Canción infantil sobre la carne de paiche compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Baile Tʉrɨ majtsi (baile de charapa) del pueblo miraña. Casete 1. Lado A: Chiiryoro adoro majtsijʉʉne (Cantos de carrizo), Tʉrɨ majtsi piive ʉʉballe (Origen del ritual de Tʉrɨ). Lado B: Aanʉgwako majtsi (Cantos de semilla de yuca), Turɨ aa’ɨve (Entrada de Turɨ por los invitados). Este casete es el primero de un total de seis casetes grabados por el cantor Luis Gwajko Miraña, entre los años 1998 y 2000 en Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia). Estos seis casetes fueron grabados en orden y numerados del #1 al #6 por Luis Gwajko, quien con estos grabó gran parte, sino la totalidad, de los cantos del baile Tʉrɨ majtsi, el cual es un baile miraña de agradecimiento por la abundancia de comida (frutas, pescados, etc.) y su recolección. El audio contiene los lados A y B del casete #1. Además, se adjunta la transcripción que Elio Miraña, sobrino de Luis Gwajko, realizó sobre tales casetes durante los meses de julio y agosto del año 2023.

Encuesta léxica, fonológica y gramatical realizada al Dr. Abel Santos Angarita el 19/11/2002 en la ciudad de Leticia (Amazonas, Colombia). El audio contiene los lados A y B del casete.

Grabación en casete del Taller de Agentes Educativos e Investigadores realizado por Hugo Armando Camacho y equipo de trabajo en la Comunidad El progreso (Leticia, Amazonas, Colombia) el 24 de mayo del 2004. En este taller, se trabajaron los cuatro principios de la persona magütá, siendo estos los siguientes: pora 'fuerza', kua̰ 'sabiduría', maü̃ 'vida' y naẽ 'pensamiento'. No se identifica el nombre de los participantes y las reflexiones se dieron tanto en español como en lengua magütá. El audio contiene los lados A y B del casete.

Baile Tʉrɨ majtsi (baile de charapa) del pueblo miraña. Casete 6. Lado A: Tʉrɨ kabʉʉve, dodʉ’kʉ (madrugada del baile de tʉrɨ). Lado B: Tʉrɨ tsɨtsɨɨve (amanecer/Salida del baile de tʉrɨ). Este casete es el sexto de un total de seis casetes grabados por el cantor Luis Gwajko Miraña, entre los años 1998 y 2000 en Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia). Estos seis casetes fueron grabados en orden y numerados del #1 al #6 por Luis Gwajko, quien con estos grabó gran parte, sino la totalidad, de los cantos del baile Tʉrɨ majtsi, el cual es un baile miraña de agradecimiento por la abundancia de comida (frutas, pescados, etc.) y su recolección. El audio contiene los lados A y B del casete #6. Además, se adjunta la transcripción que Elio Miraña, sobrino de Luis Gwajko, realizó sobre tales casetes durante los meses de julio y agosto del año 2023.

Low Mist (05 min. 55 sec.) / Einaudi -- Gravity (05 min. 52 sec.) / Einaudi -- Golden Butterflies (05 min. 53 sec.) / Einaudi -- The Path of the Fossils (08 min. 50 sec.) / Einaudi -- Campfire (04 min. 31 sec.) / Einaudi -- A Sense of Symmetry (02 min. 27 sec.) / Einaudi -- Fox Tracks (04 min. 17 sec.) / Einaudi -- View from the Other Side (04 min. 22 sec.) / Einaudi -- Full Moon (03 min. 38 sec.) / Einaudi -- Matches (02 min. 52 sec.) / Einaudi -- Cold Wind (04 min. 32 sec.) / Einaudi -- Ascent (06 min. 24 sec.) / Einaudi

III. Clair de lune (05 min. 08 sec.) / Debussy -- I. Prélude (04 min. 30 sec.) / Debussy -- II. Menuet (04 min. 17 sec.) / Debussy -- IV. Passepied (04 min. 01 sec.) / Debussy -- Valse romantique (04 min. 09 sec.) / Debussy -- Danse, "Tarantelle styrienne" (04 min. 51 sec.) / Debussy -- Mazurka (03 min. 09 sec.) / Debussy -- Nocturne (06 min. 59 sec.) / Debussy -- Rêverie (03 min. 58 sec.) / Debussy -- No. 1 in E Major (03 min. 45 sec.) / Debussy -- No. 2 in G Major (03 min. 40 sec.) / Debussy -- Ballade (06 min. 53 sec.) / Debussy -- I. Doctor Gradus ad Parnassum (02 min. 14 sec.) / Debussy -- II. Jimbo's Lullaby (02 min. 47 sec.) / Debussy -- III. Serenade for a Doll (02 min. 48 sec.) / Debussy -- IV. The Snow is Dancing (02 min. 58 sec.) / Debussy -- V. The Little Shepherd (02 min. 27 sec.) / Debussy -- VI. Golliwogg's Cake-Walk (02 min. 57 sec.) / Debussy -- La plus que lente (04 min. 39 sec.) / Debussy -- Hommage à Haydn (02 min. 24 sec.) / Debussy -- Masques (04 min. 29 sec.) / Debussy -- I. Prélude (04 min. 25 sec.) / Debussy -- II. Sarabande (05 min. 43 sec.) / Debussy -- III. Toccata (03 min. 59 sec.) / Debussy -- No. 1. Pagodes (03 min. 44 sec.) / Debussy -- No. 2. La soirée dans Grenade (Evening in Granada) (05 min. 13 sec.) / Debussy -- No. 3. Jardins sous la pluie (Gardens in the Rain) (03 min. 35 sec.) / Debussy -- No. 1. Danseuses de Delphes (02 min. 45 sec.) / Debussy -- No. 2. Voiles (03 min. 19 sec.) / Debussy -- No. 3. Le vent dans la plaine (01 min. 54 sec.) / Debussy -- No. 4. Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir (03 min. NaN sec.) / Debussy -- No. 5. Les collines d'Anacapri (03 min. 11 sec.) / Debussy -- No. 6. Des pas sur la neige (03 min. 42 sec.) / Debussy -- No. 7. Ce qu'a vu le vent d'ouest (03 min. 04 sec.) / Debussy -- No. 8. La fille aux cheveux de lin (02 min. 09 sec.) / Debussy -- No. 9. La sérénade interrompue (02 min. 34 sec.) / Debussy -- No. 10. La cathédrale engloutie (06 min. 24 sec.) / Debussy -- No. 11. La danse de Puck (02 min. 35 sec.) / Debussy -- No. 12. Minstrels (02 min. 55 sec.) / Debussy -- No. 1. Brouillards (02 min. 55 sec.) / Debussy -- No. 2. Feuilles mortes (02 min. 55 sec.) / Debussy -- No. 3. La Puerta del Vino (03 min. 16 sec.) / Debussy -- No. 4. Les fées sont d'exquises danseuses (02 min. 47 sec.) / Debussy -- No. 5. Bruyères (02 min. 22 sec.) / Debussy -- No. 6. Général Lavine - eccentric (02 min. 26 sec.) / Debussy -- No. 7. La terrasse des audiences du clair de lune (04 min. 38 sec.) / Debussy -- No. 8. Ondine (02 min. 51 sec.) / Debussy -- No. 9. Hommage à S. Pickwick Esq. P.P.M. (02 min. 03 sec.) / Debussy -- No. 10. Canope (02 min. 49 sec.) / Debussy -- No. 11. Les tierces alternées (02 min. 33 sec.) / Debussy -- No. 12. Feux d'artifice (04 min. 54 sec.) / Debussy -- D'un cahier d'esquisses (05 min. 04 sec.) / Debussy -- L'isle joyeuse (05 min. 46 sec.) / Debussy -- No. 1. Reflets dans l'eau (04 min. 28 sec.) / Debussy -- No. 2. Hommage à Rameau (06 min. 59 sec.) / Debussy -- No. 3. Mouvement (03 min. 30 sec.) / Debussy -- No. 1. Cloches à travers les feuilles (04 min. 24 sec.) / Debussy -- No. 2. Et la lune descend sur le temple qui fut (05 min. 20 sec.) / Debussy -- No. 3. Poissons d'or (03 min. 39 sec.) / Debussy -- No. 1. Pour les cinq doigts (For the five fingers) (03 min. 04 sec.) / Debussy -- No. 2. Pour les tierces (For thirds) (03 min. 09 sec.) / Debussy -- No. 3. Pour les quartes (For fourths) (04 min. 47 sec.) / Debussy -- No. 4. Pour les sixtes (For sixths) (04 min. 38 sec.) / Debussy -- No. 5. Pour les octaves (For octaves) (02 min. 48 sec.) / Debussy -- No. 6. Pour les huit doigts (For eight fingers) (01 min. 34 sec.) / Debussy -- No. 7. Pour les degrés chromatiques (For chromatic steps) (02 min. 02 sec.) / Debussy -- No. 8. Pour les agréments (For ornaments) (04 min. 21 sec.) / Debussy -- No. 9. Pour les notes répétées (For repeated notes) (02 min. 56 sec.) / Debussy -- No. 10. Pour les sonorités opposées (For opposing sonorities) (04 min. 41 sec.) / Debussy -- No. 11. Pour les arpèges composés (For written arpeggios) (04 min. 19 sec.) / Debussy -- No. 12. Pour les accords (For chords) (04 min. 30 sec.) / Debussy -- Berceuse héroïque (04 min. 01 sec.) / Debussy

Veni Creator Spiritus (02 min. 13 sec.) / Morgan -- All Who Labour (03 min. 48 sec.) / Morgan -- You Are Love (02 min. 39 sec.) / Morgan -- Let the Love That Dwells in Your Hearts (02 min. 07 sec.) / Morgan -- Gaze, Consider, Contemplate (03 min. 13 sec.) / Morgan -- Earthly Kingdoms (arr. J. Morgan for choir and organ) (02 min. 16 sec.) / Ballatti -- Ave Maria (04 min. 28 sec.) / Morgan -- Pange Lingua (03 min. NaN sec.) / Morgan -- Ubi Caritas (02 min. 02 sec.) / Morgan -- In Paradisum (01 min. 40 sec.) / Morgan -- Love Him (02 min. 39 sec.) / Morgan -- Agnus Dei (02 min. 29 sec.) / Morgan -- Psalm 32, "May Your Love" (02 min. 22 sec.) / Morgan -- Creator Alme Siderum (02 min. 49 sec.) / Morgan -- Attende Domine (03 min. 23 sec.) / Morgan -- Psalm 27, "Oh Lord Hear My Voice" (02 min. 40 sec.) / Morgan

Radetzky March, Op. 228 (02 min. 53 sec.) / Strauss I -- Die Fledermaus: Overture (08 min. 24 sec.) / Strauss II -- Der Zigeunerbaron (The Gypsy Baron): Overture (08 min. 15 sec.) / Strauss II -- Hungarian Dance No. 1 in G Minor (orch. J. Brahms) (02 min. 59 sec.) / Brahms -- Hungarian Dance No. 20 in E Minor (orch. A. Dvořák) (02 min. 02 sec.) / Brahms -- Hungarian Dance No. 21 in E Major (orch. A. Dvořák) (01 min. 18 sec.) / Brahms -- Orphée aux enfers (Orpheus in the Underworld): Overture (07 min. 23 sec.) / Offenbach -- Orphee aux enfers (Orpheus in the Underworld), Act II: Can-Can (01 min. 58 sec.) / Offenbach -- Mazeppa, Act I: Cossack Dance (04 min. 14 sec.) / Tchaikovsky -- Prodaná nevesta (The Bartered Bride), Act III: Skočná, "Dance of the Comedians" (05 min. 58 sec.) / Smetana -- Die lustigen Weiber von Windsor (The Merry Wives of Windsor): Overture (08 min. 34 sec.) / Nicolai -- Abu Hassan, J. 106: Overture (03 min. 24 sec.) / Weber -- Mignon, Act I: Overture (08 min. 05 sec.) / Thomas -- Banditenstreiche (The Jolly Robbers): Overture (07 min. 01 sec.) / Suppé -- Aufforderung zum Tanze (Invitation to the Dance), Op. 65, J. 260 (orch. Berlioz) (10 min. 10 sec.) / Weber -- Le prophète (The Prophet), Act IV: Coronation March (03 min. 32 sec.) / Meyerbeer -- Capriccio brillante on the Jota aragonesa, "Spanish Overture No. 1" (09 min. 28 sec.) / Glinka -- No. 1. Hjertsår (The Wounded Heart) (02 min. 50 sec.) / Grieg -- No. 2. Våren (Last Spring) (04 min. 34 sec.) / Grieg -- 2 Nordic Melodies, Op. 63: No. 2. Kulok og Stabbelaten (Cow-Call and Peasant Dance) (version for orchestra) (05 min. 23 sec.) / Grieg -- Lyric Pieces, Book 8, Op. 65: No. 6. Wedding-Day at Troldhaugen (arr. G. Huppertz for orchestra) (05 min. 47 sec.) / Grieg -- Valse triste, Op. 44, No. 1 (version for orchestra) (04 min. 57 sec.) / Sibelius -- I. Élégie (05 min. 24 sec.) / Sibelius -- II. Musette (02 min. 12 sec.) / Sibelius -- Pelléas and Mélisande Suite, Op. 46: VII. Entr'acte (version for orchestra) (02 min. 27 sec.) / Sibelius -- Finlandia, Op. 26 (08 min. 48 sec.) / Sibelius

Air de Triomphe (NaN min. NaN sec.)(46 sec.) / Rameau -- Air pour les Athlètes (02 min. 02 sec.) / Rameau -- Gavotte I-II (03 min. 18 sec.) / Rameau -- Tambourins I-II (02 min. 06 sec.) / Rameau -- Air Gai (02 min. 02 sec.) / Rameau -- Air Gracieux (01 min. 03 sec.) / Rameau -- Loure (01 min. 32 sec.) / Rameau -- Gavotte (01 min. 40 sec.) / Rameau -- Menuet (01 min. 02 sec.) / Rameau -- Passepieds I-II (01 min. 48 sec.) / Rameau -- Air des Demons (01 min. 27 sec.) / Rameau -- Air pour le Soleil et les heures (01 min. 39 sec.) / Rameau -- Chaconne (06 min. 05 sec.) / Rameau -- Orfeo ed Euridice: Overture (03 min. 10 sec.) / Gluck -- Orfeo ed Euridice, Act I: Pantomime (02 min. 27 sec.) / Gluck -- Orfeo ed Euridice, Act II: Dance of the Furies (04 min. 08 sec.) / Gluck -- Orfeo ed Euridice, Act II: Dance of the Blessed Spirits (07 min. 55 sec.) / Gluck -- Orfeo ed Euridice, Act III: Ballet: Chaconne (08 min. 29 sec.) / Gluck -- Anacréon, ou L'amour fugitif: Overture (10 min. 20 sec.) / Cherubini -- Il matrimonio segreto: Overture (06 min. 25 sec.) / Cimarosa