Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICOe TRl lll f'lTRt: l . o nOGOTA, 29 DE ENERO DE 1859. N ÚMERO 6,· l'IlCM V('crs n().~ hrmo~ l'isto tnn prrpl,'¡' O! ('01111) uhor~, '11 (',.rojt'r 11)., a'·'!l!o'··imi~nh" m'~ 11<'1,10 r~ ~!.trt· loo fJU\) Imll Il("urr;'!o rn h {·Iún~ .rrna~:¡, i rl,lr p".¡¡rran Ihr n,',· ,'or [nt""'l " In Crónkn, p'I'" ltl'f.ut\. ~fI'mí 1'11 nUf·tco1 iu >l lr$ olm 1~11 !~·'·"II.h. ['rn'-lIn,ri·m,¡., I'u/'., ~in ~('r d"IrI'I';l\do ,¡i'u'"" i :.un t "11'1'1) ulejlÍlldullo.' ,le 1111' n:u­jera. l .. ('{Inri,;,,", IUlulocior lo _",-jor i 11111$ s.ti,raNorio. -Por IIn .'~ 11,· .. ",.\ a ,011,0 11. a,hnir"h\c ('lIlprn' 1 dI' po­nNIIO~ ,'n (!llr.Uh; :W:OII pruntll e im\l~dil\tD eOll ttL~ rib"rllJ ,1," ' lHg.hJ. [1:" , .... nd.- "rl",;' ,I,~ la Conf¡'der:wion, por u,eolio di' 11'1 " ·""",rri', '1._11 1 .~r:i " 'T, dl'n!N ,1,' 1''''''0. • '1'- !linfa, j., FoI' ',,, 'llir'ln,jo In ji~~!ll .. zr" ",'j. lfIcon ,1,· 1'.'1' rl~i,l!l"'" :!.)w \ti" di' j,\< p"rl",'""I'< i do!" ~o",br., ,111 ""'1 t>o'~""~ ",' I'""o,'id,,; p"r plllls "ino oJo oi,II\-", 1.'1 Irn-heioll ni.uid", " "',jaul') ni \·u.~!o tic !a imnjinacion, I,roporl'ioun ti. nJ vi j,.co, !JII" l'otl'a ~,'rlo por go_to, HU! "lidt'nl' ~ um', i !<},I", lo~ [Hh·[¡!"j 'lue sc !inn 11'\l\ollldo 1 ."e 1O'\'~olllnin .. 11 .\ 1"1",, . _obre c'a'! playas S{' rml .. ·I!~'c,'r:í1l " '1 ltn~ .0000ii'lla,1 '1"" '"I t 'n~'T\ I""r ÚUil'O aÚ!'¡¡"¡¡, "uyo e.·tl,hk 'imio-oto han couprc!\,li'¡oCOIl hor_ 10 \"i:;or IOi !"Í!'m'~ I'io Ul1l1o i Déeio HU('IH!iP, I'rolllo ~I'r:i 1~IUhL·" ,:n1 IIwjora '1111', ~ntro In, maL"ri~le~, r 11'1 n~1 ",1.-:1 :lTo~r c- «. _ r\lrh(i ""11 "" ]1.1.",'ja, ('1I~. ,J"I lIl. ¡¡u.i'h Uu!or,'~ ~lo,,¡I,·., 't"" ,'\10: IItr"'''1 ('n I' IIC;lir:¡ lIuil, i IHruuo r ... nu, v.ti;;oJ ,l.' < .. plllacl', lo~ prOINlo.", ,h' ~u ¡,"ieí,!.,,1 t.''''y'ó''1. i'M úi' ltIQ ,,1 jón'lI Tom~· 11 ,"en rl1l r,1 ~,"Jt'11 e .\r:¡ r'r.Tut,'. ,\ tOllo< d '·"a",,,· u¡¡ cucunlu de ¡'. ¡i,·i,hi , i ,'"p'r.lm,)' 'luI} no ~l' crhan¡ n "h·:,lo HI hu"n ,~rlllpl0. ~lié!ltr;¡. 'lU" \1) 'dill ""111'10 d", .. r 'lIr,) nw· riu]lorn. E.u 1". m¡,mo~ .!hi i 'piú Q hs mi'm,l' 10"':'.1' ,'1\ qu' oc ["." k{'i la uniol\ J,' 1, .. ,,,,r '),,;¡l 'I'J" ' .... \'nmo< , .. itM, f(' I'Te-r,".,. (¡ln otrJ~ ¡¡'Ir' 1,'< "u h ... j·,q-.,,!o, " l,,~lir 1" ,Ii,ollh':o", ole !o,; lal,,, '.1::n\~íi')T.' P.,; ·i,J., C')I'llmo fllI" ¡orurl., l'alrnlroll"nt" pJ tlnl r.,oniclo-r ,1,' "." "'1'",,) ,,1 "'Ollr I'a·lo, r."b, •. 1.., l'~t¡"¡nTo<\ri.\ 1", C,)·,'c;";·I,, l"I(.'~r "cr '1"r 1), h:o.tau I~ ,llll zu ra i '11 tim;olInhl" 1'] Jlt;rrúm~ qur cxhalnn I~. lI~rirc~,J1.' 1). C,·nOII. l' ar~'(:I'IIO'1 1" !I""¡a h~rto IUlI(" o ,ti "'mlr."io, "'1u,' 'ndic ~aho lo ' luC VIIIlIO! a r"¡~'rir, ; '111" hit", v,'r '["IlI,or liu !.~~ I,'yl'. del honor ",m lo I,'ii'n,lo_e' 1'f,~'li,'''' ,'n IIlkHrt rXncl()< rn In ¡'on dl' In cila, ,1 ;.'''po, l'On ~u~ II'_tig~ <¡Ul' lo ('roo J~,~ ,('iiorh n"'lue "¡(,T;I (1I(, H"bio) i JU_IO ~ 1 1. ta- lk,h.m,III, toman'" " lí t\lltia .¡" ellar~'nl" P"6oS, lu sciml ~o dió i I()~ ,Io~ tiro~ ,~lirroll. Cr"¡lIlo, e,c"'",lo dedr qu .... lu ¡,¡,I,)I" er.1 .·1 nrl\lf\ I"OOVC­ni,]¡¡, por t 'n:" ,r~;uri'¡a_ ,J .. 'S (dc "i,!~ .<~ emi" IIJl') :5¡lirrou , ('uno diJimll; yu, los tiros; J)(Orolo, ~nn~re quedeh¡'Il:IV"r ,,1 ill'ulto uo ¡¡aredó, l>Offlu!' lo~ f>~dr¡uo.lIl.'n09 , 1'1'1 .. la unu, do illt .. r(..; Jlor ,,, rc~I)~ctiyo IIhij~,lo, hnhij\u t~llJn [0];0 V'~ IUcioll dll cargar I:ls [)i_I()!n~ con hl, lll~ dI.' corcho. 1'0"1'0; 1I·)c,,¡¡¡ica.,\u 1I11~' I rrIO, ~o<} do) a~tl\ ,i~,uri,-acio)n para 1 J porvenir ,Ic nurstra naci~nte .'!OCieJa·!. -0- ( (.'OII/iIl/UlÓIIIZ del ,,'¡',1.>r~ mz/,.,i,". ) 11. 'iJ ... 1),·mo¡ \"aOlo, ,Ii" Inh .. " ¡tu-hJu ~'r :~h "in'O ,'111(,"'0 ,n n'unir ~m!lo pUl" :':"'!l0 h~ q'\int:" carA"~s d .. 1'110::'0 i hi dil'z i uctw ,1" ,",,¿ '1'1(' ,·i"IWIl eu {',~ pUli",! 'I"l' ~'!l~o:zl,'a'IIO~ c'Il\1io.".,/., ,u l·' '1,. \ ,J,. Lt qu,'hraol., '!c lo" A"j .. h'~. 'l'rrintl ¡, iuro ~nr;;,~ !Ier ,un ¡\'Irlr, t,'l ~ d ' (",,,,,r-t;l,I<" l!'Ira J()~ nrri<'ro', i ,lu! CO"'I' U ~,t1' 01(, un g,"MI 10101". i 1", (lll1 C"I'~.1¡1I0 Cllrfan '1"" "i,n~ ",h~lINo ,." ",'" m"j'¡l.;,\;, .1 .. ,'o.lor de dMr.¡'·" IO~ I""u·. l.,:"a"·1I1" mula. V¡"'ltl "r­, ·¡,·n,lo; i I\p('~nr ,1., 'pe lodl\" ~"n dn ,,,,ruria; I'ro,·rrhi"l bondad ¡ q"~ por Jn mllto ~'O/l\n ,1" I~t:;" .• úllla. ,,,,ru di< ,; i '(,I'! 1l'1lI"'J.¡.. !'.lra ' 1'1" 1~"tB_! I"lrqnc ~Ignn~ de ',I~ 'Iue \·¡pn .. n r,.r~n, l o, 1',,·1; 'r., t."'_~',e un !'('luí''', o la. t;· mar'!' '111" lIad'l ,'<}II 1" nrrrtnlll"n. i ~nt"lIrN ,Ion CIII'N_ t iuo 111 r~rnu".1 im !"'¡;:lIII"'~lIt<', In "o:nl, lu Ih',·a" nn:, $Ornllm i h"I'l ,[crnut:1 ¡¡;~r¡",o' ,ohr .. , IJ~. E l Inllle!\) l:('i"¡IIIO 1" ,,1 ",rjor ~rrirro 01,,1 mun; dorminin 1juell~s NI un Iluco .!li.I,rto por doude ¡'a-,l ,01 c .. millo. Quedúndose aquí, do.3 nrricl'o~ ~o v~n a IlCI'nrlns " un l'0tu'ro pa~t"d() i ~r!iUro 'Iu" don Cu¡",rtiuo l'Onon': hai mm horn de Ji'ttlllcia, p~ro ,,1,\9 cnatro yn c:.tnr¿n lis mstb, en l'l i l,n,ar.1u m,a 110' th~ ~u\·i,liabh'. Hns!.1 de~I'Ue9 qne hnn pulido no Inrm~le don ~lIl'er. linoJ'I'U~ ~ hn~n liada nm.; ~uall'¡o ya 'L ¡IOn L,loconlJl'n~:, it prc'I,,¡rarul!!UulI 'Iue otm ~'Osa: l"'ro cuan'lo '·url,·cll Ips co/Ltlu~tar",",¡" las mulol~ COII ('lIJarle ",: n Ilol'ed,ul, ,. l'r~· gUllta a Pedro: _IL.¡ I'a'o-! -.Yao l'atro·n. o~ L~, o:o:t1He 1,1 entrnr? ---Sii ¡mlrOno -P,dr~l," nl;pnlo! -XILlIO SiguClitC únl,obro olra, ,'u sq,ui­\. la 111~ rllrg.ls, i por ¡Htilllo, I:L~ l>or,on:L.;o U"$pl,';!n,Jo el gron told() 5C QcomOllAtL ¡J .. atro ,1,. é) ('on prdrrt.'lltü la~ cJrh'1i~ i ('ujalruo:;; .i (lycd,l uu Lu,>co doro miníll CI! ':,1 l(l~ Arricro~. i si no, ir;Íll n teud, r,~ ('u('ro tic caLr .• ;ol)rc l,llI~u()o Por lo qu~ I,~,e n don C"perlino, cul'l", •• 1" 'uaen de do~ ,irbol,o~ "rrinl>~ i pn~(\ la noclll' a 1" ~Ut ile. _Ei d"Jkio,o Ik¡''1Ir a 1M Scl' de In lloch~ n " ,mur'h,,­ria de ~,tn~o ~i UIlO !,ide ]>o~ada, ,¡e la COIl ' n COII une eorJ;~!i,!n,j Ilatrbrenl,d,indole ulla ~OIllLlI'ita ti, lul lo 1 I,n'n 'Hl'~ nacho ~utrt'tcni,lno J)~"dc temprnno r>L.I ,r,h~n"o la Lo:;uera jooto ,LII:OIo¡o: los arriero~ 5a~c r,·ficrn' entre ~¡ lo~ arrirro ... SOl! cróniCilS euriosLLs de ~u llUeLlo. A IlIS tres de In nmiian~, don Cupcrtino ~nhn de ~u hMnoril i cu,'; L los dos pCOll,,~ que deLen tra"r In~ mutns. I.lc¡''ll,hu ,A .. _ 11 las eUQtro i me.lia, ~-a C't&il liH,)S tooo:> para c:nJ1cz~1 Ll cnrgaro Pero l,oJds opO,t"rfll'llt', con:m \lUO n qUe' {wla UHlI de b~ cinl'uNll~ muln~ 1 'lUIr" b 111;'­miL elLj!loma toall prc-dl,ita,lo; illdir~uan nI I'nciente "a ent~no quo la erCf'ieule n[\",,,r;n, [ron t:uperliuo ~c "fo\ll" llluí poco: hizo teJdar, i :Lf'omodó ('!l seguida lo~ mu · 1:1,. Por la tlmla ~'a IIOCJinn i,nS-lr lo~ \-¡al" ro, que no lima han luucho sus he¡.ti3~: ,Ion Cupertiuo Il~ Q,lornba, i huLiera 'lu,orido ten,or la omnipotencia que dl,I,..-,:" ni~ a ' loi~~', I,:I\''' hacer detrncr el rio i 'lue ~u~ Le.,tiJ, pasaran a ¡;a,co enjuto. Sillcmhargo, e~to cro mucho pedir, ~Il mi humilde eDil' ~('lltO. Al rio no S<' 1(1 dió un ardite quo las lIlulns,je \'illavieja ~" Ahogal'1ln o nó, i ~ig\lió creeicndo. A don Cuportino le importAba un comino que [>1 e1'C­('¡. onte se t'1IIhornrhara o no, i siguió aguardando, ) l ientr:l.3 muto, ~c ('lllrl'lul'O .. iendo H'IIlLr:ll' \lnu mc,lin h11u'g,1 ,j,. 1U1';Z, 'u liL rOla '1'1/ dOIl C;;r;¡¡¡-o, cl tlu~j,o dll la I'a,u, haliin !tedlo ti jl()('U di,tan~iu!.le ,"1'10 Al di,l ~i,.:uielll" e, liba ,,1 ,io ¿rm'u 1,~I4I\',a; p<'ro p daLa pa,o: don ('up,ol,tino liló la ,:",1'°1< dd rm:,ur'lll~. . 'I'r~illh, IJ.I'njtr(l~ '1'''' h~I,;"u lIeg>ulo l1l la 1lDCJ¡~ t.l.nluior 1 fU ha lILuíUII:3, P'I"'l';'!;;tIl tU In uriJlu. ! 1l(J' '~uian a en­b~ I,I/),I'OIn" .i'Pnte "'HUIr t¡~I\, '~r:-&~ _~ .... IOI ,ihmw, YI "in un I'ohre r,irw,ioonl-,'rl,'.cnl'riat!a,le lB .aL3Jl~, 'lU" re ,1" l'~nt'rl1r.io. La ¡,ar'lucta St' InlLztÍ cnr;ndn de pll,njrro·, i Y(}iliv~'. g'm,IQ i kn;"rn I','¿: iI b~ Jo.,' yn t"tHb~u' 11 l., ":rn orilh. IV$ l,oll,IJr,·s j 1ns fa!').:,,! .. iI,nn 11 1'.1.';'( Ifts ,,,111,-, i nm .. < d., '°llrll.arcar .• ,' d .. n ('ul'('rl:/H) 110,10 lo'r)a ('mr •. n¡"lo" un"H d IIltl,¿, 'luU ,·io O>rlubmr o 'I'llmbio,1t (Iu,daba II~ C-lo' lado el I'0Ln rcim,.n JI""ando 01" c3h, ~tro la relin;ol; d d~",'a¡ido I'o.n. (·mclo !LO lluJo J't"i_¡ir, i w ('dlÚ, ,1<",[,11('5 dc 1l:l,!Jer.<, pU"'¡'-' la ropa ~n 1.\ c~L¿a. ,\ h mi!.,'] ,¡..¡ r¡o lo IILall . dOllar()!! 1..., !'u"rz", i n,ió d" h col~ Clldi­Cl' 'lile he le ngrc¡;nbn a su mejor i mas ('"ro muIdo, gritu nirndo: -S\l.~Jtplo! suéltalo! I'nucrocio I!fno d~ mic,lo soltú,i ílll'll.m,lm' de :ui amo o\lll"dor. gfecth'"rn~nte, una pium de po.'reo. iba I\,Hant('. El lil!ll'~ a m"dio dia t'lltrt. triun!imlc !.Ion Cup~rtino n la -'Ie~a. L" hCl'mo.i,ima arrin d(' mol;)., !ll~n;ll~b" a la. "0.11- gUArdia .in UIIII ,olu k~ion , F." Sl'~uida iLm~ los a rricr0!5 i detrn.., c('frf\udo [n mor"ha, c.1miuaoo maj",lUO"l1\ll('utc el ¡¡ntron, lll(}utado en el Cicrvo Ilue caraeol~nba Im~ta cier­to pUllto. ApéM~ tomaron hos]lc!.lujo en In casn tl~ dofin PAuln, (Iue C5 el rnn~ ";11110110 parador ,Iellu;;ar, oc infomló de lo, IlI'(.·ei(}S corriellle~. el ('aeao ,'~tabLI \1 den peso. cnrga, i el IIrr(}z o do,; 11(';;0:> eua.tro realc~ arroh"o 'J'('nin, I.\le< , en "iernc! unn ~ollLn rcd(}ndn ,je mil ocho. eiento~ !, ... ,'ula Ile~l 1'1 digni>imo bijo ,je 111 cucoutadorn rillnl'iejd, (CII/I/im.WI'; dorminin 1juell~s NI un Iluco .!li.I,rto por doude ¡'a-,l ,01 c .. millo. Quedúndose aquí, do.3 nrricl'o~ ~o v~n a IlCI'nrlns " un l'0tu'ro pa~t"d() i ~r!iUro 'Iu" don Cu¡",rtiuo l'Onon': hai mm horn de Ji'ttlllcia, p~ro ,,1,\9 cnatro yn c:.tnr¿n lis mstb, en l'l i l,n,ar.1u m,a 110' th~ ~u\·i,liabh'. Hns!.1 de~I'Ue9 qne hnn pulido no Inrm~le don ~lIl'er. linoJ'I'U~ ~ hn~n liada nm.; ~uall'¡o ya 'L ¡IOn L,loconlJl'n~:, it prc'I,,¡rarul!!UulI 'Iue otm ~'Osa: l"'ro cuan'lo '·url,·cll Ips co/Ltlu~tar",",¡" las mulol~ COII ('lIJarle ",: n Ilol'ed,ul, ,. l'r~· gUllta a Pedro: _IL.¡ I'a'o-! -.Yao l'atro·n. o~ L~, o:o:t1He 1,1 entrnr? ---Sii ¡mlrOno -P,dr~l," nl;pnlo! -XILlIO SiguClitC únl,obro olra, ,'u sq,ui­\. la 111~ rllrg.ls, i por ¡Htilllo, I:L~ l>or,on:L.;o U"$pl,';!n,Jo el gron told() 5C QcomOllAtL ¡J .. atro ,1,. é) ('on prdrrt.'lltü la~ cJrh'1i~ i ('ujalruo:;; .i (lycd,l uu Lu,>co doro miníll CI! ':,1 l(l~ Arricro~. i si no, ir;Íll n teud, r,~ ('u('ro tic caLr .• ;ol)rc l,llI~u()o Por lo qu~ I,~,e n don C"perlino, cul'l", •• 1" 'uaen de do~ ,irbol,o~ "rrinl>~ i pn~(\ la noclll' a 1" ~Ut ile. _Ei d"Jkio,o Ik¡''1Ir a 1M Scl' de In lloch~ n " ,mur'h,,­ria de ~,tn~o ~i UIlO !,ide ]>o~ada, ,¡e la COIl ' n COII une eorJ;~!i,!n,j Ilatrbrenl,d,indole ulla ~OIllLlI'ita ti, lul lo 1 I,n'n 'Hl'~ nacho ~utrt'tcni,lno J)~"dc temprnno r>L.I ,r,h~n"o la Lo:;uera jooto ,LII:OIo¡o: los arriero~ 5a~c r,·ficrn' entre ~¡ lo~ arrirro ... SOl! cróniCilS euriosLLs de ~u llUeLlo. A IlIS tres de In nmiian~, don Cupcrtino ~nhn de ~u hMnoril i cu,'; L los dos pCOll,,~ que deLen tra"r In~ mutns. I.lc¡''ll,hu ,A .. _ 11 las eUQtro i me.lia, ~-a C't&il liH,)S tooo:> para c:nJ1cz~1 Ll cnrgaro Pero l,oJds opO,t"rfll'llt', con:m \lUO n qUe' {wla UHlI de b~ cinl'uNll~ muln~ 1 'lUIr" b 111;'­miL elLj!loma toall prc-dl,ita,lo; illdir~uan nI I'nciente "a ent~no quo la erCf'ieule n[\",,,r;n, [ron t:uperliuo ~c "fo\ll" llluí poco: hizo teJdar, i :Lf'omodó ('!l seguida lo~ mu· 1:1,. Por la tlmla ~'a IIOCJinn i,nS-lr lo~ \-¡al" ro, que no lima han luucho sus he¡.ti3~: ,Ion Cupertiuo Il~ Q,lornba, i huLiera 'lu,orido ten,or la omnipotencia que dl,I,..-,:" ni~ a 'loi~~', I,:I\''' hacer detrncr el rio i 'lue ~u~ Le.,tiJ, pasaran a ¡;a,co enjuto. Sillcmhargo, e~to cro mucho pedir, ~Il mi humilde eDil' ~('lltO. Al rio no S<' 1(1 dió un ardite quo las lIlulns,je \'illavieja ~" Ahogal'1ln o nó, i ~ig\lió creeicndo. A don Cuportino le importAba un comino que [>1 e1'C­('¡. onte se t'1IIhornrhara o no, i siguió aguardando, ) l ientr:l.3 muto, ~c ('lllrl'lul'O .. iendo H'IIlLr:ll' \lnu mc,lin h11u'g,1 ,j,. 1U1';Z, 'u liL rOla '1'1/ dOIl C;;r;¡¡¡-o, cl tlu~j,o dll la I'a,u, haliin !tedlo ti jl()('U di,tan~iu!.le ,"1'10 Al di,l ~i,.:uielll" e, liba ,,1 ,io ¿rm'u 1,~I4I\',a; p<'ro p daLa pa,o: don ('up,ol,tino liló la ,:",1'°1< dd rm:,ur'lll~. . 'I'r~illh, IJ.I'njtr(l~ '1'''' h~I,;"u lIeg>ulo l1l la 1lDCJ¡~ t.l.nluior 1 fU ha lILuíUII:3, P'I"'l';'!;;tIl tU In uriJlu. ! 1l(J' '~uian a en­b~ I,I/),I'OIn" .i'Pnte "'HUIr t¡~I\, '~r:-&~ _~ .... IOI ,ihmw, YI "in un I'ohre r,irw,ioonl-,'rl,'.cnl'riat!a,le lB .aL3Jl~, 'lU" re ,1" l'~nt'rl1r.io. La ¡,ar'lucta St' InlLztÍ cnr;ndn de pll,njrro·, i Y(}iliv~'. g'm,IQ i kn;"rn I','¿: iI b~ Jo.,' yn t"tHb~u' 11 l., ":rn orilh. IV$ l,oll,IJr,·s j 1ns fa!').:,,! .. iI,nn 11 1'.1.';'( Ifts ,,,111,-, i nm .. < d., '°llrll.arcar .• ,' d .. n ('ul'('rl:/H) 110,10 lo'r)a ('mr •. n¡"lo" un"H d IIltl,¿, 'luU ,·io O>rlubmro 'I'llmbio,1t (Iu,daba II~ C-lo' lado el I'0Ln rcim,.n JI""ando 01" c3h, ~tro la relin;ol; d d~",'a¡ido I'o.n. (·mclo !LO lluJo J't"i_¡ir, i w ('dlÚ, ,1<",[,11('5 dc 1l:l,!Jer.<, pU"'¡'-' la ropa ~n 1.\ c~L¿a. ,\ h mi!.,'] ,¡..¡ r¡o lo IILall . dOllar()!! 1..., !'u"rz", i n,ió d" h col~ Clldi­Cl' 'lile he le ngrc¡;nbn a su mejor i mas ('"ro muIdo, gritu nirndo: -S\l.~Jtplo! suéltalo! I'nucrocio I!fno d~ mic,lo soltú,i ílll'll.m,lm' de :ui amo o\lll"dor. gfecth'"rn~nte, una pium de po.'reo. iba I\,Hant('. El lil!ll'~ a m"dio dia t'lltrt. triun!imlc !.Ion Cup~rtino n la -'Ie~a. L" hCl'mo.i,ima arrin d(' mol;)., !ll~n;ll~b" a la. "0.11- gUArdia .in UIIII ,olu k~ion , F." Sl'~uida iLm~ los a rricr0!5 i detrn.., c('frf\udo [n mor"ha, c.1miuaoo maj",lUO"l1\ll('utc el ¡¡ntron, lll(}utado en el Cicrvo Ilue caraeol~nba Im~ta cier­to pUllto. ApéM~ tomaron hos]lc!.lujo en In casn tl~ dofin PAuln, (Iue C5 el rnn~ ";11110110 parador ,Iellu;;ar, oc infomló de lo, IlI'(.·ei(}S corriellle~. el ('aeao ,'~tabLI \1 den peso. cnrga, i el IIrr(}z o do,; 11(';;0:> eua.tro realc~ arroh"o 'J'('nin, I.\le<, en "iernc! unn ~ollLn rcd(}ndn ,je mil ocho. eiento~ !, ... ,'ula Ile~l 1'1 digni>imo bijo ,je 111 cucoutadorn rillnl'iejd, (CII/I/im.WI'chu persa­nl~ r~spcta.ble~, i, teniendo p~CSl'ntc que no ~O¡ coJlloci'¡o ,", algunos lu;prclI distnntcs do! \" ('lpila!, en los qu<'! podrí" formar~c de mi la peor idca si el mencionado 11¡IJldllcho !leg,l a tener ma. cilculncion de la r¡ue me. : ec~, me he rC~lIclto 11 dirijir al Illíhlico cuatro palabrns c-:ln el objeto de I·indicarrnc. 1':, (,I!SO, alHollltatnente Í-tJso, quc I'az <) ~u nllljl.'r me h'lyan defudto el l)r03HHI\~ que pre~t6 dl.'~interc. ~ad1\mCllte al primero cn el c~neierto del 8 de Uici. cmbre. Apelo pam probar e~ta aS~"crucion al teslimonio d,t IllS mismas 1J0~eil;'>l"l3 O )IA$ l'EIISOS.l.S, la; LO ".I.~ IISTI'>OUIDO Qn: 11.\1 I!¡'; Sl:I!"l"IlI aO('I~:DAD, i '·erelllo~ U'I lestimonio tdU respetable sÜ·I·e par demostrar h nrdll·1 i CQntrihuye 111 tdullf" de la justicia, o ~i las 'OSCI¡':¡';l".\S o )l\M ¡>¡.;nsosAS se c'luviertclI en complice~ de un impostor infame. (·11 ridículo dispara torio firmado por un tal Carp;,foro ('ilugall t>J, ql\e l'az exhibe como comprobant'\1111:11'1. Con rc~pecto al últiuv! !lrga;n~ll~o d", IjU" Puz s" quiere l'~lcr plra probar 1.1 verac;id,d de hs hechos que tNn!:T~ri~mcnte aseren, e~ decir, ou pnla!¡rl .le honor, no dir;' ma~ $111(1 qu~ todo, los 'lue h1n tcnid'l Id dcs. ¡;r:Jci:¡ de tratar al menguad'l Iiheli~tl ~Jb~n muí hien lo qu<:' e_ el ",lIor, de que hac~ al~rd~, i particnlarmente lo ~ lben h~ nlltoridades judiciales i de pulici,l de todos los IlIgares eu que hfl \1i"ido. L:.,~ dilligr~lIles il,\·ectil"a~ que el 1ibeli.,t~ me dirije, trat,jnlome d~ miserablc arllJrljo;'), {,$tliad ,r, Idllroll, canlllh, ,~. 110 pruebal} sino 1,) qu~ todo~ ,aben, e~to e~, qae frecu~nh h~ taberna; 1 que Ilprol'echa 1M leeeionc~ qac recib" en ella~, como lo llIu,'"tra Stl Icn;;:najc. CUlndo alirum con el mH dc'\·~rgonzado elHi~lno 'loe 01 i. ~a mujer me soeorrial1, I/',,·!,! 'r'IJ d" 111111 ¡f"$prIJciable IlIt{¡dall qut' rra, m" cOII!'i/,¡j~rOl/ t'/I /'n "QIII~I'r, si merece qae le contt·~tc con un sc.kmt!~ m"/I/i". ~i: I'.u miente como U~I iar.lltlo.: i cobaruc calumniador; i ,i le !uel1ll mJI el mrTlli.v, al)e~ar de haber Ilerditlo la \'clg"lienzll, que pru~hc h qu~ h'l tcnido la villnnte..: de asel·trar. El hecho rlel nlmallut¡ue a (lile alude ]',11. C! una l~. 'lnelo~1 Ilro(luccion, no fui! l{l'li que Ut!1 ridieuln in\"~!l. eion d,! otro~ illlbccilc$ dc h l!li~rn:l ralea 'lile mi actll~l ellumlliador" 'lue bu gratuitnmente corno ;'1 lile pro . r~sln U'l 0,11(¡ mortal. Por f~lt~ de tiempo ¡ dc otro~ incoll':~nienlc! 'lue no he Ilodido 3uperar, no he Ilcabado de .. ~cunil" I?~ copi?sos mutcr¡a!c~ con q~e Cllcnto pora dm]l! a mi! concludadallu~ una estelllla manifestacion ~oh re nquel hecho, mn¡nfc~lacioll 'lue verá la luz piJ. blicn dentTl:l de POCO! dias, seguida de un al.endice en que nllmer?80S documentos insertaré con 108 (lue puedo sincerar nu eonullcta. E3l Illlblieacion hará de!II¡:m recer d tizne con se ha IlllCrido Dfcnr mi re]lut(lclOn, como la luz dd ~ol nneiente hace desapareccr los tinicblas de la noche. :\Iui n1'l.l di~fraza V., !cilor Pnladin, el miedo que lc ha imp('dido p~dirrne una b~tisfaeeiou como caballe. ro, cuando 8e ha c r~¡do iujuriado por mi. l:iiento cn el .llma qur: .JIU cllballerlJ$OIl, tSl'rlipu{rJ3, uo le hayan podi_ do pernlltldo proponerme un nrhlttio decente I)om zanjar nllestr,,~ difcreneia< como hombres de honor. Yo, np~~ar de 'lue nI> me habri" ('rcido mui honrado mil\j-'ndo mis arrnllS con 11, suyas, hahri.t tcmido m1S p,'~:'r por un cobarJc. que en~ueiar la;¡ mia~ con la sl:lgrc de lil! animal inmundo. ILhiendo ~',\ reputad\l \"ictoliu'a i p~rel\toriamcn!e. conlO se ha visto los ~ofismas COIl quc c! proc~ z liuel i~t D ha pretcn,lidu probar In imllostura i haeCI111C el Judribio de h sociedad, protesto desde ahora qu('. Fi .:'! trata de entablar poli,mica, i sigue ultrajando Ja mor,ll pública con ~u~ dcseara{los embustes, lo tr,l t3r,: con el desllreeio que meleee UII cnte tan mi~e·able, i que, por millB rte, no vo(ver,: n hourarlo con Iln a rvpliea. Bogolú, dicie lllhrc 14 de 18S8. I'AC lPlCO GO¡;:RIIIIRO. -0_ ~ .ll lr:a U3:1!Il 1' 601\&. EL USo 0 11 1.1. cnI SOL I!I"A, P. Que t~ la crinolina! H. E9 urm nliwniia qUIl hace poco ticmpo aEUU 161 seiio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 El MOIUICOI r1l~ cntre el tr1lj" ¡l r incilJaI i la rolla interinT IIJra ahu"car i 111 ",i'lIlo tie!U¡¡o aUlllellt:\r el \"() umcn de ,IU hu,uaniJ~,!. 1'. J ."I'~O ,'>:. oliUlaiid b un prubl"mn "'"u"ltu? H. Si: ", Un !u"loJt'lIla tUY,1 ."Iucion cOII;i~to en anuU:I1- LIT ,·1 ""Iú.m·u ,Ii,miuuycwjo ,·1 W o. P. (~"nl" ,,' ,1, fim' In c~in()li I H? 11. 1.1'¡ 1Í"i.-¡"u ,¡:¡., Ir..· .! ,licciolll,-jJ d~ la ICIIJ'"~ f.-ulI " 'u l" la ,i;.:ui"lIt <. ('r;,w!inr_ltlll dO' L'ada ¡J" q"c se I,~e('n eQrhali",·" ,al")', 1;lrro_, IMI'., IIlIldll~; &.-La udj"IIlUN d· 1" t,·lu l', ,1,· hilo lI,'gro ¡ h l.'la de ('rrd.~.·' 1'or '!.m,lp ~" \'é 'Iu~ "" h" d,,,lo ,-_,t(' lIulllhrc al a]¡u,'(:ador 1")1' una Il~u'" :¡t¡\_ 1II .. li, .. 1 '1"1' "on,i,tc ,:n tUTl",r h ma!eri" I'úr ).',co,a,¡" '1"" ,·,t'¡ 11,·(' lit; ¡ qm' la cril1olini\ <'~ parit-uh' lllUi c~rc¡."a du 1('< ('<'da"l_ i f~rui,]orc,. 1'. L,! ninnJilt;l "$illl'cudon 1I1O.krnB, o se ha u""lo en O!to' li UII",,1 11 . 1", il.t.]i,i""le~ dicen que~! ('! llIi~lllo tontillo UlItí. ¡JUO, "I'~U d"finiciOIl tI'l H,i d .Jicciollario d~ h\I"lIgul CII,' tdJnl.ll: "'I\II1/ilfo-unl r,l' de !le f.,],Jdlin o (!'uardapi,' •. Ijue U-allllll l._ Illu.;,'rr<, r,m 1111.'< do' lo,,11t ua " ,b Olru IHM,·tiu, 11l1l',tU' 11 ",,<;h "1 ,;r" 'JU" ~hl""p' J:¡ ,I,·uw, rop,,--Tllr­! liJa J,,curid~d i drl miSI~ri(). T,,,lo lu flue pn conei(-ueia I"u'de n,,·¡;unor·u ,'s 'luC ,'~tn IIJ.JLl fu;\ l/l>st-J'¡ut·ialla. De otru Il.oJO nll "J'ecmo~ 'JIU! ¡a~ ,,""'Hu(la3 de ~oc hllJ.¡icrlIlll,:.lloido {'n el arC8, Ilc"U),ltI un \. I"ipajl' ('omo ... 1 que lle\'"oon, un ti.un_ hr~ IJara Clmrellta ·¡n·, i toJa In Nmi!iyll. ~oolujka ' tUC lit< aOOlllllaii_¡'". I nfi.o'"1 'IU~ el iUI'cutor de! tont.l!o H'ria ,t l ~1I tonto IJlI<' s~ l' '::;,a'. ¡ ",udlO de la:! apariencias i II'O~o de la sU 'I~lIrin, rmJr 1'1 """,nI urerpil. P. I ('n eU~lltn" Lo Lr'nu!iua mod~rna! 11 . ~ i s~ tr:ll'l .J" la lt)uosidoll NlI·¡,,1 i nlc~, uia; nada lII l·no.> q uo _'u mll.j('~t"d 111 1'$c"I,a i lo"lIa NIlI",mtl'iz tk lo; franCO'l", o ~~a EujcnilL "loutijo dl' ll Jnallart" j ~n cu ~·o 1'.1,0 1IQ fui' imf'lwiun, _ino mil:! Li.'u t.:.urr< (,·ion o r",taurndon, o IUt'jor, rcha­hilitHrlon. ;>;o"c ]'u,'d" ne!;Ar, pues, flue es ulla mod .. ~imloólica i de gr.llI ~ig n iticacwlI. P. ( 'tlli l fue el urij"1I u oujt'to do esta rr~ t aurociOIl! n. E_o no me lo I,t"''''unt<-i, n mi flul' ~()i i::nontnte: doctorCJ til'!;(' 11111101'" j fa di lllonuieia dOIll,,_tica i 1.'Ull'nil 'Iue lo podrán 1'I"llOluler. T~],llo flue put'do ~O'¡II'<:'h,¡ r C:l I)ue c" t ll~ CUHll'll.lInS clá .. ica~ tirn"n ci ~rtll. allldojill ron lo '1111' ('1( ot ro t i¡'1ll 11O $1' lIullla1Jn ,'11 ¡"ronciu gU(IfJ.t- i,if¡mtc. P. I nu haloium05 I'ioto anterio rlllfuhl Ja crinolina en g OJ;ula 1 H. Sí pndt,·; lajellfnl(;ion Ilrl'scn te IlaLia , i.l0 ya cri ­noli na~.Je urle menur, fl ue no f'ran sinu un nmUlclO do la. ninoli rll'lJ mÍlustruo" "nundada! por I~ nst rÍlllornol para !f\ ~ I'0~II \"e-enh" P. Cuá ,._, t'tan l~' criuolinAS~ U. 1M 'Iue usoo,m en 101 Ilruos para ahucenr las man_ gII~ . P. n "dlllo una hlt'u de la cr inolina. It. l!.J1U0 la crinolinn no tillle idelL.~, no l., da r(, a ust .. .J ninguullj l>rro ella mi_ma rs una iLli'll e,t rl\\·Agouk. Su ,lc-enl>eiOIl 1'5 la ~ib'1lir llte, h ~rlm IJOr dos I'pr.olla3 como pc t.cnte~, C8 a sal)('r, un (;om ~rdn ll te i ulla "" fl ora : La; Imi Uf' nlria~ eO llcd lla: una~ son de j"ocro a!pcro i cllÓ.>tico da .>I,ma, oou armaz,m tle " a rillu o alomur('! oh, Illt tnl, IJUhtos a dbtal1cia.;; iguale!, i de ma)'or a mrnur, ell {o rilla de un pan de azuCllr, o dc Ulla eaUO¡lBlla; o!rns cOlIsi! tell el! la arlllnOIl &<¡ll1 l1lcnle, sil! j l:ncro, a ma_ nem da In j aulas CI1 flu" t l'llen 10<1 indios 105 1101105 01 mer_ ~'8,j o. Una.'! i o tnu se IHl llolI pro"i,tll5 de r e"1'<1'1,' t,.o.;;".dJ ,'" lo; "" t"('mll; <(' ha'ot'lI rhliculM: la~ una, p!l.n't:,·u Ull ~I.;uh~­roZ!) j In3 ot,a, una p~r¡lIo1il. P. I euamlo la ~e¡¡ora ~~ mui ~ran,lp. qll{' '" b' H. ,\qui ;elll ,1~~<'lIloiPl~() el modo dI' -"I,li,;: 'u' plie­ra ¡J,'fluicion, "Qdt!ipndo ¡JO!, tn"', cu~tro o IIH, -'¡nvlill~', ~i /.~ 1>',"';-0, pllra hae"r nM 'oln. COtl'1Iurda que sea, _alJ..'f qu~ c_~ lo fJU~ pc,a IU'h('D ",ti halann do I!p r~iacion. lJ 'nthnlll 110 halo1ó de la; crino!inn~, poro sus hij~', o ~an sus obras, l'ti u'aron llIu·bo. P. Cu.ilc~ son en Nlllll¡{>n 1'0 su~ n'nl..jll~ ! Ii. 8'J5 '·cllIajK.' I'riocipJI"s!'G1l ,lo;, a !aUt'r : que ioItI. arzuaLOu, ~,clu¡ l" ... ,ita i r('.h1l~.1 b. multi~1 chhol do ropi< i enngua:! in i"i e" i peor que imíülc., ~cgun I"e.;prosion de dou J U811 ;::,d¡¡; l'rnUljl\ '1 U(' tme la eorrcIMil':J. de pre­( l.n,·r luil ('nf"rmedll,les i (J¡:~.utr,· , lIatul'l\]('_ '·u 1M uluje_ re.> IIlea .. hofa,¡: i que N'ita igu,.lmentr, :::"IIl('~, contuMO­lh'~ i h('riJII~, !I'or h (·Ia.slicithul 0.1" lo~ "",t"rbl~5 dtl que e:;ta [¡ .. ~ho. Cilan\ ('11 corrolJonwion dI' ,·"to j'l ea>o de un;. ,diora que r~ciloiu por r.lj ui\ooaciou un tiro de p i~tol(1 a 'Jucma-ropa, i, oh t'rodijio, npén", SI' le q ue,nu tImpa. 1'(',~h" ,.u"lo la loa la como f"" milagro. I.oJ liur01 1110 terno.:; de hiji~ne tienen un capitulo CoJn~ogra,lo n la crir¡oliua. P. C uá!e~ ~I)n sus lD convcnicnlcs? H. Sll1 \'arÍ(I$, entre elJo;¡ lo, que to vi~to que 110 pare_ (;('0 Il 1,1 cr-u: /1//(1. 'lile e0rw duci r a ~ubordillllcion a lo~ illdóulIto! AIAmores. En cuanto n los otro.' in eO llY r nie!'tc~, • quicu no 11(' hu hallll.do a lguna ,·c¡ t'n una r~u D ¡on nocturna, en el teatro, l!1I b iglesia, cn vhit3, en un eoche () en cualquier otra psrt" lHa 1;1 erilwlinCl grnv,'~ incon\"'niellt{'~? lt. I .. l~ ~"fi.)l·ns 11') ~r ·i"m~1l ni ,j"l)rll ,rutnrs!' ru el ~u ']0; ¡¡ero cllInd.:·' ','1", i; i ~olo hai la ('o(:"l'cion de IIIIC no ¡HIr­'!,. m.mtu;,· I '·"'HU'J enll .. Ih, ti In nl~no' ~in c'pninwn­hr gr.m le, -'1 ,I.-() cur(tlr i dc"o,nunr tOllo '''1'11': ~¡lIIrutl). 1', En e: C,IO!'])!) Irn Irá, pur<, ()!ro~ inc!)n\''!l1¡Cl1te_~ ndj· , iOIl,\h'~ ~ It. l.')~ ti,,!)~, "n "frclo; i un,) d!.' ('I!o~ r~ quP, no cs· '~nn<, unll ~riio,.a, por muí Iwnrad" qne S"!l, puede I'crse ''u un 0l'lIrJ, l'n pi I!lC~ <1" a~O'I(1, "u q W ~OI'IAnd(l un 'elltarrOIl fl'~r ('¡mh¡uin Indo, se I~ 1)(,1'(' (11 CUNl'0 i almA, i ,¡in t'annSlilla, yohHlrlo por lo" airo", " l,i,'u 111 d"je PII una 'itu""ion n~!Ia i!)tcr~"anl,', i d,'~nuda de todo l!llltlano w' <,orro, • -0- TU l\o:mmE ",' ~II A~rAI'.\, Te'lIplnn lo~ I'ate~ para ,i su lira; La; hermO,(lS envidiall tll hermosura, 1 '8COjC I'orltlodclola Pinlurn Tu rOSlro ericantador 'lIJe 111 j~II¡" in~pira ; Bdh, t:: Uf"nhm 'jl,ipl] por lisn110 enfático i sc,'ero: .d ¡! it¡feli: del 'lu<, nudú CilplNo! 1 sicndo ciif..ren tc Mi opinioll, claromen\e Diciendu <'11 qué me fumlo, Quiero (Iue lodo el mundo E sta cuestion drci~a 1 e sclnmc a IOZ herida Ya cOI\\'e11eido como verlo espero: Ai! n:nfuroso el que Imeiúeoplcro! E~ un hecho consUlnte Que cuando olgun amanl{l Q niere lcncr rendida A FU bcldad {¡unida La walHllI ,'ersos flojos, l a lIuque l(j que!len t'fljO$ .Al ca l ~~an a prendar HI olma dc acero: Ai ! \'enl1lro'o el que nació coplero! Si no Ilai I,ara mcrcOIlo JloJUun' no rs negt¡do P nrn hacer uun copr~, ¡\ cualquiern le ~orla, Unas cuatro, i scguro Que ~nre del npul'o; l'o~adfl {'S un ~jcmplo I'Hdndero: A i! l'C71luroso el que lIaci6 copwr/J' Si ~c qui'!re un dp"tino, ~e C'criue un toruellino De ,·pr<.o~ {'locu{'utr., Ilotundo< i l'nUent{'s, Con sus ra~gos de !liotoria I una dedicatoria, I C~ lUlO colocndo eu el prim<'T1l : .,ti! veuluroso el que lU/ci6 cop[ao! Parn ~er di"linguido Por todo", i "'nido Por homure dc gran seso, 1 v('uiral Congr('Ro !'in lrn{'r ~I'an trahajo, H il toplns a de,tajo, I ,iene el pn'mi" d pró~imo febrrro A i ! t'e/tI uroso el que lIaciJ COJllrro ' El dici~U\bre estú encima! E; c\Osa que d;i grimn ,'cr hetho, Urlns aS('uas llar Rguinaldos, pascuas A todos; i el pocta No afloja una pc,<('ln Porque el en \'erso, pagll alll1undo rnl,'ro: Al l t'Ct!turo,(H'Yo!.A EXTEIIAMEYrE nOGOTA?,",\ I DEDICADJ. .. )11 AlIJaO 1':1. >H.;ÑOlt EUJENW DIAZ, J. ACAnABA de salir de la i,uprenta de la Nacioll de como prnr un cua!lernito llamado" UIHI r(lndn de don Yemurn. Ahullla,I"," {luando empezó UIlO de aquellos AguacerO!! que nod{'jan dudn, Por dr~grada me eojiu enn casaca i sombre­ro de pelo, ~¡" 1'~fI'buas l1i zapatones i ~¡f1 un ¡Jaiiuclo si­quiera que ponerle a ,ui pobre cnuileteque conSIderaba lw_ eho a rnero, jJuco de Cllda golpe que le daba el granizo nI<' trarecia que lo pa;aua de parlO a partc, Jcsus! qu(,cosa tnn terriLle, El ngua aeomp"ii"da d~ UII fucrtll huraean pasa­La de ramalazo en nllnalnw ('(.01] lanta, iole1\cia que levanta. ba humareda; los relám¡w ¡;o.se sucedioll i el ~I'fllliu' salt.ubH. ene1suclocomoconfile~ell ,,1 oleo de un rico, \' ono tu"c Olro arbitrio que u~cha r la caooza i correr por 01 paredOIl do Santa Ines abaJO, Co" la~ oreja~ h¡ni~lldo, la (;3beza ato. londrada, el nguQ pntrlÍnd<>scme por entre al cuello de IR. cttmiCepdon de la InrI; II I'm atnIO/lflrndo, 31 n.. gar a In t:"'Iuina en ,ez lle e ...j ~r para cabellern blanca i la ('norma i plegada golilla. Cuando )' o 1:. tlc r~thacojipam otm parto id('~pue! ¡Je haber corrido mo d con ('~a rOI,a oloro;a a I,oleo i 1lI(~Otl\]\8, me fi¡.:ur'· "uns cuant!u cuadras cal en euellla d~ qllC iba prrdillo; que il'lno~ 11 r~IJrl',;(I ntar alglln~ l'OIll~,lh ,Ir I.o;'p- de \".~:. "lIIónce! me anilne 1"1 un porton lIliéntrJ~ pa~~llll ,·III!I.¡-:.l, procur':' a·rin r- -"ir(' qu,' hirn le ,ieulJ , •.. \,·,t' 1", ,'o'uo m:m,llIuo Ule l"Outrn d riucou i 1"100 za¡H"]I:Ult,.d,,~ con el ¡¡:do de 1:1 (""·oh.!. -S:? (¿uo: gmeio o !Ic¡¡" .. '~ ,. o .. \h! ~i mi com¡,adrc !.U(';..'O'IUU los l"'rru~ e,llll'ierOH ['u el ,·,It!r, la ,,·ilC)r;ulllt·· ~rll templou·)! 1',,/ril,I .. ! t <> qll" Cl t!1llu,luba ~" b:win, 110 de I,t t'a'a lile mandútloo:irr¡ll' 'Ulrara miÍ'ntra 11'''' In- aunque le cO.'tara un oJl). ",lo, d a~uu. _~i, di~enllue ('Ia U'rril]l~. Cu 1",1" yo e;;tube en la !'u"rla dl' la sala i li 110' di_f"a_ -.\II! ~i yo 11', COl)tarl lu" '1'1 "izo 1I'lni ,.,·,bn ~i rrtl ¿~,I,,-, IU,· pu'" a pcn!'.... . r ,i e,t~ri'llHo' ,.ncorn(\\"I1.1 o.h" ,1,. hombre ~Ili:rjk-o, I Irmp;, 1.. . U.\·,]")r'lIlju.·~ d, "i1"05 i iuoe,·ut,·_./)!'ro rstaba tan nt .. ll : •. 11. ; J qllr, ¡ ara\o ImoJe Ulu~rto~. "olo'rr I'll mi! J)cs l,ue~ (](' 1mb"r ,nhl!lado !I e'O' rlO.i p~r_ -Pero &i yo le~ rcfiri~ra '¡ijo rJ O/rr>, I~ quc me pll~Ó ~onllj,·~ llW "'!lIé en un caM]';, i nw I'lI;e u .·xlu"inarJo~t1".i_ con don Vontura ...... por élllO me 11') clI'ar!u, m; ~,·i¡(lra. 1'¡lci', til"" i no mui -'¡ir!.! qué hou,bre! ~ I;mpi" i I'ur último, C9U p,'lo ti,· ('qllita~or [) maromero. _1 llor (.] no,oi 1)~JTl' U$ do - P ¡l~' liCUO no r~ 1,¡clllU:,frrio ~ ,1'1,1,1 con 'u· n\"PtI- "iuta i ,·,billa; ,1".\¡'lIr~."gllinu hu ¡licm:!'! con un cuero t'lras? Cui'uli'nOl primero ~u II1,tnr;u, ':1 _puc~ ¡..~ cucllt .. h. tul, '[ll' imitaban pcrlctl'llOt'llte lil~ m~Jiaj d,! s,·,la color mili i cu ~c;¡lidael seiior no~ lec el l'!o.lrrnit", qu~, bien el:· de can,,'; de la~ ro,Jill~~ pill'l' 'Irrih1. é"mpclab~ d calzon lebre tlebe d~Jcr. Q"o! ~ \"all 11 h, ,'1' 'Ihuru! c.ltá Ilo"ienJ" de Oi, •. ,.., dcs¡mel lL'ni~ cll''',lleco 1.01(\1"'0 1l1'~!\lHJo hn,l~ looa" ía i!lO hoi e'Jl"ranz~ de '111<' ,,lml""; CHa ,.~ ~gu¡to\ hu ClI.d~r¡h i por c .. uelll,ion "'nia una cas:Lca. de corte retro i de «xh la nocbe; ron qu!' empi ~unrlw('i,la .1,· ¡tal'me~ d~ oro eotllo la! que~ .. pon!.'n 10J que En l':!to nQlJ trajeron el Ch9Cil!"; , ¡'pb011n'¡0, d' r'?u trl ~al"n Ila .. ompaii~r 1113 l\'hnil1i-trlleion(';l. Fite ('ra el 11110; ntorno.soladll. ,'n po,ilIoo; de rla\ , l., .. , .... 1) ('011 "T"I"~ r..: el o:ro, "ra Hila _€Ílorn, ul1o,l~ IO'r~ tns de laantit\uaColom_ 100n en que le ~irl'icn>l1 n h '1 ::"rn. ~/i ('omr,;t¡¡~·r". IJ hin; [¡¡¡jo. . .!~ cll,'rpo,redlOneh,-¡,inquiet~; lacara parC<"Í1l m.,u_ r' queriendo hacer u~o d~ la f"'l"h~r I c!. ¡,!aln, "u-",í 1,1 or"I" mur¡ ~unrdar.lu i cn carln ~ieu t('llia Hllll enorme roseR d(l al po,illo, lo abó rrm HJ'wlm tlli.holo h l,t:¡ h h.,Cl i, ,·,ti_ pelo w",lio erljida. por tlll paiiuelo ,le sedl morada i cuyo mudo loa lábio.1 i u],rlrn,!o t1111;¡ii<,~ oi)' 11· dió uu ,,,rI,,, pritJcip~1 uJorno con~i~tiu eu 1'1 Iltldo o rO_1.l[uc con lautu con entu,ia~utotal, 'Iue rlP ""!l"Plro 1" ,,'Iml',) h:l-Ia 1'1 nlu"" t;"t"ilcin (segun ellas) ~e ogtenl:lbadcJ I¡¡d .... iZ'lnicrdo. Es- En olueto !lió un 'I'H~iJo, 'lCo,notlé> ,,1 ro illo "nlr,' el "':tlt, laba COUUH uutiguo traje deentr(' ca~l: jubon negro an_ arepa.~, viseochol i '1'lUW ¡ $leo ,'! 1'l1iiu··JI) Inra €'~:U:;~I ~O'to, cerroJo ha pre,;!!!!!;, J,¡ < .. ,j' a e,,1 'oro OO"3.~ f'"Uanle<:'IJos dc l'IlC;ljt'~ !!('::-r~, debntal color tle :,cei_ pre",. tu":!. i IlUr último uu p3iiolon decac!,emirn eolor de fuego -El rceuenlo ,In ~., .• h;"'>r;'I, cOO)k-l .... CI)Jt!llI 1"1 Ull .... '-011 mi" p".lt.\ ~obrc el hombro tlu~o~rn, arrastramlocotllQ elou, IJO pUl',lc min,!; '!'H' ha' ~rlne 1: '"!Ir ,olad"cnnónigo. ¡ _Ah ~í' Ih; (',,-o,en '!"({' 11'1'" ]IU' d~ uwno_ '\,1" 110m ... ])e~ílUe~ tle lo. CutHfllunicnloo de costumbrr, In !l('iiom respon,hu In~. i"ior,l con tOllO a/!qi.lo. I I'umo fué ~,l b¡:lto. me ,lilo 'JIUl cra pr~~I'o Ijue me (Juitnr.1 lo mOJllrlo. i\ltl ria' en, Itc¡lo,l~ alllllluc -uf,"[l.: teu"'!) (',Ido.'I,11111 ~:!Cu\{' ellAll!O rue file pO~ll,!,., pero III! COrlVCllrlÓ d,. l]up no o (('ontmwani) ,',e,l!lIl lllrUl tan pronto i 'lile lIuéntms lantodcbin mwbnnr -0- hJ¡m • . -)iLre 1;. me diJO, hl ropo II1IC;,' "0; 1"1 dnr 1 ')ue M d, Jn ~ 1 lSl !I;!., \. "11,llIn que le dí 01 ~ciior, cm. e mi mari.lo quo IUllriÚ ha_ ,." ltIu~hi,iruo! aiio><, oJ'·~pu,·., un,lie ~e h h~ PllC-"', ('Ull IU" 1"1_" no le \-aV3I1a t('nrr n-.eo. \! ¡éutras quo ('iln so cutrú 11 "I,rir una enorme cnjK se­¡': U/l -,¡nóln tdp3, yo Illé" qumJ{¡ C(lnv~rsaudooon mi cO,'lIpa_ lIel<,. -I ,,,rcr~, IIIC tlijr, que tll·. lo habr-Á 8ucc.li '1u, ,\1 i Jo rnallll."ni1. ,],·I.M·rian¡'J, ,11 ~,,,~rl,! t"rril:Jh' Il()r PI ("~!or, Il~ \'a¡lOr,'~ i JI)~ lI]1rdo,w~; pero cuan.l" ,.] VÍTIO ti conOf."t't h gruH!cza tlo> 'ti ~acrilido tdhuta,!o " lo, oj".~ ,J!.! JII dhin-I Clotil,I,', fuo! euallllu H'n::mdo~ el corn NI una ,illa ¡!:I n,. chb (.ino ('rOl htlTtnml!J.) ~ la do MI ilO!a,¡'~, se S!1ul g llú ; • S" .n1!tiguoroll con él totlLl~ ll)~ \ l'('uw< para oir 1:1 ,Mltu IIR IHbra. ne !l e l(i on e tuo~ IlOr uno~ momcntOj el! la po~ ici ol1 tle 1). l) ~mo,tc n 'll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOrAICOl = El ~(lbi;1 10' dirn~:; i dirci( 10$ tiluoJJ'os . '1110 r('iMII entre los ('u ras i A e't~ ti~mpo p~,"'llJ " ya In srfiorila Clot i¡ dc ]lnra ~u 110. 'adl' , i 1). I),'m" .. t.,u," entr<'gnndo con ]lreci ]lilne,o ll lo~ jl"P"¡"~ al ~;ofÍ, 0e fué 11l1nh:rn. . 5d¡'i~. lo que In prf'n~,1 radicnl ,¡,.da ,obre p'lpa~, (r~¡le.<, I ~OetahH no. eu no!' (1;a'. S:\I,;n 'lil e {'[ film ('~tal!a ell ~u tribuna, COTllO ,,1 mi'Ill(). bl,!i4 (',t.,do en In d(' la (',tU,-¡" r,,¡.uIJ!i,,:;ula . Ie no_~ot". J~ ,IO, pues,!u kuia ('on cuidmlo, rUPnI ([1'1 hodlOrno [Jrotluc~do por 111 conrurr~l1ci.l; 1I 'ro 110 ¡nl,ia 111(·;~r ~1Il un ~,,:ánollllo, ¡por olr .• parte;, 1.1 qu,' Clulilde IluLucrII ']irhu .... ! s.,- Jilllpj()(.¡ sudor {'on su 111101 puímcl.} ,\(o '.',la Lwrc; i ~(. r"ji!!1I,',. P liSO utcndOIl i (,lICu"hó ('stn~ clara,; ¡ di ¡tinlas ,,~lla¡', :1-< . D.' P ntrtlCinio hilIJ .. ,,-,nir IllLn_~ 1; uc,u n 0ll~ hU:'~I'eLle8, t'n cuyo al'to lu \-o ~iloioll D . n"!l"j,l('nes de nnl.llií .. staT Sil eivilidod, í t.,'t.1 ~u ~inglllnr , 'edo por la seÍlori(A, E~A 1l000he !lió por [u ralle U.l ¡la,eo pi for.lotno, i ~eucostó rn 'u IlIlrnvu, t'Oll mui uu{'nn~ intrllei,,,,p~ do donui r ; !lprt1 I'llni,,' ,¡.. ItI {':'\,a 'eciu" le h,'c ll ó a ]>efllH!IIS ¡lfofuudo' I·,¡l,·ul,,~. J. , mú_ir:l ~,. eOUl!'\JI1;:1 do alguno, l iple;, IIUI' h~_rinl, ,! 11;:0, i dc ,lo, .'JuarlUlracas i do~ aHilu'¡vqucs ([ue d" ' l'm,J,'íiauan I'0r troull'a~ ; (·,lromllO'''·;, agf{'~ntl~ [)()I' COHt, nIto un trh¡n~lIlOJ ,lo h ierro, dt, 1\11 ~umdo mn' '[110 ]lra'lmnl'" 1.o.;'!II,/U·!.arortJ& >un una~ efliias de don­Irufur. l ;~\¡ntb., !I"O N' frolo\n toon nn~ n~till¡i do pulo, i [o ~ nlt,m,IO(I ,; •. ~ _un '¡o~ tuoo" .Ie ~uadIlJ, ('n !]lIe .0 balcn IInn~ I}{'jll$ d" rH'Jlla lit; formll dl' lPlulI:don. "-.\lllOr, 1'''1. i (";\ri,tf'w." i levantó la f',\loczn. - - " D (>c¡ri u~ <¡!Ir nlln~J. ni l>l¡b;p, Clluliuuú (,1 ('UT:l, lJO'quP "OJrl'~ ru~roll IOi AI'':;-I''],'<, l'olm'~ 1,)< dhdl'ulo.', '1'0lJrl'.! ln~ IUujl'rcs l'iad",u" '1"0 ~";l"Uinll ('U l'oS tic la pr~.Jil·ueiuu! ~ .. )Ijt!utra~ qUe) e-t~ t.h'ci:l I'¡ '·un. to,los h< IJ~rror¡ubnO! ,tir~iun su~ ujo. tOnlra t·1 1"0r."I"ro , (luíen I,or ~u ~,all 'ae" ulanc", pur 'u Iml'lm rMual.' d~ ,.",.1", i 1"lJ' la l,crl,'Q;':\ (,_uh'ua dc ~u r ~!(~, aJl.lroeb 1"'1110 d 111"< nt~O"lodado de lodo!, i (n"o la pru:oudoll de lt¡;ncull"SOJ UIl p,,~o. "Si, m i ~ oyent,·s t dcdlt 1'] ClH',~] mislllO Jemeri"lQ lo oI!jo por ~u uorlL : Es IIlfu.fiíril que UII f.lll1rl/o ('nlrt por el "Jo dI' UiUt aguja, que un riro por tl¡ pu¡:r/¡. '¡,l "idu .... . . 1 'eru In eari¡] ",1 110, mRud a qllu no In hn¡''>lmO$ mal, [lOr'llle­~ oa nueslrO:'! hermano'," Aq uí .i!llió O. D pnló, t eu~~ ,umo n,(!'rn<.lo, i 'l1ll1l\ prc,li­I" rd'il por el l',irrOl:o; i ~" en,¡'·rr'.ú aliii!ÍlhlQj'~ su rhin'm; I''' ro In, palabra,; quo _f' ~iC"11i('ron '-ol\'icron a h~ct'rlo a_~.1_ ..JUl r, /lOr quc .. 1 cum Il';tal'a o.ii<;i~",.o ; " 1 _a paridod mle IIUl; que b dÍl'ion libertad, ;(Jua/(/(UI ifratCrIlidruf; pUf'S con ~8" llL'url<.\n ~~ Imu ne()!lH:,Ú'lo llIa~ }'orp~ em l, resas en fnv"r de la ,t,d,·,I"tl unin,r>'ll.-· E,tlJ tJlUjJOCO le g<.\ .¡to a 1). D um')1tcncs; l)~ro lo ']UU si¡;uio ]1' ¡Hro<.:ió mui hien. Concluidn que fUI; tola la funcion lJ:LrrOtlui al ¡]l'1 enlto, fuoron ~llic nd o t ad o~ lo~ ,·ceino~. I [uho nUCVO$ nuroz,,~ t i nuna~ muestras d o eaf'¡io entre lo, grulloi que íormabul en (.] ultoznno i In pinza n/lucilo, Jrs\"U id03 ftllig r<'sl'!. I~, ,eíi orita C lo¡i!deS(' fu .. n eumplir con 11na ,i;it:l, i n. 0 1'U16,t01('5 su acorMAl euhihlo cioll de lo~ (Iu e t"ngno horqueta. "PAI'~¡.:rufo (mico. I'or e: derccho dll horqlletd Ml p~b'lLrá medio r C.1I por 3crnnua. Art. 2. o POf torlo burro r¡ue nude suelto ror l¡i calle, 8e p~~aHi UII real ]/or mes. "Art. :J. ~ Cuando uu ] l~ rrO tI·sulte loco se m nlallrrntlo, i 1'1 dueilo ¡mgnm cuntro pesos 010 multn, i 8u rrirli tres uias d~ I'ri ~ion : " Dado NI el couildodees\f' ,I: ~t f¡to,a 11:1 dt' mn)'o do 1850 . El Im.',sidt·ntl', .10 5~ LoP1r16iio.=Ejecútc:>c.=El a]e¡¡lde, Grer¡orio Afgu/U'il ... ¡':I' .. n jlueD,' ,.! ~UI·i'\l i li l cabeza de D. ]) em';'~tl'l"'g I,~m ft'rilJir t,,,, ,Irr.t:l ¡:¡1"rmo"jl1 /'11 la CHal no hlluinmos in. c1uido Ull lalll1>ol' 1[ 11<' 110 ep~"ha lIi [JQr un instante. S¡ Ir,-unt,,; di" Hn ]la, oo, i ]Uf'go ~e ueercú a J;\ pu~rta d,,] ],1.;1(" -\c!liIlO>, dijo, ,i llOi 1I1~ oden tro I, or lo ellal uno.; o¡'I~, couli ,llro·ju_\ <':01110 lo~ linos, llU('(]Oll aguonl'lr pi su­pli<, io. E'laba h ',dulllhrada pM uu candil que d~ua luz. AJeJllÚ8 ¡Ir ,- "'" A 1I100\I"l'c('ie de ticmla; ~i t'! quo nlOro­cia ~~tc n" 1 . :;<1 I'o<:a I,u se Ilel ,¡ia entre el humo e$11C~0 d"lu~ci::>I: El ¡"i¡L· en (¡n,'cl 1.''' rrp¡\i'·l1do. de ellillo,' .' l,,¡ \·u·!1t-\~ 1'1\ 1m de Itl <"'Iuh" pRTI'jU, , ¡",rte I con In ejecudon (11l <.:nd¡¡, cuAtro _Ta:np \ 'UH'rrc';! la ]lt'na 1'1 uaile, dijo entre ~i D, Uf! - 1I10,ICl1l". ,1 U1l'1 , '!In, du di,;!nncillde unn he'lIa, hoi qlu­la 1"lalJnl', ''';, ." 1'. un loofron ocl dicciolmrio! ¡ lIoi 1[lIr' 1('"n." •. , pUt',lo n h,~ IJllert.;b do Puis {'on el Tel,'· ~rnfo .... ' F,t l" ''''H r('!rú¡.:rnoo ... E,lo es contra [a m~,i­tllciOIL dc] Inile 'loe no se hi~o para huil' ~ino jl:lfa n\'(lIl lar: c,to rs muí eol<.\l';al ~obro to.lo. I:ntre bntu los nphlu, 0e fué 11l1nh:rn. I ~OetahHn o. eu no!' (1;a'. S:\I,;n 'lile {'[ film ('~tal!a ell ~u tribuna, COTllO ,,1 mi'Ill(). bl,!i4 (',t.,do en In d(' la (',tU,-¡" r,,¡.uIJ!i,,:;ula .Ie no_~ot". J~ ,IO, pues,!u kuia ('on cuidmlo, rUPnI ([1'1 hodlOrno [Jrotluc~do por 111 conrurr~l1ci.l; 1I 'ro 110 ¡nl,ia 111(·;~r ~1Il un ~,,:ánollllo, ¡por olr .• parte;, 1.1 qu,' Clulilde IluLucrII ']irhu .... ! s.,- Jilllpj()(.¡ sudor {'on su 111101 puímcl.} ,\(o '.',la Lwrc; i ~(. r"ji!!1I,',. P liSO utcndOIl i (,lICu"hó ('stn~ clara,; ¡ di ¡tinlas ,,~lla¡', :1-<. D.' P ntrtlCinio hilIJ .. ,,-,nir IllLn_~ 1; uc,u n 0ll~ hU:'~I'eLle8, t'n cuyo al'to lu \-o ~iloioll D . n"!l"j,l('nes de nnl.llií .. staT Sil eivilidod, í t.,'t.1 ~u ~inglllnr , 'edo por la seÍlori(A, E~A 1l000he !lió por [u ralle U.l ¡la,eo pi for.lotno, i ~eucostó rn 'u IlIlrnvu, t'Oll mui uu{'nn~ intrllei,,,,p~ do donui r ; !lprt1 I'llni,,' ,¡.. ItI {':'\,a 'eciu" le h,'c lló a ]>efllH!IIS ¡lfofuudo' I·,¡l,·ul,,~. J., mú_ir:l ~,. eOUl!'\JI1;:1 do alguno, liple;, IIUI' h~_rinl, ,! 11;:0, i dc ,lo, .'JuarlUlracas i do~ aHilu'¡vqucs ([ue d" ' l'm,J,'íiauan I'0r troull'a~ ; (·,lromllO'''·;, agf{'~ntl~ [)()I' COHt, nIto un trh¡n~lIlOJ ,lo hierro, dt, 1\11 ~umdo mn' '[110 ]lra'lmnl'" 1.o.;'!II,/U·!.arortJ& >un una~ efliias de don­Irufur. l ;~\¡ntb., !I"O N' frolo\n toon nn~ n~till¡i do pulo, i [o~ nlt,m,IO(I ,; •. ~ _un '¡o~ tuoo" .Ie ~uadIlJ, ('n !]lIe .0 balcn IInn~ I}{'jll$ d" rH'Jlla lit; formll dl' lPlulI:don. "-.\lllOr, 1'''1. i (";\ri,tf'w." i levantó la f',\loczn. - - " D (>c¡ri u~ <¡!Ir nlln~J. ni l>l¡b;p, Clluliuuú (,1 ('UT:l, lJO'quP "OJrl'~ ru~roll IOi AI'':;-I''],'<, l'olm'~ 1,)< dhdl'ulo.', '1'0lJrl'.! ln~ IUujl'rcs l'iad",u" '1"0 ~";l"Uinll ('U l'oS tic la pr~.Jil·ueiuu! ~ .. )Ijt!utra~ qUe) e-t~ t.h'ci:l I'¡ '·un. to,los h< IJ~rror¡ubnO! ,ti r~iun su~ ujo. tOnlra t·1 1"0r."I"ro , (luíen I,or ~u ~,all 'ae" ulanc", pur 'u Iml'lm rMual.' d~ ,.",.1", i 1"lJ' la l,crl,'Q;':\ (,_uh'ua dc ~u r~!(~, aJl.lroeb 1"'1110 d 111"< nt~O"lodado de lodo!, i (n"o la pru:oudoll de lt¡;ncull"SOJ UIl p,,~o. "Si, m i ~ oyent,·s t dcdlt 1'] ClH',~] mislllO Jemeri"lQ lo oI!jo por ~u uorlL : Es IIlfu.fiíril que UII f.lll1rl/o ('nlrt por el "Jo dI' UiUt aguja, que un riro por tl¡ pu¡:r/¡. '¡,l "idu .... . . 1 'eru In eari¡] ",1 110, mRuda qllu no In hn¡''>lmO$ mal, [lOr'llle­~ oa nueslrO:'! hermano'," Aquí .i!llió O. Dpnló, t eu~~ ,umo n,(!'rn<.lo, i 'l1ll1l\ prc,li­I" rd'il por el l',irrOl:o; i ~" en,¡'·rr'.ú aliii!ÍlhlQj'~ su rhin'm; I''' ro In, palabra,; quo _f' ~iC"11i('ron '-ol\'icron a h~ct'rlo a_~.1_ ..JUl r, /lOrquc .. 1 cum Il';tal'a o.ii<;i~",.o ; " 1 _a paridod mle IIUl; que b dÍl'ion libertad, ;(Jua/(/(UI ifratCrIlidruf; pUf'S con ~8" llL'url<.\n ~~ Imu ne()!lH:,Ú'lo llIa~ }'orp~ eml,resas en fnv"r de la ,t,d,·,I"tl unin,r>'ll.-· E,tlJ tJlUjJOCO le g<.\.¡to a 1) . Dum')1tcncs; l)~ro lo ']UU si¡;uio ]1' ¡Hro<.:ió mui hien. Concluidn que fUI; tola la funcion lJ:LrrOtluial ¡]l'1 enlto, fuoron ~llic nd o t ad o~ lo~ ,·ceino~. I [uho nUCVO$ nuroz,,~ t i nuna~ muestras do eaf'¡io entre lo, grulloi que íormabul en (.] ultoznno i In pinza n/lucilo, Jrs\"U id03 ftlligr<'sl'!. I~, ,eíiorita Clo¡i!deS(' fu .. n eumplir con 11na ,i;it:l, i n. 0 1'U16,t01('5 su acorMAl euhihlo cioll de lo~ (Iue t"ngno horqueta. "PAI'~¡.:rufo (mico. I'or e: derccho dll horqlletd Ml p~b'lLrá medio rC.1I por 3crnnua. Art. 2. o POf torlo burro r¡ue nude suelto ror l¡i calle, 8e p~~aHi UII real ]/or mes. "Art. :J. ~ Cuando uu ]l~ rrO tI·sulte loco sem nlallrrntlo, i 1'1 dueilo ¡mgnm cuntro pesos 010 multn, i 8urrirli tres uias d~ I'ri ~ion : " Dado NI el couildodees\f' ,I: ~t f¡to,a 11:1 dt' mn)'o do 1850. El Im.',sidt·ntl', .10 5~ LoP1r16iio.=Ejecútc:>c.=El a]e¡¡lde, Grer¡orio Afgu/U'il ... ¡': I' .. n jlueD,' ,.! ~UI·i'\l i lil cabeza de D. ])em';'~tl'l"'g I,~m ft'rilJir t,,,, ,Irr.t:l ¡:¡1"rmo"jl1 /'11 la CHal no hlluinmos in. c1uido Ull lalll1>ol' 1[ 11<' 110 ep~"ha lIi [JQr un instante. S¡ Ir,-unt,,; di" Hn ]la, oo, i ]Uf'go ~e ueercú a J;\ pu~rta d,,] ],1.;1(" -\c!liIlO>, dijo, ,i llOi 1I1~ oden tro I,or lo ellal uno.; o¡'I~, couli ,llro·ju_\ <':01110 lo~ linos, llU('(]Oll aguonl'lr pi su­pli<, io. E'laba h ',dulllhrada pM uu candil que d~ua luz. AJeJllÚ8 ¡Ir ,- "'" A 1I100\I"l'c('ie de ticmla; ~i t'! quo nlOro­cia ~~tc n" 1 . :;<1 I'o<:a I,u se Ilel ,¡ia entre el humo e$11C~0 d"lu~ci::>I: El ¡"i¡L· en (¡n,'cl 1.''' rrp¡\i'·l1do. de ellillo,' .' l,,¡ \·u·!1t-\~ 1'1\ 1m de Itl <"'Iuh" pRTI'jU, , ¡",rte I con In ejecudon (11l <.:nd¡¡, cuAtro _Ta:np \ 'UH'rrc';! la ]lt'na 1'1 uaile, dijo entre ~i D, Uf! - 1I10,ICl1l". ,1 U1l'1 ,'!In, du di,;!nncillde unn he'lIa, hoi qlu­la 1"lalJnl', ''';, ." 1'. un loofron ocl dicciolmrio! ¡ lIoi 1[lIr' 1('"n." •. , pUt',lo n h,~ IJllert.;b do Puis {'on el Tel,'· ~rnfo .... ' F,t l" ''''H r('!rú¡.:rnoo ... E,lo es contra [a m~,i­tllciOIL dc] Inile 'loe no se hi~o para huil' ~ino jl:lfa n\'(lIllar: c,to rs muí eol<.\l';al ~obro to.lo. I:ntre bntu los nphlu u~ e~ n("(:('$~rlO n ni r t(,lIl pro/JOOfro ..Iia, , H') rquc los so mbrero mili grande; el cue llo de la Cb n¡i~11 muí grnnuc . t ie ml~ I" tún d .. llclulos; i ta nto VII el cán taro al ag ua, 11ImbiCIl , ¡ muí II hn ir.í 'lu~ el q ul' Li~1I ~Udd h,pu ,t(',a n,l a. IIl j r1l.d R~ eolllO mU¡;rro ,le r ~ rt(', 1:11 quu ('rlln fi\· Im('ut/l •• No ~(l ¡)',IC ¡o ,!uf.le fIH;Cdió n tll Cúmudrc l' i~? "I,scrTad .... , i b"S lu ol.rd,'cidas po r e] ~ ' Hn i, o cir ruln quo -- E-o sl'r iu I)() r b"">\j o ¡Iurq,w ya le cOIJY~ lldriD, 1II(IIII, j. ~iempre lo r!>d"ul'll. Era aquel 1'lub<'zlI,lo In !,olilla de In - - P m" ""] ,, ' IU" , I"rroquin. IJ . Dpm¿,,\,'n··, IW r11 . - Nu hnbní. I>or nhí un comi'orio I __ I'iu, I)iu, pi", I,ill! i, d('6dr ,·tolónre .• , 105 maru no., EII!&nrc~ un hOlllb!'(',I~ IIInli~inm Iraso ~(' pre.pU10 n la los I,i.co~; r,allinl1 i ,,1 hurro cnrylI('ro, no tl rjarnn " 1'<' - pa]r'l rll, .tñulllwl(l un t.n'ton ~o:>n e"brl:l IÍ(' plata, ; sni _ ramu ,le U,,)< >tI> , I)n FU alb"f"'lI i n'e' !lnl. Un l)alO mado~ con >11 W{',~nr·j~ lo! odalidro, n"Ilnzll t'On uno~ pIlSO.<; m ui laimo.,lo ",i,IIO lnUlbku , allnq'u' so la m r lltl< com o I-U­[ ll'TO J o,é I'0r dr.,,.'nh;, ·n~nr"· ,1 .. 1 ,"Iorl>n del prirnero q u" río."'. fe lo! l!.ct'fClI, 1" tnn) C,I".1 i ,·1 ,;!¡ur-io a"a .. i~n r" n .'1 tra._\(> rno, - LJ Cl\rauinu, lo ~ ~r a bitl~l ! g r itó Utl "~Iir u tc d e~,lo m ui q ue.u t'abrza I·.l'~ri,n . 1.,1>.1 d"s¡J~ tos Ileon tl'Ci rtlk nto! lid I¡'jo~ drll\U ...... IU. \'3i[(' , i ,I~ .. I .. d '!l- 1 qlt< ¡(J I·O n 13 ulIld rugad s po r l'I :04> hllLinn dC""'uI'ainndo ,lo. In a~hftl'.,ln~ ~g re~ore~ g llr lll- flleudon úe In hnma"'·' ha u UII pi'; mM ,le tÍtrrn, lo fJue !t u¡'i"m " "nrillo la reru:;­nn nda de int'''''''oir que tl'nia O. l) ~m¿'·ten('jO, si una ~orllbrn ,If áji!('< mo\ ilUi~nto~ i t!rx ;!,I" Hmb r, atra \·C'nndv ('0 11 ¡tre'I,'m~1 ~nlou por <-litre cI 1'01\-0 i ,-1 ¡"uuo , no 't' bubie." 11U,"tO ,kiollte del ller""l\.~je d~1 ('Uf·JJO mou-lruo. i le ImL;¡..c IH,I,]uJ;u, ' ; una leí.re o,,"ido lo ('"bdu !orlo {'n el acto. Sin­emba r go un nti"~r:o ',uedó 1I:I,llIcií'",¡osc pn el l,últlico, como ~ucedc sielU llre d~"pUt'1 de todos loo IfB l3do! diplo­matico!, i ¡[p r;o~ indulto;; '1vt' unltnall elabo;olu lO 01 . i,lo. ~ 105 que ti CIH'1l tnlltu de '¡I U' nrordlll's",yn po r >II S bol~i!1o>, ... po r HI~ prl'otln~. l.a mil'LeIl i los ,i\lu ahogoUan 10. r omentllrios i e l cr:­t,' tio; el J¡~ilt, triu ufubn cou ludn,u (1Il' rz n, ~omo las li cstft. con quc los c\)lJ'ules rOIll~no~ 01)11.rt1l 10 011 de la 31t ncio n \le) l ,uelolo 111' CUNlione, nrn\'c~. _ " il a In nll'g ria! gritó uno de lo~ co ltcurrellte~! _ V h-~ e; 1>l!t·toIo, \'i"a 1:: din'r, r,ur' o¡'H'Holm todo ~ ill JUo\er~~. "lUb,na,lO ,' 11 el gmu I unto d" 'u ruallD ; i i no ~e dh{uid~! Era yn mil; { .. rde, 1 O. n, ,ny.t;,nrl ~e \'uh;':' n HII"I­.. Inca, ,'ti don,ll' ~~ 'IUI'o1& nl/in ,lorn,i,I .. ', rúmo al"'od~ ! ',' Irt'.< ,It, la mai,r'l'In; ;',';0 un:: ,:ugulur ~Utr¡'Ik;i8 lo lillO n 'lI"jllr ,Il' 'u dichll. r ,{l. lummca h abia .'ufri"o UII t ~rr;lolr ,ftcud .. ", i ni dc.' pl'rlar "1 c~J¡"J1ern, "n tTe la in'erti,lulIIure i , 1 t"ml' r, ,e 1ll'('. ¡ le I'aredf.¡ 'lul r.io tOll or,] t nje t1~ un n ltl "j, 1' ; pero lI" h,mlo (}ut' la lll'uridnn, o lo f)ue J'u,"r, ~p a, a " le­t~)) do, 'r fue calm"nU ,I(o. u, I pudo oi r ~u~ p l I8br~', -Por r¡ Ul' ,'it'n~5 t un tarde ¡ decía UI[ 3 voz, n lgo !I{'\'(.r:r, a\mq\t~ 313 , rz cUlllpa.i.a. _ P orqn e t'.-t u vo d baile IA llloon ;lu! --¡Hi iria_a "UI' rl c la I"'''rta de l hl,j'ld e lUCAn O 11 1 c:'. ­J~ lIcro. i • dC' ()('f tarlo, , .. , ! c.\ I /.(¡ n:nC~. HO . &taha D. n ~lll' do ~ u I r~jn de ~~(' E n e.lo dt'!!",1 "n l)Ol!0tá ; d,~,,¡ OI'upncion ~~; 1"'''' lo~ golpes , 'r r ~'o:>h; o ,,· .. ii,ir, i, ,Ji,huulundu 9U tllfacr'M 'r t iulin, upu,um.tO"e n ¡w rr" C('10113t .11 100·u.do. El ellrn ~(' ~plll;) ru h ¡r~ "ítirn ,il!n, i ,1' plIo rodo, ~o'IIIJt('r¡l 1H',!rn ,\(> ¡j,'1t ro ,1e nl l\ It·u ·Jid" auu'lue n(l 1'('ro ,le ,us cn"rrio)),·· all'arro:,· . Al npar,crf n . Drmó-h'h'; "ti !.l .~II, I rUto el nqui CO II r¡" '¡' n c(lnv e r _ ~nT ¡'utrt' ~~,,'aI,a ,-ill(ll' l acieuriu, i el Lft_ ]un_ t" d¡' la 1 be ,t".)! e" hu",hr" p re_o n '1"i, n ~ e 11' CO II­c~, t n IUl i 1111 lib,n, n'lnr~ '~n.I ,t".!;" .• dado:> . Ln na,· ;,)U 11' ''' l eng~ li~, t ud ti", imrrtll~aj,.lIu, ~eni. t iranizntln . (.'ollti mwriÍ . J.)lrRK~1'~nf.l . ,\ eO,l.LL.l. 4S El MIIISAICO == er" modPrBdo i cO l1lpl Q~ ll'nt e , corno to¡)os lo, sabaneros en •• ¡ Cómo ('ulr:1I1108 por r! pel tillo .• , ~ sino que por Jo l itrnpo de paz. oscuro , i IH.ml':e, ya no m 6 IICO rdUOO , me e~ tre lté contr~ na.bía tomb,('1l un pcnonaje dl' tral de los IlH'IS i('O~, del 111 hllmaca , ¡ lo mrlí un 8u~to ! A,-e :\ Iorfll , ,¡nI' «,ngo unO! ~ 1U.l es I'recisotl8funa noticia aunquo lijera. g r" nD hom_ ¡ '·crgu(·nza! ... . p u~ e~ n("(:('$~rlO n nir t(,lIl pro/JOOfro ..Iia, ,H')rquc los sombrero mili grande; el cuello de la Cb n¡i~11 muí grnnuc . t ie ml~ I" tún d .. llclulos; i ta nto VII el cántaro al agua, 11ImbiCIl , ¡ muí IIhnir.í 'lu~ el q ul' Li~1I ~Udd h,pu ,t(',an,la. IIl j r1l.d R~ eolllO mU¡;rro ,le r~rt(', 1:11 quu ('rlln fi\·Im('ut/l •• No ~(l ¡)',IC ¡o ,!uf.le fIH;Cdió n tll Cúmudrc l' i~? "I,scrTad .... , i b"Slu ol.rd,'cidas por e] ~ 'Hn i, o ci rruln quo -- E-o sl'r iu I)() r b"">\j o ¡Iurq,w ya le cOIJY~lldriD, 1II(IIII, j. ~iempre lo r!>d"ul'll. Era aquel 1'lub<'zlI,lo In !,olilla de In -- P m" ""],, ' IU" , I"rroquin. IJ. Dpm¿,,\,'n··, IW r11. - Nu hnbní. I>or nhí un comi'orio I __ I'iu, I)iu, pi", I,ill! i, d('6dr ,·tolónre .• , 105 maru no., EII!&nrc~ un hOlllb!'(',I~ IIInli~inm Iraso ~(' pre.pU10 n la los I,i.co~; r,allinl1 i ,,1 hurro cnrylI('ro, no tl rja rnn " 1'<'- pa]r'l rll, .tñulllwl(l un t.n'ton ~o:>n e"brl:l IÍ(' plata, ; sni_ ramu ,le U,,)< >tI> , I)n FU alb"f"'lI in'e' !lnl. Un l)alO mado~ con >11 W{',~nr·j~ lo! odalidro, n"Ilnzll t'On uno~ pIlSO.<; mui laimo.,lo ",i,IIO lnUlbku , allnq'u' solamr lltl< como I-U­[ ll'TO J o,é I'0r dr.,,.'nh;, ·n~nr"· ,1 .. 1 ,"Iorl>n del prirnero qu" río."'. fe lo! l!.ct'fClI, 1" tnn) C,I".1 i ,·1 ,;!¡ur-io a"a .. i~n r"n .'1 tra._\(> rno, - LJ Cl\rauinu, lo ~ ~r a bitl~l ! g ritó Utl "~Iir utc d e~,lo mui que.u t'abrza I·.l'~ri,n . 1.,1>.1 d"s¡J~ tos Ileontl'Ci rtlk nto! lid I¡'jo~ drll\U ...... IU. \'3i[(' , i ,I~ .. I .. d '!l- 1 qlt< ¡(JI·O n 13 ulIldrugads por l'I :04> hllLinn dC""'uI'ainndo ,lo. In a~hftl'.,ln~ ~g re~ore~ g llrlll- f lleudon úe In hnma"'·' hau UII pi'; mM ,le tÍtrrn, lo fJue !tu¡'i"m ""nrillo la reru:;­nnnda de int'''''''oir que tl'nia O. l) ~m¿'·ten('jO, si una ~orllbrn ,If áji!('< mo\ ilUi~nto~ i t!rx;!,I" Hmb r, a t ra \·C'nndv ('011 ¡tre'I,'m~1 ~nlou por <-litre cI 1'01\-0 i ,-1 ¡"uuo , no 't' bubie." 11U,"tO ,kiollte del ller""l\.~je d~1 ('Uf·JJO mou-lruo. i le ImL;¡..c IH,I,]uJ;u, ' ; una leí.re o,,"ido lo ('"bdu !orlo {'n el acto. Sin­embargo un nti"~r:o ',uedó 1I:I,llIcií'",¡osc pn el l,últlico, como ~ucedc sielU llre d~"pUt'1 de todos loo IfB l3do! diplo­matico!, i ¡[p r;o~ indulto;; '1vt' unltnall elabo;olulO 01 . i,lo. ~ 105 que ti CIH'1l tnlltu de '¡IU' nrordlll's",yn por >IIS bol~i!1o>, ... por HI~ prl'otln~. l.a mil'LeIl i los ,i\lu ahogoUan 10. romentllrios i el cr:­t,' tio; el J¡~ilt, triuufubn cou ludn,u (1Il' rzn, ~omo las licstft. con quc los c\)lJ'ules rOIll~no~ 01)11.rt1l 10011 de la 31t ncion \le) l,uelolo 111' CUNlione, nrn\'c~. _ " il a In nll'g ria! gritó uno de lo~ coltcurrellte~! _ V h-~ e; 1>l!t·toIo, \'i"a 1:: din'r, r,ur' o¡'H'Holm todo ~ ill JUo\er~~. "lUb,na,lO ,' 11 el gmu I unto d" 'u ruallD ; i i no ~e dh{uid~! Era yn mil; { .. rde, 1 O. n, ,ny.t;,nrl ~e \'uh;':' n HII"I­.. Inca, ,'ti don,ll' ~~ 'IUI'o1& nl/in ,lorn,i,I .. ', rúmo al"'od~ ! ',' Irt'.< ,It, la mai,r'l'In; ;',';0 un:: ,:ugulur ~Utr¡'Ik;i8 lo lillO n 'lI"jllr ,Il' 'u dichll. r ,{l. lummca habia .'ufri"o UII t~rr;lolr ,ftcud .. ", i ni dc.' pl'rlar "1 c~J¡"J1ern, "ntTe la in'erti,lulIIure i , 1 t"ml' r, ,e 1ll'('. ¡ le I'aredf.¡ 'lul r.io tOllor,] t nje t1~ unn ltl "j, 1'; pero lI"h,mlo (}ut' la lll'uridnn, o lo f)ue J'u,"r, ~p a,a "le­t~)) do, 'r fue calm"nU ,I(o. u, I pudo oir ~u~ p lI8br~', -Por r¡ Ul' ,'it'n~5 t un tarde ¡ decía UI[3 voz, nlgo !I{'\'(.r:r , a\mq\t~ 313 , rz cUlllpa.i.a. _ Porqne t'.-tuvo d baile IA llloon;lu! --¡Hi iria_a "UI' rlc la I"'''rta del hl,j'ld e lUCAnO 111 c:'. ­J~ lIcro. i • dC' ()('ftarlo, , .. , ! c.\ I /.(¡ n:nC~. HO . &taha D. n~lll' do ~ u I r~jn de ~~(' En e.lo dt'!!",1 "n l)Ol!0tá ; d,~,,¡ OI'upncion ~~; 1"'''' lo~ golpes , 'r r~'o:>h;o ,,· .. ii,ir, i, ,Ji,huulundu 9U tllfacr'M 'r tiu lin, upu,um.tO"e n ¡w rr" C('10113t .11 100·u.do. El ellrn ~(' ~plll;) ru h ¡r~ "ítirn ,il!n, i ,1' plIorodo, ~o'IIIJt('r¡l 1H',!rn ,\(> ¡j,'1t ro ,1e nl l\ It·u ·Jid" auu'lue n(l 1'('ro ,le ,us cn"rrio)),·· all'arro:,·. Al npar,crf n . Drmó-h'h'; "ti !.l .~II, I rUto el nqui CO II r¡" '¡'n c(lnver_ ~nT ¡'utrt' ~~,,'aI,a ,-ill(ll' lacieuriu, i el Lft_ ]un_ t" d¡' la 1 be,t".)! e" hu",hr" p re_o n '1"i, n ~e 11' CO II­c~, tn IUl i 1111 lib,n, n'lnr~ '~n.I ,t".!;" .• dado:>. Ln na,· ;,)U 11'''' l eng~ li~, t ud ti", imrrtll~aj,.lIu, ~eni. tiranizntln . (.'olltimwriÍ. J.)lrRK~1'~nf.l . ,\ eO,l.LL.l.

S 1 ) • 6 ; 2; e p; lumna t no ob tao te lo fuerte de la pensiou. e enta 22 · i e de perar e qué en este llb h n olici udes. :.1 bella edificio en e er.¡;ta e te colejio i pintore a ituacion d o hace mui agradaWe e ta Jn ion a 1 iiori i mui prove b a para o alud. e.e que ha recibido de Pa i rece q rán tomar un grande impulso a este plantét. de 28 del -cor iente se un ·~ron ~ ma rituo• . , . 8J18 1 el muí estimable por • . mll1 1~ que lamentar la mue té !il;&.a. GA VI' .A. ~ 1 clel erfandad. ~:- r • , • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 26 de r 1. D eíres; el e tilo de esta n1úsica e alegre, franco i orij inal. Obc 'ron, ópera bell isi1Ha i 1nui p o c o c o n o c id a Pn 1~ rancia, ha h e cho las d ~ licia d e l os p n rroquiano~ de l tni n1 o teatro. aL a rna i\i e ill e t, s e tno tró c o n su p e ri o ridad en l pa1 Je l de "J~ e zia" i arrancó mu estras in e quív o cas de ._iin­p a t ía , sob r e to do e n )a s o nata d <~ l " Oc éano," que C" de una in n1 ensa i t e rrible d ifi c ult a d. Ya ·abeis que Obe ron e s la obra Jr lae 5tra d e l Íllln o rtal V'7 elJ e r. posan dose o tras en a cti t ud e s g racios as, i r ea liz an­Jo e n apa r i e ncia la fáb ul a d e la s hadas. P e r o toJa la p o e ía .. e pi e r de c uand o se pi e n s a en e l ej e r c i­ci o vi ole nto i l os t o rn1 e ntos h o r r or osos qu e se itn­p one n continuatn e nt c es ta· infe li ce s, pc.ra ll egar a un g ra d o d e p er fe cc ion r e la t iva. S i d esean a n una s e 1nana pi e rd e n ]a aj ili d a d, i n ec e s itan de dos nl e es cle traba jo as i d uo para r ec u perar la; i qu é trabajo ! -l\i a d e tn o iseUe 1., a g líoni, de p u e d e do hora d e Jec c i on qu e le da ba s u pa d re , ca ia oi n ~e n· ti do al sue lo , d o n d e t e n i tJ. n q ue d e s ve~ ti rl a i da r l e 11 1 furor de 1 a prodiga 1 id a d que se ha u e e 1 a \'a .. un baño fortificante para \"o l ve rla a la vida. A do e n brancia ha sid o ;) n los últirno~ años el t e n1a ese precio solan1 e nte pu e d e n pr e sentar ~ e 0n la es- d e Jnuchas pit1zas de te atro. Al principio se trató cena la bailarinas afarnadas, ¡ Qu é prestij io tan d e d e sarrai g ar este vicio tan cotnun en la sociedad, car-o! con burlas i cancion es; de:spues se representaron -La ÓPERA ITALIANA pu ed e ha ce r pro dij i os en lo s t alro · con1pet e nte com e dia "' i operetas po­con una compañía c o tnpue t n. de 1\i a ri o , lo s 7ra- ni e ndo en ridículo a las damas gast!ldoras; pero zinni, An ge1ini , Zu ch ini &.a i Ja 1\l bo ni, Gri~i, ¿qu e s e obtuvo ? IJas s .'l ñ oras que a istieron a los l anti e r-Didié e i P e n co . As í es qu e cada n oc h e t t'atro se r<-aian d los chistes, pero no se enmen­l ·epre e ntan las n1 ejo r es p ie zas d e l r fl p e r to t·io ita- Jaban. I~~n l o s últin1os dias e empezaron ato­liano. Con10 e st á d e tnoda \ í erdi, ]a prin1 e ra pie- tnar las cos a m a " s ériatnt·nte, mostrando tales co­za que pusier o n e n esce na f ué la Trav iata, aun- n1o son la ~ d e ~ gracias que acarrea el lujo exaje­que e~ta e· una ópera qu e po c o g u tn t'n Pari~. rado; i "Las Lionas PobTes," drarna terrible, por De pnes vino Rigo l ett o, seg ui d o por la Italiana en las verclaues que hace ver, hizo enfur~cer a mu· Algieri, de llo ini. P e ro lo qu e j a tn a s ol v- idarán cha lionas, pero, aunqu e ca u "" Ó grande impresion, 1 o ha b i tu a dos d e 1 a ó pe ra e s 1 a 1\T or 111 ct. , e a n t a d a t o dav í a no .. e ... a be si . u r ti ó efe e t o. adtnir, bl e rn e nt e p o r 1na da n1a Pen co , h ac ien d o e l EJ] EATRO l i RA~ C Es, que no admite sino piezas pape l de .Jldalgisa u na c a n t atriz de seg u ndo ó r do n, y·erdad e ratnent e bu Pnas i tn orales, ha puesto en l\1adatna Catnbardi, qu e upo ll e gar a la altura de e scena hace pocos dias una co1nedia en cuatro su particion. En la últirna quin c ena han dado la actos i en prosa, de 1\I. Julio Lecotnle, llamada Lucrecia Borgia i el B a rb ie ri di Siviglia, e~a ini- "El Lujo." _ mitable Ópera e ~ cri ta en v i nle d in por Ilos ini, i l\1 u eh a i variadas son las opiniones que se han que n1uchos de los tnaPs tros d e n u estros dias hubi e - e tnitid o so b r e e sta obra. Los nobles se han di ... gus­ran querido cornponer e n '\ ·c inte a11os! La 1\lb o ni, lado, porque el autor pon e en escena una condesa, con su voz nave, fluida i que Yibra sin esfuerzo ,, cuy q_ pap e l es indi g no i bajo, pero q e no duda­fué adn,irabletrJent e acon1pafia d a por lVIario, el n1os es en ci e rto n1odo verídico en el fondo, aun­rei de los t e nores, qu e no pi e r d e s u vo z nunca, ~i- qu e algo exajerado. Las personas de carácter i no qlle rnas bien la trae caJa año r nj uv e n e cida i po icion dudosa, que u ... an del lujo como de una vigorosa. arrna con que pued e n ganar partido favorable en- En los últimos dias han r e pre entado la óp e ra tre algunos c í rcuJos de la sociedad: dicen que la del 1rovatore. Ln Grisi en la particion de'' IJeo- pieza e rídicuJa i anticuada. Pero la verdad es nora," se muestra mas bien grande actrjz qu e que la corneuia de lVI. Lecornte es rnoralizadora i otra cosa. 1\ladatna N anti e r -Didiée hacia el pa- propia de la escena P.n la pre '"ente época. El di á ... pel de<' Azuc e na." con n1uchn. n1a e stría; pero logo no tiene n1as defe cto que el de carecer de esa particion nu conviene a su estilo tanto cotno un espíritu de bu e n hu n1or i de conciencia de lo a 1 de 1 a Albo ni . ( e ó rn i e o , que e ~ n e e e. a r i o a ve e e par a dar in te l' es La Bacchante, pieza en dos actos, ha oblc11ido o e ta fu é acla ­Inad o un áninl etnente con1o aut o r que dejará u1 ( hu ella en la literatura. Et t eatro (le / J 1 MN 1\ CIO ha dado la com e dia nu e ­va de l\ . "e ri be, L os t'res ñfaupin o CÍ11les de la •·ejencia, en la cual e.:;te poeta 1nillonario, qu e no solatnente Jo es por sus riqueza tnateriale , sino tarnb ien por ~ u jénio fecundo, u aud( cic i sa ha­b i 1 i el a d, 1n u e~ t r a un a vez 1 na .. g u e, a p e sar d <:. u s años, n o ha perdido 1 . píritu de su juventud. Sin e rnbar o, su. escena'"' on lllcls que liJera , i le p e a a una h( ber a i::::tido a su r epresentacio n . .Thf. Scribe piensa Jnas bien en divertir que en tnc>rali­zar al público que v·a a a<.hnirarlo. Ese s ~ 1 d f 'C­to jeneral d e la 1 iteratura dran1ática france ~ de h o i ; e l e sp ri t d o fn i na la i n ten e i o n , el a l' t e L: id e a . T anfan la 1"\tlipe otra co1nedia nueva, l'ept e-pre ·entada en el A ~ 1 BIGÚ ( ; ÓMICO. La pi e za es de M . PaullVIeuric P, i e'" un.a de la tnas notabJ sen su jéne ro que . e han exhibido ~ n lo:s teatt·os s e ­cund a ri o"" en todo el a fio . l\1 . .1. Ieurice o·oza con justicia de gran r e pu tacion corn o d ran1aturgo ori ­jinal. r.:n la PuERTA D~ S.AN 1\fA RTII~ h ace corno dos meses que represe ntan una tna u-n ífi ca pieza lla­mad a F,a us lo, q u e es u na i 'n i t a<.; i o n d e la ob ra mac "tra de G cethe . Nada 1 uede igualar al br\Jlo de las de~oracion es, al lujo <.le lo vestidos, a )a tnaravjflo. a habilidad de ej ecucio n tn t cán ica i artística, i a la multitud ue los comparsas que re­presentan allí. Espectác ulos de e~ta clase son de in1posible dese ri peion ; seria preci ""O p oseer una pl ntna: tan pintorescan1e nt e grafica como Ja clt! F,a,i Gerun­dio para esplicar un drarna fantástico eorno el de Fausto .. La célebre actri~ Ri sToRr ha estado a punto d e ser envenénada sobre la escena, al Jnorn en to de representar una trajedia en que debia ha cer el papel de víctima. Por una circunstancia fortuita se pudo saber e impedir ]a p erpetracion del crí­men. Corren v-arios rutnores acerca d e este a co n­tecimiento; unas personas dice n qu e ha siuo una órden secreta de la policía de l{ egg io donde ba­bia representado piezas que exaltaban el ntnor de la patria i de la lib e rtad; a segu ran otros que ha sido una tentativa provenient e d e zelos de al gu na actriz de poco rnérito, a quien el talento l e to. L o .. libr os n o d e jan d e npare r. e r cada día t1 ll e t e t o rb e ll i n o d e e i r i 1 i z a e i o n , i C: s t a n i tTl p os i b 1 e hablaros d e todos ]os qu e se l an publicndo últi­nla ntent e , co1no contar h s hojns que caen l 1 11 el o t o f o d e l o~ ri. r b o 1 e . 1 n are h i tos . ]) f. t ro 11 a n a r é 1 a at ncion sobre h s principal e.res se ­rios i sabios profund os, 1niranclo con de precio Ja literalur.., tijera, l1an sido autore s <.le odas i p e ti­pieza co en su juve ntud; abnnclonnn lo Ju ego e"'t a vi a ¡ por i n e a p a e j dad en (, 1 arto n 1 é tri e o, o por fa 1 - ta del espiritualistno n c e c sario para cotnponer coznedia. i dratJlas. h..l .Di cciona,io, sin piedad ni prudencia, descubre secr<:-tús que 1nucltos h< n tra­tado de encubrir durnntt. toda su vida, i revela tnu chas evoluciones jJoliticas olvidadas o ignora-das p or n1uchos años. e ha publicado una nuev a biografía de R A­CHEIJ por .J-ulio Ja1 in, que es la (:\popeya de la actriz a1r1ada de los franceses. RACIIJ~ I.. no ha t e ­nido nunca su· igual ni t endrá rival; est a rnujer fu é uno de esus fenótneno que fH) se n1ue. trnn sino de siglo en siglo. Aunque la 1noda l1a queri­cl o hacer u na ri ya 1 Je la l{i~tori, ésta u o se le puede comparar n u ncn. J..~a segunua es la c .. ·aje­ra c io n d e lrts pasiones,-P.s el jrnio, pe ro el de ]a síbila en un o de sus ac cesos de exJ.ltac ion: l~A­CII gL ra l a natura 1 id atl con1bi nada con e l jenio verdad ero i chi ico,-la e tátua gri e rra nniu1nda . ] )os obras int ere~antes nos llatnan despues la a ten ei on. lAl p ri tncra es: Escenas de la. v ida de los Estallos lJnido s, por .IVI. 1\ s 'ollan t , escritas con In u eh a g ra e i a i viva e id a d , i pintan d 0 a los y a n­kees con toda la ridi culez de us costun1brcs i los defectos o rg á nicos de su est ru ct ura socia], sin omitir sus esc asas cua 1 idau es. J.Ja segunda es: El ,Tó,·en Pobre, elegante j be­llísiina n0v e la, por IVI. Octave Feuillet. En un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • • BIBLIO'l'EC-;A DE SE ORITAS. teatro se prepara una pieza dratnátíca sacaua de ) Cosa estravagante 1 dije, interrumpiendo a Dli este romance i de la cual se espera mucho. ~ interlocutor. · Entre las obras de M. X. 1\'Iarrnier, autor de Ciertamente, era un capricho raro 1 pero VPrá mu c has novelas descriptivas i viajes al norte de u s ted la causa de que provino. V ázquez babia he­E u r o pa, señalaremos Jos. Viaje pin.tore co por cho un contrato con lo ])adres de Santo Dotnin­./ I..leJnania, i una novela de mucho mérito científi- go para pintar todos lo .. cuadros de la vida del co i 1noral>-los Desposrtdos del pitzberg. Este es Santo que debian decorar los clauslros,uespues de un rornance erudito, lleno de cuadros marJtimos < haber ejecutado ]os que se hallan en la sala que de alto valor, con1binados con un argumento sen- ~ llaman de profurulis, algunos tle los cuales son n1ui cilio i n1elancólico. Los héroes son dos jóvenes ~ a<.ltnirados . Luego que hubo conc1uiuo dos o tres viajando juntos en lo mares rec.ónditos del norte, de aquellos, que usted habrá visto muchas \'ec 'S, rodeados por una niebla continua i un mar enfu- llego e a los padres un jóven discípulo de Váz­recido, enmcc.lio del cual flotan rnasas de hielo que { quez, que babia hecho grandes progresos en el ar­se golpean con ruido siniestro1 i aterrados por el ~ te, pero cuyo nombre )10 ha pasado a la posteri­huracan i por mil peligros desconocidos •••• Cier- , dad, en justo castigo de su felonía, i les ofreció tamente que aquel horizonte no e" 1nui atracti\po, ~ hacer él la obra por un precio n1ui inferior. Los sobre todo cuando ]a heroína lleva en su consti- ~ benditos reJijiosos, sea por el cebo del ahorro, tucion el jérmen de una enfermedad tnortal que ) sea porque estaban Ji gustados con el carácter un la arrastra u e cl i a en d ia ácia la tutn ba, sin que ~ tanto estra ,·agante del tnaestr o, sea, en fin, por puedan salvarla ni la con. agracian de su padre, ni ~ falta <.le gusto, buscaron un pretesto para rt)scin­la adoracion de .. u novio! -Con mucho gu '"tonos { dir su antiguo contrato, i celebraron uno nuevo estenderiamos mas sobre esta bella e instructiva ~ con el otro. Profundarnente afectado Vázquez novela, pero el espacio nos falta. < por esta accion indigna, juró ( i Jo cumplió ) no Señalaremos como lectura moralizadora, i se ~ volver a enseñar a nadie, ni pennitir que . persona puede decir piadosa, tt es romances escritos por ( alguna ]o viese pintar. Esta era la causa de su un hotnbre anciano i que se esconde bajo el pseu- ~ ob tinauo encierro. dónimo de J. 1". de Saint-Gerrnain. Por casuali- ~ Pero aquel di a estaba de tnejor humor para re­dad hemos sabido que el autor es un modesto li- S cibit~; i a pE' nas se hizo anunciar nuestro enan1ora­brero- editor parj~:;iense. Estos romances convie- ~ do mancebo, cuando fué introducido a una pieza ~en principahnent~ a las. señoritas que atn~n las ~ cot~tigua al taller del n1aestro, i ~poco ralo apa­:. deas puras, graciosas 1 elegantes, coJnb1nadas ~ r(:lCJó este. Despues de los, aludos 1 preguntas usua· con el interes de la accion; ellas hallarán en la les, díjole aquel que el objeto que le llevaba era Lége1lde d' u.ne épin.~le, Jl'lignon, L' art d' étre el de proponerle que tu \'iese la bondad de hacerle malheureux i Lady Clarc, un alirncnto ·ano e ins- su retrato. La contestacion de V ázquez fué cor­tructivo, que aprovechará mas a su corazon i a tes pero seca: su espíritu que las novelas cle peripecias terribles Y o no hagn retratos. i jeneralmente inanorales que envian traducidas a 'inernbargo .•••• una escepcion .•••• repuso N u e va Granada, de )a fábrica de folletinistas ve- el jóven ~in desconcertarse, pues era solo un pre­nales. U na señorita no Jebe leer nunca novelas testo. cuyos autorra por las miradas furtivas i ap,asionauas que de vez dete~·d~mente, st a<:,as~ nos pare.c1ere uttl e 1ns- en cuando la dirijía. Sea lo uno o lo otro, o sean tructLva para las senor1tas granadinas. ANDINA. árnbas cosas, que es lo mas probable, lo cierto es Apuntes de ranchería. . 111. El lago de Fúquene- El Desierto- Una aventura en ca­sa del ptntor Vázquez- La peña del eco. ( Continuacion) Aquella era por entónces una impertinencia en casa de Vázquez, que de algun tiempo atras vi­vía encerrado i no permitia que nadie lo viese pintar. • que cuando oyó el sonido ag.radable de su voz i vió sus n1aneras finas i atractivas, aquel naciente interes subió de punto, i sintió en la mitad de su alma que el incidente del retrato hubiese tenido tan mal éxito. Pensó el jóven que a falta de un retrato, cual- ( •) Esto es histórico: V ázquez se retrató a sí mismo, a ca­ballo, en una cacería, diversion a que era mui afecto; pero se rintó de espaldas. Este pequeño cuadro estaba en poder .. de señor Luis García Evia, hace algunos año• . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 29 quiera otra pintura pudiera ervirle de pretesto " amartelado caballero i el retrato de este a las del para introducirse en la ca a, i r ep itió su visita ; bPnuito relijioso •••• ' p e ro ni el mae~tro estuvo visible durante anu chos ,o1no la irvienta tenia óruen de ao-uardar la clias, ni tanlpoco se hall ó en dispo ici o n de servir- noticia del resul tado en la por te rin ell~o- 0 volvió le, pret: tanJo para ello n1ucl1as i urjentes obras con el rollo del rehato, diciendo d~ part~ del Pa­que tenia en tre manos. dre, que sin duda el señor Vazqu ez hahia padeci- 1'riste i descorazonado el burlado pre t e ndi e nt e, do una equivocacion, e~1viánuole aquella pin:ura. continuó en su sisten1a d e ocurrir a la igl esi a a la A la ... azon llega?a tambten el otro a la porter1a e n bora en que ln~s acostumbraba pr esP ntarse acom- busca del lego, 1 ser! a e~ vano pr e tender des,cribi~ paiiada de su padre o de una criada ; i no conten- la escena d e turbac1on 1 d~ pasmo .9ue all1 paso to con esto alnocidos o mui ra- una figura chinesca. ros en esta ciudad. Pero es ta mediJa de precau- Juntos entrnron ; pero el jóven qu e ya sabia el cion no ll egó tan a tiemro que pudiera itnp ed ir la camino se adelantó, i al llamar al tall e r, que co­conclusion de la obra qu e la artista Ines había e1n- municaba con la alcoba donde estaba el pintor, se pezado con no pocos sustos i trabajos, i en fuerza halló d e manos a boca con Ines que salia con los de Ja compasion que le habia inspirado el deseo r es tos de una en ortn e jícara de chocolate que aca­no satisfecho de su amante. baba de despachar el e nfermo. La mujer d e f_.oth -Pues qué! tal vez el retrato •••• esclan1é, in- cuando, volviendo ]os ojos a la ciudad rnaldita,que-terrumpiendo la narracion. dó convertida en estatua de sal, c o ns e rvó mas vi- -Aguarde usted un momento. Una de las obras tda que Jnes cuando vió a su amante presentarse, que ejecutaba V ázqu~z en esos di as era un San como una aparicion, con el li e nzo del retrato en Agustin que le había encargado un relijioso del la mano. Era la estátua. de Hebé, sosteniendo con mismo convento; luego que Jo hubo concluido lo dos dedos el pozuelo de loza de Tala vera. enrolló c4idaclosarnente en un papel, i no pudien- El mur1nullo inusitado queJa entrada del mozo do ir personaltnente al convento porque un grave con la criada habia hecho, i el del habla estraña a~haque lo babia postrado en catna, dijo a Ines : que percibía Vázquez en la sala, hicieron que es­tom~ este lienzo i envíalo hoi mismo al PadreAn- te llamase a Ines, Ja cual, saliendo de su estupor dres de San :Nicolas. Un rayo de luz vino a ilumi- para caer en una mayor ansiedad, respondió a su nar a la cuitada pintora que se devanaba inutil- padre con palabras cortadas. Las instancias del mente los sesos pensando co1no baria llegar su jóven para ver al artista, la turbacion i desean­obra a manos del asendereado jóven. Tomó innte- cierto de In es, i la tercería que en esta escena vi­diatamente el retrato que ella n•isma babia hecho no a hacer .la criada, dando al enfermo confusa no­con sus manos, en Jos ratos en que su padre se ticia de lo ocurrido, decidieron a este a hacer en­ausentaba de casa, i que tenia oculto cuiuadosa- trar en su aposento al jó\'en para aclarar el en­mente, i cuando alcanzó a columbrar por f'ntre redo. los agujeros de la importuna celosía, que eljóven Amigo mio, dijo este lleno de gozo al entrar, estaba ya en el sitio acostutnbrado, enrollándolo no tengo palabras con que espresar a usted mi tambien en un papel, dijo a la criada: toma estos profunda gratitud por su bondad. Con que me re­dos rollos i llévalos al convento; llama al lego servaba usted tan agradable sorpresa! •••• portero i dile que mi padre envía este al R. P. Pero quó sorpresa! replicó Vázquez: no sé Andres, i este otro, que está atado con una cinta, de que rne habla usted, señor tnio. a un sujeto que sabe está en este mon1ento en el Pues la que usted acaba de darme •••• antecoro confesándose, i a quien no lo puede en- Qué mas sorpresa que la que usted me da a. tregar personalmente por hallarse enfertno; i r¡ue mí, que ignoro absolutamente •••• espera le dispense el modo irregular de hacerlo, Cómo! pues aquí está el retrato que yo ha-en atencion a la urjencia de que lo reciba. bia pedido a usted i qu e usted ha tenido la jene- Segun costumbre infalible de las mujeres, sobre rosidad de er.viarme. todo en casos de)jcados, repitió lnes una i otra vez La pobre niña, qu e , cándida i sencilla no pudo el recado a la criada; pero de nada le sirvió esta prever las consecuencias de su loca indis c recion, pre~aucion, pues su mala estrella quiso que, o hubo de salirse del aposento, para caer ·in senti­bien la criada o bien el lego, cambiasen los fre- do en la pieza in1nediata, a tien1po que e l Padre nos, yendo a dar el grande Agustino a manos del< Andres, que, como relijioso i an1igo de Ja casa te- 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • - a o 113LI O'I'ECA DE E ~ OI{ITAS. nia ntrada frnnc( en ella a toda~ horas, llegaba ' quilidad de mi hun1ild e tall r. r . Tom e vuesa lner­tatn bien con su e tn bajada en solicitud de \ T ázq uez. r.ed 1 !'e li en z o ; su propia in áj e n e n él pi n taJa le T r a i a ·gua 1 n1 en le su pintura, i venia a saber el o r í- 1 ,n e oro a r á e ste d ) sa e i e r t o d e que y a estar á arre­jcn del gracioso quid ¡n· o quo. pentido. Pero una coudicion po ngo a .. e ta don a-l ... u e va e. cena de ---o rpr es a i a

Una guía útil que nos ayuda a entender cómo se produce y cómo combatir el estrés, y nos da ideas y recomendaciones prácticas para disminuir nuestra tensión, cansancio e irritabilidad mediante comprobados refuerzos nutricionales y de herbolario.

Está claro que las dietas de moda no funcionan. Con este libro Eve Cameron te ayudará a pensar y a cambiar tu estilo de vida para que consigas el cuerpo que quieras.

Una guía directa y ágil para entender cómo surge la depresión y nos explica los diferentes tipos de esta enfermedad, además de darnos ideas y recomendaciones prácticas para disminuir la ansiedad y el cansancio mediante comprobados refuerzos nutricionales y de herbolario.

Una guía directa y ágil para entender los problemas cardiovasculares que todos podemos sufrir, sus síntomas y tratamientos y cómo prevenir o reforzar nuestra salud cardiovascular mediante comprobados refuerzos nutricionales y de herbolario.

Una guía práctica para conseguir el éxito y la prosperidad en la vida mediante un cambio de actitud y un plan de desarrollo personal. El libro que transformó radicalmente la vida de Rhonda Byrne y que la inspiró para escribir su best-seller El secreto. Alcanzar la riqueza que anhelamos nunca ha estado tan cerca, gracias a los principios que aparecen en este libro, fruto de años dedicados a estudiar las razones del éxito profesional y personal. Las claves para lograr la vida de prosperidad que siempre hemos deseado. En este clásico del siglo XX, Wallace D. Wattles sentó las bases de un pensamiento...

El decálogo que presenta los suplementos nutricionales que a partir de los cuarenta años ayudan a mejorar nuestras capacidades físicas, intelectuales, sexuales y anímicas.