M¡.:-ra-, en eulmr: . dor, i mi rol"ll1,On hn!>in '·eui,lo licia \"0)" l'..,IllO d turcrmo )f. do &rigt,~· llpg6, i enando ,-ió n EI"UII roln, Y:ldlO ;!;C \"a n 10.< rayOll ¡Jd !'(,l. S-í, EI~nn, 1.>8 amo, r ahol"ll 'IHe "ei !lelu,-o ell 01 ,lintd j pero y:\ el rtindo lo hnl;la mmncia.lo a r~rtir. nle aIre,·" o IlecifO!! re ','n'" I¡U¡7~í n mi \;,ln aitl::r.da; Jlalabrl1l', a JlC~'\r ~lIyo, ji(' dctll,-i~ron eu ~l1S labios; no I "ue~ e,,;caran d,' mi,. zos, 'i todas bUS fnel\ltade~ l\C roncclltraron en la conw",-¡ ojos; P',f1¡IH) ~u mi ,Iolor tncllcnlro loda mi fi,cr"ta i ¡dacion. l';rn. l,na ¡mlcba duro. i cruel, i un ~udor ardicnte tOllo mi \"alor j 1';lenu. mailana panin', in! ¡"jl'-" de ,,$ 8("Orueil! de mí ~ino en e~te i3s\.(mtc snJ,!"!'mo t De dónde le ,--;uo Inntll fUl'na i . COUlO S~ a~"u]\lo. nnodo UIl.11uib'O; pero yo me diní, heHido tauto \"alor? Qu,J suplira pnrocilL1:\ la so"plirll de In ::r.gollíll amado por e~t-" nlma Inn bella. dirijiv ella a DiO:!? K~ un !'C('rCln JlIIra tooos i qll;;>..1 para ( EI"n::r.llabia r",,,m:'hlulo 'u ileul"io. rl!~ ~~:~::~~~a\"~:;:~,:~:~:::~I'¡;~!"1\~~~~ :~i~I~~;~·:::: ¡ !ll.:;;~ci::;~~~'~~J~~~i~~~~ ~-~ mui bnjn, rom~ aman. los de"ib],'; lenia t.Jtla la sanLn majestad del ,Iolor, 10lb la O:<":'l1n,lo 5', nl~·roo:1 cll~, ~u .z:o:'Slro e~l:Iba Ult·UOS pál.,do. purc;>.. .. Ilc la r~~i¡.,'1Jn"ion. -"\ u,'Htra mallo, 1·,lo,,::r., ll' d'J'-'. Ul ]Jrueba de nmor 1 do _)1. W Súi¡¡:ny 1 <.lijo cIL,. !"\'Cuerdo LUO 006 " O[;W~lUo:! n 'ur nUflca? A I sonido Iln Cota \"01. cl j6c~n se e~tl'(m~cio C al freute " ~Il (\ ~al(1n. El -Eleu1\llc dijo. I C(l~:lo :t,'lo ho. I'rj:\~I'¡'Incf,,¡ f('h'mcnl~' e. !nmnsp"l()~; ~I le nycr.1n, ronlinu(;, ( <.ll"-In".1ri,,,lo, ~~rins ['crllido raro )'l"mprc: en cuantO) a mi -F.s 1lCe('!!.,rlo nl~jafOl dc n'lul. ¡y.que_ yB 10) ,-cj~ mi C< ••• 0 mc iPlI"'".1 mncho oirl<>, \<' dIjo_ i6 .-j,·pmente Eltlln_ (Con1inuari.) 7G R), 1)10RA W O cojl:t IInTl'~, cnal,a llkgn- C01llt¡ unn niñ~. amante C'OIlln -Oi¡",k<:'{'t(· ;, '-UI Hrn~ ¡,r,1cm'!, rr.,~ hombre '1l1t' por ...tIa Illlbia ulllcifl~~do Hl \"01 ¡,nja. nalural('U1 primera, (Ora!1l prok'('{or, ~Il ~,.~tE·U,~" nmiW': -A mi ~úl'lj.;;\, ,¡ijn Elu.a. i T,-!,¡tió l'. laR 1r,., p.,lahra~ "na 1",o ,Ial~" n (.] i n ~'1 hiJ"_ t".lo", ¡"" r<'1l~amicntn~ i 10- ('01} ,<07. ~1I1.1i'"",h· i ,1,)h'ro~:1 ti h H'7.. .\ mi ~1'11\lic", n~­d~ lo.~ ¡.,'(O(·~S de ~u j<ÍVPll alllm, ]>t't(J hl' :\'1,,[ qll(' ¡;l jPlIcral ,,,nll'¡"~ .•.. 1", "iB 7 No lo !nO rll'('¡r\>" 1 •• 11' lo, '1"(, he fU­llega n Pan", i qn" IIn jÓ\'('II, ~Il a~'u,bll'(, d,> (,,·u"I'0. ~ frío!" ¡",r.l'1l' .' ".,;~ "tJ¡'l~ I kl!. (,lItónt,,~ no¡- l'('Iupnlllll'­hall" sin ('(".ar ('('Tea d,- clla, ¡\;unad\> por ~H ~a"icio i pnr n·j.- i.í 11" ~~ a,j, ..rllól,,'(' 1""I~1II qUI d"ro,. l'\l(~ ya DO I~ f.1t.,¡¡d~d :lo c~ta. cn~(I dNIn, :ímhot!lc-mhl:lTóu,!t'lanl': 111;,1<0('1(\(' yo un run"'Í;\ (k I muml" i 11.· la \·¡da ~in" 10~ dr este I>cm;arniento T('fICntino '1U(' ~f' :'J""I"ní ci,'!u rora· rnhdlu< Iol:uJN'S uv ~l. de ~'''''t-G(ra", i l:t~ 011 Icn" pn· 1,011, rw:'n]ne ellos no pooian huir drl pdi:;!l~ ha¡'t·¡~ \'('ui!lo i n.'( '·ario.~ nw~"~ cn el «'mor rnmllR ~us ,,!nm~ e_I.,han mO) ¡'nl.·í~ T('1.·lndQ h,q:11IM ,-i,1I1 lI',~,-.'; 1o~1>f':, ajilmlo ¡n'lni(:ta~ i ::r.jill1Ja-Q; 1'" ro ni d n"O "i ('1 (,¡ro ,~ :tl,,',-ia 11 cu mi comznn I>l"n~~mll rJlo~quc nll'rin~i!,i" 110 ("Ompr~n hc ti ju¡Jo .11' c~l:(r 1r:1!l'lu¡la, 11·· r' "li,lo n,i 1IIp¡¡;rin., i I'rC<'el~h", ti :HC ,in e-l'liumn" mi ro I'u'-O ui.!(' i !\(oU\l,rio: t:ll'I'~ I"'n~,!i":l i \,~li'h;]l<.'ro tri."l<"zn; Ha' lo", uI'erdbi'!od,' que' c.w( nji¡nei,," anu" 1I~.,kl ui una pnla1)1'II, ni UII~ 'Ilirada.. nI Un sigilO \-i"o:l tHrl~1r cum"lo "'I~hai' ft1l1i; mi t'Qr;,zon At- h;nthfth~. me l'''rt'r¡n el r('('Ojitnicuto !.'\Ilto de ~s,¡s dVll nmns ~"rn'·rjid(o~ en ~í ql'~ la "'''¡¡:n: ~,' ,1f>!('l.j, ('11 ,,,;" y, UMi ~lltÚ\'l"\.·S m" ],0 1D\~mOlj. didlO 'IU" (1M nmal,a, i L,' 1,'u;,I" miu'lo," v'1 jÓ"elJ tcnh de ~n p-,rte b fl1('1"'..::I. 1.1 j,j"('1I tenia ,cn<'llla '1'". hac,,, e~tajo',\",'n "Il,nmhre a quien labios, el ,,'Oro en Sil cornwn. i la 'olJri~:.. ~n ~II n'ouom!a. amal,,,: l'n e~.u 1~1¡'¡I'r:I~ H'rdmlou'< i duk~,~ qu~ caíau Si ('\la !le JlII>,(·aLa., la.' HoT('~ I.:udian :il"in .. l1li HI cáliz enl- ~ knla!,,<'\ll<> ru, Hl1; lah;,,~, na Uua ('oufi ~i(,n_ \ra~ all" quo Lal~ama,lo, ~in quo MI mano l)('n~,1m ~u {'OjNln~; ln~ ora- el hl'ml,n' 'llle In e~t'udl1\hn. e~takl l)iol! qne h nin tam­e10nes quo di rijia a ¡)jos no eran la~ mi.'mn~; ~u~ mm"", . bkn, Ella ha~.ia h"hlatlo In I,nrru;m cn el ~jl"llcio u'>pt·· jnntru! ~ IC\"(Il1I;\b~n Icml,I""dn ¡\"ia l·ll'idn ¡ 1(> p'dían !¡IU'>lII> 111' I'H' ,¡"ltIt' !"Cc<>jimieuto; dh hnhb ,lidlO: "OH nw l'rotC<'cion o a~ilo. Oh 1 amigo min. cn\1~aba I:'"ü",,, lo po- mnui~_ POTO l·n <"a~ .10>8 PlllaLrnn, ¡'~Lia 1""" 1;\ santid~'¡ ur<.' Elcun, nh.1ndOll:l,1a a.! 1"\'Iw:-utinaU!"ntc :lo m"I"I."''¡ dl' .' de' mm hdl~ alum, i f .... h la l'.,ln,:¡ ,k una oone,,'ucia 1'1'1":1. wU08 Inll!)('li¡;-I"OS i todM I~ dnlnn.'s. O",,,undo la mirRh~ i las Ilíl!;nnoM ("Orriun d(' FII, ,~,,~, M. dt !"'.éri¡¡:ny tcnin ul\;\alma nohlc i Ic:\1. "nI"b,1.' Elenp, . El,'un t,. \'iú, i lo dijo: Jlorque el amor no (I('1'"'lI.." OOD lenlt:l'l. llubi .. ra sido m,., Ion roloc:wo Ct'rc:\ do un nneia".' raTII nTM.lo ClllllO unn un CrinlNI trolar de: arro~\rar Cl'tn. jÓyen, 11m 1~ lla de almll hija i 1(!¡;I~tarlo comn un padre; mi ,irlll tnlt"" !'(-ní con­i ¡Jo comzon, al oll"ido de ~us dt'hcl"{ls. ~;I!IO "conla\¡., de ¡ M¡.:-ra-, en eulmr: . dor, i mi rol"ll1,On hn!>in '·eui,lo licia \"0)" l'..,IllO d turcrmo )f. do &rigt,~· llpg6, i enando ,-ió n EI"UII roln, Y:ldlO ;!;C \"a n 10.< rayOll ¡Jd !'(,l. S-í, EI~nn, 1.>8 amo, r ahol"ll 'IHe "ei !lelu,-o ell 01 ,lintd j pero y:\ el rtindo lo hnl;la mmncia.lo a r~rtir. nle aIre,·" o IlecifO!! re ','n'" I¡U¡7~í n mi \;,ln aitl::r.da; Jlalabrl1l', a JlC~'\r ~lIyo, ji(' dctll,-i~ron eu ~l1S labios; no I "ue~ e,,;caran d,' mi,. zos, 'i todas bUS fnel\ltade~ l\C roncclltraron en la conw",-¡ ojos; P',f1¡IH) ~u mi ,Iolor tncllcnlro loda mi fi,cr"ta i ¡dacion. l';rn. l,na ¡mlcba duro. i cruel, i un ~udor ardicnte tOllo mi \"alor j 1';lenu. mailana panin', in! ¡"jl'-" de ,,$ 8("Orueil! de mí ~ino en e~te i3s\.(mtc snJ,!"!'mo t De dónde le ,--;uo Inntll fUl'na i . COUlO S~ a~"u]\lo. nnodo UIl.11uib'O; pero yo me diní, heHido tauto \"alor? Qu,J suplira pnrocilL1:\ la so"plirll de In ::r.gollíll amado por e~t-" nlma Inn bella. dirijiv ella a DiO:!? K~ un !'C('rCln JlIIra tooos i qll;;>..1 para ( EI"n::r.llabia r",,,m:'hlulo 'u ileul"io. rl!~ ~~:~::~~~a\"~:;:~,:~:~:::~I'¡;~!"1\~~~~ :~i~I~~;~·:::: ¡ !ll.:;;~ci::;~~~'~~J~~~i~~~~ ~-~ mui bnjn, rom~ aman. los de"ib],'; lenia t.Jtla la sanLn majestad del ,Iolor, 10lb la O:<":'l1n,lo 5', nl~·roo:1 cll~, ~u .z:o:'Slro e~l:Iba Ult·UOS pál.,do. purc;>.. .. Ilc la r~~i¡.,'1Jn"ion. -"\ u,'Htra mallo, 1·,lo,,::r., ll' d'J'-'. Ul ]Jrueba de nmor 1 do _)1. W Súi¡¡:ny 1 <.lijo cIL,. !"\'Cuerdo LUO 006 " O[;W~lUo:! n 'ur nUflca? A I sonido Iln Cota \"01. cl j6c~n se e~tl'(m~cio C al freute " ~Il (\ ~al(1n. El -Eleu1\llc dijo. I C(l~:lo :t,'lo ho. I'rj:\~I'¡'Incf,,¡ f('h'mcnl~' e. !nmnsp"l()~; ~I le nycr.1n, ronlinu(;, ( <.ll"-In".1ri,,,lo, ~~rins ['crllido raro )'l"mprc: en cuantO) a mi -F.s 1lCe('!!.,rlo nl~jafOl dc n'lul. ¡y.que_ yB 10) ,-cj~ mi C< ••• 0 mc iPlI"'".1 mncho oirl<>, \<' dIjo_ i6 .-j,·pmente Eltlln_ (Con1inuari.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El .. JUOS¡\J()O. 77 I,...l U ll r \\\ In: 1. \ \1.11 1:.\. r"n, .~r,~,,". , ... " "1", .... , '1'''~'Ó,,,I''I,,"tI mi d.,." •• , A1'L"I. ,·..,n,,,. el 1'.'" ,'n ,,,di .... pro.lera. ¡ Qu .. ¡. 13J"1>1<" .,' 'i('ne, ~~f~~~,.~~,I,~.~~'·~;~:;:r, ; l., .. ,' ... ,Io·.ill, .... · a""TO"n! IO~,·. el <:.a", ",1<1<, Q, ... ,." la "3,nl'i,,~ .,''',.'''~ f l .• d ",i.,,,., .• ,'''anUR, Q"" "" "uc,"~ l"r,,,,,13 ,hut"n ... 1: .. ·, ... 1, .• '"""". ",,"I'·hln •. :;.".",1" ,1"1' "" ,'" 1" "o. i:~ 'i~ ~:~:,::~,~~o~~';~,;;:~I':.'·'o ,\ .,')'" ,,·.1 .. , "",I~".lo l.,,. I'>.jarill, .. ,."1",.,, f Al: "·lTa"ita. , .• la lo,,..e 1. ••" ,,,Ia,,,,· Nlnl'a(,.". 4'''' ""· .. ·"di. "u,~rr", J''''~M, J.,,, J".'~'" ,le la 11,,""'0011,. 1 "0 N' la 1M,,, ,,1 .... "i.l" Qu.' "",." .... "~"h"" o"'K,a. 1 'l'I<")" l"" la,R<' Ih'",,~, IIdi' ,1,'"'' ('" ,,,1 .",,·oelo. 1' .. , .,.. •• mi "" ..... ,1.0. ~"'''mhro el 1''''''' all1<".a, Qu,' .Iul ... ·",. In" ,,, .. Ib.m ... f ... c.""p"na de /,1 "U_ U. "Y" lk-; ala "I •• ~. ,'~ '·'IR'O .... rr,·nl,· ft 1ft l¡¡lesla: ' l ITO ~u~lp". l .... ,Una lIaJa la d,u.Q'~ UJ'·'. H.· .. b''Iulllo .... ,-.. ",1 u,·i.'oJo I:amlh .. J~ ~or,-. r..";,,u 1': •••, l ..m a. 1. ...... 11 ••. ,. I'd 1'~lronu 'Iu" ",·",' •• n. .\I I,a 3'luolI,,,,d ..... "!o,·,·'a. ¿ lI""uc"l .. "1 .,II'lu"lo> A e\l)a " .. 11. un", h 1C',~.a !",.. Ja~. "l' .. ¡ la "'N"~r,, T'.". ,lí,·o"i. 1 •• 10 ,,'11,\. Inl\('~"el. 7 }:do,I dulce 1 u.,m,_. E" q .. " l. ",,,,,Ip "" .Ie, •• n NI la'r,a.I,'''''' MI "",,"In. 1', d,' a ami" .. ,,,,, Inqul"',- 1...- 'cola,i"".·. al~H" ~<' el e .... u"" .1,· ..... ,>0; •• 0 ~ hntlon,·c_' ........ ) ~"'l.ba I'a .... o'>IWW\II 1 •• Iu ••• Po 1' ... de 1 .... ", .. I,'OM. I .• ".,)\>am, .. la <."("0, J O" '" ,-cc~ •• Ie" •• h.oJo 1'r •• In J,·"" .. "I.,l" ov<;l .. T",'". ~Jr" Jl"""''''~, I ~n la 1'1., .... ,. ,ti'I"''''', 1'" ""'1"' ",ma ,,,,lo' I~J" 1 la ,,,,,,.1,,1. I",,,I~ ... Oh "hu ,lo, ~I,·~rcm,·nl~ 11.- 'M p ..... ,¡,. f,,·· .. ,. El _\111.,." ~",.I".lt, Iln 1""., .. IUlII¡"'· nr",hA. O"" ",ul'" ·~,lirl¡" .\<,1" '" 'Nrl.' l.rQ~.'M. I¡",· "-,,,,,,. d Rr.,,' ,¡,-I" '¡u,,,,,, •• ,,,1 , ""1''; IR' 1'It.I,~, ; 1 a ... " .. 11" "\,.".,,.1., ~"I.r.· ,. "" '''hh ~,·r"". f'fel'3'n ''''IIt.I.'' l ¡ .. n.tu .:" { .. ".,. n, .. ",o4 ~n,·", JIU. , I~" ..e ... la.Io'J"nt ... A ,·~1""' .. 1 ... ¡ .. u., .... n, .""·nl,, Ya -.:' .""rtan. ¡~ ",. a.er<"an: 1 ,nulua""·m,,.., ~D..,.n. I m"h,.m~nl~ '" d"Jan; l'cI"I> lod, .. ~t\¡.;,.~. B,'"JI~,·" la <."IA ftt""a A q" .. ,'1 ,I .. "¡¡,,rro ,·""V",, .. Lo< "",nl'"na,ü 1" ald .. ,. ~Ia. f~ ra la t .. rdecita, 1 ¡~ I., ... u '-oll"an, ~u. ""1,,. 1 .... b;J"~Io" 111" •• ",1" ~"' .. , l. u""I,-,I.; 1 ~<" 1r"lIu 'I U~ la ",~·I,,·, Que In n,,,,I,,, l'a oc a,aoa. 1 ). I_lenle ,!"e " In<> A,'ro·,u, ... J. "" .1~Ja. 'l'ru ~I amo. "" J. h .. "h, .. H .. ou. eb" ... en la .. ~rr .. i T. ) .. ¡ ... t .... ..,,,anll., 1)0 ""rl~ ¡ 1;, I~ qu~das' ~:"~u,, •• : "lle ... lu mAd", <.l""' 'ni 11<''''''' 1 •• ~<"d.la Con ('1 I~.,, ¡ .i,no 8fL'''~> Que, 11 ml h,f.a.la la H, .. I~ •• : QU1~n .. · '1, .... lo lu ... bro o}.,,,,r,,.u <3'Hla~ln. • ·u,·" 1" m.s Hnl ... """ Qu,· ,11'1 munoln evn 1", n,·,I .. 1 .,..", 1. lu~ M la ¡:I,," •• SI yo Ah·a"u,. a ',bletl"" •• 1 ,ú. 'ul hO'll. """anA. AJ","! 1 .¡",una '-L''' I,I~" .. ~;n 'Io~ yo ~nYIJI .. tu '''''rIe; 1'~"lU" ,." In d"J~'¡ fUn ... ,. U,',o "" h,n~mo .. " d .tma 1 .. " ~I I~'"h" Un. ",,,n,·,,'o. I" •• ¡a p.",,,,n 1". &6 ... ...,. .. ,.. ,l .. la InO<'L'nld"" me '1" .... pNa! JnfdlO por ,,1 illdicrtad. PI,tri"ta. l'inccro. contril",y/) oon su~ r,mdo, n dar impul"o a ID. iu­d~ l'erl1"ncia; d,,~ño de 1 ... f¡m,"a hud"ulla dt, 1'0,·1,0. dió COII gu~to cuanto .. .., 1" "idió p;:Lr.I el (''1"illO d,· \lU sIros <'jéreitQS. luq::.') (I"l' .'1111":11"<.1:"1 1, • I"1,,>{;01< ~ .\: I'al "1,, Inr ... ,~ "~,, d .. ,"1'" '",ulto, fll~ UIl" ¡"r,[,' a I';,¡""" 1M -"'-,orn' Ji".r· ,I(lt~. {'<'!I '1l1k'!ll'~ t"uh mu~hn ",ni'la,!. 1·:"lró n ¡" _"l., ; halló <1,. ,'i~iln n "ario" jd,·~ ,[" [,,<: '''I)(·,li'';"",,,·i'' •.. \ 1"'-.'1" de ."'r 1'1" inC'I",,,,,I,, ,'l" rn' .... ·ull'O ]mm [{"I,;,,,,,,. '1'''' 1'\0 er('yó I~·nli,j<). nU 0, turl~'>: ,,,lu,I,; l'O" I"'td,n ~ .. rkd",¡. M' n':""I\-o:\ uu ... d" b~" fiOTa!' J<. I<>mo <:l 1',,1 .... ; r:on mll­eh, q::,:\\·('OI .. ,¡ ¡ .. dijo: Ya Lí"II. \',\ hil'n; 'i¡.,"" ron 1" ",;~m". T"mo ''', "'''111",,1'0 i °'1 rI,' l':'¡ió. I~,~ ",",,-,.,,,,,, ¡ro, 1>11'[i"r,,,, mh,o" ,l,' rd",{', 1 IIl' ;~,()n <['''' dedarar >1 I,,~ ,·i"il~ntl'. qn,. !I'I',,·I "."", uv era ,,,~,[ico, sino Un 1':'lri"ln tIllO telllb 1" l'",.;igllh'~(·" \"" ""S (,¡Jinio • tll'~. E,.tr, ¡" Inhv nn,(']", '1 lI"l,lallo. 1'11' s II's (".,.,.,., 1"11 ( ... ¡:rari:o '1'''' ¡n llnm"ron; i ..... ",,, '''[U,·U". j,-rPM ~r"" de log lil>cral, ~ ,Jo. ¡·:~¡~~j¡a_ f",'''''''' , " 1" I\I(~ o; l' .. ~\1" fil\·ol'{'{'t·, [, ' .... :~. Olra H7. ." haUalq ,," ",,:. ¡"tlul;". i e~l;t¡'a t".'an>lo l:r (,!L1iL~rr:. \. "I'_'nlln Fmnl'O. :'.' 1\"" nt"·h I,ri",.~. i t,o CI\('\I"­¡, an,lo,'" la ,'",;."!. I:X>n qu,~ "'[l<.IH dn. uuo dn 1,,,, ,;<.lfIo"rr~n­t, ·~ dij" por j,)e,,~¡,,,,<1,, ,,1"I'o'c"('r n n't"rk~ un:\ pri,,}:,. -F"IL1 qu" se" enl'rola. rel'li(.,j H"Lhn". 1·:Cl"Ctll"aUWUh', mu). prima d .. , o.,!"d H,r."r ~"Ii" I,a'lerer aOCC!lQ, d,' lr-"·lIm. !t1ui con, ... ;,ln r".:¡ en R>¡::(\llá h .o"j¡"r.I P.o~-ILí.I Ar. ... s­z., ZL:GOITIA. muj .. r dd ,Ioclor I\ioni~i" (;"",1"a, 'Iu~ por OSI;) .3Z0" In 11(1l11ahnn h Uaml,(I o la "'N' tora ; i ,¡ .. ella i ,le su>! hern,nnlls 6e relk rcn \'ario~ d,L teR j ~'I"huC<.>~ d" mncl\(J í l1I';'i,O. l'lI~ \,,'7. <'>1,,¡0;)0 al Indo -0. Ima wmó ,1+ .. c:\,I" c~j!l un" nMign,!a, Ilu ,lijo: ! -Graeia_<. ~,'ii(lr,,~, d" '¡o~ ~i'n ¡ ,l,·~ h"r"Il,(I~ nn com­I'UQ~ to. I reuuió en nnn mm¡o J:,~ dLm tO!ll!l~. 1;11 jóveu qllo ~~lió de n'lu[ i e'tuvo U1l0M l~ me!!t;~ ell Europa, CUft",l" "ohió nh'¡,I(.lt,,~la ~u idi""''' .. llabbn­do UII dia "o",to b !I",lo ~LI coche'. _E. dwir. a¡¡pdió la t'('ilora, que u~tcd ha \Cnido untl. \'irl" c:uul'" ¡ roya C,,:\ndo al 1II".tr:"I", "''' Hlll'¡t:l, l'.",~ no ]¡¡oi callt"r d<) ~U btYd. l.."!. p~mpa mo dn ~" ahrib"', Jk1 teLllp""l!ld ~u llcr.:7~'I, E~ el puihl IU; r;'l""7_'1 1 el¡><>u'''''" mi í,uironrni;,'1), C,m mi Milln¡ofIro)árJ Mi l·hilk i "..,itn.m nI bm7.Q J/~. ¡,o/M i k.::() T~"go en ,,~,ltI /,1 mundo entero. Todo ti 1'''']0 me respeta 1 sobre l"~tl'r:\ (\ nlfonrLra ('-aulor 1'1 '.l(flV}," nte nnlllbra 1 el 11 ... la eimlad, p",-,In. Eu el año do ¡SH ~ reunió nI J"u"rnl Bolívnr con loa JlIltriot~'\lI dOIl T(,1mo ~[(mri'lUI', don ¡ ,uls Rubio i otrO<', ~ cuando dicho .r~nHal venia oon b~ troplls dd goloi"ruo jo- ~ no,ral a somc\('. a B...,otá. A] tl.1X'rl-nf>'<3 a la eiu,jad, e~t."!.· ban Cl'W> ¡).llrioIM alIado do} Bolívar, p, .. ro Rul,inno '¡"LIl' I'ro !le quedaha '"U; atl'lLl<. Lo ob~l'n'ó Ikllí\'M, i 1" ,lijo: ~~f,or n ubiano ¿ por qué 80 'lUMa u~tt'd I;)n IItm!',? ~ -I':~ p..va PlAjlLr a l06ellemib'OL! ~I !I:Ilcn derrotadO!!, COII· I testó Rubiano, '·oi !I .. "u1.:" "U" h;~t ... rh Ik la ~"itnrn:r. nl rn..~¡:!'"i.¡o, Quo SI'.IOLIL dig.' el .. nido .!ole apuntar:, la m{·lnoria. Mas iÍut(!S \-l"ngf\ ~~o ,'!lSO Para. ellju!l:nr \.\ P;"ZIlat~, 1 ,i digo un di"p"rate Suplico no le Io,,¡.,ran e~"'. Sus comprometimientos políticos lo hici(!rou OCllltar~(! A~¡ l'riucipi6 ~,,~ ptly"" El bu{'u Jo,é S.~nlOll "'-ep, l 'ificutlo ~\1 ,·(\Z riojanp Al ronCo!lOu do 1113 cu('rd~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 78 EL MOSAICO. J)ie7. (':lrnorrul.1, tunmrt!"S Al ""bl"r 11" la mrsll. ('''11 el \'i,:arro Ctl ];o I.o en u, ;;6l'd('a O;,iril~¡·, l~mchO>', ('~I,w'IR", ,\ lrvrju", 1,1"",a~ i cinl'lS y :"""l! li"ld,,~ l~,r titrr.l; A on" b n-¿ .. u elland" d silbido ll"'¡ :"'<', Inr~. 'lile atral'i('~a Con ¡rnso ,'do1. la ,,¡rombrn lid Ti(~, l'rado d,'si"rlll; O el ,.,~ ... cid lihre virato ('on la tvtoro I'I .. 'I(."CII Qne "\lb", "1 \I'cho i parcde~ llel mo .. h" ole I'"ya \"<1ffi, Turh:m ,,1 as¡>t.'cto mudo Que cl\'lliw'"" I're~eul.1 ('UH ~I' :lwl c;('lo inlluito C<.on Su \'"rcr!a I';lfl>,'ida n !(l. ~·H'ra. L;\-jal1" 0,1(' pi, nm i Ul!e COH su m,_lilo iU'-''-'I;nte, ¡':m d j'Il.'" do !a je'lIo ('¡lanol" pi~nl,a la (",11(,. llbn." ('1 00101', n.:¡(1'OS ojos, r.~r¡.o:,\ mad'-ja t!X:n7.1jos Que mi cinta colorada. Era la mu~hacha uu cielo l'tro, am;¡., .. ~ ella {lwu1Jríll Cierto ai,." dc l'ic.1r,!ln V~ HU tlIlT'<." "e en l,¡ cintura. La "aina do ~n co,('hillo. ]';Ch:m,lo d emOOl.O a un lado, ArTllgu ~11 tosco cdlo, j C(>Tl lI(',-Uto ¡.ooftcioo, lJi"C a la Iliion ~Iloja'to; -IJoril, muchachil, 6; (Iuk«,~ y j','ro e~ in"¡li1 tu lloro hL '""~i"tcll('ia, l'<> ("nl'<:fllll'll la 1I('¡:-lIIil":\, ¡ '1".~ ~u ,-,! .. bullei"n 3li,':I. 11,. no; ra.i'lllla '-;okl\l';", Yo (1'''' N'" ",lo mi Ilm1.O T,w!o :\ mi~ Ihr\l:l~ doblc¡.:o, Yo 'lile Ij.-,.., n :!3ngn' i fu<,!,'O ('u:!', riquC7.1l, 1)(> cien ruolbnks laI ¡:,Iorills ~\·lIgo. i trhmf()R i victorias Para rulurur>T tu cabczn.. ~:r~ H,-;11a po(in mas ric(II:I corullll!j ~r;Í~ de J:¡ I':unl",\ dio«a. M3~ I,-in' ])ios! tu~ tle!!dcnc6 :\Ic dittn 'lile soi un llcdo Ku ofr('('<;T t'11I1<:I3 bi"ocs I~n e,:ullhiu de lu de._precio. S,,! .. . ~in concluir 110 me "o[¡ O he d{: lIe\ .1r eomo 11 .... dicbo Ib,,« ti (';.t..o mi CII¡,ri<'ho, O ¡](~u de ~~r qui,,1l 1IOi. 1'<1I'a .al>!,r d ... seguro Tu ueci. i"n, len uu dia: O llres "nM ~í('ml'ro mía O ]lnra. n:ldi(', lo juro. -&ñor, dijo la Sc,,~rll. VUt"l';). Jln'd"iou e~ mucha¡ y 01'1 Cm¡" ri_1i~ una Im'ha t:n 'Lue un \'{'\'II~ o~ tS]l«r11. &1i (l.5bil, ¡",ro el mas fuerto Xo Illl" \"l'U<'C '''1 am1¡.o:ar.cia: I'ro\.w:>m()'\ ,'n ,·"ta C'laueía 1..0 que d,,<';u.\ In ~'ll'rle. No 'Iui('r() un dia ni ulla hora; ~i,li,j" l"~toi, la m,,~rtc> I'n,tlllro n c.ro. Yo la dJ!Il1L de un 1\\11<131l.0." ,1 Y o ue un gaucho la '1uerida . " ,1 lnb Di",;, :1m C!-IO me la ha~ dadol, , . ~:S<.~lrl¡'ul, "";;(¡/': la afrenta Que o!;a;~ I'rupollerlllu iusano, VI redm1.'ní. mi mano COl! una "uzo,·, !'.:m¡::rient:l. ¿ \' ei~ <."to punal '1 si a\'aQ.U\ Solo un punto vuestro intento, ,Juro a nio~ '1l1o ell d momento lJllsr"ní \In t'l mi n-n~"UI, Tamhi"n un padre lile queda Qu(' os IlCl&i~ iml,riminne ¡',da. _¿ AO>t:na.z.os7 dijo el hombro Vaya una l"(l>'.:\ de ¡rrorial ],In!! ¡;a1J<>.¡\ 'lue por ucsll'I"ada, Ti~ne un ¡,¡li.mM mi TlomLro. 1 Yoto al diablo! es co,;::¡ mm QlIa al nomLro de JllalJ }'arundo, Cnnndo \i('mhl" todo un mult,lo. Creall , n .. · .1'1udl:\ pi"M ,,1 m(>",~·n\.O :-;':>Ii';' .1'",,:,,"0.1,, Q"iTOb"'" I:Q!.IA:o;n: !:iI:an'/JO. I.A, P.\T1\t:I.I, .... Era Ulla nocho HUI'ioM, Ro,'J.(lIn mo o.cl\ol'\l(~ i !«lll¡n;,]" N,hrc mi "PUTO d"']lí'ndo C"ul,,1~1 unn 00,,1.< h¡'rmQ>.:l., ArDtal),1 b tUMlli'IIta l,:" Ia~ ,'IIa~ d,-] HW'l",ro Mié'nlrn~ l".c d "¡(",,,,('I-m Sohn.' h tic'rra ~,·dicnta. ]':1 8il~Il<'¡() ('m moTlnl, 1 ('1I~h!la dd ,,110 "'/lb" Chillal", d ii",',ru(!Í t,;{ln ~u ¡nilo Hq",k·rnl. 1 rq'dill l,1 !/,u,<Í, Tri}/(: ~(Jn¡',r d,' 1", I/W¡O" Mi" ('~'O~ r<::ha,. jUI-ilf, al fUé'lóO Para Ver parl\) (1('11;~llo. A ('Orto nIto 111m da",,, Sohrél un nLu~", 1011;"0, JJ('gó, tiró J{,¡ ("Iribo, I !),) .-"nía :-:in h~(', Que la ;UlI);l"it'ucia UlO ru¡~"!I. - Ks Juan t'''''u"do Quirogn: Con e~w diltO bo..~lallle. -Mi JI'IOCr:'!. .. . Illor mi viüa Que tCUl.o"() di"hosu. su<:rto 1 Yo IQ dare dol,le muerto Robándole ~ n queriu."I. MarchlllllOtl al día ~i~uiellto Cuando la noeh(l aCtLOOba 1 1 I:l. anrMa ,I"'l"l·,¡"ha I'or 1,," 11",,0" ,11-\ Uri,'ul", I'or :-t;¡nti,,~ dI:! I':_kl"o TOlllam,,~ nu,·,tm ,·"",i",,; Yo lll, .. )t ... , .",n m, d,·,'i"", I dlll eu" ~" """I'",·",ru. A I,,~ tr.', tl,,(·lrt·~ l'~r ... .'rr""~¡"'I'I,), I db He I"1ró ,li('i~,,,lu' _y" el li"ro n(¡~ "'\'10 r"ido. f':i¡;:nió In "i~a {'(,ntm.,I" ~u h;~t"ria ya I'ri.".il'ia,llI, J><:ro la mul.1 ">1"1'*".1" :\0 'Iui,," '·'·J.,"I.ir "",lm"I<,. Son" otro IlTfllnid" ¡'·"to )I,,~ Cl"1"('''nn (ttlC el prilllt'ro; ~:d"í pi,: n li"rrn Iij"ro I'rcl~1r .• d" ~ I,~!" {·,'cut ..... 8..1'1' .. · d "'1('lrill" i ma.' tar.,j,> &1Ii611 mi cuent'"lr" d (11.,.1.', ('n:y~"d"me al"un "",,-,,,Iu 1)" !l""a ji",;" I <'oh:1.I'II<·. Fijó ~n~ <.>j,,~ ardi{'lIh'" So"r,' mi "l"(li~nlt: mira<1a, I t1andu un" n.dra :lira,];' Clal'ó ('n la 1;"tr:I 10>1 (!i,,11I~~. llrn"."~ i dIe n""yo in.""krrte Tornó 11 mi,.,¡n", .. pr<.>lijr>, Mié"I,.,.~ yo m() p!""I.; !ljo En :lNil",1 i"'l'0nC"I{'. ¡':ul"u('('". ('nal ~i leyera Eu ",i~ ojOll su ",·II1.>:n,>i:1., ~ l1l' &-Wr:l, I yo dI 1'''''"-' "ua {·,[('m Con m; eu~rpo, mui oon"-'nto. ])()r",i ('<)1ll0 Un rnillonnrio Qn" eol" sll<·,1a Q Il Su oro: Yo !IOf,,' (;<)11 .ni Il'~om De 11'1,,,,1 ('!m"tro ,..-,Iitario. llil ('a,tilln!l Ill() fl>rjnlxl ¡)Q dielril~ i (t.., ph<:'( ... ,", Primem \'t:" fI"él en mnjCT('!I Sobre dorlll;,lo Ilt:n~"hn. Pero mM manO de hi<'rro OJn IIn ... ,'07. Alf,"rin i dum :o.:..sl~.mt" mi ""ntum i :.J aMito el :llt':lidél pt'rro I :0.:..1 j .. I,~ ya I'('lm~"to Tiro IllIUlO ;, "'\ cuchillo, .-':0 lo 1L1I1l0 pOl'llllr::el tnll'iIIo Mc lo arrAlle.,) de ~u ¡OU"sIO. !'or ,,'¡"¡"',It:' i nlras CilK'O 00)'011('(:'" "-1c:Ln. Yo dijr::: ~; '''t''; Ul<' (I/raran ][ni ""O o l'Í 'H'O dcmn~. ~¿~i~ vos Jos,; Ru\t()~ \'~ga? --,'X·T\·idor n,e'lro--ll"n~ ¡Ol'\!SO _ Yllmo~ daro ¿cómo t'~ CI!01 •••• OJnmi~ ulld;.., IIL.' ju,'I-.-:l. ~~{~ m:mdnn de h frontera. Del J{'ner"l e~IO "llCI"ilo, Quo di~'<.!!IIIr tu delito El ropto d<' 1" ~'·ern. Solo {'"tllt ... i deMnntldo; I'ero " I'oltn '1 lIuy • .-TUn: 1"$ ,Iij(' ("HUi ¡ tU ~1<'"i,l1 ¡m, tal; rJ nll'lo>. nll ¡ Hila "("'J''''''': lu.';,,'I) ~h,,· l'Il"m" tIll' ¡auoW DI' 111; "ti 'l~' ¡~"':J""" ¡ \' cl~i 111\ ¡:raci""u/lN¡"ra 1)(·~fiIó, 110) ~iu n ...... ·I<), 1_1 1"'lm da h"I,it.¡ i nlo \.,!ue en a'lud t3!l1lmrio ml'm. La última monja ""nía T al enfTf'ntar a ~'nLulldo ru f.'l"il" IalU':' l'n.fuudo 1 <:":In¡ ~n la ';!:rm fria. 1 iuo \"ot" al ,lía siguicll\o La ,lcsgrn,;i;Hln &'\-cm De "nla?Ar $11 \'¡,]" \'Illerr¡ Al Dio.<¡ 1;'0, ('t"rllament<'. Yo ta.mhi,·u hk'fl utro "oto: Th: ~p[>ullar mi <,ud,iUo En d I'och" 0.1(,1 ('./Iu,IIUo, Que Jlor cllU1¡,lkl" ('-'1,,; r"to. ll"rrnnca-Ya<~l \'~ k·,ti¡.:o Pllra cuando nlgo ,,"'IlI~(..'\, Quc ni el diablo IUl' ~ujNa Si al C'lunplimi',)ZIto JI\(' ohli!(\'. l.'uarnlo le bundió Santo~ I'ÚI!~ lkntro del ojo h hal:¡, Yo lc hice al l~h .. un" caJa Para llenar Uli~ oJ('loc,,'~, Desde enWIH"~., mi cabeza ~c ha lijado CII ,,110 ptC('io ¡ Pl-"fO 110 1m. do I!o.'r t"ll nC'l'io Quien la Compro: 1:11 uli riqucl'.ll, Aun no Imhi,.. rolldui'¡o SIIS ropl~s el !"lucho \"n'1l, ('aaudo uu murmullo ,inilhltO CD~ cn las cnv('mas Del furibuudo tom!lll'. QUé' nrrnstm trOIJOO/i i pUIu. Al 110 kdllt;1ISe ergui"¡o Jo. !lor du a¡'''I:! ,,11(1\11('110 y "gn 1 palmotelll\¡l.,.ela a m, n('un, Tr!',It'·Y All.í. IlU l lJU:'\TO IIISTonl (O. Tr,'~ ~n.,1>n~ lA Ji'rman; la primera ¡;nidn a la !\(',Io(unda c~ un", t1'WII Qu(', !\q;Utl un prov\:rloio ('a~(~lIl1.uo, Two "'¡lid que> '" (-"QM llOO(lll,taj Lo. tc",ra i MC~mdll. el! una CO"lt. A !('III,'1'1I.i,d('s 1, .. I;(('iOll p.¡recidll; 1~1 Iil'gUlldR i !,till>(>r:¡, lo que IlllnC3 rl1l1.\Rrij:nto a 1'llCCr ~(l dt!crminn¡ fA I'rin,~r-.l i t<'n.,'rn cieno objeto, '" La IIrl>3I1;,13d IIQ Ijuicn: que lo diftR. Ba.i(o Mbcr que el to

Este catálogo está dedicado a la Muestra de cine y video indígena, Daupará. Ha sido largo y doloroso el camino de los pueblos indígenas en Colombia: una conquista y colonia que quiso borrar sus idiomas, religiones y cosmogonías, fue seguida por una república que los explotó y que de distintas formas siguió reescribiendo su identidad a través de nuevas herramientas como el cine. De toda esta historia dan cuenta las ocho selecciones audiovisuales que conforman la muestra Daupará 2013 y de la que este catálogo ofrece una amplia información.

DIA..::FlIO SEl\.¿[IOFIOIA..L ño 1 o o ( I públicL d olon bift , 1 al't ] ·b 'ro ) rlÍJn )"0 R En la. DROGUERIA DEL COMERCIO .:- J U A N A. Z U L E T A A .S(l.; Ufi'IlA OH MA UC:L A. t::30TERO 6 .. 260 20 .• 02 01 05 lO FRE TE TRIO DE LA TERCERA O D' L Of; JI DE DEn L a. • 11 DE GUERRA OJ· dmitlrún 01 20 paga· JG-ll EL DR. NICOLAS BUENDIA ha abí rt() nu ómeuw 8U d pacho en u casa de habitaci6n. En adelante la hora p ra la cowlUltas de las 3 p. m. {¡. las {; p. m. 10-10 GB _~ SUHTIDO DL l' AL ES. J) ASILJJ S y 1) ~ZAS PAHA PI \. ..... 0 De \'onta en In IJibr rf ti El M ajero, 2.· • lIe.te Florifto, lJ6wero 246 JO-4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 322 ,. EL ORDEN PUBLICO (1) lIacaullll. lit • litn " l. EL ORDE PUBLICO Lo iny re:' fueron d stl' zad : ColoIll' b13 exiO"i6 y obtu,"o r para 'i6n ¡nm diata . • u tl'O pau 116n ftót6 in mancha Rem - oh. n"ado que la Historia uele re­petirs ... TO ha' mo apli 'acion : el le tol' . brá I r entr Jin . •• • T • . o creemo' moportu nas tal ~ reOUJll. ' cenCla ... pu to qu ,"gún 1 orador romano Clla historia es ma tra de lo puebl ." Y it; duda · Inejor aprender n el pasado que " carmentar en el pr nte. Ouando 1 nemigo común e ha lanzado á. la gu rra; uando á mano armada 1 .. "anta el l'm ~nto que d d 1 21 fundó In 100'ias y viene siendo enemi!!'O de larado de la IO'l ia, e habría hombr de nu ;tro bando que no acudieran á la def n de nu tra doct~in~? 1 ha~ría cat6li que pudieran yer con mdiferencla la tenaz contienda del anti, guo ad" ario. (1) F. 'Rmu no I LIU rt doro 1 2 . DI~ ACl IUpúbliM d CoIornbia-Ojirial 1 a ( r(Jffl1 ntoclo"" ngt> eh Enno d J 00 f. 'T 1 : 1,' '1LI:\C Ir, .. ~ T LA JU Glon4 • arta Pastoral NOS BERNARDO HERRERA RESTREPO " uc fU 111 tUL! I ARZOBI~PO DE BOGOT A (1) ,Bero rdo. EpI.tol. ... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (2) Rom., VJJI .. 2G. (3) laai., IV, 1. (.) bUh., YIU1 25. ~ (5) nom., V, 8, 9, 10. ,"na 1. . ________________________________ =w~ TELEGRAMAS &lffib/ica cate d I 'opor J ~f'n zu la. Con I Batallón Pala e y provi to de do. e - fiOD lIoleltl in ,m mb rqu' n lo v, por .Ju-lia y Tobar eD Girardot el dfa Dde te m II In 5 p. m. y zarp de e pu rto, no abajo. en bus-e d 1 D migo. In p. m. tu" qu hac r al n 1 puuto amalú, p rque el r. 'olllaodante Julio Barrero rn' \j Ó qu' r moterialm ot posibl qu I J"lia b jur por la ex ~ iva dad d I río. El dí 10 d emb rqu· 1 eabaUo y tra bold ~ [tI Tobar, 1 cual h hfa Jlcvado y parte d la trop nI pu rto de lJpit . e IDO t-o buque .de carga d m i do l' queno Y no e b o b tlO n 1, la m nd· por ti rI . D do t 100m nto tuve nece­sidad de dividir mi tropa, h ciendo marchar la ma­yor 1 rte por til'\rr y 1 r to n el 'I'olmr, apreta· da y contra la et~im D a y caldo l • El 7'ob,!r no tab bliodado mo n una pnrt muy redUCida y con tablone ..... 1 m yor nÍlIll r d· l trop ib so· br cubierta al &01 y r cibiendo l s chi pade I cbim nea. sup rioridad del nemigo, n condi ·jon nÍlmpro y fu rz • ora de 121 ton Inda di'''" zu . la obre j d·l Toba,., y 36 m(lltro de ,lora obre 30 d 1 nl1 tI'. Uoloqu' 1 dos caftone. o pz:oa y 1 • confi6 m oejo de uno d )Jo a.l. ub~ DI ~,te linón Dlaz ., re r,"dodo para mí la du' celón p rsooal del otro. Ll gu' á I Yega de los l' dr , u donde 1 'r· nocté a noch . J<~I dta II p mulo 1 cabalJ '. d á la o ro banda del rfo ó hic' ni .. eh r la 2.·, 3.· Y 4.· ompafU por ti rra h t 1 aquiló. mi paso por 'uataquf dejé 'ario oldaclo nfenno d fl br ,cuy íl1timo mom nt~ e ta ~n cont.a­do . En Paquiló pElrnoctó e a noche mI fu ':1.8. D de mi salida de Girardot recibf varios VI o de que I n migo pretcndf volorno con dinami­ta aprove<:hando los salto del no n log punto de' Camalá, Lo J,fouo, Gallinazo, Biuocllllelo Ó Colombaima. Al dfa siguicnt lun s 12 lile 'preparé tomal' 11 Amhal Ola, y de paché la lo·, 4.- Y 6.· Compa­nfas p"r tierra con 1 Mayor Juli n Granado Q. con orden de proteger J bajad del buque '11 ·1 salto de Colombai11la. Al llegar A te punto dos· mbarqué toda ,la tropa y parque. porque 1 buque tuvo qu ha er varias maDiobras para bajar 011 la proa contra In corriente y por precau.ción, pu entre las piedras de t.o salto hay vario tllbos y taladros preparado para r ibirdinomita. le em· barqn d nue\'o y regulé la morch ,} el) vapor ni p o de la tr p por tierra. . . A vjsté ~1 J7. ti zu la en la r TU Ita d -. P rico. adornado de todas sus banderas y o teDtandoen popa una gran bandera roja y negra: hice toca.r ateDción y di la orden do. avanzar cioL.ra el c!leml· . go. A las 5.30 p. m. le dI paré el pnm rtlro de catión. Inmediatamente se r tiró 1 Venezuela ha­cia Amba'amn, probabJ mente con 1 obj 'to de Jle\'anne allf á combatir, pues tod l orilla de e e logar estaba cobierta por l enemigo, parap tado detrás de lo llrbol . Compr ndf el ngafto y les t-oqué paso de trote á mis' soldados que ibaD .por tierT8, haetaco]ocar.!o enfrent de la poblaCión, y marché de nUOTO sobre el ven zuela, rompiendo los fuegos de fusilerla y artillorf sobre 60 proa. }.Aito se nOH vino encima y paR) r071mdonos pI CDS· tado por el lado de babor. Hice dm'olvercl Tobar rápidamente para atacarlo por la popa, (~ue ora su parte débJl. y logr acertarle UD golpe ele m 'tll1- l1a. Se devolyió contra Dosotros y lo recibimos c~n otro ca fton o 7..0. El fu 'go con ríO GI. qu D08 hicieron del buque y de tierra fuo nutridfsirno, 1 l. rompieron' nue tro buque el tubo de ,"apor y lo rentaron lo alaUlbJ~_8 do comunicación d >1 timón con la maquinaria. Ea el segundo ncuentro e lanznron contra nos­otro pero por UD qui~ hlAbil d 1 timón le dejamos el p~so por ,lindo de . stribor. l.uu,"nm .nte ro~­pilnos el fuego de artlllprfa, hacloDdo guar rlipl­dament- e los calione .. , mientras t:l buque dab la vuelta. El enemigo aprovechó este momento par estrellar su vapor contra Ja orilla, dejl1ndolo varo­do. La fuga fu. precipitad y)e quitaron I ma· quinaria las p~ezas más importantes pnra i!lutiJili. zaiJo, y romplel'on las bodegas Jlura hundirlo. El fuego continuó hasta las y 30 de la noch' hora e11 quo I onemigo que e t ha '11 ti rra so d >c1aró también derrotado, y d embarqu6 en GramalotaJ, caserlo que queda enfrente d Ambulama . Al dfa sigui nto me traslaM' lA Ambalelll , y 10 di posesióJl al Jefe Oivil y lilit:lr Sr. ArisLidc Ca­sasbuenas, caballero qu me acompaii. ba de de p, 3 23 . ]a r"Jo.ción d Jos nombramien­tambi -n la. . • '. r' u l· SECCION CIENTIFICA LA PE TE f) U H. A.' J I~ ~ '"1 -r 1) u l~ 1 .. u~: A ~ o ., POH M. liETTt:R r III lIulo .. l. uu',.d o P •• It. 7 UlrlDbr. ehl e.. .... lu­YO d. Ihii .... PObllu d • . FUD". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Desde la reconstrucción histórica de las prácticas psiquiátricas en el Asilo de Locas de Bogotá 1945-1955, se conceptualiza cómo la locura femenina fue descrita desde una dimensión biológica, asociada a la disfuncionalidad de los roles domésticos atribuidos a las mujeres. Con el uso de tecnologías Analógicas: convulsoterapia, electroshock y lobotomía prefrontal, la psiquiatría crea imaginarios sobre las pacientes mentales, donde emergen discursos de exclusión, y se normalizan las reglas de la Vida Asilar. A partir de archivos de imágenes fotográficas, entendidas como vía de investigación de la imaginación social, se busca narrar la vida cotidiana en el Asilo de Locas, como alternativa a la historia clínica oficial. “Jaula” es un fotolibro creado en los años sesenta del siglo XX, pionero en la historia de las prácticas artísticas dentro de un contexto psiquiátrico en Colombia. Está compuesto por 42 fotografías y 16 poemas, que nos confrontan desde la poética con la experiencia límite de la locura. Estos materiales sensibles se traducen en una instalación audiovisual donde emergen figuras y voces, creadas desde el diálogo entre huellas visuales-textuales, con los restos de una memoria vivida y una memoria científica.

En este texto, el general Joaquín Acosta propone un primer acercamiento a los acontecimientos históricos que ocurrieron durante los procesos de Descubrimiento y Conquista de la Nueva Granada. Para ello, el autor investigó las relaciones de los cronistas españoles; reunió material de consulta en los Archivos de Indias; examinó los archivos personales de Juan Bautista Muñoz; la bibliografía de Guillermo Prescott, y finalmente, emprendió viajes por la geografía colombiana en búsqueda de las comunidades indígenas que permanecían en sus territorios para el siglo XIX.Acosta explica en su texto la “situación social en que Europa halló las diversas regiones de América en la era del descubrimiento”. De ahí que describa los pormenores significativos de la historia, así como sus grandes acontecimientos, es decir, destaca grandes travesías al mismo tiempo que tradiciones y asuntos de la ""pequeña historia"".Finalmente, respecto a los contenidos de la obra, el mismo autor aclara: “En el apéndice menciono los historiadores que me han servido de guía, y recopilo cuantas noticias he podido reunir sobre cada uno de ellos. Este trabajo simplificará y servirá de base a los futuros escritores de la historia antigua de Nueva Granada. También publico algunos documentos inéditos originales muy interesantes, y un bosquejo de mapa de Nueva Granada en la época del descubrimiento, en el cual podrá seguirse la marcha de cada uno de los conquistadores”.Tomado de la introducción de este documento.

La principal intención de las víctimas, al contar sus historias, es reafirmar su inocencia y que estas páginas se conviertan en un llamado a restaurar su buen nombre. Mediante un ejercicio de memoria histórica, este libro reúne los testimonios de 19 personas que, entre los años 1999 y 2005, fueron capturadas arbitrariamente por miembros de la fuerza pública colombiana en el municipio de El Carmen de Bolívar y sindicadas de pertenecer a grupos guerrilleros. La principal intención de las víctimas, al contar sus historias, es reafirmar su inocencia y que estas páginas se conviertan en un llamado a restaurar su buen nombre. Las víctimas narran lo que significaron esos días o meses en prisión, qué impacto tuvo la detención en sus familias, cómo se transformaron sus vidas y cómo lograron salir adelante en medio de las adversidades económicas y llevando encima el estigma de haber estado en prisión, señaladas de pertenecer a la guerrilla. A estos testimonios los acompaña un reportaje que da cuenta del contexto histórico y jurídico de las detenciones arbitrarias en la región de Montes de María, un estudio sobre la actuación y la responsabilidad de la prensa al informar sobre estos casos y un análisis sobre la evidente vulneración del derecho que tienen estas víctimas a acceder a archivos y expedientes oficiales que resultaron de las capturas y que resumen e informan sobre el estado de sus investigaciones. Todos estos insumos son el resultado del trabajo realizado por Dejusticia durante los años 2017 y 2018 en esta región del país. Descripción tomada de: https://www.dejusticia.org/publication/que-nos-llamen-inocentes-testimonios-de-detenciones-arbitrarias-desde-el-carmen-de-bolivar/

Mapa de la Real Audiencia de Guatemala, alto tribunal creado por cédula real del 20 de Noviembre de 1542 que abarcaba las jurisdicción de los territorios de Yucatán, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Trazado por Nicolás Sanson (1600–1667), historiador y cartógrafo conocido como el padre de la cartografía francesa, maestro de geografía y Ministro de Estado de los reyes Luis XIV y Luis XIII. Hace parte de una recopilación de mapas reunidos por el historiador Manuel María Peralta y Alfaro para servir de apoyo en un litigo por la defensa del territorio Costarricense frente a Colombia, disputado a finales del siglo XIX. Los mapas fueron publicados en el ‘Atlas histórico y geográfico de la República de Costa Rica’ (1890) tras la firma del tratado Castro-Quijano, el cual dictaminó el sometimiento de ambas naciones al arbitraje internacional y designó un tiempo para que las partes presentaran sus respectivos argumentos y documentación que sustentara la defensa de sus territorios.

A través de esta publicación, Luis Eduardo Escobar presenta una imagen de su pueblo, Villapinzón, y refuerza la identidad cultural de sus habitantes. A propósito de los contenidos propuestos en esta edición, el alcalde especial, Zalatiel Barrero, menciona que: “Contiene una reseña histórica del profesor Roberto Velandia, Secretario General de la Academia Colombiana de Historia, diversas anotaciones tomadas del magnífico estudio del presbítero Jorge Orlando Contreras sobre la historia religiosa de Villapinzón, la construcción de nuestro templo cuyas torres se elevan al cielo en expresión de fe de un pueblo creyente y fervoroso. Se honra la memoria de sus principales personajes y en relación con las tradiciones musicales, se incluye un estudio del profesor Guillermo Abadía, anotaciones sobre la poesía, coplas, artesanías, arquitectura y demás expresiones de nuestro pueblo"".Tomado de la presentación de este documento.

Esta compilación contiene una muestra del tipo de propuestas y reflexiones sobre temas monetarios que se produjeron en el país durante el primer siglo republicano. Se incluyen proyectos para establecer bancos –tanto públicos como privados–, diagnósticos de los problemas monetarios del país, consideraciones sobre la historia y las instituciones de otros países y su relación con Colombia, además, análisis teóricos acerca del sistema bancario y monetario. Todos estos producidos y divulgados en Colombia.A pesar de la diversidad en los enfoques y en la profundidad del análisis, estos documentos coinciden en mostrar una preocupación permanente a lo largo del siglo por el desarrollo de un sistema financiero que contribuyera al progreso material del país. De igual forma, las discusiones sobre bancos, crédito nacional, moneda y tasa de interés, muestran que en el país existían personajes con conocimientos avanzados sobre teoría monetaria y que conocían la historia monetaria de las grandes potencias comerciales de la época. Estos documentos muestran que, en contra de la idea que impera en la literatura secundaria, el siglo XIX entero fue un terreno fértil para la reflexión sobre temas monetarios. Su estudio es valioso y necesario para la construcción de la historia del pensamiento económico colombiano.